Category Archives: 瑞典新闻

2017美好生活奖俗称诺贝尔替代奖在瓦萨博物馆发布

北欧绿色邮报网报道(记者陈雪霏)– 2017美好生活奖也叫诺贝尔替代奖12月1日晚在斯德哥尔摩的瓦萨博物馆颁发。

Den kenyanske människorättsaktivisten Maina Kiai överlämnar årets Right Livelihood-pris vid prisutdelningen på Vasamuseet den 1 december. Kiai är ledamot av den internationella jury som utser Right Livelihood-pristagarna och var fram till i våras FN:s särskilde rapportör för mötesfrihet och rätten att organisera sig.

– Vi är oerhört glada över att Maina Kiai kommer till Stockholm för att dela ut Right Livelihood-priset. Hans erfarenheter som människorättsaktivist och gedigna kunskaper om det globala civilsamhället bidrar väsentligt till juryns arbete, säger Ole von Uexkull, chef för Right Livelihood-stiftelsen.

Den kenyanske advokaten och människorättsaktivisten Maina Kiai har gjort viktiga insatser för att skapa uppmärksamhet kring civilsamhällets krympande handlingsutrymme runt om i världen. Han lämnade posten som FN:s särskilde rapportör för mötesfrihet och rätten att organisera sig i april 2017.

Right Livelihood-priset har sedan det startades år 1980 delats ut av grundaren Jakob von Uexkull, 73. Jakob von Uexkull var ordförande för Right Livelihood-stiftelsen fram till 2015 och medlem av den internationella juryn fram till 2016. Sedan våren 2017 har han inte längre någon formell roll inom stiftelsen.

Årets pristagare tillkännagavs 26 september i Stockholm. Totalt nominerades 102 personer och organisationer från 51 länder.

2017 års hederspris går till Robert Bilott (USA) “för att ha avslöjat utsläpp av miljögifter som pågått under decennier, vunnit rättvisa för drabbade och skapat prejudikat för en effektiv reglering av hälso- och miljöfarliga ämnen”.

 

Tre pristagare delar på tre miljoner kronor i prispengar:

 

Colin Gonsalves (Indien) får priset ”för sin oförtröttliga och innovativa juridiska kamp under tre decennier för att Indiens mest marginaliserade och sårbara invånares mänskliga rättigheter ska respekteras”.

 

Khadija Ismayilova (Azerbajdzjan) får priset “för sina modiga avslöjanden om korruption på högsta politiska nivå genom enastående grävande journalistik med fokus på transparens och ansvarsutkrävande”.

 

Yetnebersh Nigussie (Etiopien) får priset “för sitt inspirerande arbete med att främja rättigheter för, och inkludering av, personer med funktionsnedsättning så att alla kan nå sin fulla potential och samhällets attityder förändras”.

Azerbajdzjan´s Nigussie cannot come to Sweden to receive the prize due to political reasons.

今日头条:瑞京中文学校隆重庆祝建校40周年

北欧绿色邮报网报道(记者陈雪霏)–12月3日,瑞典最早建立的中文学校–瑞京中文学校的大礼堂里张灯结彩,舞台上,大金字40两边放了两匹奔放的小马,美丽大方。

瑞京中文学校全体师生在其斯德哥尔摩校内礼堂隆重庆祝建校40周年。中国驻瑞典大使桂从友先生和夫人宋景丽女士出席庆祝会。

桂从友大使在致辞中说,中文是炎黄子孙的根,中华民族的魂。中文学校是传承和弘扬中华历史文化的重要载体,凝聚着海外华人不忘祖籍国、奋发有为的初心。瑞京中文学校作为瑞典第一所中文学校,真正地体现了这一点。四十年来,瑞京中文学校在杨丽然女士等创建者的带领下,在各界朋友的大力支持下,取得了一个又一个的成功。师生队伍建设,学校质量水平,学生规模来源,不断迈向新台阶,成为瑞典中文学校大家庭中的一道靓丽风景线。

桂大使说,尤其需要指出的是,瑞京中文学校经过不懈努力,成为国务院侨办和中国海外交流协会华文教育示范学校,跻身全球海外汉语教育100强行列。杨丽然女士和邵霞萍老师也喜获国务院侨办和中国海外交流协会“教育终身成就奖”。这充分说明,瑞京中文学校不仅在瑞典享有较高声望,而且在全球中文学校中也占有重要地位。

他说,前不久,中国共产党第十九次全国代表大会胜利召开,中国特色社会主义进入新时代,中华民族正迈向新征程。这将为包括瑞典在内的世界各国提供更多发展机遇,将为包括瑞典华侨华人在内的海外侨胞带来更多发展机遇,也将为海外中文学校教育带来前所未有的发展机遇。当前,中瑞关系稳步发展,各领域交流合作不断扩大,中文人才需求持续上升,希望瑞京中文学校抓住新机遇,顺应新需求,创新办学思路,培育更多优秀中文人才。

为了支持中文教学,桂大使还宣布使馆将设立中国大使奖学金,用于激励中文学校的学生学好中文。与此同时,使馆还将支持瑞京中文学校一批文化历史书籍。最后,他也祝愿所有的学生能够学好中文,将来可以找到好工作。

瑞京中文学校校长王海琳女士致辞说,瑞京中文学校是由杨丽然女士创立于1977年。很多以前的学生都已经成为了今天的家长,她代表学生和家长向杨丽然女士表示崇高的敬意和衷心的感谢。

她说,我校自建校以来,始终以“推进汉语教育,弘扬中华文化”为宗旨,作为海外汉语基础教育基地,我们肩负着推广汉语,传播中国文化的重任,瑞京中文学校给海外的第二代、第三代华人以及瑞典各界中文爱好者提供学习机会的同时,也让他们在中华文明五千年灿烂文明传承的熏陶中,潜移默化地更加了解中国,更加爱我们的祖国。虽然我们生活在瑞典,但是,我校同学多次参加”水立方“歌唱比赛,”寻根之旅“夏令营,世界华人学生作文大赛,金水桥青少年书画大赛等一系列活动,并屡获佳绩。中文已经成为我们与祖国联系的纽带。在华人与祖国之间架起了一道文化的桥梁。”

王校长说,四十年来,瑞京中文学校风雨兼程,在奋斗中发展,在发展中成熟,几代瑞京人不断耕耘,在实践中探索,在实践中成长。今天,瑞京中文学校又站在新的历史起点,回顾过去,我们充满自豪,展望未来,我们更加充满信心。让我们共勉,把瑞京中文学校建设得更好! 

