时评:美国终于撕下了遮羞布-不是秘密支持香港暴徒

北欧绿色邮报网时评

最近,一直看到报道说香港的暴力青年是接受资金支持的,有传言说背后是美国中央情报局或者是民主基金会,但还一直不敢肯定,一直以为美国是秘密地在幕后支持香港暴乱分子。

今天,美国参议院一致通过香港民主法案, 称必要时要对香港制裁,不许香港领导人去美国,在贸易方面也要加税,对贸易最惠待遇要每年审查一次。法案说美国明确支持香港示威者。

这就是司马昭之心尽人皆知了。美国不是幕后操纵,不是秘密支持香港示威者,而是明目张胆地,公开地撕下了遮羞布,公开地承认在支持香港暴力示威者。根据寰宇电视的说法,在香港理工大学居然找到3900支汽油弹。那里的人在训练如何投掷汽油弹。难道那些人真的是大学生吗?据说,有些年轻人故意带着面具,不想让父母知道。也不和父母交流,不听父母的话。他们好像是无知的问题少年的心态。

带着黑面罩,然后,故意袭击警察,袭击普通民众,这不是恐怖行为是什么?对于这样的行为有什么理由来支持呢?难道发生在欧洲各国的恐怖行为,警察不能采取措施吗?事实是,即使是警察采取行动都很难避免无辜百姓受攻击。更不用说,现在警察不管了。而在香港,警察执法却百般受到各方攻击,受到批评,警察不管,谁来管呢?没人管,怎么来解决问题呢?这种乱的局面何时能够解决呢?难道一直让香港乱下去吗?

有的人,有的国家的个别人可能是希望看到香港乱下去。香港乱了,中国的面子也不好看,有的人一声叹息,没办法,不知道怎么解决,但是,只要出问题了,肯定是你中国共产党不行,北京不行,香港政府不行,但是,你要解决问题,这边就说要和游行示威者站在一起,你到底是想让香港问题得到解决还是不让它得到解决呢?我看有的人就是想看笑话。就是想逼着北京出手,只要你一动武,我就又有借口来批评你,封锁你,制裁你。

北京其实也不是吃干饭的,难道没看出你们这点儿伎俩吗?香港是中国的香港,没有大陆,香港不行。大陆也不愿意让香港萧条,大陆也愿意香港一直繁荣下去。但是,有些人似乎是被一时的利益驱动。不要以为年轻人都那么崇高,我看有的人就是见钱眼开。或者,他们是想有点儿出路。但是,靠暴力能有什么出路呢?根本出路在于停止暴力,让事态平息下来,重新恢复旅游业,和其他工业商业和金融。这样闹下去,香港是没有什么好处的。

笔者一直觉得美国是个大国,应该有个大国的样子,但是,自从伊拉克战争以后,就发现,美国其实霸权主义思想根深蒂固,到处煽风点火,哪里有事哪里都有她。阿富汗,伊拉克,叙利亚,非洲,拉美,到处去支持反政府势力,请问这对美国有什么好处呢?笔者以为美国之所以走向衰落,就是因为伊拉克战争是非正义的,让人看透了她的霸权本质。因此,在国际上处处碰壁。当然,她现在自己也处处收缩,捉襟见肘。但是,煽风点火扶植对手的反政府势力这一点一直没有放弃。

不过,说句实话,美国发布这样的法案对解决香港问题没有任何好处,只能是让中国尽早统一,尽早采取行动。中国人向来可以从危机中发现机会,美国的做法最终可能就是使北京不得不尽早采取行动。

不过,我也相信,北京是会坚持住的,也不会轻易钻到套子里。既然美国这样公开支持暴力,也就是说,美国连一点点的虚伪都没有了,那得到的只能是被谴责。

对于美国这种行为,只能让世人知道,原来背后的黑手真的是美国,本来还不太相信,现在真的信了。一位俄罗斯女性学者曾经说过,美国不可能永远称霸世界,是的,如果她这样下去,迟早霸权主义会终结。

Opinion: US is not secretly supporting violence in Hong Kong

STOCKHOLM, Nov. 20(Greenpost) — There has been rumours that the US was behind the scene to support Hong Kong youngsters to do violence and protest against Hong Kong government by paying the youngsters money and things so that they continue to stay in the street and continue to violate others’ human rights.

Now it is not secret any more. US senate today passed a Hong Kong democracy bill. This means the US is openly supporting Hong Kong protesters especially those gangs. Without US support behind the scene, the situation could have been better.

I feel the US actually also condemns the gangs and it seems that those gangs should be dealt with properly. But the American way of sympathising with the protestors just makes it difficult to deal with these people who even practising how to throw the bombs into the police or innocent people.

