北欧绿色邮报网报道（编辑陈雪霏）－－3月31日，位于天津滨海新区的华北地区最大光伏发电项目——信义光伏发电站正式进入并网发电阶段。
该项目预计4月底实现全部并网发电，每年将为滨海新区增加绿色电能1.8亿千瓦时，相当于6.8万户天津居民的年用电量总和。信义光伏发电站项目建设容量为174兆瓦，占地面积为4350亩。 
这是信义光伏发电站项目（4月1日摄）。
新华社记者 岳月伟 摄
Category Archives: 科技教育
密西根大学罗斯教授获得斯德哥尔摩水奖
北欧绿色邮报网报道（记者陈雪霏）－－3月22日在斯德哥尔摩举行的世界水日研讨会上，斯德哥尔摩水奖干事贝尔格林宣布，美国密西根大学琼.罗斯（Joan Rose）获得2016年斯德哥尔摩水奖。
贝尔格林在接受北欧绿色邮报网采访时说，罗斯教授不但是一个卓越的研究员，而且在把科研成果转化成决策，对决策者进行深刻影响方面也做出了卓越的贡献。
例如，2004年世界卫生组织制定的饮用水质量标准的制定，罗斯教授发挥了关键作用。她是研究五大湖区水吸虫病的主要研究人员，发现了病原，病因和病理。这种病在2011年在瑞典北部城市就发生过。由于雨水过多，污水处理不到位等原因，水里的带有病源的虫子容易生长。
贝尔格林说，正是由于罗斯教授的发现，人们很快意识到了病因，因此，也避免了人们因此而死亡。
罗斯教授不但在美国研究水质问题，她也到非洲，亚洲等许多国家进行水质研究。
贝尔格林说，目前，世界上的污水只有不到20%得到了处理，其他污水都没有经过处理就排出去了。因此，加强水的质量管理非常重要。
罗斯教授在得到获奖消息后十分高兴。她也强调今后人们最应该注意的就是水的质量问题。
当问到罗斯教授的获奖能给中国哪些鼓舞和启示时，贝尔格林说，其实，中国早先有很多很好的习惯和做法，尤其是循环发展，循环利用的方法和习惯是非常好的。西方人是线性思维，容易造成浪费。因此，东西方确实有很多方面可以互相借鉴。
中瑞医疗器械合作交流与职业发展论坛暨中瑞生命科学协会2016年年会在斯德哥尔摩成功举办
北欧绿色邮报网报道（特约记者丹妮）－－2016年3月13日，由中瑞生命科学协会主办的“中瑞医疗器械合作交流与职业发展论坛暨中瑞生命科学协会2016年年会”在斯德哥尔摩的皇家理工学院成功召开。
本次论坛围绕中瑞医疗器械领域的合作前景以及生命科学专业留学人员在瑞典的职业发展等主题展开了探讨，为中瑞生命科学相关领域的专业人士提供了一次深入交流的机会。
参加论坛的有中国驻瑞典大使馆科技处程家怡参赞，北京的3N Partner医疗产业投资公司的CEO王晋岳博士，瑞典的医疗器械 HemoCue AB ，生命科技类服务公司 Nordic Biosite的CEO Yvonne Zar。Diabetes Tool AB 公司的首席营销官Ulf Wretling ，瑞典工会组织Naturvetarna的职业顾问Ann Lundström博士，以及来自瑞典各大高校的相关领域的学者和留学生，
首先，中瑞生命科学协会于江会长宣布了中瑞生命科学协会2016年年会开幕。他简介了协会的基本情况，阐述了协会的创办宗旨是致力于推动中瑞生命科学产业交流和会员内部自主创业的专业性非营利的独立华人团体，并重点介绍了协会过往的精彩活动案例，诠释了协会致力于推动中瑞生命科学产业交流、互利共赢，服务会员与社会的宗旨。
首先，中瑞生命科学协会于江会长宣布了中瑞生命科学协会2016年年会开幕。他简介了协会的基本情况，阐述了协会的创办宗旨是致力于推动中瑞生命科学产业交流和会员内部自主创业的专业性非营利的独立华人团体，并重点介绍了协会过往的精彩活动案例，诠释了协会致力于推动中瑞生命科学产业交流、互利共赢，服务会员与社会的宗旨。
随后，中国驻瑞典大使馆使馆科技参赞程家怡介绍了中瑞双方在科学领域研究已有合作项目实施情况和未来合作前景。他特别提到了中国十三五规划中，生命科技对产业升级以及创建创新型社会的意义。在发言中，程家怡参赞充分肯定了中瑞生命科学协会成立以来对中瑞科技交流起到的桥梁作用，并对协会的未来寄予厚望。
HemoCue AB的高级法规事务专家张联博士（负责130多个国家医疗器械注册事务）介绍了一些北欧新兴公司的产品并解释了欧洲有关医疗器械的法律法规。
乌普萨拉大学的夏伟副教授则讲解了由他的实验室参与研发的运用于牙科和骨骼修复手术中的生物陶瓷科技的研究进展。
Diabetes Tool AB 公司的首席营销官Ulf Wretling 先生演示了用于血糖控制的智能手机应用软件TriabetesClinic。这个软件不仅能帮助糖尿病病人准确计算胰岛素用量，并且还能通过数据共享方便患者、家人和医生三方对血糖进行实时监测并提升糖尿病医疗机构的工作效率。
3N Partner投资公司的CEO王晋岳博士跟大家畅谈了他在生物科技领域的投资经验，详述了具有前沿技术的小团队的潜力以及瑞典创新和中国市场的高度互补性。
Thermo Fisher Scientific公司的应用专家Angie Yang博士通过对她个人职业选择历程的案例分析，介绍了将工作和生活的兴趣爱好完美结合的经验方法。这对目前正在找工作的朋友们来说无疑是一个积极的激励。
瑞典工会组织Naturvetarna的职业顾问Ann Lundström博士从宏观的角度阐述了劳动力市场雇主最看重的因素，社会关系的重要性，怎样锻炼自己的转用技能 （transferable skills）, 以及在瑞外国人怎样把非瑞典的出身和了解不同文化背景变为求职时的一个优势。
Nordic Biosite的CEO Yvonne Zar女士和大家分享了她的创业经历，以及她对公司与个人事业的发展理念。