瑞京中文学校名誉校长杨丽然女士也出席了庆祝活动,她说,她非常感谢大使馆的支持,因为使馆给很多教材支持,也感谢现任校长的努力,感谢瑞典Ostra Real中学的场地支持。

出席庆祝活动的嘉宾还有中国驻瑞典大使馆教育参赞窦春祥,商务参赞韩晓东,领事部主任王昌宁,瑞京华人协会会长柳少惠,瑞青中文学校校长王梅霜,新星中文学校副校长李红霞,中欧文化协会会长陈雪霏、北欧绿色邮报网,人民日报和中央电视台的记者也出席了庆祝活动。

本次演出的主持人是张文荣老师和三名学生,都受到观众的喜爱。

本次庆祝活动体现了民主平等,重在参与的精神。瑞京中文学校30多个班的学生大部分都参加了演出。

最小的同学表演“数鸭子”,“小兔子乖乖”,经过这些靓丽的娃娃们一唱,一跳,大大地吸引眼球。孩子是祖国的花朵,是我们的未来,一点儿不假,看到他们,人们情不自禁地爆发出热烈的掌声。

唐诗歌曲演唱《春晓》。

把《春晓》、《悯农》和《静夜思》等唐诗配乐唱出来,也是一个创新,听起来很好听。

大同学们朗诵诗。这次演出尽管都是集体演出,但节目各具特色。

经典片段《三打白骨精》表演得活灵活现。

广东话的《有只雀仔跌落水》,孩子们唱得有滋有味儿。

服装表演的儿童也演出了小模特的味道。

还有“新年好”和“祝你圣诞快乐”。另外,瑞京中文学校北极之声成人合唱团演唱了《鸿雁》,婉转悠扬,优美动听。

小毛驴,小燕子歌曲音韵优美,动作也美。

最后的《让世界充满爱》采取中西合璧的手法,中间加入 We’re the World很有意思。《送别》也是一首唐诗的演唱。通过演出和编排,可以看出瑞京中文学校的师生精心准备,通过儿歌和音乐,让孩子们对中文产生兴趣,通过集体表演,展示自己的学习成果,很有特色。

这种汇报表演也是瑞典学校通常在期末结束时进行的,让所有的学生都参加,有一种平等参与的感觉。

在前台表演的同时,外面一进门的大板报上也贴满了学生们庆祝40周年的作品和祝福。真是一个其乐融融的40周年大庆。

瑞京中文学校隶属于瑞京华人协会,现在有500多名师生,是在瑞典建立的第一所中文学校。

更多图片:

 

图文/陈雪霏

瑞典环境党高级官员待审 瑞典文学院前秘书长被要求请辞

北欧绿色邮报网报道(记者陈雪霏)29日瑞典《每日新闻》把环境党高级官员停职待审放在头版头条,在朝鲜发射弹道导弹消息之上。

                           瑞典环境党高级官员尼尔森被迫停职待审

瑞典环境党议会议员斯蒂芬.尼尔森面对《每日新闻》的采访说,我认为我没有对任何人有不可靠的行为。但是,我将继续和环境党针对调查问题进行对话。我现在在议会变成无党派人士了。

笔者曾经参加过一次尼尔森主持的会议,感觉这个人是环境党的一个非常有力的领导,一直在积极组织环境党的工作。但是,目前,他遭遇很多抱怨说他在不同场合说了不合适的话。其中一个比较严重的是四年前,他出席一个聚会时把舌头伸进一个五个月大的婴儿口中。这个举动让孩子的母亲极度不安,后来打电话给家里人,然后,又打电话给尼尔森本人说你这样做不对。尼尔森表示以后不会这样做了。如今孩子已经四岁了,但是,孩子的妈妈依然提出了抱怨。

与此同时,学校老师联合起来抗议对女老师的性骚扰问题,其中3850多人联名爆料希望停止学生,父母,同事和校长的性骚扰问题。运动的组织者埃莉诺.霍姆斯特罗姆表示,尤其是我们这些教孩子的人,怎样把孩子教育成民主的公民,如果有这种行为是很荒诞的。

在《瑞典日报》网站上,有女教师吐槽,性骚扰的问题也发生在学生的爸爸身上,例如,有一个学生的爸爸比老师大20多岁,在开家长和学生聚会的时候,这位老家长就把双手放在女老师的乳房上。幸好他儿子和其他孩子没有看见,如果看见了该怎么想?还有的老师说学生的爸爸经常在脸书上公开赞扬她,还把她的照片放到脸书上,甚至当着别的家长的面说,这个女老师是我喜欢的女孩儿。女老师把这话反映到校长那里,校长说,这也没什么。你自己要把握好度。

性骚扰问题虽然一直在发生,但是,以前人们都见怪不怪,没当回事。或者说即使是知道也不说。现在媒体曝光,有人表示,如果你不说,就没人知道。所以,继上周的报道,以及上个月的Metoo,“我也是”的报道,现在人们开始纷纷吐槽。29日DN第10-11版讨论学校教师对性骚扰的抗议。

  瑞典文学院前秘书长被要求请辞

在DN辩论版面,斯德哥尔摩大学民法教授行贿问题专家卡拉斯.桑德格林发表文章说,人们对瑞典文学院的信任发生了动摇,如果严重的话,文学院的负责人可能应该辞职。文章说,瑞典文学院是1786年古斯塔夫三世的时期成立的,一直受到国王的保护。瑞典文学院的院士都是终身制的。他们的任务之一是评审诺贝尔文学奖。这就给了文学院官方的特点。因此对文学院也要有更高的要求。目前的报道对文学院的可信度产生了疑问。报道显示有个所谓的“文化人士”或艺术总监很长时间了,但是文学院没有采取行动。现任秘书长萨拉.达纽斯证实文化人士的性骚扰问题和性侵行为在文学院是早就知道的。这个文化人士与文学院院士,院士的女儿,妻子们都有人们不希望的亲密关系。

尽管如此,瑞典文学院还是支持了所谓的俱乐部。同时,也给予它地位和合法权利。俱乐部是以公司的形式开展的,在十年之内得到文学院近800万克朗(631万人民币)的财政支持。

俱乐部的唯一理事成员是他本人和他妻子,一个作家,与文学院有很硬的关系。他们的公司一个人签字就可以。该作家承接一些文学方面的活儿。其中也有以协会名义做的事情,收取一些会员费。

在社会各个方面,都有可能遭遇信任度的伤害,例如裙带关系,朋友腐败,利益冲突,腐败等。例如,院士佩尔.韦斯特贝曾给皇家发布学院的公函,强烈推荐这个人获得皇家勋章荣誉,这就是一个例子。

朋友关系腐败是一个很难抓住的一种腐败。但是,院士评委以诺贝尔奖来相互得好处在这里好像有参考例子。最近几年,Sture, Allen, Katarina Frostenson, Torgny Lingren等都获得了很大的关注,接着获得差不多20到25万克朗的好处。利益冲突经常是以挑战的形式与朋友关系相联系的。那就是一个人给予某人不相关的注意或者是给人这样的印象。给“文化人士”这样的支持,和此前提到的作家与文学院的关系内部人都听说过。秘书长达纽斯证实文学院已经违背了自己的有关利益冲突的挑战规则。因此,决定请律师来调查,以便将来不再发生类似的事件。她承认从2010年起文学院每年给俱乐部12.6万的补助费。她强调这个费用是给他们照顾文学院房产的费用。文学院现在已经完全割裂了与该人士的关系,并要复查此前与该人士的关系。