Is it normal that the students demonstrate so often now? What do they really want? Without stopping this chaotic situation, how can the problem be solved?

The US now really cannot hide any more its hypocritical face. After the first gulf war in 1991 , wherever there was problem, there would be US presence. Afghanistan, Iraq, Syrian, Yemen, Somalia, Egypt, Tunisia, on the one hand, it ignites the colourful revolution by supporting young people to rebel against the tradition, on the other hand, it will put sanctions in those areas, or directly intervene the internal affairs, support the opposition.

US doesn’t feel shameful to do so because US has crisis itself(although I was told that a lot of American people are really ashamed of their leaders) and now wants to get more upper hand. Wherever there is problem, it will stir it so that it becomes chaotic and the US will try to get benefit from it.

But I think the US thinks wrongly. Why did the US become weaker now? Just because it launched the Iraq war and then it intervened in other parts of the world. It has become notorious for its militant action. Many US generals were sent to Iraq, Syria or Afghanistan so that they couldn’t get together with their wife or daughter. Many American men were injured in the battle field just because of some warlords or government’s wrong decisions.

US Hong Kong Democracy Bill is a wrong decision which will drive China closer towards reunification. The US does not understand that the Chinese nation and the Chinese culture.

It is a serious mistake to pass this bill. It will achieve the opposite effect. Now every Chinese knows why Hong Kong has been like the current situation and the violence cannot stop. Now it is understood that it is the US who has instigated the Hong Kong situation. Before people just guessed and suspected that the US was behind. Now the Hong Kong Democracy Bill openly declared US stance and threats to sanctions against Hong Kong. Hong Kong has a lot of American business, what will be the consequences of this action?

Well done, it is better the US does that to Taiwan and other places too. Take off your mask, if the US does not trade with anyone, I wonder what will happen to this world.

Hegemony will end sooner or later.

瑞典女记者林达.赫登雍因揭露腐败获得本年度佩尔.温德尔新闻奖奖金10万克朗

北欧绿色邮报网报道(记者陈雪霏)据瑞典新闻社援引瑞典《快报》消息,2019年度佩尔.温德尔奖颁发给了瑞典Ostersund邮报调查记者林达.赫登雍,为其调查报道揪出了瑞典住房公司的腐败分子。

“新闻可能是某人试图挖掘隐藏的东西,佩尔·温德尔的奖金只有一个目的:关注并支持这一令人震惊的日常新闻工作。新闻工作是一个团队合作,但是团队合作是基于个人记者的奉献精神,他们要追踪并从不发布好故事。 今年的研究员被比喻为刺铁丝网的斗牛梗。这是对荣誉的提及。 2019年的100,000瑞典克朗奖金授予了一名记者,她的不懈努力最终体现在围绕ÖstersundFK精英计划融资的丑闻中。

“我无法用语言表达我对这个奖项所带来的荣誉的感受。新闻业通常是短跑和中距离比赛之间的一种混合。但是,围绕丹尼尔·金伯格,厄斯特松德市政府和厄斯特松德足球俱乐部的工作已经进行了五年,是一场超级马拉松。一路上有上坡,逆风和笼子。 赫登雍说,我非常确定,这会使我现在感到更加高兴,更加坚强。”

41岁的赫登雍在该邮报工作了15年。她是一位训练有素的科技记者,但很快意识到自己喜欢挖掘市政文件和记录: -多年来,我做了几项重大工作,包括检查了两百万欧元用于性别平等项目的欧盟赠款,调查了耶姆特兰(Jämtland)房屋中发生的所有暴力事件,并调查了酒吧行业的泡沫交易。 该调查始于2014年,建筑公司PEAB与市政房屋公司Östersundshem之间的土地交易。 2018年4月,时任ÖstersundFK董事长兼市政住房公司首席执行官Daniel Kindberg被捕。 2019年11月3日,Kindberg和其他两人共同被判处有期徒刑3年。

自2006年以来,每年都会颁发“ Per Wendel奖”,以表彰表现Per Wendel的无畏精神。除其他事项外,他在1988年所谓的埃比·卡尔森(Ebbe Carlsson)事件的揭幕中扮演了重要角色,这一事件导致当时的司法部长安娜·格蕾塔·莱昂(Anna-Greta Leijon)被迫辞职。

Per Wendel于2005年去世,Expressen为纪念他设立了新闻记者奖。
前获奖者:
2006年FredrikSjöshult,
2007年Jan Mosander,
2008年AnnaJaktén,

