北欧绿色邮报网转发北欧中华网报道（编辑陈雪霏）－－新年前夕，国家主席习近平通过中国国际广播电台、中央人民广播电台、中央电视台、中国国际电视台（中国环球电视网）和互联网，发表了二○一七年新年贺词。全文如下：

https://www.youtube.com/watch?v=PSL1fbfGVT8&t=20s

https://www.youtube.com/watch?v=o4jS9hLiHUQ
2016年即将过去，新年的钟声即将敲响。在这辞旧迎新的美好时刻，我向全国各族人民，向香港特别行政区同胞、澳门特别行政区同胞，向台湾同胞和海外侨胞，向世界各国各地区的朋友们，致以新年的祝福！
2016年，对中国人民来说，是非凡的一年，也是难忘的一年，“十三五”实现了开门红。我们积极践行新发展理念，加快全面建成小康社会进程，推动我国经济增长继续走在世界前列。我们积极推进全面深化改革，供给侧结构性改革迈出重要步伐，国防和军队改革取得重大突破，各领域具有四梁八柱性质的改革主体框架已经基本确立。我们积极推进全面依法治国，深化司法体制改革，全力促进司法公正、维护社会公平正义。我们积极推进全面从严治党，坚定不移“打虎拍蝇”，继续纯净政治生态，党风、政风、社会风气继续好转。
2016年，“中国天眼”落成启用，“悟空”号已在轨运行一年，“墨子号”飞向太空，神舟十一号和天宫二号遨游星汉，中国奥运健儿勇创佳绩，中国女排时隔12年再次登上奥运会最高领奖台……还有，通过改革，农村转移人口市民化更便利了，许多贫困地区孩子们上学条件改善了，老百姓异地办理身份证不用来回奔波了，一些长期无户口的人可以登记户口了，很多群众有了自己的家庭医生，每条河流要有“河长”了……这一切，让我们感到欣慰。
2016年，在美丽的西子湖畔，我们举办了二十国集团领导人第十一次峰会，向世界贡献了中国智慧、中国方案，也向世界展示了美轮美奂的中国印象、中国风采。“一带一路”建设快速推进，亚洲基础设施投资银行正式开张。我们坚持和平发展，坚决捍卫领土主权和海洋权益。谁要在这个问题上做文章，中国人民决不答应！
这一年，多地发生的自然灾害和安全事故，给人民生命财产和生产生活造成严重损失，我们深感痛惜。中国维和部队的几名同志壮烈牺牲，为世界和平献出了宝贵生命，我们怀念他们，要把他们的亲人照顾好。
2016年，我们隆重庆祝了中国共产党成立95周年、纪念了中国工农红军长征胜利80周年，我们要牢记为中国人民和中华民族作出贡献的前辈们，不忘初心、继续前进。
“新故相推，日生不滞。”即将到来的2017年，中国共产党将召开第十九次全国代表大会，全面建成小康社会、全面深化改革、全面依法治国、全面从严治党要继续发力。天上不会掉馅饼，努力奋斗才能梦想成真。
小康路上一个都不能掉队！一年来，又有1000多万贫困人口实现了脱贫，奋战在脱贫攻坚一线的同志们辛苦了，我向同志们致敬。新年之际，我最牵挂的还是困难群众，他们吃得怎么样、住得怎么样，能不能过好新年、过好春节。我也了解，部分群众在就业、子女教育、就医、住房等方面还面临一些困难，不断解决好这些问题是党和政府义不容辞的责任。全党全社会要继续关心和帮助贫困人口和有困难的群众，让改革发展成果惠及更多群众，让人民生活更加幸福美满。
上下同欲者胜。只要我们13亿多人民和衷共济，只要我们党永远同人民站在一起，大家撸起袖子加油干，我们就一定能够走好我们这一代人的长征路。
中国人历来主张“世界大同，天下一家”。中国人民不仅希望自己过得好，也希望各国人民过得好。当前，战乱和贫困依然困扰着部分国家和地区，疾病和灾害也时时侵袭着众多的人们。我真诚希望，国际社会携起手来，秉持人类命运共同体的理念，把我们这个星球建设得更加和平、更加繁荣。
让我们满怀信心和期待，一起迎接新年的钟声！
谢谢大家。（完）

（新华社北京12月31日电）

北欧绿色邮报网，北欧中华网联合报道（记者陈雪霏）——瑞典青田同乡会12月25日在斯德哥尔摩隆重举办2016年年会暨圣诞联欢晚会。

瑞典青田同乡会会长叶克雄首先致辞说，今天高朋满座，欢歌笑语，你们的到来让这里蓬荜生辉。

从左到右：李凯，郭延航，叶沛群和李军峰。 陈雪霏拍摄

使馆的领导，在瑞主要中资企业的领导，还有生活在斯京的华人朋友们一起参加青田同乡会的年会，一起庆祝瑞典的重要节日圣诞节，让我深感荣幸之至！瑞典青田同乡会的蓬勃发展离不开大家的支持和帮助，今年是瑞典青田同乡会第16次举办这样的盛大活动。这也成为斯京华人的特殊传统节日了，叶克雄说。

