Sweden will deport up to 80 thousand refugees

By Xuefei Chen Axelsson

STOCKHOLM, Jan. 28(Greenpost)– Sweden is going to deport 60 to 80 thousand refugee seekers next year. according to a report from Dagens Industri.

DI quoted Interior Minister Anders Ygeman as saying that “60 thousand refugees will be deported, it can also be up to 80 thousand.”

Ygeman said that the government has written to the police authorities and the Immigration office that they will cooperate with each other to deal with issue.

It is estimated that 55 percent of the refugees will be granted the refugee status and get relevant support while the rest of 45 percent will be deported to their own countries.

The countries to be deported to will be Afghanistan and Moracco.

It is reported that Sweden has received 163 thousand refugees last year.

But it is very difficult for the country to cope with this.  Ygeman said they will likely be deported with chartered airplane. But since the work is enormous, the real deportation will be done next year.

According to Timmermans, vice chairman of the European Commission, about 60 percent of the refugee status seekers are not qualified for it. They came for economic motivation, thus has no right to get refugee status.

Swedish Prime Minister Stefan Löfven said on Jan. 9 that those who were rejected as refugees should leave the country.

 

欧盟委员会委员提末曼斯认为大部分难民不够格

北欧绿色邮报网报道(记者陈雪霏)--据瑞典《工业日报》报道,欧盟委员会委员提莫曼斯日前表示,60%来申请难民身份的人不合格。

欧盟委员会第一副主席提莫曼斯说一半以上的难民申请者都是出于经济动机来申请难民身份的,因此,他们实际上没有权利获得难民身份。

文章援引Europaportal报道说,很多人都是出于经济动机来充当难民,而不是因为其他愿意。

“大约60%的难民申请者,如果仔细调查,找不出一条理由可以让他们成为难民。”

这一消息据说源于欧盟尚未发表的一份报告。报告认为,很多来自北非国家的难民申请者就属于这种情况。为了能继续为真正的难民提供帮助,该遣返的或拒绝的应该拒绝。

今日头条:瑞典政府表示将遣返6万到8万难民

北欧绿色邮报网报道(记者陈雪霏)--据瑞典《工业日报》报道,瑞典内政部长于格曼昨天表示,瑞典将遣返6万难民。

“基于现在的统计,将遣返6万难民,但也可能是八万。” 于格曼说。

他说,瑞典政府已经给警方和移民局发函指派这项任务。届时可能派包机遣返难民。具体费用多少不详。

瑞典去年来了16.3万难民。导致接收系统崩溃。到年底不得不收紧难民接收政策。瑞典警察已经在边境加倍警力,严格控制难民涌入。没有身份证或相关文件的不许进入。

瑞典只有980万人,人均接收难民数在欧洲排名第一。但是,抵达的难民也无法全部安置。目前预计有55%的难民可以留下,45%的难民必须遣返。

审批难民身份的工作量巨大。因此,即使遣返也要等到明年了。

25日一15岁少年捅死22岁的黎巴嫩裔女工作人员引发新一轮难民危机的报道和讨论。

于格曼说,难民主要来自叙利亚,阿富汗和摩洛哥。他们打算和阿富汗和摩洛哥商议遣返难民。

另据报道,欧盟总部发布报告表示,很多难民来欧洲的主要原因是经济原因。

Swedish garment giant H & M reports 16 percent profit increase last year

By Xuefei Chen Axelsson

Stockholm, Jan. 28–Swedish garment giant H & M Hennes & Mauritz AB has reported 16 percent gross profit increase in 2015.

Karl-Johan Persson, CEO of H&M said 2015 has been a very expansive year for the H&M group.

“We have opened 413 new stores net, of which 249 in the fourth quarter, as well as ten new H&M online markets and we have successfully established stores in our new markets of India, South Africa, Peru, Taiwan and Macau. In total, we now have stores in 61 markets and offer online sales in 23 of these.

It published its full year report on Thursday.

Persson said sales have developed well for all our brands: H&M, H&M Home, COS, & Other Stories, Weekday, Monki and Cheap Monday. During the year sales totalled SEK 210 billion including VAT, which is an increase of 19 percent in SEK. In local currencies the increase was 11 percent. Profit for the year after tax increased to SEK 20.9 billion, which is our highest result to date – this despite the fact that the strong US dollar exchange rate has made our purchasing much more expensive.

“Our employees are doing a fantastic job and are decisive for our success. The increase in the financial result for the year means that SEK 75 m has been allocated to the H&M Incentive Program (HIP), which is for all employees in the H&M group. The accumulated value to an employee who has been in the programme since it started five years ago amounts to approximately SEK 45,000 per person*. In 2015 we created 16,000 new jobs within the H&M group and we are now more than 148,000 employees and we plan to employ further thousands of new employees in 2016 since our strong expansion continues.” said Persson.

