北欧绿色邮报网报道（记者陈雪霏）－－中国医药学家诺奖得主屠呦呦7日下午在瑞典卡罗林斯卡医学院做报告谈到了她成功发现青蒿素的经验。

屠呦呦说：目标明确、坚持信念是成功的前提。1969年，中医科学院中药研究所参加全国“523”抗击疟疾研究项目。经院领导研究决定，我被指令负责並组建“523”項目课题组，承担抗疟中药的研发。这一项目在当时属于保密的重点军工项目。对于一个年轻科研人员，有机会接受如此重任，我体会到了国家对我的信任，深感责任重大，任务艰巨。我决心不辱使命，努力拼搏，尽全力完成任务！

学科交叉为研究发现成功提供了准备。这是我刚到中药研究所的照片，左侧是著名生药学家楼之岑，他指导我鉴别药材。从1959年到1962年，我参加西医学习中医班，系统学习了中医药知识。化学家路易˙帕斯特说过“机会垂青有准备的人”。古语说：凡是过去，皆为序曲。然而，序曲就是一种准备。当抗疟项目给我机遇的时候，西学中的序曲为我从事青蒿素研究提供了良好的准备。

信息收集、准确解析是研究发现成功的基础。接受任务后，我收集整理历代中医药典籍，走访名老中医并收集他们用于防治疟疾的方剂和中药、同时调阅大量民间方药。在汇集了包括植物、动物、矿物等2000余内服、外用方药的基础上，编写了以640种中药为主的《疟疾单验方集》。正是这些信息的收集和解析铸就了青蒿素发现的基础，也是中药新药研究有别于一般植物药研发的地方。

关键的文献启示。当年我面临研究困境时，又重新温习中医古籍，进一步思考东晋（公元3-4世纪）葛洪《肘后备急方》有关“青蒿一握，以水二升渍，绞取汁，尽服之”的截疟记载。这使我联想到提取过程可能需要避免高温，由此改用低沸点溶剂的提取方法。

关于青蒿入药，中国最早见于马王堆三号汉墓的帛书《五十二病方》，其后的《神农本草经》、《补遗雷公炮制便览》、《本草纲目》等典籍都有青蒿治病的记载。然而，古籍虽多，确都没有明确青蒿的植物分类品种。当年青蒿资源品种混乱，药典收载了2个品种，还有4个其他的混淆品种也在使用。后续深入研究发现：仅Artemisia annua 一种含有青蒿素，抗疟有效。这样客观上就增加了发现青蒿素的难度。再加上青蒿素在原植物中含量并不高，还有药用部位、产地、采收季节、纯化工艺的影响，青蒿乙醚中性提取物的成功确实来之不易。中国传统中医药是一个丰富的宝藏，值得我们多加思考，发掘提高。

屠呦呦强调，在困境面前需要坚持不懈。七十年代中国的科研条件比较差，为供应足够的青蒿有效部位用于临床，我们曾用水缸作为提取容器。由于缺乏通风设备，又接触大量有机溶剂，导致一些科研人员的身体健康受到了影响。为了尽快上临床，在动物安全性评价的基础上，我和科研团队成员自身服用有效部位提取物，以确保临床病人的安全。当青蒿素片剂临床试用效果不理想时，经过努力坚持，深入探究原因，最终查明是崩解度的问题。改用青蒿素单体胶囊，从而及时证实了青蒿素的抗疟疗效。

最后，她说，团队精神，无私合作确保了加速科学发现转化成有效药物。1972年3月8日，全国523办公室在南京召开抗疟药物专业会议，我代表中药所在会上报告了青蒿No.191提取物对鼠疟、猴疟的100%的结果，受到会议极大关注。同年11月17日，在北京召开的全国会议上，我报告了30例临床全部有效的结果。从此，拉开了青蒿抗疟研究全国大协作的序幕。

她用唐代大诗人王之涣的诗篇《登鹳鹊楼》鼓励全世界的同行和后来者，欲穷千里目，更上一层楼。

北欧绿色邮报网 报道（记者陈雪霏）－－中国著名医药学家诺贝尔医学奖得主屠呦呦7日在瑞典首都斯德哥尔摩卡罗林斯卡医学院做精彩演讲。

她以在中国脍炙人口的唐代著名诗人王之涣的《登鹳鹊楼》一诗做结尾。她说：

“最后我想和各位分享一首我国唐代有名的诗篇，王之涣写的登鹳鹊楼。

“白日依山尽，

黄河入海流。

欲穷千里目，

更上一层楼。”

请各位有机会时更上一层楼，去领略中国文化的魅力，发现蕴含于中医中的宝藏，衷心感谢在青蒿素发现研究和应用中做出贡献的所有国内外同事们，同行们和朋友们。深深感谢家人一直以来的支持，谢谢大家来参会。谢谢大家。“