2009年ChristianHolmén和MickeÖlander,
2010年Janne Josefsson,
2011年Anette Holmqvist,
2012年HannesRåstam,
2013年Mats-Eric Nilsson,
2014年Carolina Neurath,
2015年Richard Aschberg,
2016年Olof隆德(Lundh),
2017年玛格达(Magda Gad),
2018年卡塔琳娜(Katarina Gunnarsson)。

评委成员包括奥托·舍贝格(OttoSjöberg),维维卡·汉森(Viveka Hansson),
凯尔·达布罗夫斯基(Kjell Dabrowski),佩佩·恩伯格(Peppe Engberg)和Kajsa Ericson。奖励金额为100,000瑞典克朗。

JOURNALISTEN LINDA HEDENLJUNG TILLDELAS ÅRETS PER WENDEL-PRIS

Linda Hedenljung, 2019 års mottagare av Per Wendels pris. Foto: Olle Sporrong
Av Xuefei Chen Axelsson

Stockholm, Nov.20 (Greenpost) — According to Expressen Via TT, Swedish News Agency, Per Wendels pris 2019 till årets nyhetsjournalist går till
Linda Hedenljung.
Juryns motivering lyder:
”En nyhet kan vara något som någon försöker dölja, och Pelle Wendels stipendium har bara ett syfte: att uppmärksamma och understödja detta vardagssnokande nyhetsarbete. Nyhetsjournalistik är ett lagarbete, men lagarbetet bygger på enskilda journalisters hängivenhet att spåra upp och aldrig släppa taget om en bra historia. Årets stipendiat har liknats vid en pitbullterrier som käkat taggtråd. Det är ett hedersomnämnande. 2019 års stipendium på 100 000 kronor går till en journalist vars idoga insatser slutligen manifesterats i det stora avslöjandet av skandalen kring finansieringen av Östersund FK:s elitsatsning: Linda Hedenljung från Östersunds-Posten.”

– Jag kan inte med ord uttrycka hur hedrad jag är av den här utmärkelsen. Journalistik blir rätt ofta något slags blandning mellan en sprint och ett medeldistanslopp. Men arbetet kring Daniel Kindberg, Östersunds kommun och Östersunds fotbollsklubb har varit ett ultramaraton som pågått i fem år. Det har varit uppförsbacke, motvind och burop längst vägen. Jag är helt säker på att det gör att glädjen jag känner i den här stunden blir ännu starkare, säger Linda Hedenljung.

Linda Hedenljung, 41, arbetar på Östersunds-Posten sedan 15 år. Hon är utbildad vetenskapsjournalist, men förstod snabbt att hon gillade att
gräva i kommunala handlingar och dokument:

– Jag har genom åren gjort flera större gräv, däribland granskat miljonutbetalningar av EU-bidrag till jämställdhetsprojekt, kartlagt allt våld som sker i de jämtländska hemmen och undersökt skumraskaffärer inom krogbranschen.Granskningen började 2014 med en markaffär mellan byggbolaget PEAB och det kommunalägda bostadsbolaget Östersundshem.

 I april 2018 anhölls Daniel Kindberg, då ordförande för Östersunds FK och vd i kommunens bostadsbolag. I november 2019 föll domen – och det blev fängelsestraff för Kindberg och de två medåtalade.

Per Wendel-priset har delats ut varje år sedan 2006 och går till en journalist som verkar i Expressenreportern Per Wendels anda som orädd avslöjare. Han hade bland annat en stor del i avslöjandet av den så kallade Ebbe Carlsson-affären 1988, som fick till följd att dåvarande justitieminister Anna-Greta Leijon tvingades avgå.

Per Wendel avled 2005 och Expressen instiftade ett journalistpris till hans minne.

 Tidigare pristagare: 2006 Fredrik Sjöshult, 2007 Jan Mosander, 2008 Anna Jaktén, 2009 Christian Holmén och Micke Ölander, 2010 Janne Josefsson, 2011 Anette Holmqvist, 2012 Hannes Råstam, 2013 Mats-Eric Nilsson, 2014 Carolina Neurath, 2015 Richard Aschberg, 2016 Olof Lundh, 2017 Magda Gad, 2018 Katarina Gunnarsson. I juryn har ingått Otto Sjöberg, Viveka Hansson, Kjell Dabrowski, Peppe Engberg och Kajsa Ericson. Prissumman är på 100 000 kronor.

