北欧绿色邮报网报道（记者陈雪霏）– 9月17日，瑞典首都斯德哥尔摩风和日丽，蓝天白云。由北欧深圳总商会和瑞中企业家协会主办的北欧深圳总商会四周年年会暨深圳城市推介会和瑞中企业家互信交流会在这里成功举办。

出席年会的VIP贵宾有北欧深圳总商会年会暨瑞中企业家协会会长张巧珍女士，中国驻瑞典大使馆经商处一等秘书王立峰先生，中国驻瑞典大使馆领事部舒鑫先生，瑞典中国商会秘书长，北欧联通总经理姜勇先生，中瑞技术转移孵化中心副主席布尔布斯（Ulf Borbos）先生，瑞典乌普萨拉大学医学教授李晋平萍女士，深圳华大基因北欧负责人杨蓝女士，Swartz 集团 CEO Erik Swartz，Calejo Hybrid Intelligence AB 首席执行官Carl Johard,技术总监Joel Smedberg先生， 三一集团国际经营部北欧大区副总经理杨齐先生，深圳华为北欧市场部负责人张玲女士和瑞典普华永道中国区总监赵丽杰女士。

出席会议的侨领嘉宾有北欧可持续发展协会执行会长张寿廷，瑞典华人总会秘书长唐兵，瑞典华人工商联合总会会长王俞力和副会长黄炳旺，瑞典北欧华人协会会长周画。

张巧珍会长首先致欢迎词，她说，值此秋高气爽之际，疫情终于结束，北欧深圳总商会和瑞中企业家协会在斯德哥尔摩举行2023年度大会，感谢各位领导和企业家长期以来对北欧深圳总商会的支持与厚爱，在百忙之中出席今天的盛会。

这次全球新冠疫情肆虐长达3年多，瑞典华人华侨在中国驻瑞典大使馆的关心支持下，各商会华人华侨携手相助，共度难关，排除万难，战胜了疫情！我们尽社会责任，大义担当！谱写了一曲又一曲可歌可泣的感人篇章。在瑞华人精诚团结，相互扶持，今天我们欢聚一堂，沟通交流，畅叙友情！再次感谢各位领导，各位来宾的鼎力支持！

中国驻瑞典大使馆经商处一等秘书王立峰致辞时说，深圳是中国第一个经济特区，是中国改革开放的标志。43年来，深圳GDP从1980年的2.7亿元增至2022年的3.24万亿元，年均增长超20%，经济总量位居亚洲城市第四位。除了开放政策外，深圳能取得这么快的发展成就，一个重要因素就是它的创新能力很强，投入力度很大，与瑞典十分相似。

当前尽管全球经济复苏乏力，但中瑞经贸合作仍稳定发展。2022年，双边贸易超过200亿美元，双向投资均增长近八成。今年上半年，中国对瑞投资增长超五成，瑞典对中国投资项目数增长超四成，显示双方合作的潜力与韧性。目前，中国是瑞典在亚洲最大的贸易伙伴，瑞典则是中国在欧盟的第十大贸易伙伴和第三大投资目的地。瑞典贸易投资委员会前段时间还在深圳设立了一个办公室，表明瑞方对深圳的投资前景十分看好。以前就听闻瑞中企业家协会和北欧深圳总商会在促进深圳对瑞经贸合作方面做了很多工作，今天的年会就是例证。

深圳市商务局负责人通过视频对北欧深圳总商会年会的召开表示祝贺。

瑞典中国商会秘书长，北欧联通总经理姜勇先生在会上致辞，祝愿北欧深圳总商会和瑞中企业家协会在张巧珍的带领下，越办越好。

中瑞技术转移孵化中心副主席布尔布斯（Ulf Borbos）先生在致辞中生动讲述了他与深圳的故事。他说，促进中瑞商业合作一直是他的一个重要使命。他是2011年到深圳访问的，一到那里，他就觉得相见恨晚，后悔没有早点儿去那里。他的工作就是把瑞典孵化好的企业带到中国深圳和其他城市，在那里找到合作伙伴。在我们的帮助下有很多公司到中国去了。有去杭州建厂的。还有很多其他公司跃跃欲试要到中国去。中国有发展速度，也有发展质量，市场潜力巨大，在那里还有澳洲和欧洲其他伙伴，因此，合作前景广阔。我也感谢张巧珍女士把我们介绍到深圳。我们也意识到了中国的要求越来越高了，我们的AI技术公司也面临着激烈的竞争。当然，这样的交流会有助于我们增强互信，加深合作。

