北欧绿色邮报网专访报道：9月15日，中国驻瑞典大使桂从友阁下在使馆接受本网主编陈雪霏采访。

陈雪霏：尊敬的桂大使，感谢您能在百忙之中接受我们的专访，今年是中华人民共和国成立70周年，您如何评价70年来中国取得的重大成就？

桂大使：我们即将迎来新中国成立70周年华诞。70年来，中国人民在中国共产党的坚强领导下，自强不息，艰苦奋斗，进行了深刻的经济社会变革，实现历史性跨越，彻底改变了中华民族积贫积弱的历史面貌。中华民族实现了从站起来、富起来到强起来的伟大飞跃，我们比历史上任何时期都更接近实现中华民族伟大复兴的目标。

中国经济规模不断扩大，综合国力与日俱增。当今的中国，已经是世界第二大经济体、第一大工业国、第一大货物贸易国、第一大外汇储备国。中国国内生产总值突破90万亿元大关，居民人均可支配收入达到2.8万元，拥有联合国产业分类中全部工业门类，200多种工业品产量居世界第一。中国研发经费投入世界第二，研发人员总量、发明专利申请量居世界首位，载人航天、探月工程、量子科学、深海探测、超级计算、卫星导航等诸多领域取得重大成果，创新驱动发展战略成效不断显现。中国移动宽带用户超过13亿，大数据、云计算、人工智能等现代信息技术蓬勃发展。中国对世界经济增长的贡献大幅提升，连续多年对世界经济增长的贡献率超过30%。随着市场准入不断放宽，投资环境持续优化，中国连续两年成为全球第二大外资流入国，吸引了98%的世界500强公司赴华投资。一个开放自信的中国，将给世界创造更多机遇，作出更大贡献。

中国始终坚持以人民为中心的发展指向，始终坚持发展为了人民、发展依靠人民、发展成果由人民共享。2018年，中国居民人均可支配收入比1949年实际增长近60倍，居民人均消费支出比1978年实际增长19.2倍，全国居民恩格尔系数比1978年降低35.5个百分点，人均预期寿命提高到77岁。中国建成了世界上规模最大的全民医疗保险体系和社会保障制度，形成了世界上最大的中等收入群体，实现了近8亿人脱贫的历史壮举。明年，中国将实现全面建成小康社会的宏伟目标。从幼有所育、学有所教、劳有所得、病有所医、老有所养、住有所居、弱有所扶，到蓝天白云、公平正义、民主法治、幸福安全，中国人民对美好生活的向往不断实现。

中国融入国际体系的程度不断加深，越来越走近世界舞台中心。从提出和平共处五项原则，到作出和平与发展是当今世界两大主题的科学论断，从倡导建设持久和平、共同繁荣的和谐世界，到坚持以维护世界和平、促进共同发展为宗旨推动构建人类命运共同体，一路走来，中国始终是世界和平的建设者、全球发展的贡献者、国际秩序的维护者。中国的发展不是独善其身的发展，中国向世界提供的“一带一路”等国际公共产品广受欢迎，越来越多中国方案转化为国际行动，越来越多中国理念上升为国际共识。展望未来，中国将始终高举多边主义旗帜，倡导伙伴合作精神，践行互利共赢理念，阐释共同发展主张，继续开创新时代中国特色大国外交新篇章。

陈雪霏：当前中国还面临哪些挑战？

桂大使：新时代的中国，以习近平新时代中国特色社会主义思想为指引，提出在2020年全面建成小康社会，到2035年基本实现社会主义现代化。到本世纪中叶，把中国建成富强民主文明和谐美丽的社会主义现代化强国。这一蓝图既鼓舞人心，又切实可行，是新时代全体中国人民的共同奋斗目标。