他还说，今年以来，我们和国内的侨办侨联保持了密切的联系，开展合作交流，先后接待了国内来访的政府团，设宴庆祝中国侨联慰侨演出圆满成功，并且委派多名理事参加国内侨办侨联举办的各项活动。特别是我们的瑞青中文学校越办越好，开展了各项活动，取得了可喜的成绩。

“我们还成功地举办了第二届“青田杯”乒乓球团体赛，我们还赞助了第二届“青田杯”华人高尔夫球比赛，丰富了大家的业余生活，帮助大家融入当地的大环境。成功伴着艰辛，收获伴着汗水。我们即将迎来崭新的2017年，新的一年，新的希望，承载着新的梦想。机遇蕴含精彩，创新成就伟业，困难不是绝境，出路在于思路，我们要充分利用好自身的优势，踏实工作，认真做好各自的工作 ，维护家庭和谐、会员间的团结，踊跃参与各项华人活动，积极融入到瑞典社会的各个领域，教育好孩子，引领他们步入主流社会。在新的 一年里，我们以蓬勃朝气，豪迈锐气，无比的勇气，开拓创新的精神，谱写更加辉煌灿烂的未来。在此特别祝我们的国家繁荣昌盛！”

李军峰代办在联欢会上致词。                 陈雪霏拍摄。

中国驻瑞典大使馆临时代办政务参赞李军峰致辞说，非常高兴能有机会和青田的父老乡亲相聚，他代表陈育明大使祝大家节日快乐，事业有成。

他说，在过去的一年里，在世界充满变数的局面中，中国保持了良好的发展势头。中国不但经济发展势头好，党的全面建设，从严治党也取得了可喜的进步。在过去一年中，中瑞关系也得到了稳定的发展，各领域的合作都取得了积极的成果。这中间有青田父老乡亲和各界华人华侨的贡献。

他说，明年中国将召开19大，他希望华人华侨朋友要积极合作，为19大召开创造良好的环境。

随后进行的文艺演出给大家带来了精彩纷呈的节目。

有郝景霞等演唱的昆曲，有天目演的京剧武生式新年祝福。

李佳老师的女高音演唱“红梅赞”和“我爱你中国”。

徐晓军和赵晓林表演的相声逗得大家阵阵发笑。另外，还有年轻人演奏的小提琴，二胡《二泉映月》和吉他演唱。

张如玥王唯肖表演了古典舞蹈《丽人行》。

叶克雄会长为夏俊杰（演唱了《我的中国心》）和金瑞灵（演唱了英文圣诞歌曲）发红包合影。

表演节目以后，与会者品尝了好吃的中国食品，同乡会还给瑞青中文学校中文教师发了红包，并举行了抽奖活动。

前排从左到右：郑王平，叶沛群，李军峰，叶克雄，王建荣。后排从左到右：伍苏远，夏海栋，夏海龙，王俞力，张巧伟，郭延航，张少华，迈克，徐力，郑毅和伍王令。 陈雪霏拍摄。

出席联欢会的还有中国驻瑞典大使馆领事部主任郭延航，领事罗锦生和魏双双。中资机构代表包括中国国航斯德哥尔摩营业部总经理朱津川等。出席联欢会的还有瑞典华人总会执行会长叶沛群，瑞典华人工商联合总会会长王建荣，副会长王俞力，瑞典华人联合会名誉会长王吉生，瑞典卡罗林斯卡医学院教授医生段茂利，瑞青中文学校校长王梅霜和瑞典餐饮协会会长吴俊博等近400人。

本次联欢会总指挥是瑞典青田同乡会副秘书长伍王令。联欢会由瑞典青田同乡会主办，中瑞教育科学文化交流协会的协办，得到了瑞典华人总会和在瑞华人公司和企业的大力支持。

图文／陈雪霏

北欧绿色邮报网报道（记者陈雪霏）－－由刘学增秘书长率领的中国致公党北京市委代表团一行日前访问瑞典。11日下午代表团成员与总部在瑞典首都斯德哥尔摩的北欧致公协会部分会员举行了座谈会。

北欧致公协会总召集人之一叶沛群先生首先对远道而来的客人表示欢迎。他说，中国致公党的前身是由海外华侨社团组建的海外组织，旨在维护华侨的正当利益。关注民族的独立和祖国的富强。现在的中国致公党是在中国共产党领导之下被中国各方认可的八大民主党派之一。她为了中国的繁荣与强大团结海外的华侨专家做出了贡献。今天致公党北京市委代表团能来与北欧致公协会进行交流，能见到新老朋友，对此，我致以真诚的谢意。

中国致公党北京市委秘书长刘学增先生说，我们这次来访问有两个目的，一个是中国正在搞一带一路建设，在这个过程中，我们能做哪些贡献，我们是带着这个问题来的，第二，我们是来考察华文教育的问题，探讨怎样进行文化走出去。还有北京正在进行治霾的过程中，我们还想了解发达国家在交通，人口和治霾过程中有哪些好的举措。