文章说,贿赂和违法在瑞典都有明确规定。例如,一个老太太临死前留下遗嘱要把自己的所有财产都留给一个有16名员工的敬老院。但是,这个消息只有在她死的时候才让人知道,这是违法的。一个警察本来应该给一个司机开罚单,但是,司机说,我给你一个午餐盒饭,结果警察就睁一眼闭一眼让你过去,那也是受贿。午餐萨拉盒饭只有65克朗,罚单要700到1000克朗。(过去的故事是此时,警察会把盒饭打翻在地说,妈的,你想贿赂我,没门儿!)所以,这个文化界艺术指导与院士的关系就让人产生疑问。

结果是人们对瑞典文学院的信任,对理事会成员的信任受到损害。事情发生在1999-2015年间,这期间是霍勒斯.恩达尔和彼得.英格伦德负责期间。他们应该负责并辞职。文章说,文学院理事会成员不是终生制的,如果有问题,损害名誉应该辞职。

瑞典各界及美国都在谈论性骚扰问题

瑞典环境党前党首彼得.埃里克松召开会议讨论性侵问题。他目前是房地产部长。开会的目的是讨论在房地产建筑领域是否有性侵行为,以前是有问题的。到本周一有4600多人发声抗议性侵行为和现象。

左翼党要求议会讨论Metoo“我也是”现象,批判和抗议性骚扰。很多人都是附嗬自己也曾经被人骚扰过。教育界近4000名教师联合吐槽。

同时,DN还报道了美国教会和其他组织也掀起了反性骚扰和性侵犯的运动。

今日头条:首届瑞中企业家对接峰会在深圳召开 两国企业高交会结硕果

北欧绿色邮报网报道(记者陈雪霏)11月17日,首届瑞中企业家对接峰会在深圳举行。此次峰会是本届高交会“优化创新环境,推进科技成果产业化”系列交易活动的重要部分。深圳市投资推广署高思诺部长、斯德哥尔摩投资署署长Olle Zetterberg、瑞典斯德哥尔摩投资署部长Jenny女士、中国北欧创新中心负责人Ulf Borbos、瑞中企业家协会会长张巧珍、海澜德中心公司专家Anders Berg、欧洲沛垠总运营官Patrik Edström等出席活动并作了精彩演讲。

本次峰会上,深圳市投资推广署部长高思诺介绍了深圳是“开放之城”,是世界看中国的窗口、中国走向世界的桥头堡。同时深圳创业密度居全国大中城市首位,拥有346家上市公司,以开发一款手机为例,硅谷需要240天,而深圳只需90天,是当之无愧的“创新之都”。高思诺还介绍了2017年“十大行动计划”:重大科技基础设施、基础研究机构、诺贝尔奖科学实验室、海外创新中心、未来产业集聚区、生产性服务业公共服务平台、“双创”示范基地、人才工程,加上中国“一带一路”政策、粤港澳大湾区规划,深圳实为中国最具投资潜力的国际化大都市。

欧洲沛垠(Bayn Europe AB)公司总运营官Patrik EdstrÖm介绍,欧洲沛垠是独立的降糖研发和市场推动领导者,专为食品和饮料行业提供健康降糖解决方案。欧洲沛垠2009年成立于瑞典斯德哥尔摩,2014年在斯德哥尔摩纳斯达克北欧交易所上市。沛垠推出的集数据知识库、E-计划、E-研发、电商平台四大功能为一体的云降糖电子平台,解决了加工食品中过量添加高卡糖问题,通过云端技术衔接电子知识库、电子感官系统、电商渠道等系统,优化采购成本。它通过独立的降糖社区,链接各利益相关体,以消费者和公众利益为核心,用大众真正的需求与期望影响生产企业的供应,从而让降糖成为社会可持续发展的一个重要环节。

瑞典海澜德(Highlander Uptown AB)中心公司专家Anders Berg介绍, 瑞典海澜德中心将于2017年内推出一个金融IT平台,可以将金融机构的管理成本降低90%以上,从而给个人储蓄者更好的回报。该产品有望在全球范围内彻底改变机构资产管理方式,为资产管理公司提供充分满足政府日益严苛的监管要求的具体措施。该平台所有的信息都是实时的,有望带来更好的决策,从而带来更好的盈利能力。同时,该平台提供更安全的管理环境。

瑞中企业签约结硕果

活动当天,瑞典中国企业在高交会现场签署了三项战略合作协议,包括瑞中企业家协会会长张巧珍与华亚中心秘书长张考代表双方签订了战略合作备忘录,欧洲沛垠公司(中国沛垠筹建)公司总运营官Patrik EdstrÖm与港华房地产集团有限公司总经理张露萍代表双方就健康降糖项目签订了合作协议,瑞典海澜德中心董事长Lelf Anders Berg与深圳信钰基金管理有限公司董事长张深华代表双方就金融管理系统项目签订了合作协议。

瑞中企业家协会会长张巧珍认为此次瑞中企业的成功签约,是瑞中企业家协会与瑞中双方企业经过两年努力结出的丰硕果实。瑞中协会和欧洲沛垠(Bayn Europe AB)签订协议,拓展以大健康产业(降糖核心技术)为主的项目合作。卡罗林斯卡癌症治疗功效测试项目及瑞典的海澜德中心公司Fintech金融管理系统项目的签约,不仅标志着两个项目的成功落地,更意味着瑞中两国在科技、金融产业上的又一次紧密合作。

瑞中企业举行洽谈

活动当晚,深圳市副市长艾学峰、深圳市科技创新委员会副主任、党组书记邱宣、深圳市经信委副主任高林、深圳市外办副主任孙怀忠、深圳市投资推广署署长王有明、深圳市龙岗区副区长陈广文等领导分别接见了前来参会的瑞典投资署署长Olle Zetterberg 、瑞典投资署部长Jenny、北欧创新负责人Ulf Borbos、瑞典海德兰金融董事长Leif Anders、瑞典海德兰金融董事Anders Johan Leideman、瑞典海德兰金融董事Anders Stefan Karlsson、瑞中企业家协会会长张巧珍、港华房地产集团有限公司总经理张露萍、深圳信钰基金管理有限公司董事长张深华等就瑞典与深圳之间的合作进行了深入的探讨与交流。艾学峰向瑞典企业家简要介绍了深圳经济发展特点和在“一带一路”发展战略中所发挥的重要作用,深圳作为全球产业创新中心,欢迎瑞典企业家带来北欧的技术和人才,在深圳投资兴业,踏上中国快车,必将获得丰厚的回报。瑞典投资署署长Olle Zetterberg表示,很高兴来到美丽的深圳,深圳是具有创新代表性的城市,我们很愿意把瑞典的技术和科技引进中国,能进行更多的合作,瑞中企业家协会给我们开了一个很好的头,搭建沟通的桥梁。深圳投资署署长王有明也发表讲话,欢迎瑞典投资署署长Olle Zetterberg及嘉宾的到来,希望能引进瑞典更多的高科技技术及项目落地深圳。深圳外办的代表给来自北欧的嘉宾和瑞典投资署署长Olle Zetterberg展示了city plus。瑞中企业家协会会长张巧珍发言,表示很高兴与大家共聚一堂,希望能为深圳引进更多的高新技术,为瑞典和中国企业建立最佳的交流与投资平台。

