北欧绿色邮报网报道（记者陈雪霏）–9月23日斯德哥尔摩风和日丽，秋高气爽，中国北欧传统中医文化研讨会在斯德哥尔摩中国文化中心举行。

视频专访： http://www.greenpost.se/2023/09/25/liuqian-tianyubiao/

出席会议的有来访的中国江西中医药大学校长刘潜，热敏灸教授蕉琳和中医教授石强，瑞典方面有碧云中医大学，北欧中医药中心和热敏灸分院董事长田宇飚，创始人及顾问范秀兰，碧云中医大学的医生和学员，新聘顾问中瑞生命科学协会会长于江以及华人华侨代表，瑞典知名人士包括原国会议员，北欧中医药中心高级顾问等。

会议由北欧中医药中心董事长田宇飚主持。他说，北欧中医药中心是在碧云中医大学于1992年成立以来，经过30多年的中医推广实践之后，于2017年与江西中医药大学合作成立的中国-北欧中医药中心（瑞典），也是江西中医药大学在瑞典的爱敏灸分院。今天在这里举行传统中医药研讨会，主要得益于江西中医药大学代表团的来访。举行研讨会的目的是深化双方的合作，探讨如何进一步深入合作，加强交流和培训。

江西中医药大学校长刘潜也是代表团团长首先致辞。他说，江西中医药大学地处中国江西，这里有瓷器的故乡一景德镇，有中国的药都一樟树，是中医代名词“杏林” 的发源地。学校创建于1959 年，与30多个国家和地区建立长期的合作关系，累计培养了长短期中医药专业留学生3000 余人，先后接待了200 余名政要、大使和国际友人来赣体验中医药文化，相继在葡萄牙、瑞典、突尼斯、加拿大等国建立中医中心或热敏灸分院，在韩国建设了世明大学孔子学院，以中医药为媒介，打开与世界各国文化交流互鉴的窗口。

刘潜校长说，中医药源于中国，也是世界的。中医药文化为加强各国人民心灵沟通、增进各国间的友谊搭建了一座桥梁，开启了各国了解中国文化一扇新的窗口。6年前，我们两校因中医药而结缘，就共建“北欧中医药中心”、热敏灸分院签署合作协议。6年来，在以范秀兰校长为代表的海外中医人的积极努力和推动下，瑞典北欧中医药中心、热敏灸分院作为北欧地区中医药国际传播平台，面向瑞典、丹麦等北欧国家，积极开展热敏灸培训、健康养生公益活动等中医药文化推广活动，取得了丰硕的成果。疫情发生以来，我们守望相助，携手合作，为瑞典华人华侨，当地民众抗击疫情贡献中医力量、发挥中医智慧。我们愿继续发挥我校在中医药学科的特色和优势，与瑞典碧云中医大学一道，共同推动瑞典北欧中医药中心、热敏灸分院等海外中医药合作平台的建设，积极开展医疗服务、教育培训、学术交流等合作项目，以中医药为载体，为服务“人类卫生健康共同体”建设贡献新的力量。刘潜校长还邀请与会同仁到江西中医药大学访问。

在开幕式上，北欧中医药中心董事长田宇飚授予中瑞生命科学协会会长于江高级顾问聘书。于江毕业于乌普萨拉大学获得医学博士学位。他表示，愿意与中医药界合作，进行更多数据研究，更好地为人类服务。

江西中医药大学热敏灸教授焦琳做了专题讲座。她首先问大家实践利用热敏灸的情况，然后，有的放矢地直接介绍了如何高效利用热敏灸治疗各种疾病的技巧和方法。

她说，江西中医药大学发明的热敏灸治疗方法主要是要人们准确发现对热传导的敏感穴位，可以选择在穴位周围施热，也可以选择后背的督脉的输穴位进行上下施热，对于热量不能直接达到的地方，也可以继续在中间的敏感穴位点上施热，总之，热敏灸的治疗原理就是要让艾灸的方法高效，有用。江西中医药大学爱敏灸学院发明了自己的艾条。

她说，爱敏灸的方法适用于妇女宫寒，不孕不育，男人的前列腺问题，鼻子的过敏问题，胃痛，胃寒等很多因寒冷引起的疾病，慢性病都可以利用热敏灸的方法来治疗。一般治疗三个月就差不多。有的可能会很快。根据每个人不同的体质，需要接受的热量也不一样。因此，爱敏灸治疗也是非常个性化的治疗。

碧云中医大学，北欧中医药中心和热敏灸分院负责人与江西中医药大学代表在研讨会上积极互动，认真学习。随后，人们还举行座谈，就如何进一步提升北欧中医药中心和瑞典热敏灸分院建设和提供留学生培训工作等问题进行了交流。

与此同时，石强教授为部分与会嘉宾进行把脉问诊，当场开药方，提供治疗方法和建议。

刘潜校长在接受本网记者专访时说，江西中医药大学和北欧中医药中心和热敏灸分院一直有良好的互动关系。这次访问就是要探讨如何深化中医药的国际合作。这是在疫情之后首次访问，与瑞典中医药界的人士进行交流，带来两位专家和大家进行理论交流，也为大家把脉问诊。刘潜校长说，他是第一次来到瑞典，感觉瑞典环境优美，教育水平高，通过和与会者的交流，感觉他们对中医文化的认识还是比较理性客观的。

刘潜校长说，江西是中国的中部省份，中医药文化源远流长，诺贝尔生理学或医学得主屠呦呦因为发现青蒿素的分子结构而获诺贝尔奖。而屠呦呦是怎么发现青蒿素的呢？她是通过阅读中国中医葛洪所著的《肘后备急方》得知用青蒿汁可以治疗疟疾。然后，她利用自己的化学知识，从青蒿里提炼出了青蒿素，提炼到分子结构，然后，再由此制造药品，拯救了数百万人的生命。而葛洪出身医学世家，就是在江西。江西省也非常重视中医药发展，在中医现代化方面有自己的贡献，江中制药，健胃消食片都是江西生产的。热敏灸就是江西中医药大学的中医现代化的一种创新方法。获得了国家科技进步二等奖，在国内很受欢迎。