瑞典乌普萨拉大学医学教授李晋萍女士在致辞中说，张巧珍会长领导的瑞典北欧深圳总商会和瑞中企业家协会做了不少事情，介绍很多年轻人到深圳发展，在引进人才方面确实做了工作。她具有一种坚持不懈，契而不舍的企业家精神。

随后，深圳华大基因北欧负责人杨蓝女士介绍了深圳华大基因与瑞典的密切合作。她说，华大基因是1999年在北京成立，后来到深圳发展，得到了深圳市政府的大力支持。后来，到欧洲发展，目前在欧洲已经有100多个雇员了。在全球有一万多雇员了，是全球领先的生命科学领域的公司。在疫情期间，中瑞合作十分密切。瑞典在新冠病毒分析和测试方面的仪器设备和技术70%来自华大基因，现在对病毒的监测方面双方依然密切合作。

在交流会一开始签到一小时时间里，会场反复播放深圳的宣传片。会议中间还邀请知名华人歌手李佳演唱脍炙人口的中国歌曲。

随后，嘉宾上台进行了圆桌业务交流会。参加圆桌会议交流的有张巧珍会长，中瑞技术转移孵化中心副主席布尔布斯，Swartz 集团 CEO Erik Swartz，三一集团国际经营部北欧大区副总经理杨齐先生和北欧可持续发展协会会长张寿廷。

张寿廷会长也介绍了北欧可持续发展协会的情况，表示致力于在新冠后重启继续为中国与瑞典在可持续发展领域继续添砖加瓦，与兄弟协会竭诚合作。

随后，张巧珍会长做了北欧深圳总商会2023年年度报告。她说，2019年成立以来，中瑞双边已经有近千家公司参加商会的活动。举办过近千人的会议。北欧深圳总商会每年都参加广州的高交会和文博会，为双边经贸公司交流提供平台，在人才引进方面，把瑞典卡罗林斯卡医学院的教授介绍到深圳，也在一带一路走出去方面带出来很多公司。在深圳落地的几个项目得到当地政府的大力支持。疫情期间，港华集团及时组建新生产线生产口罩等防疫物资。然后，以商会协会名义支持了中国很多省份包括四川和新疆建设兵团等，也送到国外有20多个国家，在防疫过程中做出了很大贡献。她所在的港华集团也与诺贝尔基金会合作，帮助诺贝尔基金会在深圳设立代表处，成为诺贝尔基金会在深圳代表处的总代表。

张巧珍表示，疫情期间很难外出，但是，她在深圳还是举办了很多活动包括诺贝尔基金会深圳落地仪式的大会吸引了800多人参加会议。同时，她在中国其他省市也有很多落地项目。

交流会期间，北欧深圳商会驻挪威，芬兰，丹麦和冰岛的分会会长以及胡力夫教授也分别以视频的方式介绍了他们的工作。

张巧珍在接受本网记者专访时表示，她非常愿意成为中瑞交流，乃至中欧交流的民间大使，她愿意继续为双边交流做出自己应有的贡献。

Swartz 集团 CEO Erik Swartz在接受本网记者专访时说，他和妻子杨蓝都在为中国基因工程在瑞典乃至欧洲的推广做出重大努力。

杨蓝也表示参加本次交流会可以再次见到很多朋友同行感到非常高兴。她在圆桌会议上也表达了积极乐观的态度，认为疫情过后，未来可期。

中瑞技术转移孵化中心副主席布尔布斯（Ulf Borbos）在接受本网专访时表示，他爱深圳，他愿意把瑞典公司介绍到深圳发展，他也将在AI方面更加努力做好牵线搭桥的工作。参加今天的会议传播和获取了很多信息，这是一件非常值得高兴的事情。