本次论坛关于中瑞医疗器械领域的交流与合作的系列演讲可谓是精彩纷呈，与会者在友好热烈的气氛中对在瑞典职业发展中的机遇及困惑进行了深入的交流与探讨，互动流畅热烈。中瑞生命科学协会本着务实与积极进取的态度，为中国和北欧在生命科学领域的多层次交流提供了广阔的合作平台。
环保部长陈吉宁答记者问
北欧绿色邮报网报道：
时间：2016年3月11日
内容：环境保护部部长陈吉宁就“加强生态环境保护”的相关问题回答中外记者的提问。
关于污染治理
陈吉宁：有人问，到底是人厉害还是风厉害？我们付出了巨大的努力来解决污染排放问题、雾霾问题。要用三个数来看变化：一是优良天数，二是重污染天数，三是全年的PM2.5浓度。大家可能还会问付出的努力是不是足够大？还有一些城市没有达标，要给一点时间。像跳高一样，我们在一个重点地区达标了，终于摸到了杆，这是非常不容易的，增加了我们治污的信心。
关于煤炭消费
陈吉宁：中国的大气污染问题很大程度上是来自于我们的能源结构，或更确切地讲是来自于煤的燃烧而造成的。另外一个重要的方面，煤炭对雾霾的影响就是散煤的问题。散煤是一个比较难的问题，因为它涉及到千家万户。总的看来，会有一个比较长的时期调整能源结构，要积极推广清洁能源，加大能源调整力度，同时做好煤的清洁利用。
关于水污染
陈吉宁：要坚持问题导向。保住好的水，对劣五类水体，特别是城市黑臭水体要限期解决。我们正在会同住建部落实这项工作，也会形成一个信息的平台，定期向媒体公开全国各地黑臭水体的名单和治理情况。
关于新环保法
陈吉宁：去年是环保法实施的第一年，社会各界对环保法的实施给予了高度关注。去年我们加大了督政和公开约谈的力度，环保部对33个市（区）开展了综合督察，公开约谈了15个市级政府主要负责人。去年全国实施按日连续处罚715件，大家说环保法长牙齿，这是其中长牙齿的一块。环保不是以罚款为目的的，我们之所以严格执法，主要的目的是让企业看到守法的重要性。
关于环保税
陈吉宁：全国人大正在起草环境保护税法，核心的目的不是为了增加税，是为了更好地建立一个机制，鼓励企业少排污染物，多排多付税，少排少付税，尽快从过去传统上环保收费的体制转到从税的角度解决环境问题。
关于环保指标
陈吉宁：指标有两大领域：一是环境质量。不论是水，还是大气，都提出了明确的环境质量要求。质量就是与老百姓的感觉直接相关的。二是总量的要求。二氧化硫、氮氧化物、化学需氧量、氨氮这些指标都有总量的要求，它不是和环境质量直接挂钩的，但是它对改善环境质量有非常重要的推动作用。
两会回顾：科技部长万钢答记者问
北欧绿色邮报网报道：科技部部长万钢就“科技创新发展”的相关问题回答中外记者的提问。
关于科技投入
万钢：科技投入是衡量科学技术发展的一个重要指标。对投入来说，它不仅仅是中央财政投入，还是全社会，特别是企业的投入。之所以重视投入结构，因为它可以反映投入的质量和效益。
关于双创
万钢：推动大众创业、万众创新是增强发展新动能、促进社会就业的重要举措，青年人的梦想、智慧和才能面向市场才能充分展示，这是他们的权利，我们要帮助他们实现梦想。同时这也是我们提高发展质量的一个重要途径。
关于“人机对战”
万钢：人工智能的发展使人类劳动往更高级的状态发展。但是，我们科学技术还要去研究未知事物和运动的规律，只有掌握了这些规律才能够研发新技术，才能够开发新产品，来改善人们的生活。所以，机器人也好，人工智能也好，他们都能够替代我们现有的一些已知的工作，但是在替代的过程中又创造了新的就业，提高了就业质量，使更多的人投身于科学研究，去掌握更多的未知世界，来创造更好的产品、更好的生活。
关于工匠精神
万钢：工匠精神实际上是一种敬业精神，就是对每个人所从事的工作锲而不舍，对质量的要求不断提升，在每一个工作岗位上的每一件事都不能放松。工匠精神的培育，第一是一个教育的结果，第二就是精神，这种精神产生于文化。
创新也是工匠精神的一种延伸。只有你对每一个细节、每一个环节都了解，才能够提升它、改进它，这也是保证产品不断精益求精。工匠精神和创新精神两者是相互联系的，它最大的目的就是要提高产品的质量和效益，使每一个人都满意，都喜爱，这样的话品牌才能建立起来。
今日要闻：中国的创新创业书写世界性传奇
北欧绿色邮报网报道（编辑陈雪霏）－－自去年中国两会以来，创业、创新就成为中国人常常挂在嘴边的事情。有报道说，中国国务院总理李克强去年主持政府工作报告的起草时特别要求，“大众创业、万众创新”必须要写进去。
很多数据显示，创新创业在中国已是迅猛发展的浪潮，在世界上独树一帜。根据伦敦咨询公司ＵＨＹ国际的最新报告统计，自２０１０以来，中国初创企业数量每年以将近１００％的速度增长，到２０１４年达到１６１万家。这一速度几乎是排在第二名的英国的两倍，也远远高于美国。
当前，中国政府一边通过简政放权为市场主体“松绑”，一边通过“互联网＋”战略等打造良好的宏观环境。创业孵化活动随之进入开放时代，一批具有市场化特征并触发早期创业活动的“新模式孵化器”——众创空间在各地风生水起。在北京中关村创业大街，创业公司和孵化器企业异常繁忙。在天津于家堡金融区，“双创大厦”也是寄托着年轻人梦想的地方。中国还有很多这样的地方，吸引了着充满激情和活力的年轻创业者。他们享受着政府从政策到资金的支持，在创业企业一站式服务中心快捷地实现零起步——一家科技创业公司往往只需几天就能完成注册手续。
国际研究组织“全球创业观察”(GEM,全称是Global Entrepreneurship Monitor，)的调查结果显示，中国的成年人中，有13%—24%的人要么是在准备创业，要么是创业42个月以内的早期企业家。成功的案例可圈可点，甚至书写着世界性传奇。例如，全球最大的消费级无人机生产商大疆创新科技有限公司，6年前由三名在香港科技大学读书的中国内地研究生创办。当初，该公司在广东省深圳市租借了一套很小的公寓，员工只有五六个人；而到去年8月，该公司员工人数已超过4000人。