瑞中企业家协会搭建跨越国界、跨越异域文化的友谊桥梁

瑞中企业家协会会长张巧珍介绍,早在1950年,瑞典便成为首个与中国建立外交关系的西方国家。1978年,两国政府签署了工业与科学技术合作协定。近年来,在企业发展过程中能够深刻体会到,中瑞两国虽然经济科技交流日益加深,但是由于两国地理位置的遥远和历史文化的巨大差异,使得两国商业人士对彼此了解仍然有所欠缺。对中国企业家而言,对瑞典还不能像对美国,英国和欧洲其他大国那样熟悉和了解。

瑞中企业家协会正是在此背景下于2015年成立,总部设于瑞典斯德哥尔摩市。在过去的两年中,瑞中企业家协会着重致力于高科技创新、绿色环保、节能研发、电子、清洁能源开发等多方面可持续发展项目,并在两国政府的支持下,先后在瑞典斯德哥尔摩市建立中国北欧孵化器及北欧创新中心,关注北欧高新技术产业、互联网、高端项目研发等新兴高速发展行业,现已为105家高新技术企业提供孵化平台。

借助本次政府免费提供的高交会交流合作平台,瑞中企业家协会为北欧地区各领域的百余家知名企业搭建桥梁,并为十余家优秀代表企业提供参展机会。在高交会期间,深圳市副市长艾学峰参观了北欧展区,对瑞中企业家协会所做的工作给予了很高的评价,同时还与北欧专家进行了深入的交流,对他们将要在中国创建的深圳—北欧研发基地和创新中心项目寄予了很高的期望。

“瑞中企业家协会力争为瑞中企业家提供一个跨越国界、跨越异域文化的友谊桥梁。”张巧珍信心满满地说。

18日,瑞典投资署署长Olle Zetterberg和北欧企业及专家来到港华集团公司总部,参观了港华16层30000 平米的新大楼,双方就成立深圳北欧创新中心和孵化器进行了友好的交流。

港华集团总经理张露萍介绍了公司的产业以及公司未来的发展结构和规划蓝图。同时,希望引进更多的欧洲高科技企业落户深圳。

图/毛志亮,文/瑞中企业家协会

19大特稿一:中国高铁世界第一

北欧绿色邮报网报道(记者陈雪霏)– 19大即将召开之际,北欧绿色邮报网推出一系列关于中国之行的报道,透过一个记者的一次私人旅行来感受中国翻天覆地的变化。

今天我们谈谈高铁。从一开始,记者本人就积极支持高铁,认为它是承载希望的列车。记者在瑞典生活多年,了解到瑞典的地铁,火车是40年代就建立起来的,多年来其运力一直是大于实际需求,也正是因为这种超前意识,使其经过六七十年的发展仍不落后。现在当然需要改进,但依然能满足基本需求。因此,记者觉得新建的高铁超前一点儿是有长远意识的表现,从一开始就是最好的技术和管理,才能在以后很长一段时间不落后。

那么,中国实际上就是这么想这么做的。中国高铁让人惊叹世界第一,当之无愧!

行:中国高铁世界第一

北欧绿色邮报网北欧中华网联合报道(记者陈雪霏)– 八年前,记者回国乘坐和谐号动车,为停车一分钟而惊叹不已。当时,我们还非常紧张,提前准备。如今,一分钟已经习以为常。

最宝贵的是中国的高铁给人带来无比的方便,快捷,舒适和快乐。

从北京南到天津只需半小时时间就到了。高铁上有空调,一般都是调在26度。速度一般都是每小时300公里。在北京,去个王府井也要半个多小时。而坐高铁,半小时就到天津站了。

从天津西到上海虹桥火车站乘高铁只有五个小时。1991年我从北京到上海是头天晚上上火车,到第二天10点多,至少要12小时。如今五个多小时就到了。高铁列车凉爽,清新,列车员服务态度好。乘坐高铁的人如今已经是男女老少,应有尽有了。多年以前,人们还觉得这只是白领的特权。如何如何不方便。可是现在很多人确实宁可坐高铁而不坐飞机,也不开车。

从上海虹桥火车站到苏州北站只需半小时时间。过去坐汽车至少要三小时才行。现在似乎也是一眨眼的功夫就到了。然后,从苏州北站到北京南站还是乘高铁,10点37开车,一路向北,经过南京,山东等地,到达北京南已经是下午四点多了。但是,依然是旅途愉快,因为它大大地缩短了时间,而且是非常舒适。

从北京到锦州南是动车。前面说过,动车真的令人感动。人们在什么位置上车都有明确的标记。人们已经习惯了守规矩,讲秩序,避免了那种前呼后拥的乱糟糟的习惯。可以说,高铁也改变了人们的习惯,人们的生活质量可以说是大大地提高了。

更让人惊讶的是从沈阳到大连,从大连到锦州的以G开头的高铁。从沈阳到大连,从大连到锦州都只需两个小时就到了。前检票也不到半个小时。从大连到北京,如果没有提前预定好,当天可以选择从大连到锦州乘高铁,然后,从锦州南到北京站乘坐动车也非常顺利。从锦州到北京只需3个小时。

 

此次中国之行,我们是一路坐高铁或动车,感觉非常好。当然,票价可能还是贵点儿,但是,其服务质量和舒适度堪比飞机,甚至比坐飞机好。

 

当然,从候车室来看,也还是有一点儿可以说的地方。从北京南出发到天津,地下一层售票处到候车室的指示标有点儿让人费解。经过打听还很顺利。从天津到上海很顺。从上海排队到苏州北,队伍很长。但都是在车站里边,还好。从苏州北站进站检票是在外面,没有这样,旅客不得不顶着太阳,在广播喇叭枯燥的重复检票声中度过检票的时光,让人感觉有点儿难耐。不过一上车就好了。相比之下,笔者的家乡锦州南站就是让旅客进到大厅后检票和安检。相比之下,更人道一些。进到里边有中西餐结合的小卖部,里边有免费WI-FI和电源插座。人们可以在这里充电,非常舒服,值得称赞。沈阳和大连的候车室也北京宽敞明亮,在沈阳南站的候车大厅里有古巴风情的小卖部。在大连站也有外国风情。

 

笔者曾经走过很多国家和地区,也乘过火车,但我觉得只有中国高铁最好。

 

无论怎么说,中国的高铁建设是成功的。中国速度可以为世界人民带来方便。

视频:首届一带一路瑞中合作高峰论坛在斯京举行

北欧中华网报道(记者陈雪霏)– 首届一带一路瑞中合作高峰论坛10月9日在斯德哥尔摩大饭店举行。中瑞嘉宾进行了精彩演讲,阐述中瑞双方如何增进理解,深入合作。

峰会主席Jöran Hägglund of Jämtland 省致开幕词。

韩晓东参赞阅读大使的贺词。

Gunther speaks at the conference about innovation.