与此同时，完成上述目标还有不少难关要过。中国要用100年时间走完发达国家几百年走过的路程，速度、规模和难度都超乎寻常。中国仍处于并将长期处于社会主义初级阶段这一基本国情没有变，中国是世界上最大发展中国家的国际地位没有变。中国人均GDP还不到1万美元，不到瑞典人均GDP的五分之一。中国经济发展还不平衡，东南沿海地区相对发达，广大中西部地区发展相对滞后。中国还有近1千万人没有脱贫，要确保到2020年我国现行标准下农村贫困人口实现脱贫，并解决区域性整体贫困等问题，仍需要做出很多努力。中国过去几十年快速发展的过程中，一些地方忽视了环境保护，中国人民还不能都像瑞典人民一样享受碧水蓝天的美好生态环境。如何协同推动经济高质量发展和生态环境高水平保护也是中国要解决的重要课题。

风物长宜放眼量，发展中的问题要靠不断的高质量发展来解决。中国始终坚持做好自己的事，是迎难而上、化危为机的关键。中国一定会在全面深化改革的进程中更好发展，中国也一定会继续坚持对外开放。站在中华民族伟大复兴进程的重要历史节点上，我们有信仰、有信念、有信心，一步一个脚印地把中国建设得更美好，使14亿人民生活得更幸福。

陈雪霏：今年是中瑞建交69周年。您怎样评价中瑞关系？您对中瑞关系的前景怎么看？

桂从友：历史上中国和瑞典之间有许多动人的友好交往故事。早在270多年前，瑞典商船“哥德堡”号远航中国，开启了中瑞海上丝绸之路合作。1950年5月9日中瑞建交，瑞典成为首个同新中国建交的西方国家。当时瑞典领导人的政治魄力和战略眼光令人钦佩。

建交后，中瑞关系一直保持积极发展势头。瑞典支持中国恢复联合国合法席位，与中国开展各领域友好交流与合作，中国也一直把瑞典视为友好国家和重要合作伙伴，瑞典成为最早同中国签署经贸、科技合作政府间协定的西方国家之一。

进入新世纪，中瑞关系继续稳定发展。中瑞互为在北欧和亚洲的最大贸易伙伴。2018年，中瑞双边贸易额达171.5亿美元，今年1至7月已达到105.9亿美元，同比增长3.7％，瑞方继续保持顺差。近年来，中瑞“一带一路”合作取得积极进展，新直航、中瑞班列相继开通，瑞典政府和企业愿积极参加11月上旬第二届中国国际进口博览会。中瑞智慧城市、节能环保等领域合作不断拓展，首届中国北欧智慧城市合作大会在斯德哥尔摩成功举行。两国教育、科技、文化交流不断扩大，科技联委会、教育政策对话等政府间机制运作良好，在瑞中国留学生超过9000人，汉语文化节等人文交流项目深受瑞典民众欢迎。中瑞在多边领域保持着良好沟通，都坚定支持自由贸易和开放发展，反对保护主义和单边主义，维护经济全球化和多边贸易体制。

近70年来，友好合作始终是两国关系的大局和主流。虽然中瑞两国政治制度、意识形态不同，但两国的共同利益远大于分歧，两国合作的互补性、互利性不断凸显。只要双方秉持相互尊重、平等相待、互不干涉内政的原则，两国关系就不会有大的问题，双方各领域的交流合作就能顺畅地开展。我们希望瑞方不要被一些人的偏见成见所迷惑，不要被冷战思维所干扰，从瑞典和瑞典人民的根本利益出发，客观看待中国的发展，抓住中国发展带来的重要机遇，积极谋划中瑞关系的美好未来。中国发展进入新时代，中瑞关系也将迎来新机遇。明年是中瑞建交70周年，我们愿同瑞方朋友一道，不忘建交初心，继往开来，奋力前行，不断加强各领域对话、交流与合作，推动两国关系不断取得新的发展。