田宇飚董事长在接受本网专访时表示，碧云中医大学从1992年创立至今已经培训了15万人。他们大多是通过问诊，治疗，培训，康养旅游等多种方式接受中医理念和实践，从中获益。

例如，现在在碧云诊所工作的Lars医生，就是这样走上中医传播道路上的。他以前本来是学习IT专业的，结果学习工作中，他感到很大压力，就去碧云诊所解压。通过一段时间的热敏灸治疗，他感觉非常好，然后就开始和范老师一起学习中医治疗方法。最后，他现在自己就会为病人进行艾灸。

Maud在接受记者采访时表示，她从一开始就接受了范老师的中医思想，和她一起练习，已经跟随范老师30年了。她觉得中医的治疗方法很受用。她觉得非常高兴能在文化中心举办中医研讨会，同时，可以看到这样美丽的环境，感觉非常好。

另据报道，在传统中医研讨会举办的同时，内蒙古非遗文化艺术展和齐白石艺术展也在斯德哥尔摩中国文化中心举行。观众可以同时看到并体验多种中国文化元素，受到观众的高度赞赏和喜爱。

图文/陈雪霏

ARCHIVES

北欧绿色邮报网北欧中华网联合报道（记者陈雪霏）9月18日，北京-斯德哥尔摩国际经贸发展服务中心揭牌仪式在斯德哥尔摩成功举办。

北欧中医药中心CEO、瑞典碧云公司董事长兼北京-斯德哥尔摩国际经贸发展服务中心董事长田宇飚首先介绍嘉宾并主持仪式。

中国驻瑞典大使馆商务参赞韩晓东出席并致辞。他说，今年是新中国成立70周年，明年是中瑞建交70周年。瑞典是第一个与新中国建立外交关系的西方国家。双方经贸领域的发展一直很顺利，尤其是近年来发展势头非常强劲。双边贸易额保持快速增长态势。2017年和2018年贸易增幅都超过了15%。

韩参说，从近两年的贸易情况来看，中国市场越来越成熟，随着中国4亿中产阶级的消费水平的不断增加，对欧洲市场的中高端产品的需求也在不断地增加。使得中瑞贸易过程中，中方连续两年出现逆差，改变了以往一直是中方顺差的局面。这说明中国的消费水平提高了。通过昨天对瑞典农场的参观，我们发现瑞典向中国出口的兴趣非常浓厚，瑞典企业对中国市场的兴趣和信心还是浓厚和十足的。从投资的角度，中国对瑞典的投资也超过了瑞典600家公司对华投资的总和。希望通过北京斯德哥尔摩国际经贸发展服务中心，继续促进中瑞双方的经贸合作与投资。

北京市东城区商务局局长王万青在致辞中说，斯德哥尔摩市与北京市经贸合作日益紧密，两市企业、人员间的交流日趋频繁。2019年，瑞典组团参加中国国际服务贸易交易会，受到广泛关注。此次我们到访斯德哥尔摩，期待增进中瑞城市间的友好交流与合作，搭建双方政府、商协会、企业相互之间的合作桥梁。借此机会，与参加今天会议的朋友们交流三点意见：第一，北京的发展进入新时代，将继续为中瑞城市发展提供强劲动力。2017年实际利用外资达到243.3亿美元，规模跃居全国第一。跨国公司地区总部达179家。总部在京的世界500强企业53家，连续6年位居全球城市之首。截至 2019年7月，瑞典在京累计设立外商投资企业 172家，累计实际投资7.5亿美元。北京市企业在瑞典累计直接投资额 8943.07万美元。第二，北京老字号的蓬勃发展，为中瑞城市合作发展提供新纽带。老字号企业是北京商业文化的名片和展示古都风貌的重要窗口。经认定的“北京老字号”有190个。北京老字号中，具有百年以上历史的约占认定总数的54%；成立于明代的鹤年堂、便宜坊，距今已有600余年的历史。同仁堂、全聚德、东来顺、庆丰等在海外开设分店，北冰洋、王致和等老字号产品畅销国外市场，北京老字号“走出去”的意愿日益强烈，希望大家为北京老字号在瑞典发展提供支持和服务。据我们在瑞典几天的考察，咱们斯德哥尔摩对北京老字号也有强烈的需求。第三，北京将进一步深化服务业扩大开放，办好京交会，欢迎瑞典企业共享中国全面开放发展的新商机。2012年，经中国国务院批准，由中国商务部、北京市人民政府共同主办中国（北京）国际服务贸易交易会，至2018年已成功举办了五届。明年京交会将于5月28日至6月1日在北京举办，会有20余万平方米展览展示、200场会议洽谈活动，努力打造具有全球影响力的服务贸易展会。诚邀贵国企业参加，相聚北京、相聚京交会！当前北京正在建设国际消费枢纽城市，全力推进服务业扩大开放、持续优化营商环境。北京愿与瑞典一道，坚持共商共建共享原则，发挥互补优势，搭建交流平台，拓宽合作领域，充实合作内容，为友城之间的经贸发展做出贡献。

2018年底，瑞典碧云公司与北京市商务局及国家中医药管理局共同签署三方合作协议，共建北京-斯德哥尔摩国际经贸发展服务中心。希望中心发挥自身优势，打造北京与瑞典乃至北欧经贸合作的窗口，为中国和瑞典及北欧城市合作注入新的活力。