据中新社义乌2月18日电　（奚金燕）浙江义乌，是中国外贸出口的风向标之一。今年受新冠肺炎疫情影响，经过20多天的“待机”，18日上午9时，在精密智控、疫情可控的前提下，义乌中国小商品城国际商贸城一区、二区正式开市。上万名经健康审核的市场商户满怀憧憬，“开门”迎接全球客商的到来。

Zhejiang Yiwu is a trend meter for China’s Foreign Trade. Affected by the coronavirus (2019-nCoV), Yiwu International Trade City’s First and Second district opened today on Tuesday with the confidence that the virus is under control.

With an area of 5.5 million square meters, Yiwu is dubbed as the world supermarket in operating 1.8 million kinds of products in 26 large catergories. Almost all kinds of Made in China goods are sent out from here to over 200 countries and regions in the world.

　　义乌有着“世界超市”之称，现在的义乌国际商贸城经营面积550万平方米，经营26个大类180万个单品。五花八门的“中国制造”从这里源源不断地发往全球200多个国家和地区。
　　当前，中国疫情防控进入新阶段。为减少疫情对全球小商品供应链的影响，义乌一手抓疫情防控，一手抓复工复产，为市场安全开市运行做足准备。
　　据有关负责人介绍，先期开市的国际商贸城一、二区共设16个入口、每个入口配备有红外线测温仪等智能设备，对所有入场的经营户和采购商采用“一人一码”核验进场。同时，商户对进店采购商进行二维码验证或信息登记，确保可溯源。市场内设施消杀、二次测温、人脸识别等系列防控措施均采取标准化、规范化严格施行，确保市场安全、有序运行。
　　18日上午9时，一区、二区正式开市，现场市场经营户们排队进入，秩序井然。来自约旦的外商马莫在二区经营着一家卖烧烤用具的店铺，经过扫描体温测量、出示“健康码”、信息审核等环节后，他迫不及待地进入了“熟悉”的市场。
　　马莫打开店门后，第一件事就是将“生意兴隆”的春联贴在门楣上，“义乌政府防控和复工措施很及时很给力，现在已经慢慢好起来了，相信疫情的影响只是暂时的。”
　　在一区，来自黎巴嫩的采购商拜西尔正在和同伴仔细挑选饰品。他说，看到开市通告后，自己立马提交了健康申请表，详细填写健康情况、接触史、旅行史、出行计划等信息。
　　“严格的防控措施是为了大家共同的健康安全，相信所有来义乌的客商都能理解，我还是会介绍朋友们来义乌。”拜西尔表示，只要措施得力，个人防护到位，义乌依然是一座充满活力和商机的城市。
　　据悉，为保障市场和企业用工需求，义乌以租汽车、包火车、补贴路费、奖励引人等形式推出“复工大礼包”，最大力度招人引人。自2月9日至17日17时，已累计新增返义12万余人。该市千万美元以上外贸企业、亿元（人民币）以上电商企业、规上工业企业复工率分别达89.6%、84%和83.7%，所有物流平台和邮政快递企业已全部复工。（完） 

编辑 陈雪霏