北欧绿色邮报网报道（记者陈雪霏）– 中国驻瑞典大使桂从友9日出席在哈马碧智慧生态城举行的中瑞技术交流对接会并致辞。

桂大使说，中瑞友好关系源远流长。近年来，两国科技创新合作稳步发展。2017年，中瑞科技合作联委会第四次会议在斯德哥尔摩召开，两国政府科技部门就进一步加强科技创新合作达成了共识，签署了合作备忘录，为提升中瑞科技创新合作水平提供了新机遇。在新的历史时期，我们愿在平等相待、相互尊重的基础上，与瑞方发展各领域的友好交流，拓展各领域互利共赢的合作。

中国高度重视可持续发展和生态环境建设。去年10月召开的中国共产党第十九次全国代表大会，确立了创新、协调、绿色、开放、共享新发展理念，坚定实施可持续发展战略，把建设美丽中国、促进人与自然和谐共生作为中国未来发展的战略重点。

中国在2016年制定并发布了《中国落实2030年可持续发展议程国别方案》，确定了中国落实2030年可持续发展议程的指导思想、总体原则和工作路径，以及17项可持续发展目标的具体落实方案。2017年8月，中国又发布了《中国落实2030年可持续发展议程进展报告》,这是全球首个落实2030年可持续发展议程报告,总结了中国在国家层面的做法和经验,以及在经济、社会、环境三大领域平衡推进的落实工作，展示了重要早期收获。中国国家主席习近平对此专门发出贺信并指出,中国将坚持不懈落实可持续发展议程,推动国家发展不断朝着更高质量、更有效率、更加公平、更可持续的方向前进。

瑞典是科技创新强国，在可持续发展方面世界领先。瑞典长期大力倡导经济社会可持续发展，在清洁能源、环境保护和智慧城市等方面拥有世界领先的技术和丰富的经验。中国对生态治理和环境保护等可持续发展方面的技术和经验有巨大的需求，中瑞在可持续发展领域开展务实合作潜力巨大。

哈马碧智慧城市是瑞典可持续发展的典范，在清洁能源、环境保护等方面充分利用了大量先进技术，在国际上产生了广泛影响。2010年，时任国家副主席习近平访问瑞典时，曾专门到此考察，并见证了江苏省无锡市与哈马碧生态城签署合作协议。2017年6月，习近平主席在北京会见瑞典首相勒文时，再次指出中瑞要加强在清洁能源、智慧城市等领域的合作。今天在哈马碧智慧城市举办这次中瑞技术交流对接会，是推动双方加强清洁能源、智慧城市合作的一次难得机遇，也是落实两国领导人重要共识的一个重要步骤。

常熟市位于中国江苏省，是中国著名的江南水乡，素有“江南福地”的美誉，是国家历史文化名城、中国优秀旅游城市，也是中国国家生态市之一。常熟的经济、科技、文化、商贸水平在中国中小城市中位居前列，拥有国家级高新技术产业开发区、国家级科技企业孵化器以及众多高新技术企业，对清洁能源、可持续发展领域的技术和产品有巨大的需求。希望今天到会的瑞典清洁能源、环境保护等方面的科技公司与常熟市代表团深入沟通交流，积极洽谈合作，实现优势互补，互利共赢，为推动中瑞科技创新和可持续发展合作作出贡献。

出席对接会的有哈马碧智慧城市2.0发展协会主席加福尔斯泰特女士，哈马碧智慧城市管委会主席拉尔松先生，瑞典环境与能源部高级顾问克拉克先生，皇家理工大学怀斯教授，和常熟市徐海东副市长等。

来源：中国驻瑞典大使馆

北欧绿色邮报网报道（记者陈雪霏）–作为辽宁大学外语系英语专业88级毕业生之一，笔者未能参加10月5日，6日在沈阳举行的毕业30周年同学聚会深表遗憾，但是，也对同学们的成功聚会表示诚挚的祝贺！

因为有了微信，就彷佛看到了现场直播。在组织成员黄南，王红梅，关慧以及一班班长庄全新，赵国军，迟新明，佟文博，王尼，别晓杰，程绍华等积极组织协调下，英语专业八四年入学的英语一班和二班同学，还有我们的老师吴文忠教授和部分俄语代表参加了聚会。

