北欧绿色邮报网报道（记者陈雪霏）－－今天，中国著名医药学家屠呦呦将来瑞典领取2015诺贝尔医学奖。

电视屏幕截图，屠呦呦接受央视采访截图。

笔者的心情再一次感觉很激动，仿佛回到了10月5日刚刚听到诺奖大会秘书厄班.兰达尔宣布屠呦呦获奖的那一刻。我费力地重翻邮件，翻到2011年10月11日那天的邮件。果然翻到了我曾经写给中药所（zhongyaosuo@163.com）的邮件。

 当时，我是新华社驻斯德哥尔摩分社的报道员。10月份第一周也都是诺贝尔奖发布的日子。报道完诺奖消息，我们接到任务要采访卡罗林斯卡医学院诺奖大会的秘书长汉森教授（左图，前卡罗林斯卡诺奖大会秘书长，诺奖基金会副主任，现任瑞典皇家科学院常务秘书负责物理，化学和经济学诺奖宣布）。

采访中，汉森对屠呦呦的成就高度评价，称其“非常令人羡慕”。他说，中国的学院可以推荐她。随后，我请立即写信给中药所写信，请他们立即转给黄璐琦院长。我在附件中把想说的都说明白了。落款是新华社报道员陈雪霏。

现在说起来，只是再次希望提醒国人，诺奖不是梦，主要是要有人提名。要积极客观对待此事。同时，也衷心祝贺屠呦呦获得诺贝尔奖。或许这封信根本就没有人注意，但我是尽了我的一份心意。

现将邮件和附件内容附上：

尊敬的黄璐琦所长：您好！

我是新华社的报道员。昨天采访了瑞典卡罗林斯卡医学院诺贝尔生理学或医学奖大会主席汉松先生。我问他是否屠呦呦的医学成就可以被提名诺贝尔奖，他说可以，他说，当然，重要的是有资格提名的中国教授，医学研究专家，或者其他地方的专家能够利用机会为她提名，因为诺奖的评审是根据外面提名的。

Hansson: I think she has with her discovery really changed the situation for people with malaria and made enormous improvement, what she and her co-workers have done is truly admirable. I was happy to see that she received the lasker award.

Q: Can such kind of achievement be nominated as a nobel candidate in physiology or medicine?

Hansson “It can certainly be nominated, it is of course important that those who can nominate use the opportunity such as professors of medicine in China and elsewhere because we depend on the nominations from outside, ” said Hansson.

当我问他对屠呦呦的医学成就进行评价时，他说，

我认为她以她的发现真正改变了患疟疾人的状况，使他们的状况有巨大改善，她和她的同事们做出的贡献真是令人羡慕。我很高兴她获得拉斯克奖。

是否她的成就也可以被提名诺贝尔奖呢？当然可以被提名。当然重要的是那些可以提名的人利用这个机会，例如中国的医学教授或其他地方的教授，因为我们是依靠外部提名的。

汉松先生说，今年他们已经向世界各地的大学，学院尤其是学院发出邀请，请他们提名。提名截止日期是2012年2月1日。（提名时段是每年10月宣布获奖者以后就开始发出提名邀请，到第二年的2月1日截止）。

希望你们费心整理屠老的资料，或者和有关单位联系，为屠老提名，然后，当然诺奖评委还要研究，如果今年评不上，明后年还可以继续提。很多获奖者都是被提名多少次，或者多少年才被评上的。因为诺贝尔奖不可能评当年的。即使是当年的也是已经在前一年就提名了。所以，屠老在美国最近得奖，人们就希望她也在今年得诺奖，这是不可能的，除非她早就被提名了。

中国人要获得诺奖需要中国的教授，研究员出来提名，因为国外的人毕竟对中国的情况不是十分了解。美国人之所以能获那么多奖，这一方面和他们的成绩有关，另一方面，和他们以前的诺奖得主和教授积极推荐也有关系。

我感觉屠老的成就可以和去年的试管婴儿发现者的成就相比，都属于临床贡献极大的那种。这在诺奖生理学或医学方面是相当可以的。

我刚才想看一下经济学奖得主的成就，结果打印了经济评委会的关于经济学奖得主的科学背景资料英文将近40页。主要解释两位科学家的成就。

作为记者，我不知道我发的稿子是否能够完全采用，是否这个信息能够准确及时地传播到有关人士的耳朵里，因此，我才直接给您写信。还有，这个信息可能也不太适合公开发表，一切必须在业内秘密进行。诺奖的评奖详情保密50年。所以，我也不好问太多，但我觉得这个信息已经非常明确。