韩晓东参赞介绍中国投资环境和政策。

对话中国与瑞典的商务合作模式与探讨。

Ms.Karin Kärr,瑞典研究所亚洲负责人:瑞典官方宣传瑞典的公共机构讲述瑞典概况。

Dr . Lena Sellgren, Business Sweden 财务总监讲诉在中国迅速成长的机遇。

Dr .Niklas Swanström, 安全与发展政策研究所执行主任诠释“一带一路”带来的机遇和挑战。

中南财经政法大学企业价值研究中心主任汪海粟教授介绍中国中小企业创新与无形资产优化。

Björn Åkermark,皇家理工学院教授谈跨境商务中的问题与对策。

Kai Hammerich 谈海外投资面临的挑战。

华瑞同康董事长周际谈中瑞合作项目案例分析。

中国驻瑞典使馆政务参赞李军峰参与对话, 一带一路瑞中贸易投资的机遇与挑战。

最后的对话节目非常有趣,李参赞说中国人工作是白加黑和五加二,这是为什么中国经济增长比较快。但斯万通说晚上六点钟下班工作效率高。斯谷格教授说中国人只管抢着说话,却不愿意听。而瑞典人是多听少说。欧克马克教授说他在大连感觉有被骗的感觉,但斯万通说他在大连工作那两年如鱼得水,感觉非常良好。现在他是四川一大学的名誉教授。嘉宾们讨论热烈。

今日头条:首届“一带一路”瑞中合作高峰论坛在斯京成功举办

北欧绿色邮报网北欧中华网联合报道(记者陈雪霏)–十月九日,由瑞中合作促进会主办的首届“一带一路”瑞中合作高峰论坛暨瑞典-中国合作促进会成立大会在斯德哥尔摩市中心大饭店成功举办。

大会主席悦然.海格轮德(Jöran Hägglund),也是瑞典第三大省耶姆特兰德省省长在开幕式上首先致欢迎词说,首届“一带一路”瑞中合作高峰论坛召开的主要议题是“创新与合作”,旨在加强对话,为促进瑞中经济和商贸合作搭建桥梁。这里提供了一个相互理解和交流的良好平台。明天我们的日程更好,大家可以参观瑞典的一些机构,为大家提供了解瑞典的机会。同时,他也在大会上做了主旨发言,介绍了瑞典的新工业化战略,因为他在担任省长之前也在瑞典企业部当过国务秘书。他还讲述了耶姆特兰德省的发展优势和潜力,冬季的运动有很大优势。中国可以派冰雪奥运项目的运动员到那里去训练。

中国驻瑞典大使桂从友委托使馆商务参赞韩晓东宣读了大使贺词,桂大使对论坛寄予深切期望,对瑞中合作促进会作为主办方邀约瑞典与中国的智库专家,经济战略学者,行业协会和瑞中企业家们共同探讨多领域的合作创新之路,“一带一路”政策带来的机遇和挑战,分享瑞中合作创新的成功经验的创举表示赞赏和祝福。并特地委托商务参赞韩晓东和政务参赞李军峰分别参加上午和下午的论坛发言和对话,体现了中国大使对瑞中合作创新开拓“一带一路”的期待与展望。

韩晓东参赞也做了主题发言。他说,中瑞贸易去年喜人,第一次出现了逆差。说明中国市场很喜欢瑞典的产品。韩参认为中瑞之间可以在高铁方面进行密切合作。

瑞典国会议员,工业创新委员会委员古恩特女士介绍了瑞典的创新政策,还举了华人盲人吴晶通过瑞典的一项创新技术能够与交响乐团一起演奏的例子。

下午,瑞典研究所亚洲负责人卡林.筛尔做了主题为在中国迅速成长的机遇。她对中国的投资环境给予高度评价,积极推广瑞典企业到中国去发展,或者是接待中国企业来瑞典投资也可以。瑞典研究所都给予服务。

瑞典安全与发展政策研究所执行主任施万通阐述了“一带一路”政策带来的机遇和挑战。他认为有挑战,但也有很大机遇。

来自中南财经政法大学企业价值研究中心主任汪海粟介绍了中国中小企业创新与无形资产优化。他认为中瑞之间在中小企业方面合作潜力巨大,因为中国也是90%以上的企业都是中小企业。

瑞典皇家理工学院教授欧克马克讲述了他的跨境商务中的问题与对策。

KA外商投资公司总裁,前瑞典投资促进署署长海默里奇 介绍了他与中国人打交到的经验。也亲身感受到了中国的发展和进步。他很形象地注意到中国人已经从过去的目标不明确,到目标明确,大胆探索,快速前进的状态。他分享了他与中国合作的经验。

华瑞同康生物科技有限公司董事长周际介绍了他在中国创业的成功经验。对于科研成果前期,中期和后期都可以进行合作,看你的选择,他的经验分享给人留下很深的印象。

最后,中国驻瑞典大使馆政务参赞李军峰也应邀参加了最后在瑞中贸易投资中的机遇与挑战对话。他说,现在中国到瑞典投资的也开始多起来,如果觉得到中国去不容易,那么,在瑞典本土接受中国来的投资,进行合作,沃尔沃已经是一个成功先例。

瑞典斯文.斯谷格教授讲述了他体会到的中瑞差别。他说,要想跟中国人做生意,必须了解中国文化。瑞典人应该加速反应,中国人应该学会倾听。斯万通表示,他所在的ISDP与中国军事科学院有很好的合作,他觉得和中国人打交道并不难。

斯谷格教授在接受本网记者采访时说,本次论坛很好,为与会者提供了很好的交流平台。中瑞之间确实有很多方面可以进行深入交流。

最后,瑞中合作促进会推出了新的会徽,宣布正式成立,促进会顾问团和执行理事会宣布成员上台和大家见面。

瑞中合作促进会执行会长刘芳在接受记者采访时表示,本次论坛非常成功,瑞中合作促进会推出了新的会徽,同时也宣布了第二届高峰论坛将于八月二十号在瑞典举行,瑞中合作促进会也将在明年六月组团参加武汉“华创会”。

此次高峰论坛也为企业提供了商务展示机会,来自中国深圳的华瑞同康生物技术(深圳)有限公司,瑞典智能机器人公司,茅台酒瑞典总经销APC公司,瑞典美丽公寓(Beautiful apartment)设计等企业参展,来自中瑞各界近百人近距离地了解了参展企业的产品和服务。

刘芳表示,瑞中合作之路源远流长,创新是不变的主题,合作为了创新,创新必须合作,瑞典秉承创新的历史盛名,中国号召“全民创业,万众创新”,而“一带一路”早已不是狭义之定义,必然有更丰富的内涵与深远的外延。正如桂大使在祝词结语所言:“来日方长,后会有期”。