陈雪霏：您到任时曾表示要更多了解瑞典，这两年里您几乎走遍了瑞典东南西北，从城市和农村走访了很多地方。您对瑞典和瑞典人的印象如何？

桂大使：2017年9月27日我向卡尔十六世·古斯塔夫国王递交国书时，国王告诉我，要到瑞典各地多走走。两年来，我跑遍了瑞典三分之二的省份，每个省都有自己的历史特点、风土人情，社会经济发展各有特色，我都非常喜欢。我同瑞典各地民众广泛交流，到各地的工厂、农场访问，到普通民众家里做客，了解他们对中国的看法、对中瑞合作的期待等。他们的淳朴、善良、友好，给我留下了深刻印象。瑞典民众对中国友好，积极看待中国，支持中瑞合作。我相信这代表了瑞典的主流民意。

当然，瑞典的绿色环保理念和良好的生态环境也令人印象深刻。作为世界上最先提出可持续发展理念的国家，瑞典在环境保护、污染防治等领域世界领先，有许多先进的理念、技术和好的做法。当前中国正大力践行创新、协调、绿色、开放、共享新发展理念，把绿色、可持续发展摆在突出位置。两国发展理念高度契合，产业互补性强，扩大绿色环保等方面合作大有可为。希望双方企业、科研机构等抓住机遇，不断拓展合作领域，提升合作水平，为中瑞两国绿色发展注入更多动力，也为全球可持续发展事业作出更多贡献。

陈雪霏：我们发现您非常重视与瑞典媒体打交道，有一些瑞典媒体评论称中国外交与以前不一样了。您对此有何回应？

桂大使：已经有不少瑞典媒体向我问过这个问题了，我也多次阐述了中方立场。媒体是增进中瑞两国和两国人民相互了解、促进两国和两国人民传统友谊、推动两国在各领域广泛合作的桥梁。但近年来瑞典媒体上有很多与事实不符的、甚至是攻击抹黑中国的报道，有些人从没去过中国，却根据道听途说的消息，带着预先设定的结论，出于意识形态偏见或某些政治目的大肆批评中国。这极不利于瑞典民众正确认识中国，也极不利于中瑞友好合作。作为大使，我有义务向瑞典社会介绍一个客观真实全面的中国。对于那些不符合事实的报道，我们当然要做出澄清，向瑞典民众介绍真实情况。对于那些不客观、不公正甚至带着偏见成见攻击、抹黑中国的言论，我们当然要批评、反驳，向瑞典各界阐明中方的立场。中国的发展日新月异，我们希望那些天天批评中国的人能够放下有色眼镜和教师爷架子，自己到中国去走一走看一看，真正体验中国的发展之后再说话。

我高兴地看到，通过与瑞典媒体各种形式的接触沟通，瑞典媒体对中国的客观报道在增多，越来越多的瑞典媒体愿意同我们进行交流对话。我愿再次重申，我和使馆同事都愿与瑞典媒体进行坦诚交流。使馆的大门永远向媒体朋友们敞开。希望瑞典媒体朋友们同我们一道，共同促进两国人民之间的相互了解和理解，共同促进两国传统友谊和各领域合作。

北欧绿色邮报网北欧中华网报道（记者陈雪霏）– 第五届“青田杯”瑞典华人乒乓球赛25日在斯德哥尔摩成功举办，本次比赛也是庆祝祖（籍）国70周年华诞的一次重大活动。中国驻瑞典大使桂从友和夫人宋景丽及使馆人员都参加并观看了比赛。

桂从友大使热烈祝贺庆祝祖国70周年华诞乒乓球赛成功举办。他表示，非常高兴来参加并观看乒乓球比赛。两年前刚来履新时参加的第一个华人华侨活动就是“青田杯”乒乓球赛。

他说，瑞典青田同乡会举办庆祝祖国70周年华诞乒乓球赛，充分表达了旅瑞华桥华人热爱祖国的赤子之心和积极向上的精神风貌。希望广大旅瑞华侨华人积极融入当地社会，为瑞典社会经济发展做贡献，同时，积极在为祖国进一步发展献计献策献力。为推动中瑞友好交流与合作贡献力量。

