北欧绿色邮报网驻荷兰特约记者 张卓辉 (文/图)

     中国国务院侨办授予荷兰的三所海外华文教育示范学校之一，荷兰丹华文化教育中心20周年校庆于2019年4月20日在鹿特丹（Rotterdam）伊拉斯姆斯大学剧院举行。当天适逢联合国中文日，驻荷兰使馆临时代办陈日彪、领事部主任蒋华、秘书袁春华，鹿特丹市代表、荷兰华校师生，来自中国的华教院校代表，以及国内的专家学者，荷兰朋友，丹华的名誉主席，学生与家长代表，和曾经服务过的教师员工，同时还有来自邻邦德国波恩华侨中文学校代表等共800余人出席校庆仪式。

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

国家市立图书馆首个汉语阅读区

     校庆为期两天的首日，19日在鹿特丹的市立图书馆，举行了一个别开生面的“汉语阅读区开幕仪式”。这个拥有18个分馆的荷兰海港城市图书馆，有了一批中文书籍，特别开设了汉语阅读区。这在荷兰还是首个出现汉语阅读区的市立图书馆。

    出席开幕仪式的，有鹿特丹图书馆的馆长和职员、中国暨南大学出版社的代表、暨大华文学院和来荷参加丹华中心成立20周年庆典的国内专家，以及丹华文化中心师生和荷兰中文学校代表近百人。

中国驻荷大使馆领事部秘书袁春华也参加了开幕仪式。

    汉语阅读专区的首批500本图书由暨南大学出版社赠送，包括中国文学作品、中文教材、历史文化以及生活类等多个方面，适合不同年龄段的读者。但是，相信从类别和数量日后还会逐渐充实。受因故未能前来出席活动的暨南大学出版社社长徐义雄委托，邵宜宣读了贺信，并代表暨南大学出版社向Theo Kemperman赠书，李佩燕赠送了丹华20周年校庆专刊，所有书籍都将由图书馆登记入库收藏。

    东起中国广州湾，西抵荷兰鹿特丹，“一带一路”的欧洲终点，久居世界第一大港的荷兰鹿特丹和现代海上丝绸之路起点的中国上海缔结为姐妹城市，也是中荷首对友好城市（目前，两国建立了姐妹省份12个姐妹城市32个），迄今40周年（1979-2019），今年两国为之将有隆庆。在仪式上，鹿特丹中心图书馆的馆长Theo Kemperman介绍说，在图书馆曾经建立了一个上海之窗。但是，图书馆方面希望能够得到更多的中文书，这个愿望，在荷兰丹华文化教育中心的协助下实现了。他希望，鹿特丹有更多中国人成为图书馆的会员，利用这个园地，长知识，交朋友。

    无独有偶，据丹华文化中心的老师郑淑萍的介绍，中国暨大出版社代表团当年访问丹华学校，表示愿意捐赠部分汉语书籍给海外人士作为学习汉语的参考，丹华李佩燕校长与暨大出版社一拍即合。丹华并通过荷兰朋友，与鹿特丹中心图书馆洽谈和多次商讨，终于达成了合作关系。鹿特丹的图使馆决定接受暨大赠送的汉语书籍，充实库存，并建立汉语阅读区，为荷兰华裔和汉语学习者提供学习场所。

    暨南大学华文学院院长邵宜受未能前来出席活动的暨南大学出版社社长徐义雄委托，宣读了贺信。信中说：“希望这些书籍能够帮助当地华文学校办学，广大鹿特丹读者从中能有收获。鹿特丹是陆上和海上丝绸之路交汇处，广州正致力成为‘一带一路’重要枢纽城市。希望中文阅读专区能够成为新的窗口，增强两地交流，增进友谊。”

 大使馆领事部秘书袁春华，以两个孩子的父亲的身份，讲述了教孩子学习中文的经历和重要性。在荷兰，无论对中国感情态度如何，但是，一个不争的事实就是，中文越来越重要。    

曾经为丹华和鹿特丹书馆牵线并一直关注丹华多年的荷兰观景台文化中心代表Linda Malherbe，也介绍了他们的一个以鹿特丹三户家庭为主角的摄影展，其中就有华人家庭的孩子学习中文的图景。丹华的老师杨立红则在一辑微信中引述：“鼓励在荷兰的汉语教育，这非常重要，无论在外交服务或者安全方面，让业界对中国语言和文化有足够的了解。”