陈光中:打通死刑复核“最后一公里” 确保律师辩护全覆盖

北欧绿色邮报网报道援引财新网消息(记者 单玉晓)死刑复核权收归最高法院已近13年,虽然有说法称中国的死刑执行数量下降明显,但近年来个别冤错案件暴露出死刑复核程序的弊端,其运行机制饱受质疑。死刑案件律师辩护全覆盖在复核阶段往往遭遇“最后一公里”的窘境。

  中国刑事诉讼奠基人、89岁的中国政法大学终身教授陈光中长期关注死刑复核程序,他呼吁加强死刑复核诉讼化改造,实现死刑复核阶段辩护律师全覆盖。

陈光中老教授的意见值得中央考虑,中国与欧洲西方国家的最大区别就是中国依然有死刑。死刑在一定时期内还是很难完全取消,但是,最大限度限制死刑,可以极大地保护人权。这是人权问题上的一个症结所在。中国依然是发展中国家,但是,明年,如果三大攻坚战取得胜利,就会实现全面脱贫。全面脱贫,社会保障全覆盖,必然在社会上形成安定稳定的局面。这样,离废除死刑的距离就会近一步。但首先给死刑复核阶段辩护律师全覆盖,就可以增加透明性,对社会的法律意识增强,依法治国都大大地有好处。对公平正义也有好处,减少个案冤案十分重要,这样可以减少社会个别人的极端行为和仇恨。增强社会和解。

ABBA作词人Ulvaeus表示明年斯德哥尔摩的夏天将更加生动活泼

北欧绿色邮报网报道(报道员凌芸)– 11月15日,瑞典著名乐队ABBA的作词人伯恩.乌尔维斯(Björn Ulvaeus)和他的斯德哥尔摩马戏团公司(Cirkus Cirkor)向媒体宣布,流行歌曲制作公司(Pop House Productions)和林德格林公司(Astrid Lindgren Company)将与马戏团公司合作,让斯德哥尔摩明年的夏天更加生动活波。

乌尔维斯表示他将基于瑞典的另一大文化出口品牌长袜子皮皮的故事(Pippi Longstockings)创作新的马戏团表演,并计划在2020年的6月26日于斯德哥尔摩当代马戏团馆首映节目秀“皮皮在马戏团”(Pippi At Cirkus)以此庆祝长袜子皮皮Pippi Longstocking成立75周年,该节目在首映之后还将在整个夏季持续循环播映。皇家动物园( Djurgården)的马戏团在往年夏季通常对外保持闭馆状态,但现在,Pippi Longstocking的节目秀计划将打破明年马戏团场馆仲夏日的沉寂,她将与斯德哥尔摩马戏团和乌尔维斯一起将这个夏天变得更加丰富生动。

据悉,在此次活动中, 乌尔维斯将担任整场活动的执行制作人,负责节目的歌词填写并配合安德森(Benny Andersson)对先前发行的管弦乐曲进行改编工作。Tilde Björfors–马戏团的创始人,导演和艺术总监,担任马戏团演出的导演,而Maria Blom是节目的导演兼编剧,负责演员的指导工作。Magdalena Åberg负责舞台设计和服装设计。

(Tilde Björfors,Björn Ulvaeus,Maria Blom)

“该剧将采用不同于现有马戏团故事的情节去演绎,因为Maria Blom会撰写更加新颖的情节剧本。” 乌尔维斯在此次节目发布会中说,“该剧包含了儿童作家Astrid Lindgren创作的多个受欢迎的角色,所以在接下来的几周我们将会对pippi这个角色进行试镜。“

而音乐作为整场节目的灵魂,再次促成乌尔维斯与他的老搭档安德森(Benny Andersson)走在一起合作谱曲。安德森将对他的一些管弦乐曲目进行改编,并贡献出一些他的其他作品。整场节目将是一次文学、音乐、马戏演出的精妙融合。

在发布会的最后,Cirkus Cirkör的创始人Tilde Björfors接受了北欧绿色邮报的采访,采访内容如下:

凌:”这是一次非常有趣的合作,因为在这次节目中有Abba,一个瑞典最有名的乐队角色和pippi,这样一个非常经典的卡通文学人物形象,那么作为观众的我们对此次节目应有一些什么不一样的期待? 这其中会融入一些Abba的音乐元素和风格吗?

T:“是的,我们肯定会在音乐节目中捕捉到Abba的乐曲风格,其中包含了他们先前的一些音乐作品和很多新品,但是这不是最主要的,因为人们可以经常聆听他的音乐作品,我觉得最主要的意义是此次融合了瑞典非常经典和有名的人物形象角色,Björn Ulvaeus是这家公司(Cirkus)的拥有人之一,而我们将pippi带进了马戏团的场馆共同演绎,以后还会带pippi走向世界的每一个角落。”

凌,“这次节目的歌词将由Björn先生创作,那么音乐的歌词呈现是英语还是瑞典语呢?”