大家参观了美丽的北陵公园。北陵就好像是我们的灵魂，在1984年到1988年之间无论春夏秋冬，那里都是我们聚会，倾诉衷肠的宝地。有踏青，踏秋，也有踩着积雪的时候。

金秋十月是沈阳最美的季节，也是辽大最美的季节。

同学们参观了辽宁大学老校舍。一进门就是我们八四级入学时的教学楼，苏联式建筑一直保留着供大家参观，这是我们前事不忘后事之师的表现，应该点赞。辽宁大学有了新校舍，但是，旧的还要保留。只是有人觉得鲁迅像被移走了是一个很大的遗憾。

同学们走进彗星楼7楼，我们在1987年开始启用的教室。那里记载着我们的青春梦想，书写着我们日夜奋斗的历史。同学们，其实，他们中大部分都是教授副教授了，又坐在教室里重温旧梦。

同学们参观了记载我们足迹的图书馆。那里，现在充满了艺术元素。八十年代，我们经常到那里借书，读书。我的四本红楼就是从那里即借又读而很快完成的。

同学们还穿上毕业礼服带着博士帽留影，在彗星楼前。当年，我老父亲看我们在七楼上课，感慨万千，他说你们这是住在天堂啊！

光阴荏苒，现在14亿中国人，恐怕有10多亿都已经住上了这样的天堂。还有几千万，需要脱贫。当然，住平房现在看来，也不是坏事，反而是很好的事情。

30年，我们这一代人亲身经历和体验了中国社会的翻天覆地的变化。中国人多了，生活水平提高了，过去，我从锦州到沈阳需要三个小时，现在乘高铁，从北京到沈阳也只有四个小时，有的同学可以一天之内往返北京，沈阳或者是沈阳大连。高铁的交通让我们的生活和工作都非常方便。

当年只有外国人可以住友谊宾馆，现在同学们自己也住上了。

遥想当年，还有一个有趣的秘密，我在这里向大家透露一下，那就是我们的英语老师斯蒂芬。他是爱尔兰血统的美国加州人，嗓门极大。上学期间，他帮我录制了Paul Siman and Galfunkal，卡彭特等磁带。他说，Betty, 你不用到美国去学习英语，你可以通过听广播，听录音来学习英语。1987年临分别的时候，他握着我的手说，Betty，write to me your happiness and sorrows. 给我写信，写你的喜怒哀乐！我说是。但是我心里想，我哪里敢给你写信呢？如果我因为给你写信，被扣上里通外国的帽子怎么办呢？是的，我从来也没有给他写过信。

1988年Peg还有Judy给我留言都说，希望将来能在外国报纸或杂志上看到你的文章。

也许是巧合，也许是冥冥之中的暗示，是的，我现在就是从事记者工作，我自己创立了一个媒体，叫北欧绿色邮报网，www.greenpost.se。如果Judy 或Peg搜我的话，肯定是可以在网上找到的。我也一直以作为中外友好的使者为己任。

说远了。只是，觉得三十年河东，三十年河西。希望我们的同学友情之树常青，希望我们的祖国永远保持开放的心态。希望我们伟大祖国繁荣昌盛。同时，我们也不要忘记我们都是住在一个地球村里。我们面临的共同挑战是气候变化。我们必须联合起来共同应对气候变化。否则，有些小岛国过一百年有可能就会被海水淹没，有些人可能一不注意，就会生病。因此，我们必须携起手来，积极健康地面对一切，为我们共同的未来而奋斗。

这是我看到同学聚会后的感想。有不对的地方，欢迎板砖！

如果有更多同学发表更多感慨，这里也是你们的阵地！

北欧绿色邮报网报道（记者陈雪霏）– 中国驻瑞典大使馆28日在斯德哥尔摩宏大饭店隆重庆祝中华人民共和国建国69周年，中国驻瑞典大使桂从友发表热情洋溢的讲话，瑞典欧盟与贸易大臣林德和企业与创新部国务秘书约翰松出席招待会。

桂从友大使说，69年前，4万万中国人民在中国共产党的坚强领导下，经过28年的艰苦斗争，彻底赶走了外来侵略者，赢得了国家独立和民族解放，实现了从半殖民地半封建社会向人民民主国家的伟大历史飞跃。