联合国中文日举行校庆意义重大

    “荷兰是欧洲开展中文教育最好的国家之一，”中国驻荷兰大使馆领事部最近介绍。在校庆开幕式上，陈代办代表中国驻荷兰大使馆向丹华的全体师生表示热烈祝贺。他指出，华文教育是中华文化在海外传承弘扬的“留根工程”、海外华社繁荣发展的“希望工程”，也是惠及海外侨胞生存发展的“民生工程”。荷兰华文教育的发展，离不开一代代华教工作者的无私奉献、接续奋斗。他充分肯定丹华20年的办学成绩，对于推动鹿特丹地区华文教育事业的发展，激发华裔子弟对中华文化的兴趣、促进中文在当地的传播、增进中荷文化交流以及人民间的理解和友谊作出了积极贡献。希望丹华再接再厉，以20周年庆祝活动为契机，推动学校取得新的更大的进步。同时，他赞扬了李佩燕校长以无私奉献、执着忘我的精神从事教育工作50年，希望广大华教工作者继续发扬华文教育精神，推动荷兰华文教育再上新台阶。他勉励荷兰华裔青少年好好学习，从中华民族的历史和文化宝库中汲取精神营养，为中华文化的发扬光大作出自己的贡献。

 鹿特丹市长哈迈德·阿卜塔立（Ahmed Aboutaleb）特地写来贺信，祝贺丹华成立20周年。“语言和文化是中荷友谊和交流的纽带。传播中国语言和文化，有益于促进中荷各领域的友好交流，有益于加深中荷人民的相互理解和友谊。这正是丹华文化教育中心的重要价值和角色。学生们在鹿特丹及周边地区长大，能在丹华学到更多有关中国语言和文化的知识，能受益于中荷双方的文化。这不仅有益于华人社会，也有益于整个城市。”

    20年栉风沐雨，20年春华秋实。丹华中心的创办人之一、现任校长李佩燕在致辞中总结该校校风时候说的四句话：坚持、创新、活力和凝聚，乃为经验之谈。她对来访者介绍了《丹华20周年校庆专刊》中贺信选取了本市长，跟中文教育有关的国内的大学、同为国务院侨办华文示范学校的另外两所兄弟学校（乌特勒支中文学校和安多芬中文学校）和常年友好联系的德国波恩华侨中文学校的贺信。还有华文教育专家的期望、校歌的诞生过程和校长和主任的感言等。

     4月20日，这天，也是联合国的“中文日”这个活动已经有近10年了。2010年，联合国发起联合国六种官方语言日，即阿拉伯文、中文、英文、法文、俄文、西班牙文，旨在推动语言文化的多样性。其中，联合国中文日被定在中国24节气之一的“谷雨”日，以纪念传说中的“中华文字始祖”仓颉造字的贡献。此后每年4月，联合国都通过不同主题的文化活动，多角度向世界展示中国文化的独特魅力。当天又是中国的24节气之一的“谷雨”。正如中国华侨大学华文学院书记纪秀生在致辞中所说的：“谷雨谷雨，雨生百谷，润物无声”，这显示了丹华给社会，给世界带来的“润物细无声”的贡献。校庆地点于马斯河畔的这所具有人文气息的大学是世界著名的大学礼堂以荷兰十五世纪荷兰著名人文主义思想家伊拉斯谟（Erasmus）名字命名，在不同世界大学排行榜上多次进入百强之列。实令丹华学子感受一番大学的气氛。

论坛座右铭“新探索·新发展·再出发”

     袁春华代表中国驻荷兰大使馆祝贺论坛召开时指出，本次论坛以“新探索·新发展·再出发”为主题，既有丹华20年教学经验的总结和提炼，又有新时代世界华文教育理念的探索和研究，以及华文教育性质、功能与使命的阐述和发挥，主题鲜明，内容丰富，蕴含深刻，将会帮助大家更好地认识并开展华文教育工作。

    李佩燕校长介绍，虽然丹华此前多次举办过各种论坛，但像本次高水平、大规模，汇集国内华文教育顶尖专家，代表世界华文教育最高水平的论坛，尚属首次，这也体现了国侨办和国内高校对海外华文教育的关心和支持，她对此表示感谢。