T:“目前的计划我们将以瑞典语的歌词呈现,这是我们目前的打算,不过我觉得观众们大可不用担心,因为除了歌词更重要的是肢体语言和形体表演,我相信每个人都能通过生动的演出解读出故事的内容和意义。”

凌:“作为庆祝Cirkus创办75周年与pippi的25周年的马戏文化活动,可以说Abba和Pippi在瑞典,中国乃至世界都有很多粉丝,我们知道它将会在明年的夏季进行持续性演出,那么除此之外你们是否还有更加长远的演出计划和演出形式?”

T:“是的。我们当然有更加长远的演出计划,比如有机会的话未来我们可以去中国巡演,希望把pippa带去世界的每个角落,当然第一步如你们所见我们在瑞典本地演出,理想状态下我们希望pippa能够每年在cirkus停留给大家带来欢乐,可以一年一度如期举办,因为马戏团在往年夏天都是关闭状态的,这样一来不仅提高场馆的利用,而且能够针对到瑞典来旅游的游客进行文化输出,比如中国游客,每年有很多中国游客在夏天的时候会来到瑞典旅游,我希望能将她带到世界的每一片角落。”

凌:“ 是的,如你们所见如今每年夏天都会有很多中国游客到瑞典来旅游,除此之外有很多华人居住在瑞典,他们包括他们的小孩都是深受这些瑞典当地的卡通文学和北欧音乐文化的影响,也非常期待能够看到更加新颖的内容。再次祝贺你们的发布会成功举办,希望后面的内容会更加精彩!”

T:“我们对于中国媒体的关注非常的开心,并且希望得到持续的关注,也诚邀你们的再次出席。”

(图文 凌芸,编辑陈雪霏)

Ma Jianzhong, Chairman of WFCMS leading a delegation Visits Sweden

By Xuefei Chen Axelsson

STOCKHOLM, Nov. 20(Greenpost)– Ma Jianzhong, Chairman of World Federation of Chinese Medicine Societies (WFCMS) led a large delegation of over 30 members to visit Sweden in order to make academic exchanges and field study on November 13th.

This was right after they attended the 16th World Congress of Chinese Medicine which was successfully held in Budapest, Capital of Hungary. The delegation includes leading experts and specialists in the field of Chinese medicine.

       At 10:30 in the morning, Chairman Ma Jianzhong, former Vice Minister of Health, Professor She Jing, who was also founding Chairman of the World Federation of Chinese Medicine Societies, and Professor Li Zhenji, Vice founding Chairman and Secretary-General of WFCMS and other six people came to the Chinese Embassy in Stockholm at the invitation of Chinese Ambassador Gui Cuiyou.

They were warmly welcomed and Ambassador Gui made extensive talks on the development of traditional Chinese medicine acupuncture and moxibustion in Sweden, and further explored how to further promote Chinese medicine culture and relieve the suffering of the Swedish people and overseas Chinese.

Counselor Dai Gang of Science and Technology at the Embassy and President Yang Chungui of the Swedish Society of Chinese Medicine gave a detailed introduction about the operation of Swedish traditional Chinese medicine and acupuncture clinics and the exchanges and cooperation with Western doctors such as those from Karolinska Hospital.

Jiemei, a lawyer at Guohao Law Firm, introduced the work of promoting acupuncture legislation in Sweden. After the talks, the Embassy arranged a lunch for all the guests.

After thorough inspection by the leaders of the World Federation of China and the friendly consultation between the two sides, they jointly decided that the World Federation of Chinese Medicine Professional Level Recognition Department and the Swedish Society of Chinese Medicine will sign a cooperation framework agreement on the “Cooperation on the clinical superiority technology transfer of traditional Chinese medicine and the evaluation of professional titles of international Chinese medicine”.

At 3 o’clock in the afternoon, under the witnesses of the WFCMS’ leaders and Guo Hao law Firm’s lawyer Jiemei, Professor Zheng Yuexian, the chief expert of the WFCMS and President of the Swedish Association of Chinese Medicine, Yang Chungui signed this important agreement.

 On the morning of the 14th, the World Federation of Chinese Medicine Societies experts visited Karolinska Institutet. The former Nobel Prize jury chair Professor Silas introduced the Karolinska Institute and Nobel Prize evaluation process to the delegation.

In the afternoon, the delegation concluded the intense academic study tour and flew back to China with Air China.

The World Federation of Chinese Medicine Societies is an international academic organization approved by the Chinese State Council and a member of the World Health Organization. It’s a Non-Governmental Organization (NGO). 

(Translated and edited by Xuefei Chen Axelsson )