随后，双方分别介绍了北欧致公协会组织建设与活动的情况，致公党北京市委在过去三十多年，尤其是在过去三年所取得的成就，所做的工作，尤其在科技环保和可持续发展方面汇集了各方面人才。

北欧致公协会成员也分别介绍了各自所在的领域，尤其在科技环保领域都愿意通过相互交流与合作为祖国的科技环保等各方面的事业做出自己应有的贡献。

              致公党北京市委代表团向北欧致公协会赠送题词。

出席座谈会的其他代表团成员有中国致公党北京市委宣传处调研员刘兴朝，致公党北京市海淀区委常务副主委顾传强，致公党北京市西城区委委员朱桂林，致公党北京市房山支部副主委赵圳和致公党北京市委员会海外联谊工作委员会副主任周斌。

北欧致公协会15位会员参加了本次座谈会。

图／魏学超          文／陈雪霏

北欧绿色邮报网报道（记者陈雪霏）－－据北欧中华网报道，中国驻瑞典大使陈育明12月8日在瑞典中国商会成立揭牌仪式上发表讲话祝贺商会成立。

  中资企业在当地创造就业岗位近1.7万个

陈大使说，中国在瑞企业作为双边经贸合作的中坚力量，在瑞开展业务已有30年，近年来更是发展迅速。目前，在瑞中资企业已有30个，投资总额近36亿美元，在当地创造就业岗位近1.7万个，已成为中瑞经贸与投资合作不可或缺的推动者。

“今天，在瑞中资企业组成的瑞典中国商会的成立，是中瑞经贸关系发展的可喜结果，有重要的象征意义。希望商会用心经营，积极发挥作用，成为两国企业之间、企业与政府之间交流的平台与沟通的桥梁，招商引资的载体和文化交流的窗口，为中瑞合作发展插上新的翅膀，推动中瑞经贸关系再上新台阶”。

陈大使说，在这个值得庆贺的好日子，我想强调：第一、中国经济的稳定发展是中国企业走出去的坚强后盾。近年来，面对世界经济复苏乏力和中国经济转型的严峻挑战，中国经济运行保持稳中有进，增长速度位居世界主要经济体前列，工业增速和企业效益、进出口、投资企稳回升。今年前9个月，中国国内生产总值同比增长6.7%。同时，中国对160个国家和地区的6535家企业的非金融类直接投资也累计1342亿美元，同比增长53.7%，其中对瑞投资增长21%。中国对瑞投资无论从规模、质量和领域都有大幅度提高和拓展。

 中国改革开放与法治建设不断深化

第二、中国改革开放与法治建设的不断深化为外资企业在华发展提供了更好的投资环境。习近平主席在不久前召开的中共十八届六中全会上再次强调全面深化改革、全面依法治国和严厉惩治腐败。中国政府一直致力于为外资企业提供公平、透明、可预期的投资环境,先后修订了《外商投资产业指导目录》，通过了《中外合资经营企业法》等4部法律修正案，制定修订了《商标法》、《消费者权益保护法》等12部保护知识产权方面的法律法规，大大提高了外资准入开放度和法律保护。今年前10个月，外商在华新设企业22580家，同比增长7.4%；实际使用外资金额1039亿美元，同比增长4.2%，这充分证明中国的投资营商环境更好了，外商投资的领域更宽了。

 40年来，中瑞双边贸易额增长110多倍

第三、平等互利的中瑞和中欧经贸关系有良好的前景。40年来，中瑞双边贸易额增长110多倍；超过500家瑞典企业在中国投资兴业，双方在全领域实现合作，而这些成就的基石是平等互利共赢。我们希望瑞典继续坚持自由贸易立场，在欧盟发挥积极、建设性的作用，推动中欧经贸关系在健康正确的轨道上不断前行。

“ 今天是12月8日，按照中国传统说法，8象征着事业兴旺发达。再过几天，过了农历新年就是鸡年。祝愿中国商会的会员企业和瑞典的合作伙伴以及在场的各位嘉宾在新的一年雄鸡高啼、事业成功。” 陈大使说。

瑞典中国商会揭牌仪式在中国驻瑞典大使馆举行。出席揭牌仪式的有瑞典国务秘书斯坦斯特罗姆，中国银行，中国国航，华为，中兴等30多家公司代表出席了揭牌仪式。

国务秘书斯坦斯特罗姆，中国驻瑞典大使馆经济参赞韩晓东和五矿驻斯德哥尔摩总经理，首任商会会长李洪钟都在会上致辞。中国银行驻斯德哥尔摩分行行长郝连才，中国国航斯德哥尔摩总经理朱津川被选为副会长。中兴，华为，中欧汽车CEVT（吉利瑞典）和人民网是理事单位。

来源：中国驻瑞典使馆微信

图／崔寒飛， 文／陈雪霏