图文/陈雪霏

 

现场报道:三位美国科学家获得2017诺贝尔物理学奖

北欧绿色邮报网报道(记者陈雪霏)– 坐在坐了十一年的诺贝尔物理学奖宣布厅,瑞典皇家科学院新闻发布厅恭候瑞典皇家科学院常务秘书约翰.汉松教授等宣布2017年的诺贝尔物理学奖,12:45分,新闻官出来说,今天的新闻发布会推迟五分钟,12:50发布。

果然,五分钟后,汉松教授与诺贝尔物理学奖委员会主席马顿松教授和伯特内教授(女)走进新闻发布厅。汉松教授简单介绍了身边两位同行,然后宣布:

瑞典皇家科学院决定把今年的诺贝尔物理学奖联合授予莱奈尔.韦斯,巴里.巴里什和基皮.梢内因为他们对激光干扰仪引力波观察台探测器的决定性贡献和对引力波的观察。

马墩松教授简单介绍三位科学家的成就及其重要性后,盖纳教授以其史诗般的语调介绍了三位科学家如何探测到了引力波,而且给人播放了引力波的声音,这个波声花了13亿年抵达了美国的探测器。这是怎样一个宏大的史诗题材?而这一切,爱因斯坦就曾经预见过,只是没有得到证实。2015年9月,这个预见得到了证实。

如果记者没错的话,这应该是在科学奖里发现的日期与获奖日期最近的一次。

新闻发布会之后,记者采访了斯德哥尔摩大学教授,前诺奖评委。

回到家,我说遇到了邻居物理教授,老公说,是的,前段时间以其聊过引力波的话题。

消息还没发,朋友圈已经发出详细解读诺贝尔物理学奖的长篇大论。

头条要闻:三位美国科学家霍尔,罗斯巴什和扬一起获得诺贝尔医学奖

北欧绿色邮报网北欧中华网报道(记者陈雪霏)–

瑞典卡罗林斯卡医学院诺奖委员会2日在诺贝尔论坛宣布美国科学家霍尔,罗斯巴什和扬一起因为发现人体控制昼夜节奏的分子机制而获得2017年诺贝尔生理学奖。

诺奖委员会秘书长托马斯.佩尔曼在当地时间11:30准时宣布来自迈阿密大学的布杰弗雷.霍尔教授,1945,美国布兰德斯大学教授迈克尔.罗斯巴斯,1944,和洛克菲勒大学迈克尔.扬教授,1949。

诺奖评委拉尔松.尼尔斯-约翰在接受北欧绿色邮报网记者专访时说,这个发现是在1984年到1998年之间发现并逐步得到世界承认的。相对来说,也是个比较新的发现。

他说,该发现对人体的生理机制运行和人类认知人体生物钟运行机制非常重要。人要乘飞机,通常会有时差不适,这就是因为人体内的生物钟就是这样运行的。

克里斯特.霍格教授在接受采访时说,人如果24小时不休息,就肯定会困,劳累甚至生病,这在人体的每个分子中就有了这样的机制。

了解这个机制,对人类健康保健和疾病预防都有十分重要的意义。

今年诺贝尔奖奖金900万克朗,约合110万美元,三位获奖者均分。明天瑞典皇家科学院将宣布诺贝尔物理学奖。诺奖得主将在12月10日从瑞典国王手中获得颁奖。

图文/陈雪霏

请大家继续关注北欧绿色邮报网,届时将为您提供最新报道。

如果您有什么问题和建议,请及时联系chenxuefei@greenpost.se,  weixin chenxuefei7

 

瑞典外交大臣瓦尔斯特罗姆说,特朗普的言论违背联合国宪章(Wallström: Trump bröt mot FN-stadgan)

北欧绿色邮报网报道(记者陈雪霏)– 据瑞典日报报道,美国总统特朗普在联合国大会上大放厥词,说我们可能被迫完全摧毁平壤。瑞典外交大臣瓦尔斯特罗姆说,她对特朗普的言辞感到震惊,这是违背联合国宪章的。

广告中欧文化协会将在11月份继续搞文艺演出活动,敬请参加。

特朗普的激烈言辞是重复美国国防部长詹姆斯.马蒂斯早些时候自己说的威胁言论。但是特朗普的威胁言论却是在纽约的联合国大会论坛上说的。

“如果我们必须保卫我们自己或我们的同盟者,而且朝鲜继续试射导弹的话, 我们没有任何其他选择,只能全部摧毁平壤。这个火箭人是在对自己,也是对他的政权进行自杀的行为。没有任何其他道路供朝鲜选择,只能是放弃核武器,” 特朗普说。

当时,瑞典外交大臣瓦尔斯特罗姆当时正在出席大会。她在接受瑞典电台P1的采访时说,特朗普违背了联合国宪章。

“他威胁朝鲜要消灭他们。这声音自然在整个房间里震颤。” 瓦尔斯特罗姆说,他对此言论表示震惊。

“我想我和大多数人的想法一样,这完全不是合作的言论。” 瓦尔斯特罗姆说,联合国宪章第二条第四段规定:

联合国会员大会应该促进国际关系,远离威胁或者是使用暴力反对某一个国家的领土完整或政治独立或其他没有和联合国成员达成一致的目的。

 

以下是DN报道。

Donald Trumps hårda attack mot Nordkorea var en upprepning av hot om såväl han själv som USA:s försvarsminister James Mattis tidigare uttalat.

Men forumet som Trump uttalade sitt hot i var ett annat än tidigare. FN:s generalförsamling i New York:

– Vi har inget annat val än att fullständigt förstöra Pyongyang om vi måste försvara oss själva eller våra allierade och Nordkorea fortsätter med sin upprustning. Raketmannen är ute på ett självmordsuppdrag för sin egen del och för sin regim. Det finns ingen annan väg för Nordkorea än att avrusta sina atomvapen, sa Trump bland annat.

Sveriges utrikesminister Margot Wallström befann sig på plats i generalförsamlingen när Trump uttalade sitt hot. I en intervju med P1 säger hon att Donald Trump bröt mot FN-stadgan:

– Han hotade ju Nordkorea med att utplåna dem. Det gick ju en susning genom rummet naturligtvis, sa Margot Wallström till P1 skriver Omni.

Wallström säger också att hon chockades av talet:

– Ja, jag tror att jag delar det med det stora flertalet. Det var absolut inte ett tal för samarbete.

Wallström syftar på FN-stadgans Artikel 2, fjärde paragraf:

”Samtliga ledamöter skall i internationella förbindelser avstå från hot eller användning av våld mot varje stats territoriella integritet eller politiska oberoende eller på annat sätt som inte överensstämmer med Förenta Nationernas syften.”

