今日头条:庆祝中华人民共和国成立70周年主题国际巡展在斯德哥尔摩中国文化中心隆重开幕

北欧绿色邮报网北欧中华网联合报道(记者陈雪霏)–庆祝中华人民共和国成立70周年主题国际巡展11月29日在斯德哥尔摩中国文化中心隆重开幕。中国驻瑞典大使桂从友,瑞典对外贸易大臣的国务秘书尼尔松和爱立信副总裁等出席了开幕式。

桂从友大使在致辞中说,70年前中华人民共和国的成立,是中华民族5000年发展史上开天辟地的一件大事,深刻改变了中国人民的前途命运。70年来,在中国共产党的领导下,中华民族迎来了从站起来、富起来到强起来的伟大飞跃,开辟了中国特色社会主义道路,确立了中国特色社会主义制度,创造了世所罕见的经济快速发展奇迹和社会长期稳定奇迹。

  中国取得的伟大成就,离不开与包括瑞典在内的世界各国和人民的交流合作。作为当今世界第二大经济体、第一大贸易国、全球最大的发展中国家,中国的发展离不开世界,世界的发展也离不开中国。中国将继续扩大开放,开放的大门只会越开越大,并且与世界各国持续不断分享自身进一步发展的红利。

  为了帮助世界各国更加客观全面准确认识中国,更好地抓住中国机遇,我们专门主办了此次国际巡展。本次图片展包括“中国人民站起来”、“改革开放春风里”、“砥砺奋进新时代”三个部分,通过160多幅珍贵而鲜活的图片,展示了新中国70年一路走来点点滴滴的细微变化和巨大成就,完整再现了中国人的生活记忆,串联出整个时代发展变迁的脉络历程。相信图片展会让大家更好地了解中国的昨天、今天和明天,切实感受中国人民愿与世界人民携手,推动构建实现人类命运共同体、创建美好未来的共同愿景。

  开幕式由文化参赞兼斯德哥尔摩中国文化中心主任陈晓主持。

桂大使向瑞典外交部外贸大臣国务秘书尼尔森介绍图片展的内容

嘉宾们对新中国成立以来取得的伟大成就表示高度赞赏。葡萄牙驻瑞典大使表示,他对这次图片展印象深刻,通过图片展了解到中国在过去几十年的发展非常迅速。

爱立信副总裁佩尔松在接受记者采访时表示,他看了所有图片,通过图片可以了解中国从站起来到富起来的坚实脚步。爱立信中国分公司顾问波尔克说,他1986年就到过中国,并到中国很多省市去考察工作,图片真实反映了中国的快速发展。尤其是改革开放以来的发展。

Karlskoga市长托尼.凌说,图片展非常好,真实客观反映了中国的发展,中国过去几十年的发展真是举世瞩目。

中国驻瑞典使馆经商处参赞韩晓东及近百名嘉宾出席了开幕式。本次图片展将持续两个星期,到下月中旬结束。

图文 陈雪霏

Hunan Cultural and Tourism Promotion Conference held in Stockholm

By Xuefei Chen Axelsson

STOCKHOLM, Nov. 29(Greenpost) — Hunan Cultural and Tourism Promotion conference was successfully held at Sheraton Hotel in Stockholm on Friday.

Yu Xinrong, Secretary of Party Committee of Department of Culture and Tourism of Hunan Province, Central China said Hunan enjoys very rich tourism resources and has many cultural relics such as Yueyanglou Pagoda, Mawangdui cemetery, Maozedong’s hometown. The famous Zhangjiajie tourism spot was the shooting site for animation Avanda, its beauty has attracted many people.

Yu said that Hunan also has China’s largest lake Dongting Lake which stretches over 400 kilometers. Hunan has many ethnic minorities thus has rich culture. Hunan’s cuisine is famous for its hotness. The pheonix city and Furong Town are famous for its history.

The ancestors of the Chinese nation, Emperor Yan and Emperor Shun were buried in Hunan, Zeng Guofan and Zuo Zongtang were born in Hunan and became famous for their achievements in Chinese history. Hunan also boasts many ethnic groups which all have their own culture and traditions.

Yu Xinrong welcomed Swedish friends to visit Hunan and enjoyed the diversity in Hunan.

Cecilia Rahmqvist, Director of Laplands tourism bureau in northern Sweden also introduced Kiruna’s Ice Hotel, Tree Hotel and Ice tourism resources. She said that they used solar energy to keep the ice even in summer. She welcomed Chinese tourists to visit them.

Liu Fang, President of Hunan and Hubei Town-fellow Association in Sweden expressed her welcome to the Hunan delegation. She said her association has been promoting Hunan and Hubei culture in Sweden by holding Duanwu festival every year.

During the promotion conference, audience also watched promotion video which showed all the beautiful tourism resources and infrastructure in Hunan and impressed the audience a lot.

Cao Diefeng, Counselor of Education department of Chinese Embassy in Sweden also attended the conference.

Other guests include Zhu Jinchuan, General Manager of Air China in Stockholm, Zhang Shouting, President of Nordic China Sustainable Development Association and Ulf from BRIX.

During the promotion conference, a dozen of pictures showing the beauty of Hunan were also displayed.

Photo and Text by Xuefei Chen Axelsson