瑞典青田同乡会会长叶克雄在比赛结束后发表了热情洋溢的讲话。他铿锵有力地说，第五届青⽥杯瑞典华⼈乒乓球赛已经圆满落下帷幕，祝贺你们通过努⼒拼搏，超越⾃我，取得了可喜可贺的好成绩。

今天我们在此举办乒乓球赛意义⾮常重⼤，乒乓球外交在我们祖国困难时期发挥了重要作⽤，⼀时成为佳话。再过⼀个多⽉我们将迎来新中国成⽴7 0周年华诞，第五届青⽥杯华⼈乒乓球赛也是我们在瑞华侨华⼈为祖国献上的⼀份礼物。今天我们邀请了⼏位瑞典朋友参加⽐赛，这促进了中瑞⼈民之间的友谊。今后我们不仅要继续请进来，还要主动⾛出去，去参加瑞典⼈组建的乒乓球俱乐部赛事，进⾏交流沟通。我们不仅要进⾏球技切磋，还要深⼊⽂化交流，建⽴友谊。

“国之融，民相亲”，只有通过多⽅⾯的交流与沟通，才能彼此相识相知，相互包容与⽀持。瑞典青⽥同乡会⼀直致⼒于建设和谐健康的侨社，在增进瑞典侨胞民间的交流与合作中，取得了有⽬共睹的成绩。

叶会长说，让我们感到⾮常荣幸的是桂⼤使来瑞履新，第⼀次参加华⼈社团活动就是我们的乒乓球赛。时光飞逝，转眼间，两年已经过去，桂⼤使的⾜迹遍布了瑞典各地，您不辞⾟苦劳累，深⼊基层，介绍真实的中国，宣传中国主张，让瑞典民众了解中国，认识中国，尊重中国。您务实的外交风格，给我们华侨华⼈树⽴了良好的榜样，我们也要从⾃⾝的情况出发，做好⾃⼰的⼯作，讲好中国的故事，关⼼祖籍国的发展。

青⽥杯瑞典华⼈乒乓球赛，是瑞典青⽥同乡会的品牌活动，我们也将继续努⼒办好。最后，期待⼤家在明年第六届乒乓球赛上再创佳绩。

当天的乒乓球比赛从下午一点多开始，一直进行到晚上6点钟才进入最后决赛。

在决赛过程中，老将潘明对瑞典的年轻队员Simon。老潘就象美国著名作家海明威笔下的《老人与海》里的老人凭借自己的智慧和经验与精力旺盛的年轻小伙Simon过招。小小乒乓球在球网间过往穿梭，十分精彩，赢得在场观众的阵阵掌声。

决赛结果是工商联一队的王书飞和Simon获得团体赛冠军奖杯。桂大使为其颁奖。

华夏队的潘明和王伟获得亚军奖杯。叶克雄会长为其颁奖。

瑞典青田同乡会副会长张少华和乒乓球赛总负责人夏海栋为季军获奖队颁奖。

参加比赛的还有王康、王俞力、夏海龙、赵丽杰和卢琦等，都获得了荣誉奖章。

比赛结束后，全体队员和观众，包括桂大使和叶会长一起唱《我的中国心》以庆祝中华人民共和国建国70周年。

侨务领事部主任张磊、政治处一等秘书王康也出席了乒乓球赛。瑞典华人总会执行秘书长伍王令主持颁奖仪式，瑞典斯京华人高尔夫协会会长张巧伟，瑞典青田同乡会副秘书长徐力也参加了比赛活动。

图文：陈雪霏

http://www.greenpost.se/2017/09/10/%e7%ac%ac%e4%b8%89%e5%b1%8a%e9%9d%92%e7%94%b0%e6%9d%af%e7%91%9e%e5%85%b8%e5%8d%8e%e4%ba%ba%e4%b9%92%e4%b9%93%e7%90%83%e8%b5%9b%e5%9c%a8%e6%96%af%e4%ba%ac%e6%88%90%e5%8a%9f%e4%b8%be/(opens in a new tab)