今日头条:瑞典著名大导演伯格曼100岁诞辰庆祝活动拉开帷幕

北欧绿色邮报网报道(记者陈雪霏)– 瑞典著名电影导演伯格曼100岁诞辰庆祝活动18日在伦敦拉开帷幕。

英格玛伯格曼基金会首席执行官扬.霍尔姆伯格在接受记者专访时说,由于伯格曼的生日是在2018年的7月14日,众所周知,每年7月份,大家都在休假,因此,那个时候搞活动不是最佳时间。另外,伯格曼实在是大牌。他一生拍摄62不电影,100多部电视片,还有舞台剧。他不仅是大导演,还是剧作家,很多电影都是他自己写剧本,因此,庆祝活动从现在就要开始。

现在也正好是快到人们爱看电影的时候了。因此可以说,伯格曼实在是太有名了,而不能光在瑞典国内庆祝,而是要从上海到洛杉矶,从北欧到南非,全球庆祝。

霍尔姆伯格说,庆祝活动不拘一格,人们可以拍电影,也可以重演伯格曼的剧本,改编也可以。例如,丹麦的编剧就把伯格曼原来剧本里的男性换成女性,女性换成男性,这都是可以的,也是鼓励的。不管舞台大小,人数多少,也不管你是伯格曼的专家和影迷,还是对伯格曼一点都不了解,或者只是听说过他的名字,但也想读他的剧本或者关于他的书都可以。

伯格曼出生于1918年7月14日,于2007年8月去世,享年89岁。他一生都投入到拍电影,写电影当中去了。连著名导演伍迪.艾伦都说受到过他的影响。

著名华人摄影师李亚男最早也是学习电影的,很早就学习伯格曼的电影。后来,改成平面摄影,但是,感觉也从伯格曼那里受益匪浅。

或许人们受到的更大的启发应该是他那种执着精神吧。

据了解,伯格曼出生在瑞典最古老的城市乌普萨拉,他的父亲是路德教牧师,后来是国王的牧师。从小对英格玛很严厉。这也导致他很叛逆,最终和父亲决裂。而且不信仰宗教。人们总结伯格曼的电影充满了抑郁和绝望的情绪。

他著名的电影是《野草莓》,《亚历山大和范尼》。伯格曼从9岁就开始用电影器械,自编自导。他一开始是为人写剧本,但是到第二个剧本时,他就开始导演。

他的性格很强势,他的资源很丰厚。他自己曾经在文化界非常有影响。但是,上个世纪70年代,他也染上了偷税漏税的风波。政府税务局指控他避税,直接派警察把他抓走。这对他来说是个巨大打击。

于是,他离开瑞典到德国呆了八年。八年以后,他又回到瑞典重新开始工作。但是,年已六旬的伯格曼还是感受到了极大的耻辱。这个感觉长时间难以忘怀。实际上是他在瑞士有一个子公司,主要用于支付外国演员片酬的公司,最后证明没有问题。

伯格曼后来多年一直居住在哥特兰岛的法罗岛上。他在那里拍摄了多部电影。

在斯德哥尔摩剧院,人们依然记得那个男孩8岁就开始成为戏迷。后来长大以后,他自己就在那里拍戏。拍很多舞台剧,导演很多舞台剧。

伯格曼的手写剧本依然完好地保留着。他的很多剧本都是边拍摄边成稿的。甚至很多时候就是发挥演员的才智,让演员自由发挥去表演。

此前记者曾经采访瑞典朋友,结果有人认为他的作品过于抑郁和绝望而不喜欢他。但是,霍尔姆伯格说,其实很多伟大的艺术家都是和普通人有距离。伯格曼是个天才,是个伟大的艺术家,因此,他的造诣远远不局限于瑞典,而是在国际上产生过很大影响,影响过很多人。

总之,瑞典希望通过对伯格曼生日的庆祝,展开一场深入持久的文化宣传活动,让电影人,观众,或者是任何对伯格曼有所了解或者想了解的人都有充分的机会进行了解和再创作。

届时将有很多书出版,电影纪录片发行,也有很多舞蹈节目。明年一年都会庆祝,而且是在世界各地。

图文 陈雪霏

今日头条:瑞典林雪平瓦拉市房地产博览会爆出“追梦住房”

北欧绿色邮报网北欧中华网报道(记者陈雪霏)– 记者日前随瑞典外交部组织的国际记者团乘大巴经过两个小时的路程来到林雪平市的瓦拉市房地产博览会所在地。

林雪平市政府管委会主席克里斯蒂娜对记者说,我们计划要通过房地产开发,建立一个和谐平等有生机的社会。我们非常自豪地向大家介绍我们的博览会。该次博览会从9月2日开幕,将一直持续的9月24日。

这是在2001年,也就是16年前马尔默举办第一次住房博览会之后的又一次盛会。

据房地产开发的埃里克介绍,这里本来是林雪平一个不受人待见的地段。本来低价很低。但是,市政规划部门提前两年开始规划,进行了大量的民意调查,社会调查,积极和有关各方人士,林雪平大学师生,低收入家庭,高收入家庭等联系,征求他们的意见。了解人们的理想住房应该是什么样子。经过长时间的讨论和对该地区的基础整治,这个地段开始变得火起来了。

结果,这个地段的房价最后和其他好地段的房价一样高,而且卖得也很火。

在社会安排上,政府也特意要求这里居住的人群应该是各种人群都有,不要出现贫富分化的局面。要让所有人都住上满意的房子。

我们首先参观了这里的学生公寓。据介绍,这座学生公寓的设计是由林雪平大学的学生们设计的。

他们首先搞一个调查。因为他们本来以为瑞典学生都是喜欢自己单独住,不愿意和国际学生打交道。

但是,结果是瑞典学生非常愿意与国际学生打交道,愿意和他们住在一个公寓。因此,他们的设计建议是建一个15人一个公寓,有15个小卧室,14平方米。以前的宿舍都是20平方米,但是公用面积只有20平米。

但是,现在公用面积是200平米,包括厨房,也包括一个娱乐客厅。在14平米内的宿舍,有一个很宽敞的淋浴室和厕所。有一个沙发,一张桌子,一把椅子。

墙上有得体的挂钩,镜子等所有需要的生活必需品。床放在了二层。人们需要爬梯子到二层的床上。在那里有音响设备和插头。就是说,也可以在那里做功课。

这样的公寓每个月的月租费要达到4000多克朗,但是,可以拎包入住,一切物品都是现成的。而且,这样可以和其他室友进行交流。因此,感觉象在一个大家庭里。结果,这样的公寓很受欢迎,他们很快就都租出去了。

另一种公寓我们参观的是叫梦公寓。这里只有50多平方米,但是,设计师设计了折叠型的床,门,桌子,和仓库等。他们用一种吸铁石一样的工具,把折叠在墙边的门首先吸出来,然后,把床拿出来,周围有帘子,因此,可以供三个孩子住。父母的大床吊在屋顶,可以自动下降到地面。早上起来后再摇升到屋顶,节省空间。

厨房第一眼看是普通的小厨房,但是,实际上桌子是折叠在炉子和洗衣机一样大的空间里了。拉出来以后,可以展开成为一个更大的桌子,象是吧台一样。记者们看到一个个梦幻般的设计,真是瞠目结舌。感叹设计者的用心良苦。

浴室里有桑拿,封闭的阳台里有绿色植物,感觉到室内的小天然。房屋外面的墙壁设计建设也是充满艺术特色。

这里的建筑另外一大特色就是很多房子都是用的木头材料。木墙很多。而且都不用加工,凸显木头本色。

在小区中间有一条小河流,河流上面有几座小桥。给人小桥流水的感受。小区边上建了一个小广场,叫诺贝尔广场。这里也充满了创新理念,河流桥上的流光纸是一种艺术。

蓝蓝的天,晴朗的天,瓦拉市住房很有特色。房子很好,但是车和垃圾怎么办?