     她诠释了本次论坛的主题，“丹华一直走在荷兰华文教育的前列，我们接受各种新的信息，同时不断进行新的探索；荷兰越来越多的人从事华文教育，华文教育取得了新的发展。”她说,“成立20年来，丹华取得了一些成绩，但这已是历史，我们要以现在为新的起点，再次出发。”“昨天的回忆，我们珍惜，因为她留下了我们砥砺前行的足迹；明天的憧憬，我们向往，因为我们将为丹华再创辉煌。我们以此表达对伟大祖籍国母亲的深切之情，我们一片丹心为华教。”李佩燕深情地说。

     早年留学荷兰阿姆斯特丹大学及荷兰莱顿大学，获博士（阿姆斯特丹大学）学位，旅荷从事社会科学研究，现为福建厦门大学华侨历史学家李明欢教授作了题为《丹华经验之意义和启示》的讲座，介绍了欧洲华人社会历程和欧洲中文学校概况，特别分析了丹华的经验与启示。她认为，丹华的成绩体现在规模化、专业化和标准化，经验在于有一位懂教育、善管理的好校长，凝聚了一群爱学生、会教学的好老师，在不断创新和超越自我进程中建立并完善了一套行之有效的好制度。

贾益民教授、邵宜教授和李嘉郁教授分别作了题为《新时代世界华文教育发展理念》、《谈谈华文教育的“标尺”》和《华文教育的性质、功能与使命》的主旨演讲，从不同角度阐述了华文教育的现状和发展，以及未来方向，并就如何做好华文教育提出了具体意见。

     温故知新在上世纪90年代末成立的“丹华文化教育中心”时，便由李佩燕校长亲自为该中心在荷兰、比利时、德国发行量最大的荷兰出版大4开26版的月报《华侨新天地》中辟有半版“桃李园”，撰写报导鹿特丹区中文教育动态，创办了欧洲第一个推动华文教育的专刊。与此同时，荷兰侨社知识界人士对该中心也予以大力支持：全荷乃至西欧唯一中文粤语电台节目荷兰国家广播公司(NPS)的“荷华传真”主持人、改革开放初期电影“雅马哈鱼档”作者、原任广州师范大学讲师黄锦鸿先生担任了该校的教师；李校长与黄锦鸿，潘慧英，马岭梅老师为丹华教育中心编撰中文教材《中国语文》、《中国历史文化故事》、《中国地理旅游》、《学说普通话》；《星岛日报》欧洲版记者、“荷比卢华人写作协会”(荷兰、比利时、卢森堡)常务理事赵安玉女士担任了该中心的顾问。从而促进了本中心健康成长。诚然，自1996年10月，旅荷华侨总会和全荷华人社团联合会等发起召开了“首届欧洲华文教育研讨会”,对欧洲各国促进与推广华文教育起到了积极作用。而为了弘扬中华文化，推动欧洲中文教育发展与交流，由全荷华人社团联合会、荷兰中文教育协会共同主办的“中国侨联(欧洲)中文教育研讨会”于2006年7月4日至6日在荷兰举行。来自荷兰及欧洲15个国家的200多名华文教育工作者参加了研讨会。主办方全荷华人社团联合会主席毕传有在研讨会开幕式上说，自上世纪70年代欧洲华侨华人开办中文教育以来，欧洲的中文教育蓬勃发展。于是，荷兰中文教育协会会长陈华钟在会上忆述，1999年由侨领黄音的鹿特丹丹华中学和李佩燕的鹿特丹青年文化学校合并而成的。在鹿特丹誉为“欧洲桅杆（Euromast）”的高耸电视塔下面还有一座中式风格的丹华亭，就是多年前由黄音任鹿特丹华商会会长的时候，由鹿特丹华商会牵头，动员荷兰华人捐款建造，送给鹿特丹市政府的礼物。也由于鹿特丹和中国上海是姐妹城市，丹华亭的建造，得到中国方面的鼎力支持。因此，现在 “一片丹心在华教”，就是中国华侨大学华文学院为丹华中心创作的校歌名字，从华文教育的角度重新诠释“丹华”，突破了原有的含义，得到丹华中心的接受。  

从事业教育事业逾50年杰出贡献

   论坛结束后，李佩燕代表丹华和北京华文学院签订了合作协议书。北京华文学院是新中国建立的第一所专门招收归国华侨学生的补习学校，是目前中国内地唯一一所专门面向海外华侨华人子弟开展华文教育的专业院校。