即使屠老获不了奖，也会有更多的人开始关注中国，因为有中国的提名。为中国的医学未来，让您费心了。我只是传达一下信息。

此致

敬礼

陈雪霏

0046 708261336

北欧绿色邮报网报道（记者陈雪霏）－－据央视和腾讯新闻报道，中国医药学家屠呦呦4日启程赴瑞典参加诺贝尔奖颁奖仪式，并领取诺贝尔医学奖。

今年10月5日卡罗林斯卡医学院诺奖大会宣布屠呦呦因发明治愈了数百万疟疾患者的青蒿素获得诺贝尔医学奖，同时还有两位科学家获得另一半诺奖。

据报道，屠呦呦是在国家卫生计生委副主任，国家中医药管理局王国强局长和中国中医科学院院长张伯礼等送行下在机场登机的。这次和上次莫言走芬航不同，是国航直飞。

据悉，卡罗林斯卡医学院诺奖大会秘书厄班.兰达尔将亲自到机场迎接。随行来瑞典的除屠呦呦夫妇外，还有中国中医科学院张伯礼院士，国家中医药管理局王笑频司长，陈士林教授和朱晓新研究员。

根据诺奖委员会的通常安排，屠呦呦将在12月5日首先参观诺贝尔博物馆，在一把椅子上签名。然后出席12月6日的新闻发布会。12月7日将在瑞典卡罗林斯卡医学院举行的学术讲座上和其他两位获奖者一道做学术讲座。

12月8日出席诺奖音乐会。12月10日下午4点30分出席在斯德哥尔摩音乐厅举行的诺贝尔颁奖仪式。晚19点将出席诺贝尔奖晚宴，预计10点左右将发表获奖感言。

北欧绿色邮报报道（特约记者丹妮）——11月18日，风和日丽，“瑞典猪肉出口中国”新闻发布会，在首都斯德哥尔摩老城的宝岛饭店顺利召开。 出席发布会的有中国驻瑞典大使陈育明及夫人白晓梅参赞，商务参赞韩晓东，瑞典华人总会会长叶克清，瑞典华人餐饮协会会长吴俊博，瑞方有瑞典农业部长斯文－埃里克. 布和特(SVEN—ERIC BUCHT)，瑞典贸易投资委员会中国地区经理葛天瑞（TOBIAS GLITTERSTAM），瑞典贸易投资委员会公关媒体部主任伊丽莎白. 苏姆颇（ ELISABETH SOMP），瑞典肉类加工公司KCF CEO MAGNUS DÄRTH ，瑞典最大的肉制品公司HK SCAN 的业务开发副总裁 MAGNUS SJÖHOLM, 瑞典肉食批发商 CEO PETER ÖGREN，以及中外媒体。

瑞典农业部长布和特首先发言。他说：我对中国食品一直印象深刻。由于瑞典在动物饲养方面非常重视质量，尽量少用抗生素，我们还有广阔的土地来发展农牧业和饲养业，因此，瑞典的食品质量高。瑞典也是一个依赖出口的国家，我们希望能出口猪肉和其他农产品到中国。

“今年是中瑞建交65周年。以此为契机，我下周将率团到中国去访问。这将是我们第三次就猪肉等食品出口中国问题进行磋商和会谈。” 布和特说。

据了解，瑞典每年食品营业额达1750亿克朗（1元相当于1.2克朗）。2014年出口额达700亿克朗。主要出口市场是挪威，丹麦，波兰，法国，芬兰，德国，英国和美国。

瑞典认为尽管中国经济出现放缓，但中国的食品消费和进口在增加。中国的中产阶级对进口食品显示出更大的信心。瑞典自认为在向中国出口方面与北欧邻国相比比较落后，2014年瑞典食品出口到中国的只占总出口的0.8％。因此，大有潜力可为。中国驻瑞典大使陈育明在发布会上提出两点建议，第一，瑞典的农产品出口包括猪肉的出口一定要注意中国消费市场的需求和中国消费者的口味，充分了解中国需求和中国市场有关制度和规定，我相信这个合作会进展顺利。第二，我认为双方的农业交流可以是一个非常成功的双赢双向的交流。我们希望有更多中国农产品出现在瑞典。同时推动瑞典的猪肉向中国出口。中国的烹调和瑞典的食材可以很好地结合。我相信中瑞两国农业将会进一步加速发展。瑞典肉类加工公司CEO MAGNUS DÄRTH 在接受记者采访时说，瑞典猪肉出口中国，这是一项很久远的工程，到目前为止我们已经通过了瑞典的许可，但是还没有得到中国政府的确认，我们希望2017年底完成。

新闻发布会后举行了由SCAN公司提供的瑞典食材和宝岛饭店厨师提供的高级烹调厨艺为与会者制作了八大菜系的午宴。中国特色的风味美食得到了大家的赞赏，这真是瑞典的猪肉吃出中国的味道。希望瑞典的猪肉尽早走进中国的餐桌。本次活动由瑞典最大的肉制品公司SCAN 主办，瑞典华人餐饮协会协办，并得到瑞典华人总会的大力支持。