屠呦呦在热烈的掌声中结束演讲。

屠呦呦查询古代医学典籍照片。

她在演讲中详细介绍了青蒿素发现的过程，期间的各种艰辛，例如，没有专业器皿，他们就用大水缸装水，在自己身上尝试药效。

屠呦呦也指出，根据世界卫生组织的发现，在东南亚一些国家都发现有青蒿素抗药性，因此，希望同行同事们，团结合作，更上一层楼！

（图片翻拍于现场直播）

敬请关注北欧绿色邮报，稍后将有演讲的详细内容。

北欧绿色邮报网报道（记者陈雪霏）—正在此间出席诺奖周的中国医药学家诺贝尔医学奖得主屠呦呦6日在斯德哥尔摩的卡罗林斯卡医学院诺贝尔大厅回答中外记者提问时说，为人类健康服务的事业还没有完成，还有很多工作要做。

在近百名中外记者出席的新闻发布会上，新华社记者首先提问。屠呦呦说，“中医是个巨大的宝库，要努力发掘加以提高”，这是毛主席提出来的。我是接受了这个领域的任务，这是很不容易的，从两千年的传统中医药提取。当然还有很多深入细致的工作需要做。现在还有其他更大的领域，努力工作吧！

关于基于中医古方，是否还能开辟出更多的研究课题，屠呦呦说，我想这是大家需要努力去奋斗的问题。我不便全面地回答。但是，在很多领域，例如心血管问题，这需要看大家努力发掘的程度如何。因为现代医学还是有很多潜力的。

在回答北欧绿色邮报记者提问时，屠呦呦简单介绍了青蒿素发现的过程。

屠呦呦说：“中国的中医药领域确实有很多传统的东西，这也是中国文化的丰富内涵。我们做工作，就当年的情况讲，主要问题就是原有的抗虐药都产生耐药性，没有一个可以治疗疟疾。当时来讲是一个很紧迫的工作，因为疟疾（造成）大量大量的死亡。所以这个时候呢，其实很多人已经做了很多工作。做不出来的时候，从我来讲，不断地翻阅古代的文献，因为我们的祖先有大量的临床实践，从那里找线索，所以就找到古方，用青蒿治疗。青蒿治疗有两千多年的历史。找到这个以后呢，就翻来覆去地来考虑，因为它的用药方式确实不一样。它把青蒿拿来挤出来汁。从这里就考虑到，我们做不出来，就考虑它的提取方法。后来，我就考虑用低温来处理。还有几方面的问题，就是它的科属，它是什么品种呢？中药里很多，但并不是什么药都有什么科什么属的植物名称，所以，从这里发现是前提，最后从青蒿里头提取，其实青蒿也有好几种，最后发现，只有Artemisia annua（黄蒿）这种青蒿里边才能提取青蒿素。也只有这种药才对治疗疟疾有利。”

在回答罗马尼亚记者关于国内的反映和对以后科研的影响时，屠呦呦回答说：我做这个任务，当时来讲，是一种世界性的问题，疟疾非常严重，死亡多少亿，所以，做这个任务，就是觉得为人类做事，因为保健事业上受到严重威胁，所以就是要考虑如何努力地把它做成，没有考虑其他的什么问题。那么，现在得奖，也没有其他的考虑。就是说，这个药，假如有条件，因为并没有做完，这工作没做完，这是个全新的化学结构，现在还有其他的疾病可以治疗。而且疟疾也还有要求来把它做完，因为现在耐药性的问题，已经出现，还有很多工作需要做。我关心的是这个，我不在意其他什么，得奖以后怎么样，没考虑这个问题，对我也太感兴趣。

 在回答人民日报记者提问时，屠呦呦再次强调这个事业还没有完成，还有很多需要做的。

“我想这个工作确实是很久了，因为70年代到现在40来年了。这个发现过程也是非常不容易的。它是一个全新的化物。这个工作实际上没有完，还有新的发展的可能性，所以，这个事业是我们为人类健康服务，这个事业也没有完成，还有很多需要做的。”

在回答腾讯记者提问关于抗药性的问题时，屠呦呦呼吁大家能够按照世界卫生组织（WHO）的计划进行。

“这个问题我一直在呼吁，希望大家能够按照WHO的计划来进行，WHO说，疟疾对青蒿素产生抗药性以后，他们的说法是，再花10年，拿出一个新药来，这是很不容易的。所以，我也为这个前景很担心，也希望所有关心疟疾的同志们能够共同努力，来梳理这种发展的次序，我希望大家按照WHO的要求来给药，但是现在事实上，不是都这样做的。我觉得应该大家一起努力，因为疟疾是一个很容易泛滥成灾的病，一定要注意，特别是非洲这些比较贫困的国家，我觉得这个问题应该引起更多的重视，把青蒿素这个药尽可能地延缓它的抗药性。”