丹华办校宗旨是：致力于海外华文教育创新教学，努力提高华文教学质量，培养掌握高水平汉语的华裔学生和成人外国学生。学校设有幼儿部、小学部、中学部、高级语文班和成人汉语班共约24个班级，拥有一支近40人的高素质教师队伍，其中30多名教师持有华文教师资格证书，这些资格证书是国侨办统一培训，统一考试，统一颁发证书的，于是较之荷兰全国现有近40间华人创办的中文学校，丹华名列前茅。目前学生约有500多人，而迄今共有2000多名学生获得各级汉语水平考试（HSK）证书。

    1969年毕业于华南师范大学中文系的李佩燕女士，先后从事对外汉语和海外华文教育工作长达50年。到荷兰前她在中山医科大学汉语教研室和艺术教育教研室任教，担任《大学语文》以及留学生、博士研究生汉语课程，编写《大学语文》和留学生汉语教材。1993年旅居荷兰，她创建鹿特丹青年语言文化学校并担任校长，曾任荷兰《中文教材发展计划》主编。1999年与黄音先生合作创建丹华文化教育中心，任丹华文化教育中心校长。同时兼任荷兰中文教育协会高级顾问，欧洲暨南大学校友会名誉顾问，中国北京侨办海外交流协会理事、中国华侨国际文化交流促进会海外常务理事。2007年11月，李佩燕女士荣获中国国务院侨办颁发的“华文教育终身成就奖”。2011年丹华文化教育中心也被中国国侨办授予海外“华文教育示范学校”荣誉称号。近年来，她的事迹载入了中国华侨大学《华文教育年鉴》（详见附件该年鉴2014年资料），被摄制作成《华校掠影》专题:《李佩燕校长》简介传播。中国华侨大学是中国第一所以“华侨”命名的高等学府，是国侨办与福建省、泉州市、厦门市共同建设的综合性大学，是全国拥有境外学生最多的大学之一。

    校庆活动高潮迭起：播放了丹华20年华文教育历程视频，演唱了专门创作的校歌《一片丹心为华教》。丹华150名学生和30多位教师表演了歌舞、武术、朗诵等精彩节目，展示了海外华文工作者热心为推广中文教育，弘扬和传承中华文化的感人故事。校庆结束但好戏连场，接踵4月22日，由荷兰丹华文化教育中心校长李佩燕和主要负责人陪同来自北京华文学院、华侨大学、暨南大学和厦门大学的10多位华文教育专家和学者访问团，前往比利时根特华协中文学校，举办专题演讲，与该校老师进行交流，受到了根特华协中文学校校长李鸿添及其校方的热情接待。并且于23日，访问团一行到根特大学考察，与根特大学国际关系部及“中国平台Het Pand”负责人和老师进行交流。探访根特大学东方语言学系，与著名汉学专家巴德胜教授进行了交流。

诚然，意犹未尽，且未雨绸缪，丹华文化教育中心日前已发出宣传单张，广而告之将于6月15日和6月22日举行2019-2020年开放日欢迎新生和家长到各班听课，再接再厉迎接新学年。

（部分图片来自荷兰丹华文化教育中心）

北欧绿色邮报网评论員 陈雪霏

1993年笔者还在住宿舍，还没有电视，所以中国著名作家王朔的小说《过把瘾就死》改编的八级电视连续剧《过把瘾》就没有看过。当时，我们还对把握了时代脉搏的王朔大肆讽刺，说他的小说就是痞子文学，象《玩主》，《玩的就是心跳》等都卖得非常火，在青年中非常流行。但是，我们就是死不承认它是文学。

https://www.youtube.com/watch?v=qAOMWD2ZTM4&list=PLS_p_dqxeqxlu45v1o80Rr0Nvi7sg8Lkm

其实如果和现代作家把革命与爱情相结合的现代文学相比，王朔的小说更是反应了当时中国刚刚改革开放，对人性的解放的另一种尝试和思考。因为改革开放，中国的年轻人就象小孩子一样，一切都是在尝试阶段。无论男人还是女人，其任性程度不亚于现在的高富帅和白富美。那时，女人不说爱钱这一说，往往是她们更注重颜值，因为男女工资是平等的，而她们不需要请客，也不抽烟喝酒，所以，她们有时手头甚至还比较宽松。就像高晓松说的那样，有的女生其实如果男生愿意，一辈子养他的心是有的。