另据报道，瑞典的食品公司也在盘算向中国出售很多女人都喜欢的凤爪。

图文／丹妮， 编辑 陈雪霏，Xuefei Chen Axelsson

北欧绿色邮报网报道（记者陈雪霏）－－11月17日－20日2015第六届北京国际城市轨道交通建设运营及装备展览会在北京中国国际展览中心举办。

本届展览会由中国交通运输协会主办，中国铁道科学研究院，中国国际贸易中心股份有限公司，北京市基础设施投资有限公司，北京市轨道交通建设管理有限公司和北京地铁运营有限公司承办。

来自中国，瑞典，奥地利，丹麦，德国，法国，芬兰，加拿大，美国，瑞士等15个国家和地区的250余家展商参展。

展会以北京地铁为样板，进行城市轨道交通投资，建设，运营全链条展示。同时，针对轨道交通几大关键技术领域设置城市轨道交通移动装备，工务工程，通信信号装备，高新材料及装备，信息化，中国铁路BIM技术等专业展区。

展会同期举办北京市轨道交通引入社会资本合作模式暨京津冀城际铁路发展研讨，城市轨道交通自主化自动运行系统研究及应用，城市轨道交通运营业务管控经验交流，城市轨道交通牵引制动，安全，网络控制系统的技术方案以及发展前景，城市轨道交通公务基础设施建造与运维技术，城市轨道轮轨轴产品与技术，轨道交通信息技术，BIM技术在轨道交通领域的推广与应用等主题交流会。

与此同时，中外媒体代表，参展企业代表，观众代表海赴铁科院国家铁道试验中心参观国家重点工程实验室，并乘坐新型车辆绕环形城轨试验线，亲身体验中国轨道交通车辆的优越性能及城轨装备试验环境。

铁道学院的学生来参观展览。

本届展览会继续秉承突出科技特色，体现地域特点，强化国际气息，提升参展体验，助推贸易合作的展会理念，展示我国城市轨道交通发展成就及世界城市轨道交通先进技术与装备，交流城市轨道交通建设，管理，运营经验，促进中外沟通与合作，共享创新成果，助推中国城市轨道交通行业发展。

北欧绿色邮报网报道（记者陈雪霏）－－ 11月20日，由国家节能中心主办，北京节能环保中心和中关村绿色建筑创新技术联盟承办的“2015中国节博会中国绿色建筑创新技术高峰论坛暨建筑节能技术推广会”在北京成功召开。

国家节能中心副主任徐志强副主任在中国绿色建筑创新技术高峰论坛上致辞。

会议得到国家发展改革委环资司、国家机关事务管理局公共机构节能司、中直机关事务管理局节约能源资源管理办公室等相关单位大力支持，北京市16区县发改委领导、住建委领导、北京地区各大医院、学校主管领导、中央直属企事业用能单位主管领导约500人参加论坛并参观各企业展位，并围绕中国绿色建筑创新科技的问题展开深入的交流与探讨。

国家发展改革委环资司赵怀勇处长、国家机关事务管理局公共机构节能司宋春阳副司长、国家节能中心徐志强副主任等单位的领导分别在大会上致辞，中国建筑科学研究院建筑环境与节能研究院徐伟院长做了有关建筑节能和绿色建筑的发展及趋势的报告。

参加会议的公司包括曙光信息产业（北京）有限公司、江森自控建筑设施效益业务、北京泰豪智能工程有限公司、福建柏德环保有限公司、深圳远征技术有限公司、北京首都工程技术有限公司、北京普来福环境技术有限公司、飞利浦照明（中国）投资有限公司、上海三思电子工程有限公司、青岛科瑞新型环保材料有限公司、恒有源科技发展集团有限公司、安徽新美家生态住宅建造有限公司、山东智创新材料科技有限公司和上海快刻石膏技术有限公司。

他们分别介绍了“节能型液体冷却服务器系统、区域能源冷热系统、烟气源热泵供热节能技术、中央空调全自动清洗节能系统技术、隔离式分组接地技术、温湿度独立控制空调技术、毛细管网高效能量采集释放技术、POE智能互联照明、城市智慧照明、供暖零排放技术路线、浅层地能（热）技术、木结构装配式集成建筑、海容模块浇注式高性能节能建筑体系、喷涂石膏技术” 等多项建筑节能领域节能技术。

火车头星河秸秆绿色环保集成房屋。

这些技术都是经济上可行、技术上合理、环境可接纳、经过实践检验的先进成熟技术。其节能效果显著，投入少、见效快、运行稳定、易于复制，具有很高的推广价值，可以有效解决绿色建筑行业推进节能工作中的技术难题。

会议期间，与会人员共同参观了 2015中国节博会绿色建筑馆展馆。代表们普遍认为本次会议具有针对性和专业性强、国际化程度高、利于指导行业低碳节能工作，有助于深入了解掌握技术发展情况等特点。会议为国内外知名低碳节能企业和节能环保用能单位搭建了技术交流平台，有效推动了节能环保先进技术在中 国的推广和应用。