中央电视台记者问屠老对青年工作者有什么寄语。屠呦呦说：

“我希望这次得奖对中国是一个新的激励机制，让年轻同志更努力地在不仅是医药领域，各个领域都能够有所发现，有所创新。医药领域呢，就是说中国有 好多传统宝贵的东西，我们可以用现代科学把它更好地中西医结合，这样的话，可以发现更多潜力，开发新药，为人类健康服务。”

在回答是否西医将来应该更加依靠中医方法的问题时，屠呦呦说：“中医药是伟大宝库，应该继承发扬，努力提高。我自己原来是学西药的，以后又去学中医，就是说你有这样一个基础，怎么用现代科学与传统医药结合起来，能够有所继承和发扬，在这方面多做一些工作，如果大家都这么做，我想对人类健康一定有更大的好处。为人类造福。”

诺贝尔医学奖的另一半获得者美国科学家坎贝尔在回答其成功秘诀时表示，他听到这个消息时其实是悲喜交加，高兴很自然，但是也伤心只有自己得奖，其实这是很多人共同努力的结果。

“我觉得单靠一个人是不可能成功的。”

日本科学家大成智表示，他成功的秘诀也是合作。在科研上要多合作。

发布会以热烈的掌声结束。

图文 陈雪霏

北欧绿色邮报网报道（新华社专稿）－－11月27日，在中国东北吉林大学宿舍里，来自非洲小国布隆迪的男生纳西瑞在宿舍里摇起了呼啦圈健身。

小雪节气过后，长春的最低气温已降至零下19摄氏度，但吉林大学附属第一医院妇产科的病房里依然温暖如春。连日来，这里的患者们感受到了一种“意外”的关怀，因为对她们嘘寒问暖的是一位黑皮肤的男“医生”。

他叫纳西瑞，从中非国家布隆迪的首都布琼布拉来到中国东北学医已近9年，目前在吉林大学白求恩医学部攻读博士学位。

看到自己国家的很多女人死于难产和妇科疾病，本科毕业后，纳西瑞决定学习妇产科，希望回国能够帮助更多的人。“我知道，在中国很少有男生做妇产科医生，因为这里是女人的世界，但我不会不好意思。患者们看到我时往往很吃惊，所以我在查房时通常要和老师在一起。”他笑道。

纳西瑞今年40岁，一口流利的汉语夹着浓浓的东北腔，虽然初到长春那一年的冬天让他冷得套上了3条毛裤和2件棉袄，偶尔还会因为肤色的原因引来不礼貌关注，但如今他已适应了在中国的生活。他会唱中文歌，喜欢功夫片，他希望中国人能向了解欧美国家一样对非洲多一些了解。

眼下，布隆迪遭遇战乱，这让他颇为牵挂家人。而读完本科后布隆迪政府也不再对他进行资助，他要自筹读博阶段的学费，这也让纳西瑞颇为烦恼。

“我真的很喜欢中国，我真的希望能在中国学有所成，然后回国做个优秀的医生。”他说。
图／文 新华社记者 王昊飞

北欧绿色邮报网报道（记者陈雪霏）－－据有关各方消息，中国医药学家诺贝尔医学奖得主屠呦呦今晚将抵达瑞典出席为期一周的诺贝尔颁奖活动。

记得2012年中国作家莫言来出席诺奖活动的时候，斯德哥尔摩漫天大雪，莫言也被挡在芬兰呆了一个晚上。幸好第二天及时赶到，各种活动都没有耽误。

与2012年12月4日莫言的经历不同，今年屠呦呦选择了国航直飞，所以不存在转机的问题。另外，今天的天气是阴雨连绵外加风，可能是气候进一步变暖了。到现在为止，还没看到雪丝。

屠呦呦将在12月6日出席新闻发布会，12月7日发表学术讲座，12月9日出席诺奖音乐会，12月10日出席颁奖仪式，和诺贝尔晚宴。

12月11日将有皇家晚宴。12月12日中国大使馆将举行祝贺屠呦呦获诺奖活动。

由于近期的形势和以往的惯例，瑞典安全方面将更加严格。

瑞典卡罗林斯卡医学院诺奖大会10月5日宣布屠呦呦因发现青蒿素而获得一半诺奖，另一半由美日两名科学家获得。

今年的诺奖奖金依然是800万克朗，相当于601万人民币，近94万美元。

诺贝尔奖是根据瑞典化学家诺贝尔的遗嘱确立的，专门奖励给那些对人类做出巨大贡献的人。医学，物理，化学，和平和文学奖都是在1901年开始颁发的。1969年瑞典央行设立纪念阿尔弗莱德诺贝尔经济学奖。另外，诺贝尔和平奖是在挪威宣布和颁发。

到目前为止，已经有210名诺贝尔生理学或医学奖得主。其中，屠呦呦是第12位女科学家获得医学奖。

诺贝尔医学奖获得者的平均年龄是58岁，最年轻的获奖者38岁，最年老的获奖者87岁，是在1966年获得的奖。

敬请关注北欧绿色邮报网：www.greenpost.se

www.nobelprize.se

www.svt.se