《过把瘾》是由王志文和江珊主演的男女主角。其实那个贾玲和韩玉婷后来也都是有名气的演员。主人公可以说是一见钟情，不到几天就领了结婚证。领完结婚证就开始吵架。是不是后悔了？没有，那就回家吧。上了床，女的说男的很棒。但是，可能因为自己是唐山大地震的孤儿，从小受的爱太少，因此总也没有安全感。其实，爱情就在于没有安全感，如果感觉无比安全，可能就没电了。只有这种不安全感才让人感觉来电。但是，毕竟结婚了，如果没结婚，可能就没有那么大的郁闷，因为反正没有结婚，未来的大门还是敞开的。但是，在婚姻中的恋爱男女，展开了一系列的相互折磨。同时，朋友们一个个不是离婚就是分手，没有一个好榜样。仿佛没有折磨就不是爱情。淡如水的生活谁都不愿意过。因为那个时候刚刚农村改革开放如火如荼，城市的改革还在谨小慎微中，但是，男人感觉非常憋闷。是的，中国男人那个时候都很憋闷，因为从政的道路不是每个人都那么愿意选择了，经商就叫下海。下海会不会淹死，谁也不知道。所以，人们就在金钱和女人之间周旋。人们还很重义气，重爱情，但又不能揉进一点点沙子。

对女人来讲有人依然相信爱情，认为爱情就是你必须服从我，听我的话，我说什么就是什么。不能什么时候都是我的错。一个英俊潇洒又听话的男生肯定是最最抢手的。因为他有魅力，首先就吸引人，他又善良，没有坏心眼儿，谁求他做事，力所能及范围内的事，他都很乐意干，这往往会引发误会。

有趣的是，现在看来，倒是那些不那么漂亮，不那么英俊但是知道挣钱的人却很容易结婚。而剩下的往往是比较漂亮，但又很挑剔，同时也很有魅力的俊男靓女都剩下了，主要原因不是她们没有选择，而是她们选择太多，不知道到底应该选择谁。

那个时候，人们已经开始在晚上到外面和朋友聚会，经常会有男士对自己的老婆抱怨，老婆用BP机狂呼，也不回应。到头来还要怪老婆爱折腾。还记得那个时候林忆莲唱的《爱上一个不回家的人》非常流行。是的，有些家庭就是冷战。这个冷战和父辈们的艰辛吵架是不一样的。父辈们并不在乎什么，可以痛痛快快地吵，即使吵也主要是因为贫穷和劳累而吵，而不是有第三者的问题。但是，那时，主要是两个人的感情和性格的问题。那种心酸是撕心裂肺的。因为爱就是想独占和排他。如果想两个都占，必然是难受。男人难受了就去喝酒，女人难受了，只能抱着床头痛哭。连续剧中的开篇就是一个郁闷的女人跳楼自杀了。 有人觉得她很傻，但是，想想她的男人居然是和她的前男友在一起喝酒。那时的闺蜜就已经存在了，备胎也都有。只不过这样的名字还没有流行。从《过把瘾》上看，那时候的生活是很不富裕的，但是，人们也开始经常逛饭店了。有些人就因为到哪吃饭这样的问题而闹矛盾，现在想来是很可笑的。但在那个时候，就是互相折磨的理由。人们对爱情都是非常认真的，但也是无可奈何的，因此才出现结完婚离婚，离完婚结婚的情况。为什么呢？因为那时候人们还不允许有婚前性行为，很多人因为怀孕了，就必须结婚了。也有不幸的因为怀孕了，又没准备好，所以就不得不分开了。或者离婚了。当时，笔者采访的一个很帅的男人一提到孩子就很伤感。他说，他们就是因为孩子夭折了，女方受不了，最后就离婚了。因为毕竟生命影响感情。

后来江珊在接受采访的时候说，她第一部成名的电视剧就是《过把瘾》里的杜梅，一个非常能作的女性，最后，也确实，把王志文饰演的男主角搂在了自己的怀里，但是，他却因为肌无力而死去。一部非常凄美的电视剧。真实地反应了当时的中国社会现实。那时候北京的房子都是筒子楼，很破旧，黄面包车，很快被大款变成了轿车，但上下班骑自行车依然很流行。杜梅的同事因为在国内找不到合适的，就找了个老外，结果是被包养的，他家里还有老婆和三个孩子。是的，一个女人的美丽青春就这样葬送了。有的人的第一次献给了出租车司机，也有的人不断地在唱“我拿青春赌明天，你用青春换此生”，就是那首红遍全国的《潇洒地走一回》。