瑞典欧盟与贸易大臣林德在致辞中说，中瑞贸易始于16世纪并且一直都发展的很好。今天，中国是瑞典在亚洲的最大贸易伙伴，在全球是瑞典的第八大贸易伙伴。我们在中国有600家公司，雇用18万人。中国在瑞典现在有108家公司，雇用21500人。

去年瑞典向中国出口增加27%， 收入增加了6%， 总的来说出口增加了10%，是中国向瑞典出口增长的3倍。我也非常高兴这个趋势在继续。开放的贸易是我们与世界各国包括中国交往的基础。 中瑞之间在促进绿色可持续发展方面有共同利益。去年我们完全把重点放在这个领域，同时也在其他领域进行了对话。

林德大臣视频 陈雪霏拍摄

林德大臣说，去年6月，我们的勒文首相率领大型代表团到中国访问，其中包括我在内有三个大臣和好几个重要部门的局长和商界代表随行，我们总共有149人，这是瑞典历史上对中国访问最大的政府代表团。我们在贸易，创新和投资方面进行了双边交流，为有潜力的企业牵线搭桥，促进未来的发展。我们同7个城市的领导，政府部长，政府代表和企业代表举行会谈。

“我们尤其感谢能有机会得到习近平主席和李克强总理的接见。”

她说，针对社会方面的挑战，象中国的巨大变化，城市化，人权，老龄化，数字化，健康问题，没有一个国家可以单独解决好这些问题，通过以国际法为基础的密切合作，我们可以成功地解决这些挑战。

“我很高兴地告诉大家瑞典将在11月初在上海举行的中国国际进口博览会上设立瑞典展馆来展示瑞典的创新成果，参展的有政府部门也有大学和企业。我们需要合作来解决全球的社会挑战。” 林德说。

近年来，我们和中国在企业社会责任，气候变化和环境，能源和可持续城市化等方面进行了合作。这样的合作非常重要，因为它们都是在联合国2030年发展目标范畴之内。瑞典感谢中国在瑞典于2017-2018年担任联合国非常任理事国期间与瑞典一道讨论和合作。瑞典承认中国对联合国作出的贡献并期盼继续同中国在国际和平与安全方面一道工作。我们需要在社会各个层面发展并保持坦诚和开放的对话，这也包括我们有不同立场的领域。瑞典和中国不可能在所有问题上都观点一致。但是，我相信，我们两国政府会针对任何问题进行建设性对话。我感到非常荣幸能被邀请参加国庆招待会，谢谢！

大家举杯共同庆祝国庆。随后，大家一起品尝了中国美食，瑞典朋友表示中国食品总是最好吃的。同时，中瑞京剧和昆曲演员们为大家表演了京剧。让大家了解和欣赏中国的国粹。

来自中国驻瑞典使馆，中资机构，留学生，华人华侨和瑞典各界友人大约600人出席了今天的招待会。

更多图片和视频：

生日蛋糕！

DSC_4801

图文 陈雪霏

北欧绿色邮报网报道（记者陈雪霏）–  中国驻瑞典大使馆新闻发言人26日发布消息说，我们注意到瑞典电视台娱乐频道节目负责人赫尔9月26日关于辱华节目的“道歉”。

我们要严正指出，赫尔并没有就节目中针对中国的攻击和对中国人的赤裸裸的种族歧视作出深刻反省，更没有就节目中使用缺少台湾省及西藏部分地区的中国地图作出反省道歉。

这样的“道歉”缺乏诚意，是敷衍的，也是虚伪的，企图蒙混过关。我们再次强烈敦促瑞典电视台及有关节目组不要再狡辩了，不要再以所谓的“本意”、“表意缺失”和“文化差异”等借口来遮遮掩掩，一错再错。我们再次强烈敦促瑞典电视台及有关节目组向全体中国人民和华侨华人作出真诚道歉，并承诺彻底摒弃种族主义。

北欧绿色邮报网北欧中华网联合报道（记者陈雪霏）–由浙江省对外文化交流协会理事徐勤惠率领的版权贸易代表团26日访问瑞典并向瑞京中文学校赠书。捐赠仪式在瑞京华人协会会长柳少惠所在的百乐门大酒店举行。