Lucy Dalgren是瑞典甄简公司CEO，大健康产业资本运作公司。她在接受本网专访时表示，很高心参加交流会，了解更多信息，也见到很多新老朋友。他们的公司也在和中国合作，寻找中国大健康产业方面的更多合作伙伴。

交流会持续了四个多小时。

 北欧绿色邮报网报道（记者陈雪霏）2023年瑞典金秋时节又迎来了尊贵的中国客人。9月8日在斯德哥尔摩市中心的喜来登酒店大会议厅中国（深圳龙岗）- 瑞典（斯德哥尔摩）经贸合作交流会成功举办。

出席本次交流会的有深圳市龙岗区副区长谷更军率领的深圳龙岗代表团一行，瑞中贸易委员会秘书长伊丽莎白.索德斯特伦，前瑞中贸易委员会主席佩尔奥洛夫.比约克和现任副主席赵炳浩, 中国驻瑞典大使馆经商处一秘王立峰，有企业代表艾比森负责人维加德.布勒森和律师界代表欧华律师事务所合伙人玛丽安.拉梅尔，瑞中企业家协会会长张巧珍等60多名商界，科技界和法律界的代表。

深圳市龙岗区副区长谷更军首先致辞向大家介绍了深圳龙岗区。

他说，龙岗区位于深圳北部，著名的中欧班列“湾区号”就是从龙岗出发的。龙岗区还有世界级体育场馆，这里曾经举办第26届世界大学生运动会，这里还有冰球场，这里有蓝天白云，绿色环境和瑞典很相似。他说龙岗与瑞典互补性强，他邀请大家到深圳龙岗走一走看一看，如果合适就到那里投资兴业。

瑞中贸易委员会秘书长伊丽莎白.索德斯特伦秘书长在致辞中对代表团表示欢迎。她说，瑞中贸易委员会成立于上个世纪80年代。是一个非赢利组织，目的是帮助中瑞企业家进行经贸往来，投资兴业。今年到目前为止，他们已经接待了20多个来自中国的代表团，其中来自深圳的就有三个。这充分说明深圳的经济活力还是很大的。中瑞的经贸交流活动越来越多了。

前瑞中贸易委员会主席比约克先生退休前曾在爱立信工作，他讲述了他与中国的历史渊源。比约克说，他在1974年就去中国了，爱立信从19世纪末20世纪初就在上海建立了代表处。爱立信与中国的合作非常密切。同时，爱立信与深圳的合作也非常密切。瑞典很多企业都在深圳有合作。他说，深圳这么有吸引力主要有四个原因：首先就是深圳有创新意识。第二，深圳的地理位置非常好，周边有广州，香港等发达地区。人才济济。第三，这里的环境很好，非常宜居，另外，深圳市政府对企业的支持与服务工作都做得非常好。

确实深圳的发展是一个奇迹。深圳市龙岗区负责投资的陈祺向大家介绍了深圳的投资环境。他说，这里有香港大学分校，这里的工业非常发达，有电子信息产业，生物制药产业。有汽车产业，也有工业园区。有著名的企业华为，也有BMW和特斯拉。总之 这里是一个投资的好地方，也是创新的好地方。欢迎大家到这里投资创业。

随后，企业家律师现身说法，介绍自己的企业。

Absen国际集团负责人维加德.布雷森表示，他们是一家做液晶显示屏的企业，在世界上有很多重要合作伙伴，他们有700多个知识产权，160多个国家都有分公司。他们愿意与大家进行更多的合作。

玛丽安.拉梅尔介绍了他们的律师事务所。她说，她在1988年就到中国著名大学学习汉语。在中国呆了将近10年。然后，回到瑞典创办律师事务所。他们在世界各地都有律师事务所。他们主要是帮助中国企业到外国投资兴业，也帮助外国公司包括瑞典公司到中国投资兴业。他们的业务遍及世界各地。