该连续剧的主题歌是《糊涂的爱》，刘欢演唱，也可能是他弟弟演唱的。总之这首歌也愚弄了很多大学生糊里糊涂地贡献了自己的青春或第一次。或许走向混沌就是从那个时候开始的，但现在看来，那也是自由的开始，人们的世界观，人生观出现了摇摆，人们有了更多的选择，而在更多选择面前又不知道选择什么。因为一句话，没有钱，可以左右的余地太小。有的人下海试水，立即又象落汤鸡一样失败了，也有很多人，很快就有车了，又有房了。后来，老板们把五子登科当成人生目标。

人们还是喜欢读书，到饭馆一起吃饭聊天，人们有的是时间，缺少的是金钱。人们还在为真爱挣扎着。

现在看来，还是觉得王朔的小说很好，语言幽默风趣，电视剧导演赵宝刚拍的好，王志文和江珊演得好，可以说是经典之作。

北欧绿色邮报网报道（记者陈雪霏）为了更好地促进芬中研发、科技创新与高端人才的交流合作，首届“芬中研发与科技创新合作论坛”于2019年5月28日在赫尔辛基大学成功举办。本合作论坛是由芬兰华商总会、赫尔辛基大学、芬兰中国发展与交流中心以及南京市海外协同创新中心主办，论坛得到了芬兰新地省、中国驻芬兰大使馆、赫尔辛基市政府、芬兰科学院、芬兰国家技术研究中心、芬兰企业家联盟以及阿尔托大学等单位的大力支持。本合作论坛的目的是基于共同投入、联合研发、成果共享的原则，以互惠互利的方式促进芬中科技进步、合作与创新，为芬中在高新技术领域里的深入合作奠定坚实基础。

合作论坛在西贝柳斯音乐学院Kiku Kämäläinen老师优美的海顿奏鸣曲钢琴独奏下开幕，论坛由会议主席、芬兰华商总会会长、芬兰中国发展与交流中心董事长杨二林博士主持。

芬兰新地省省长Ossi Savolainen先生首先致欢迎辞。芬兰新地省由包括赫尔辛基市、埃斯波市、万塔市、波尔沃市等在内的26个城市组成，拥有人口170万。他欢迎来自中国北京、上海、南京、长春和青岛等地与会政府及企业代表，并就“芬兰研发和技术在中芬商业和经济合作中的突出贡献”做了主旨演讲。他指出，芬兰是一个经济发达、福利完善，以高科技和创新著名的北欧国家。芬兰科学院、芬兰国家技术研究中心、赫尔辛基大学以及阿尔托大学是世界顶级科研、研发及应用的芬兰业界代表。通过这次论坛我们可以聆听、感受和分享它们的优势领域、研发成果以及资源和环境，共同研究、促进和深化芬中在创新孵化、研发及人才培训等领域的合作。

中国驻芬兰大使馆经商处参赞孙立伟先生作了关于“中芬创新合作商机无限”的主旨演讲。他指出中国自2012年启动创新驱动发展战略以来，成果斐然。2018年中国的全球创新指数排名已升至第17位。他强调中芬研发与科技创新合作互补性强，机会多。截止目前中国公司企业在芬兰的97亿投资中大部分都集中在高新技术领域。特别是2017年以中芬两国政府牵头成立的中芬创新企业合作委员会为中芬科技创新合作起到了重要的推动作用。包括华为、中关村、比亚迪以及诺基亚、通力电梯、瓦锡兰在内的50多家中芬著名企业加入了委员会。孙立伟参赞欢迎和鼓励芬兰公司企业进入中国市场，中国政府也将为所有外国投资企业提供更加公平、透明和可预期的投资市场环境。

江苏省南京市秦淮区区长司勇先生做了题为“创新南京，机会无限”的主旨演讲。南京做为江苏省会城市拥有830万人口和6600平方公里的土地面积，是中国东部地区最重要的城市之一。南京拥有53所高校，83万在校学生，81位中国科学院院士，城市绿化率达45%，并连续10年被评为中国最幸福的城市之一。司勇区长所在的秦淮区更是南京商业与高新技术的聚集区，在研发、物联网、智慧城市等领域拥有中国最强的创新与发展实力。南京与赫尔辛基的直航更使得南京与芬兰的合作登上新的台阶。许多芬兰著名企业如凯米拉、维美德已落户南京。2018年南京与芬兰进出口总额已超过7.75亿元人民币，年增长近10%。司勇区长诚挚地邀请芬兰政府及公司企业参加今年6月26-29在南京举办的“2019南京创新周”活动，进一步深化南京与芬兰的合作。

