特稿:习近平包子与克林顿热狗

北欧绿色邮报网报道(记者陈雪霏)--两会期间,走在北京的大街上,有一种无比的自豪感。主要原因就是北京的天又蓝了。

635238383147397179

图/人民日报   习近平主席在庆丰包子店吃包子。

北京的街道非常干净,一个草刺儿都没有。两年前在西城区的一个庆丰包子店品尝了著名的庆丰包子。庆丰包子因为习近平主席到那里去吃过而风靡一时。

images (1)庆丰包子也确实好吃,有各种各样的馅儿,牛肉大葱的,素菜的,三鲜的都有。还有老北京的炒干儿。加上一碗小米粥或紫米粥,不管三七二十一,一顿饭就解决了。

images (2)今年,在劲松附近发现高楼底下也有庆丰包子。这次,我决定请老爸老妈吃一顿庆丰包子,只因为这是国家主席习近平曾经吃过的包子。

这种领袖情结其实也不只是我自己有。十多年前去美国,一位德州的朋友在85岁的老母亲过生日的时候,居然要预定一张小布什的头像照片,只因为他们喜欢小布什家族。

IMG_0464

图/北欧绿色邮报网 陈雪霏         北京的早晨

领袖也是名人,名人效应对中国人来说,更是买帐。也是两年前,在冰岛旅游的时候,居然吃了一次克林顿热狗(也叫香肠)。原来,是克林顿访问冰岛时吃过的热狗,因此得名。小小的面包和一根热狗,三个欧元吃一根,本来没什么了不起,但听说是美国前总统克林顿在这里吃过,于是,顿时感觉吃了这里的热狗就比别的地方的热狗更值得。

IMG_0499

图/北欧绿色邮报网   陈雪霏        路边的绿树依然穿着绿色的冬衣

冰岛人也是打足了政治牌。在里根总统与戈尔巴乔夫总统会谈后吃饭的饭店,人们依然保留着当时的菜谱和他们吃饭的盘子和餐具,因此,人们到那里,必然要点一点当年两位总统吃的菜谱,炒牛肉。

IMG_0500

 图/北欧绿色邮报网 陈雪霏 摄   北京的早晨

因此,虽然在北京吃的是庆丰包子,也可以说是习近平包子,但也自然想到克林顿热狗和里根戈尔巴乔夫的牛肉。我也进一步想象,如果习主席什么时候也去吃一吃东北饺子,山西刀削面,新疆拉条子,西安灌汤包子,那还不得让这些小吃火火的,萌萌的,爆爆的!这只不过是非常传统的食品,但是,却是经得住时间考验的让人难以忘怀的,思乡的,怀旧的,让人感到终生难忘的家乡食品,家乡味道。

IMG_0491当然,这小吃里面也有浓浓的政治内涵,窃听笔者以后再进一步解释。

Qingfeng Baozi(Dumplings) and Clinton Hotdogs

By Xuefei Chen Axelsson

Beijing, March 8(Greenpost) –While wandering around Jinsong in Southeastern Beijing, I saw Qingfeng Baozi or Qingfeng Dumplings outlet.

The headquarters of Qingfeng was in city proper Beijing in the downtown area. Due to Chinese President Xi Jinping’s visit, Qingfeng became very popular. Thus it expands quickly to many places.

Two years ago I visited Qingfeng Dumplings in city proper, I was impressed by the queue.

But this time it reminds me of a visit to Iceland two years ago.  Then we had lunch at a small boutique where a man was selling Clinton hotdogs. Why? Because Clinton ate that hotdog when he visited Iceland.

Qingfeng Dumplings became very popular just because Xi Jinping visited it.

The famous people’s effect. If only Xi went to many more places so many more places will be popular!