瑞典警方的游说很成功,预算增加

北欧绿色邮报网报道(记者陈雪霏)--瑞典警方的多次游说终于发挥作用,瑞典政府春季预算里提出要追加警方资源,增加预算。

瑞典警方此前多次在媒体发布新闻,一方面说有国际威胁,另一方面有恐怖分子威胁。移民增多,警察工作压力大等等。

因此,在瑞典,时常有有关安全方面的消息,让人时刻警钟长鸣。事实上,瑞典是一个时刻准备对付一切威胁的国家。

每周一下午三点,所有的火车都要鸣笛,而且要鸣三遍,让人记住在二战期间,人们要经常到防空洞里去的。

关于间谍问题,瑞典安全部门也是经常曝光他们认为的潜在威胁。

Swedish Spring Budget: Building a society – responsibility, security and development

By  Xuefei Chen Axelsson

STOCKHOLM, April 28, (Greenpost)–Swedish Government has presented its proposed direction for economic policy ahead of the Budget Bill for 2017.

The Government’s priorities – jobs, schools and climate action – remain firm. In addition, proposals are presented to increase funding in the budget for 2016 to address the refugee situation. The Spring Fiscal Policy Bill and the proposals in the spring amending budget are based on an agreement between the government parties and the Left Party.

“In the spring budget, the Government continues to address the refugee situation and sets out the future direction – building our society takes precedence over new tax cuts. With the Swedish model as a foundation and modernisation as a tool, we will respond to the challenges our country is facing. Unemployment must be fought, pupils’ learning outcomes strengthened and climate emissions reduced,” says Minister for Finance Magdalena Andersson.

Strong Swedish economy

The prospects for the Swedish economy are good. The growth rate in 2015 was just over 4 per cent, which is well above the average rate of growth for Sweden in the last twenty years. The growth rate was also higher than for many other countries, including the US and Germany. Unemployment fell significantly in 2015 and is now at around 7 per cent. This is the lowest level of unemployment for seven years. Youth unemployment and long-term unemployment also decreased significantly in 2015.

The Government has adjusted fiscal policy along more responsible lines, and the deficit has fallen sharply since the Government took office. The large number of people seeking asylum in Sweden in 2015 and the important investments being made to enable new Swedes to establish themselves in society and the labour market involve temporary costs. Towards the end of the forecast period, public finances will be in balance and show a surplus.

However, the economic forecast is uncertain and there is a substantial risk of a weaker outlook.

Government priorities ahead of the autumn budget

“The challenges that Sweden is facing make the Government’s ongoing efforts to build a cohesive society even more important,” says Ms Andersson.

Reducing unemployment

The Government’s objective that Sweden will have the lowest unemployment rate in the EU by 2020 remains firmly in place. Investments in job creation will be made under the Government’s jobs agenda. These include skills, education and matching initiatives, investments for the future including in housing and infrastructure, and an active business policy for more and growing companies. Welfare investments are also an important part of employment policy.

Providing equitable knowledge-based education and time for each pupil

Central to building our society is an equitable school system that gives every child the opportunity to develop. The main focus is on boosting learning outcomes through early intervention, enhancing the attractiveness of the teaching profession and improving equity in education.

Tightening up climate policy

Sweden aspires to be one of the world’s first fossil-free welfare nations. Climate change is the Government’s top environmental priority. To lead global development, Sweden is taking further steps to tighten up its national climate policy and reducing emissions.

Strengthening welfare and increasing equity

The Government’s objective is that everyone will benefit from Sweden’s growth and prosperity. The Government prioritises building a society in which welfare is strengthened and opportunities are made to employ more people in welfare services.

Increasing equality between women and men

The Government will continue its efforts to ensure gender mainstreaming in all areas of policy-making and is also implementing special initiatives.

Initiatives in the budget for 2016

The current situation has given rise to needs in a number of areas that will be addressed this year. The Swedish Migration Agency will receive a significant increase in appropriations to manage the large number of asylum seekers.

As more people seek asylum, more asylum cases end in rejection. Return activities will be improved.

To facilitate introduction, funds will be allocated for language initiatives and skills assessment for asylum seekers, and skills validation of new arrivals. A new fast track for newly arrived entrepreneurs will be introduced.

The Swedish Police will receive increased resources, community police will be strengthened and efforts to combat hate crimes will be prioritised. Anti-terrorism efforts will be enhanced, including through increased resources to the Swedish Security Service. In addition, resources to the Swedish Migration Agency will be reinforced to increase security at asylum centres.

Preventive action to protect our open society against violent extremism and racism will be strengthened.

斯德哥尔摩的雨

北欧绿色邮报网记者陈雪霏:斯德哥尔摩的雨在屋里听,是滴答滴答的声音,让人仿佛想起朱自清的散文。密密的斜织着。来到外面,一股清新的空气扑鼻而来。让你闻到了春天的味道。

photo (1)

真花假花一起使用也是瑞典人的讲究实际。          图文/ 陈雪霏

“好雨知时节,当春乃发生,

随风潜入夜,润物细无声。”

真是这样。当然,“春眠不觉晓,处处闻啼鸟,夜来风雨声,花落知多少。”依然适用。

春天真的来了。小雨不停地下着。走在马路上,能感觉到瑞典人即幸运又智慧。幸运的是,斯德哥尔摩从来没有象北京那样有老舍笔下的《在烈日和暴雨下》。这暴雨每年7月份可能在南部斯哥纳地区发生,但在斯德哥尔摩,10年中,我只遇到一次,而且这一次也只持续了10分钟,当时还真有冰雹。但是,10分钟以后,雨水到处分流,没有产生任何积水。

我老爸来瑞典印象最深的就是这里雨水多,他总是说,这雨水要是能下在我家地里就好了。我想我只能天天祈祷吧。

你看那雨水,从房顶通过管道跳跃着仿佛唱着歌流到地面的水泥浅槽里,然后,经过这个水道流到马路涯子下面,那里地势最低,自然是马路两边的水道,最终流到地下水道。因此,天上的雨一直下,地上却没有积水,水道里的水却是匆忙地流着,人们匆匆的脚步,挡不住水的自然流动。这就是人家从一开始就设计得好。马路不是百分之一百的平坦,而是中间高,两边低。在新西兰的基督城更明显,因为那里的雨有时更大一些。水流也更猛一些,因此,马路涯子下面更深,更陡,有时开车不方便。但导流功能非常好。所以下再大的雨,路面不会有太多积水。

当然,这里的马路也不是太宽,就是两辆车并排的距离。

看着那水流,尽管天气阴冷,但心里却有一股暖流涌遍全身。感觉瑞典人的幸运是一方面,但智慧和勤劳也是他们能保持幸运的一个主要原因。瑞典人不喜欢粗鄙,而是喜欢从一开始,就投资到位,要把该做的都做到,把该想的都想到,而不是粗枝大叶,满不在乎,然后,后患无穷。凡事从长远考虑。凡事从真心出发。

当然,上班族心中可能也会郁闷,但是,人们该排队还是要排队的。