北京怀柔科学城欧洲区总代表朱梓齐先生以“北京怀柔科学城-中国全新的研发中心”为主题介绍了北京市在打造中国研发与科技创新全新平台的努力。鉴于北京中国政治中心、科技创新中心、文化中心和国际交流中心的重要地位，北京致力发展中关村科学城、怀柔科学城、昌平未来科学城、北京经济技术开发区的“三城一区”主平台架构，发力建设全国科技创新中心。怀柔科学城现规划面积约101平方公里，是以大科学装置集群和前沿科技交叉研究平台为核心，同时建设四区。其中科学教育区将依托中国科学院大学建设；科研转化区依托雁栖经济开发区建设；综合服务配套区依托雁栖小镇组团建设以及生态保障区。目前，在科学教育区，中国科学院大学已有8000名师生入驻。而科研转化区，已有中科院12个研究所22个项目投入运营。北京怀柔科学城将成为中芬大学及科研机构联合研发、孵化及产业化应用的重要基地。

来自著名的芬兰大气与地球系统科学研究院的科研项目专员Joni Kujansuu博士就“如何在研发和技术交流项目中实现芬中各方利益最大化”做了生动介绍。他还介绍了该院院长，欧洲科学院院士、芬兰国家科学院院士、中国科学院外籍院士，著名科学家Markku Kulmala教授的研究工作，包括大气气溶胶成核和增长、气溶胶-大气簇团动力学和生物圈及气候相互作用等。Markku Kulmala教授在其相关领域先后发表800余篇SCI论文（包括40余篇的Science和Nature论文)，总引用超过30000次，是近5年来ESI地学领域全球引用最高的科学家。他的团队已与中国学者进行了近十年的实质性合作，他积极推动和开展与中国高校和科研院所（包括南京大学、复旦大学、北京化工大学、清华大学等）的合作和人才培养。他本人也一直关注中国大气污染问题，他曾在《Nature》刊文为中国治理雾霾建言献策，致力于推动国家和城市层面的双边合作，并积极从欧洲寻求资金和技术，帮助中国重点城市治理大气污染。他主导发展的多台仪器在中国得到较好应用，对揭示灰霾形成机理发挥了重要作用，促进了中国大气环境科技的发展。Markku Kulmala教授荣获2018年度中国政府颁发的“友谊奖”。

阿尔托大学旗舰项目经理Jukka Hassinen博士介绍了芬兰材料生物经济核心技术中心。该中心是由来自阿尔托大学和芬兰国家技术研究中心的顶级科学家和研究人员组成，是芬兰国家科学院认定的6个国家级科研创新旗舰平台之一。他们致力于木质纤维素、环保材料和材料的生物经济解决方案。芬兰木质纤维素原料来源广泛，是储量丰富的可再生资源。近年来，芬兰在利用木质纤维素制备燃料乙醇新能源方面备受全球专家学者的关注。发展木质纤维素生产燃料乙醇的能源技术，对于降低成本和保护环境是一个“双赢”模式，与当今世界的低碳环保主题一致，有利于人类社会的可持续发展。目前用植物纤维原料生产乙醇的成本仍然较高，还无法与粮食乙醇形成竞争。因此致力于寻找经济高效的预处理方法是当今燃料乙醇制备过程中的研究热点之一。芬兰当前是全球生物经济增长研究的中心，并不断发展和完善完整的生物经济价值链，并通过芬兰独特的创新技术开发商业化应用，这为芬中研发与科技创新的合作提供了巨大空间。

赫尔辛基大学生命科学研究院院长,新近任命的芬兰数字精准癌症医学旗舰平台总监Tomi Mäkelä教授介绍了新成立的芬兰世界领先的数字精密癌症医学平台。该平台是由赫尔辛基大学投资建设，并由芬兰科学院认定为芬兰6个国家级科研创新旗舰平台之一。芬兰数字精密癌症医学平台旨在在癌症诊治方面实现新的突破，并形成一个重要的新的国家能力集群和创新生态系统。目前该平台获得了为期四年，在收集基因功能、药物敏感性数据、人工智能开发、数字健康及生活方式数据等方面1100万欧元经费。