我们又参观了一套专门配充电桩的车库,这里还有洗车房。还有一座房子是安装了蜂箱一样的窗户。

总之,这里的开发商有十多家,设计的房子有几十种,真的都是不重样的。

全市的污水,垃圾都是统一收集在一个地下工作室。在那里,水电垃圾都得到很好的照顾。

可以说,这是一个集环保,节能,高质量等多种特征于一身的建筑市区。有的房子据说自己生产电能,有的还能把多余的卖给电网。

Ryan Thorpe and Rachel Chang from the USA win 2017 Stockholm Junior Water Prize

By Xuefei Chen Axelsson

Stockholm ,29 August 2017(Greenpost) – Two students from the USA, Ryan Thorpe and Rachel Chang, received the 2017 Stockholm Junior Water Prize on Tuesday, for their novel approach to detect and purify water contaminated with Shigella, E. coli, Salmonella, and Cholera. H.R.H. Crown Princess Victoria of Sweden presented the prize at an award ceremony during World Water Week in Stockholm on Tuesday evening.

As the pair received the prize, Rachel Chang said: “I’m feeling so overwhelmed with emotions. All the projects here are absolutely amazing, truly of the highest quality. So, to be able to win such an achievement, it feels incredible”.

In its citation, the Jury said: “This year’s winning project embodies the fundamental principle of providing safe drinking water. The winner’s motivation is to eliminate millions of human deaths each year. The project developed a unique, rapid, and sensitive method to identify, quantify and control water contaminants.”

The students constructed a system that detects and purifies water contaminated with Shigella, E. coli, Salmonella, and Cholera more rapidly and sensitively than conventional methods. Their system detects as little as one reproductive bacteria colony per litre instantaneously and eliminates bacterial presence in approximately ten seconds. In contrast, conventional methods have detection limits of up to 1000 colonies and take one to two days. The students’ novel approach could prevent the contraction and outbreak of waterborne diseases and expand potable water throughout the world.

The Jury was impressed by the winners, in particular their “exceptional intelligence, enthusiasm and true passion for water and human health.”

“This method is applicable to both developed and developing world. The winning project has used fundamental science in an elegant way to address pathogenic bacteria in drinking water. The project has the potential to revolutionize the future of water quality,” the Jury said further.

“This is a very inspiring project that takes on one of the world’s biggest challenges, providing clean drinking water for all. Methods like these can unlock huge human potential, when access to safe drinking water, and by extension health, improves among hundreds of millions of people,” said Torgny Holmgren, Executive Director of SIWI.

The Stockholm Junior Water Prize competition brings together the world’s brightest young scientists to encourage their continued interest in water and the environment. This year, thousands of participants in countries all over the globe joined national competitions for the chance to represent their nation at the international final held during the World Water Week in Stockholm. Teams from 33 countries competed in the 2017 finals.

Diploma of Excellence to students from Bangladesh

 A Diploma of Excellence was awarded to the students Aniruddah Chowdhury, Arnab Chakraborty, and Rituraj Das Gupta from Bangladesh. Their project researched more efficient ways to remove dyes from textile industry discharges, using a composite of titanium dioxide and cheap, locally sourced chemicals.

“By innovative use of existing technology they show new possibilities to cost effectively and efficiently treat harmful waste water from textile industry” the Jury said.

Chinese students Li Minzhang, Chen Huilin and Wang Zekai from Qiaodao Second Middle School  are the winners from China to participate in the Stockholm Junior Water Prize.  Deaf student Zhu Mengke from Xuzhou Special Education School also attended the event.

They are among the 33 plus groups of students from 33 countries in the world.

Stockholm International Water Institute (SIWI)  is a water institute, working to improve the way freshwater resources are governed. By combining our areas of expertise with our unique convening power, we influence decision-makers, facilitate dialogue and build knowledge in water issues, thereby contributing to a just, prosperous and sustainable future for all. SIWI organizes World Water Week – the leading annual global meeting place on water and development issues – and hosts Stockholm Water Prize and Stockholm Junior Water Prize, which are awarded during World Water Week.

精彩视频:2017斯德哥尔摩国际艺术节闭幕音乐会第六部分

北欧绿色邮报网报道(记者陈雪霏)–2017斯德哥尔摩国际艺术节闭幕音乐会于8月20日晚在musikaliska举行。

双焱演奏《黄河》。

邹荣美演唱《黄河怨》。

瑞京中欧北极之声合唱团,安徽彩虹合唱团,挪威华人音乐歌舞团和斯德哥尔摩华人合唱团一起演唱《黄河大合唱》。

瑞典或许可以斡旋朝美核危机

北欧绿色邮报网报道(记者陈雪霏)– 对于远在东北亚的朝美核危机,遥远的北欧瑞典也十分关注。大街小巷,很多人都在谈论这个问题。瑞典媒体也是每天都报道有关朝鲜的消息和评论。

在学术界,人们也在研究探讨解决方案。尽管朝鲜已经与外界几乎隔绝,但是,人们还是在探讨有关各方的诉求。

瑞典外交大臣在接受瑞典媒体采访时表示,如果需要,瑞典作为联合国安理会成员国愿意为朝美核危机进行斡旋。

瑞典快报用英语进行了报道。

问题是朝鲜有这个资格和能力吗?瑞典在历史上是中立国,在朝鲜战争期间也进行过监督双方停战的任务。瑞典在1973年就与朝鲜建交,1975年成为第一个在平壤开放大使馆的西方国家。

瑞典在朝鲜战争后曾经成功斡旋释放战俘的任务。

瑞典也是对朝鲜通过联合国,红十字会和其他组织进行各种援助最大国家之一。

瑞典学术界间接促进朝美双方表达其诉求。通过在斯德哥尔摩举办双方代表的对话。不是政府间的而是通过学术界和美国前政府官员。

不过,根据瑞典一外交官的说法,瑞典和朝鲜的关系一直也是领事级别的,很难发挥找到解决核危机的作用。

不过,据了解朝鲜人习俗的业内人事表示,朝鲜确实是非常严明的,你不可能买通他们,你也不能向他们提出要求。但是,瑞典能与有关各方分享信息并保证信息能够抵达重要利益相关者。