中国驻瑞典大使馆领事部主任张磊应邀出席捐赠仪式并对来自祖国的客人表示欢迎。

张磊说，浙江省版权贸易代表团为瑞京中文学校赠书是一件大好事。每一次祖国来人，都会让华人华侨感到惊喜。来自祖国的关心，总是让人感到很温暖。尤其是见到来自新闻出版战线的朋友们更是需要大家多多交流，互相学习。

瑞京华人协会会长柳少惠发表讲话，对浙江省委宣传部代表团的到来表示热烈欢迎，对他们为瑞京华人协会下属的瑞京中文学校赠书表示诚挚地感谢。

中国驻瑞典大使馆领事部主任张磊，浙江省文化交流协会理事徐勤惠和瑞京华人协会会长柳少惠三人为捐赠仪式揭幕。

徐勤惠向大家介绍了浙江近年来的发展成就并表示很高兴能为海外华人华侨的第二代，第三代捐赠书籍，为传播中华文化添砖加瓦。

她说，赠书仪式后，他们将参加哥德堡书展。此外，他们还对芬兰进行了访问。

随行的访问团成员有浙江省人民政府新闻办交流处副处长钟建军，浙江省新闻出版广电局版权处调研员吾晓红、科技处调研员张轶、报刊处副处长张斌，浙江省丽水市委宣传部外宣办主任张卫英，浙江大学出版社副社长金达胜，浙江科学技术出版社社长吴明华，浙江工商大学出版社副总编辑郑建，浙江人民出版社产品总监陈巧丽，杭州出版社社长童伟中，宁波出版社文献出版中心主任沈建国等。

出席捐赠仪式的还有瑞典斯德哥尔摩华助中心主任王建荣，瑞典安徽科技商业协会会长段茂利，瑞典华人工商联合总会副会长王永安、 瑞京中文学校前任校长杨丽然和现任副校长张文颖等嘉宾。

图文陈雪霏

北欧绿色邮报网报道（驻荷兰特派记者张卓辉）– 全荷华人华侨庆祝中华人民共和国成立69周年大会，由全荷华人社团联合会（下称：荷华联会）主办于2018年9月17日晚上在荷兰鹿特丹海洋乐园隆重举行。

中荷两国国歌唱响大会

中国驻荷大使馆公参陈日彪、领事部主任蒋华前来参加了庆祝活动，荷兰第二议院基民盟（CDA）的议员Chris van Dam也应邀出席。

包括荷华联会主席季增斌、执行主席黄麒麟，资深老侨领胡志光、杨华根、詹伟光等所有联合会成员社团的负责人与老中青活动骨干，和中荷嘉宾及其不少荷兰朋友逾500多人出席了庆祝活动。会堂大厅内，悬挂着中国国旗，张灯结彩，喜喜洋洋。庆祝晚会在中荷两国的国歌声中揭开序幕。

抓住机遇建设“一带一路”

旅荷华侨总会会长潘永首担任大会主席首先致辞道，新中国成立以来，中国人民从站起来到富起来，再到强起来的光辉历程及取得的伟大成就，特别是改革开放40周年以来，中国的飞速发展，举世瞩目。他说，荷兰侨胞用实际行动塑造着华侨华人的新形象，不仅爱国爱乡，投身祖国建设，同时积极融入荷兰主流社会，也为增进中荷友谊架起了桥梁。

张永首表示，祖籍国是广大海外侨胞的坚强后盾，旅荷侨胞将抓住机遇，积极参与“一带一路”建设，为实现两个一百年的奋斗目标和中华民族伟大复兴的中国梦而贡献力量。

中荷两国历史最好时期

陈日彪公参代表中国驻荷大使馆，首先向旅荷侨胞致以节日的问候，对旅荷侨胞情系故土，多年来坚持举办国庆活动表示赞赏。他指出，2014年和2015年，习近平主席和威廉-亚历山大国王成功实现两国元首历史性互访，明确中荷“开放务实的全面合作伙伴关系”的新定位，为中荷关系未来发展奠定了坚实战略基础。今年以来，荷兰国王威廉·阿历山大和王后马克西玛、首相吕特两个月内相继成功访华，两国关系进入了历史最好时期，政治互信不断深化，各领域交往合作成果丰硕。中荷关系正站在新起点上，面临新的发展机遇，两国将通过共建“一带一路”开展更多的互利合作，推动中荷双边关系再上新台阶。“我们对中荷关系发展的美好前景充满信心。”同时，他充分肯定了旅荷华侨华人在支持祖国建设，促进中荷政治、经济、文化、旅游等方面的交流合作，以及繁荣华文媒体，推广华文教育，传承中华文化等方面取得的成绩，并祝愿中荷关系百尺竿头更进一步！