赫尔辛基大学生命科学研究院院长,新近任命的芬兰数字精准癌症医学旗舰平台总监Tomi Mäkelä教授介绍了新成立的芬兰世界领先的数字精密癌症医学平台。该平台是由赫尔辛基大学投资建设，并由芬兰科学院认定为芬兰6个国家级科研创新旗舰平台之一。芬兰数字精密癌症医学平台旨在在癌症诊治方面实现新的突破，并形成一个重要的新的国家能力集群和创新生态系统。目前该平台获得了为期四年，在收集基因功能、药物敏感性数据、人工智能开发、数字健康及生活方式数据等方面1100万欧元经费。

芬兰国家技术研究中心战略研究部副总裁Jyrki Kiihamäki博士介绍了芬兰先进纳米研发中心。芬兰纳米研发中心除被芬兰国家科学院认定为芬兰6个国家级科研创新旗舰平台之一外，还被芬兰教育和文化部列为芬兰国家研究基础设施建设项目。该中心总面积2 600平方米的无尘室是一个开放式设施，可供其他大学、研究机构和公司企业研发创新使用。中心还拥有用于微包装和后端工艺的内置无尘实验室，以及用于MOVPE，MBE和其他薄膜工艺设备齐全的全控实验室。

赫尔辛基大学信息技术研究所Arto Klami教授介绍了其领导的芬兰著名人工智能中心。做为芬兰科学院旗舰项目，该中心研究领域的重点是开发人工智能、机器学习和数据挖掘的新方法，旨在创建计算效率高，理论上合理且可靠的方法。这些方法被广泛应用于从计算创造性到建模演化的各种任务中。多源概率推理（MUPI）是他们开发的主要方法和算法以应对人工智能中的不确定性，特别是概率程序的近似贝叶斯推断。他们还解决了多个应用领域中的许多实际问题，开发了机器学习技术，特别是针对有限数量训练示例的设置。他指出，中国极为重视人工智能的发展，因此他相信芬兰人工智能中心同中国业界同行会有深入广泛的合作。

• 

• 

• 

• 

长春市仲裁委员会办案处副处长韩秀女士做了关于“中国仲裁制度和知识产权保护”的主旨演讲。仲裁是国际通行的解决商事纠纷的主要手段，长春市仲裁机构于1996年组建，以公正、高效、专业、快捷、独立的办案仲裁方式被公司和企业所接受。长春市仲裁机构在中国255个仲裁机构的排名已进入前十名的水平。今年截至目前，标的额已超过10亿元人民币，仲裁费收入已达到740万元，并实现连续二十年无错案。长春市仲裁委员会还积极构建覆盖全市的仲裁网络服务平台，建立仲裁法律数据库，同时开通了仲裁服务电话呼叫中心，实现了线上无障碍对接。另外，线上仲裁、数字化仲裁和人工智能仲裁三大办案体系业已齐备，这使长春仲裁突破地域限制，为世界各地的当事人提供最为专业、权威的仲裁法律服务。

28日下午举办了两个以中芬公司和企业的对接为主的分论坛，它们是：

一、环境科技、清洁技术、能源、先进材料、教育及培训

二、自动化、IT、大数据、人工智能、智慧城市与大健康

20余家芬中公司和企业分别介绍了各自技术与创新优势，并就合作进行了深入交流，讨论热烈。

作为首届芬中研发与科技创新合作论坛，芬兰政府、中国驻芬兰大使馆、芬兰国家科学院、芬兰著名高校赫尔辛基大学、阿尔托大学均给予了高度重视。论坛演讲嘉宾及与会的公司和企业更是代表芬兰最新和最前沿的科技创新，专业水平极高。本届合作论坛的成功举办，意义重大、影响深远、成果显著，为芬中研发与科技创新翻开了新的历史性的一页。论坛确定今年下半年9月份将组织芬兰高新技术公司和企业携项目和技术赴北京、南京、杭州和上海等地举行与当地优质企业对接合作的路演活动，并积极寻找中方投资合作伙伴。同时加强和建立芬中高端科研与研发人才的交流机制，促进大学之间、研发机构之间、开发区之间成立联合研发实验室、研究院、孵化器和产业园，推动双方公司和企业具体的、深层次的合作。

图文由芬兰华商总会提供