“Our growth target of increasing the number of stores by 10-15 percent per year with continued high profitability remains intact, In 2016 we plan to open 425 new stores net and open H&M stores in three new markets: New Zealand, Cyprus and Puerto Rico. In addition, H&M plans to offer e-commerce in a further nine existing H&M markets. These countries are Ireland, Japan, Greece, Croatia, Slovenia, Estonia, Latvia, Lithuania and Luxembourg. We are very pleased with the continued strengthening of our online customer offering and developments within our online operations.” said Persson.

“We operate in an industry that is exposed to a lot of competition and are therefore constantly working to develop our customer offering within our different brands which are all based on the idea of giving customers the best combination of fashion, quality, price and sustainability – from each brand’s unique identity. Among other things, we are making substantial long-term investments in order to grasp the opportunities coming from the increased digitalization.
In addition, we are also continuing to broaden the product range further as well as adding more brands to the group. One example of broadening our range is the successful launch of H&M Beauty, which is now in 900 stores in 41 markets and which will continue to be rolled out to a further 300 stores in 2016.” said Persson.

“Sustainability is something that concerns us all and at H&M we have been working on these matters for a long time. We have made lots of improvements and are constantly working on how to improve even further to meet the challenges that we and our industry are facing. A specific example of what we have achieved in 2015 is that we have switched to 100 percent renewable energy in all markets where this is possible. For the group as a whole, this means that around 80 percent of all the energy that we use globally comes from renewable sources; in 2014 this figure was 27 percent. We have also increased the proportion of cotton that comes from sustainable sources, which now represents 31 percent of our total cotton usage (21 percent in 2014). Our goal is that all cotton in our product range will come from sustainable sources by 2020 at the latest.We closely follow developments in the market in each country where we are present. For 2016 we see many opportunities, but are also well aware of the challenges that exist. We firmly believe that our customer offering and our investments will lead to increased market share and strengthen H&M’s position even further in 2016.” said Persson.

The following is the summery of the yearly report.

  • The H&M group’s sales excluding VAT increased by 19 percent to SEK 180,861 m (151,419) during the financial year. In local currencies the increase was 11 percent.
  • Gross profit increased by 16 percent to SEK 103,167 m (89,052). This corresponds to a gross margin of 57.0 percent (58.8).
  • Profit after financial items increased by SEK 1.3 billion and amounted to SEK 27,242 m (25,895), an increase of 5 percent. The group’s profit after tax increased to SEK 20,898 m (19,976), corresponding to SEK 12.63 (12.07) per share, an increase of 5 percent.
  • The profit increase for 2015 has led to SEK 75 m being allocated to the H&M Incentive Program (HIP), which is for all employees.
  • Very strong expansion during the year with a total net addition of 413 (379) new stores and ten new online markets. At the end of the financial year H&M had 23 online markets and the number of stores amounted to 3,924 in 61 markets.
  • More than 16,000 new jobs were created in the H&M group in 2015. The number of employees amounted to more than 148,000 (132,000) at the end of the year.
  • The Board of Directors proposes a dividend of SEK 9.75 (9.75) per share for the 2014/2015 financial year.
  • Sales including VAT in December 2015 increased by 10 percent in local currencies compared to the corresponding month the previous year.
  • Sales including VAT in January 2016 are expected to increase by 7 percent in local currencies compared to the same month last year.
  • The H&M group plans a net addition of around 425 new stores for the 2015/2016 financial year. Most of the expansion will take place in existing markets. New Zealand, Cyprus and Puerto Rico are planned to become new H&M markets. In addition, H&M plans to offer e-commerce in a further nine existing H&M markets.

The information in this full-year report is that which H & M Hennes & Mauritz AB (publ) is required to disclose under Sweden’s Securities Market Act. It will be released for publication at 8.00 (CET) on 28 January 2016. This full-year report, and other information about H&M, is available at www.hm.com
    

H & M Hennes & Mauritz AB (publ) was founded in Sweden in 1947 and is quoted on Nasdaq Stockholm. H&M’s business idea is to offer fashion and quality at the best price in a sustainable way. In addition to H&M, the group includes the brands COS, Monki, Weekday, Cheap Monday, & Other Stories as well as H&M Home. The H&M group has more than 3,900 stores in 61 markets including franchise markets. In 2015, sales including VAT amounted to SEK 210 billion and the number of employees was more than 148,000. For further information, visit www.hm.com.