荷兰国会议员Chris van Dam致辞认为荷兰和中国保持良好的双方关系非常重要。并现身说法地讲自己作为一个土生土长的荷兰人，从对华人社区的无知到开始了解，华人的勤奋、谦虚、智慧留下深刻印象，为荷兰社会贡献了很多，一定也可以为荷兰政治提供帮助，同时，华人也应该得到荷兰社会的重视和回报。

陈日彪公参，国庆筹委会主席、旅荷华侨总会会长张永首，荷华联会主席季增斌和大会总指挥陈龙等共同切蛋糕，庆祝祖国生日。荷兰的艺术家和文艺爱好者献上了一台精彩纷呈的演出节目。

好事成双，荷兰广东社团协商平台在莱顿组织的一场庆祝国庆的大型活动，热烈隆重，有不少浙江籍的侨领参加；同样，17日晚上全荷华人社团联合会组织的国庆活动，也有不少粤籍侨领前来，共同庆祝祖国的生日，呈现团结祥和的气氛。

畅谈中国改革开放40周年

在庆祝活动举行之前，本大会组织了荷兰侨界纪念中国改革开放40周年座谈会，由全荷华人社团联合会秘书长陈龙主持。中国驻荷兰大使馆领事部主任蒋华出席了座谈会讲话表示向荷兰侨界代表踊跃参加纪念中国改革开放40周年座谈会表示热烈欢迎。他回顾了，1978年在邓小平倡导下，以中共十一届三中全会为标志，中国开启了改革开放的历史征程。他说，改革开放40年取得的伟大成就是海内外中华儿女团结一心，共同奋斗的结果，离不开海外侨胞的支持、参与和积极奉献。蒋华充分肯定了旅荷侨胞为中国改革开放和社会主义现代化建设，为中国和平统一大业，传承中华文化，推动中荷交流，做出了积极贡献。

东起中国广州湾，西抵荷兰鹿特丹，海上丝绸之路源远流长，历逾四世纪长盛不衰。大会地点，即曾久居世界第一大港的荷兰鹿特丹港与现居世界第一大港的中国上海港于1978年结为荷兰第一对友好城市。目前，为共建、共享“一带一路”，中国和荷兰建立了姐妹省份12个，姐妹城市32个，为中国改革开放40年来的成就见证。全荷华人社团联合会秘书长陈龙表示，荷兰的华人华侨从40年前的不到一万人到现在接近或者超过20万，每一位侨胞都是中国改革开放的受益者，在这40周年的历史时刻，荷兰侨界举办这个座谈会意义尤为深远。荷兰华人青年联合会会长陈光平代表发言，他从三个方面概括了改革开放政策在不同时代有着不同内涵，一，海外侨胞在改革开放中的角色；二，对改革开放政策的看法；三，新形势下海外侨胞如何继续支持和参与改革开放。他在座谈会上将收入了习近平总书记的讲话、谈话、演讲、答问、批示和贺信等《习近平谈治国理政》一书，介绍并赠送给与会人员。留学生代表丁玎，他深感祖国日益强大给我们海外学子带来的不仅是大大的安全感，满满的自豪感，更是一份厚重的使命感，激励着每一位海外学子砥砺前行。他说，作为全荷学联的主席，更要勇于担当，不辱使命，努力带领全荷学联从学生学者角度讲好中国故事，巧妙传播中华文化，让荷兰各界听到更为全面客观的中国声音，同时架设中荷教育人文沟通新桥梁，积极促进中荷友好。参加座谈会的侨团代表、中资企业和留学生代表等，结合了亲身经历，畅谈各自所见、所闻、所思。