最后，大家进行自由交流。

本次活动由深圳市龙岗区投资推广和企业服务中心副主任吕飞主持。

中国深圳从一个小渔村发展到今天的最有经济和科技创新活力的国际大都市，取得的发展成就有目共睹，它是中国经济的火车头之一，也是世界经济的一个火车头。

三年疫情，来自中国的代表团受到很多限制。但是，现在，他们又来了。这说明大家已经开始重启，开始再次交流，预计，随着中国经济的逐步恢复，必将再次带动世界经济的恢复。

本次交流会由深圳市龙岗区人民政府主办。瑞中企业家协会协办，瑞典畅通国际管理公司承办。

北欧绿色邮报网北欧中华网联合报道（记者陈雪霏）－－瑞中企业家协会会长张巧珍12月16日在斯德哥尔摩Taste酒店组织召开瑞典侨界与深圳创新委孔雀推荐团代表座谈会。

张巧珍会长说，瑞中企业家协会的宗旨就是为中国尤其是深圳企业与瑞典企业实现对接， 特别是为科技创新建立交流和商业转化平台。张巧珍所在的荣泰投资公司在瑞典建立分公司主要搞房地产和其它投资。同时，还创立了非营利的瑞中企业家协会，为瑞中企业合作牵线搭桥。自成立以来，已经多次接待国内尤其是深圳代表团与瑞典当地政府，企业和科技人才进行 交流和对接。

“今天在座的有在瑞典的企业家，科技人才，环保人才还有文化和媒体人士，希望我们充分交流，互通有无，看是否能取得新的进展，提升至新的平台。”张巧珍说。

深圳创新委综合计划处吕睿（图左）说，深圳科创委每年有大量资金投入鼓励创业创新和研发，渴望国内外高科技人才到那里创新创业，安家落户。深圳给外来创新人员在住房上有很大优惠，目的就是吸引人才。深圳创新委高新区的杨军（图右）也介绍了其负责的有关政策和措施。卡罗林斯卡肿瘤专家胡力夫（图右）介绍说，邀请深圳科创委两位主任来访目的是继今年9月深圳市副市长艾学峰访问瑞典卡罗林斯卡大学之后，来做调研，进一步落实会议纪要。目前双方正在建立有100亿元规模的科研创新基金会，开展落实双边科研创新项目孵化和发展，同时，卡罗林斯卡医科大学又和深圳科创委设立专项基金开展老年医学研究。进一步组织有关的双边科学和企业家互访，参加国际会议，促进创新项目的商业转化。

瑞典华人工商联合会副会长王俞力（左）和瑞京华人协会会长柳少惠（右）分别表示对投资深圳很感兴趣，很高兴能与深圳科创委领导交流。中瑞生命科学协会会长于江表示中瑞生命科学协会可以帮助组织生命科学方面的科技交流研讨会。瑞典皇家工学院高级研究员朱斌介绍了他发明的新多功能材料半导体离子材料，颠覆了燃料电池177年的构造，开创了崭新的科学和技术。比如燃料电池的阳极，电解质和阴极三个部件被半导体离子材料的一个部件完成了燃料电池的功能和技术。 出席座谈会的还有瑞典荣泰投资公司总经理张露萍，瑞中桥科技文化公司总经理和中欧文化协会会长陈雪霏，斯德哥尔摩大学人文科学专家安明玉，环保方面专家卢慧娟等。

在两天的访问中，代表团与促进创新基金投资公司经理阿德勒举行会谈讨论瑞典高科技落户深圳和建立转化平台的合作，与乌普萨拉大学医学生物化学和微生物学系李晋萍教授讨论双边合作问题，和免疫基因病理系郁笛博士进行病毒治疗肿瘤和免疫治疗新成果讨论，参观了Kista科技园区和会见瑞典WSN研究院总经理郑立荣教授。代表团访问期间，张巧珍，胡力夫和张露萍全程陪同。

图文／陈雪霏，后五张图片由张巧珍提供。