李克强强调，“推动大众创业、万众创新，这既可以扩大就业、增加居民收入，又有利于促进社会纵向流动和公平正义”。分析家们普遍认为，创新创业为个人梦想的实现提供了机会和空间，同时能不断产生新的经济增长点，对于中国经济的转型升级也是重要动力。
（人民日报记者 孙天仁）
Counsellor Han talks about Chinese economy at a seminar at Stockholm University
By Xuefei Chen Axelsson
STOCKHOLM, Feb. 25(Greenpost)–Chinese Economic &Commercial Counsellor Han Xiaodong at the Chinese Embassy in Sweden attended a seminar on Chinese economy and Sino-Swedish economic and trade relations organised by the Business School of Stockholm University on Thursday.
Economic and Commercial Counsellor Han gave a lecture at Stockholm University. Photo by Xuefei Chen Axelsson
He said Chinese economy is at a “New Normal ” situation transformed from the vicious cycle of high speed, unbalanced structure and being unsustainable to benevolent cycle of reasonable speed, high quality and balanced structure.
Chinese President Xi Jinping has put up forward the strategic development blueprint of belt and road aiming at helping neighbouring countries in Asia and Central Asia along the silk road to develop infrastructure such as fast train.
In Shanghai, the new free trade zone has been established so that the registration time reduced to three days from 10 days.
Through over 30 years of development at a rate of 10 percent on average, China has become the second largest economic community. But the per capita GDP in China is still lagging behind that in developed countries.
For example, China’s percapita GDP in 2015 was 8 thousand US dollars while that in Sweden was 58 thousand US dollars.
Han said last year China’s foreign trade volume reached 3.96 trillion US dollars, down by 8 percent.
Last year China invested 14.8 billion US dollars in 49 countries along belt and road.
Han didn’t forget to mention that there are also some problems in China such as environmental issues, saying that one third of the population are affected by smog.
This was due to the large number of vehicles and the power plants as well as other reasons.
Social security and elderly care, education are also facing great challenges.
Talking about Sino-Swedish trade, Han said bilateral trade volume reached 13.5 billion dollars last year, 3.1 percent down, compared with that of 2014.
Economic and Commercial Counsellor Han gave a lecture at Stockholm University on Feb. 25, 2016. Photo by Xuefei Chen Axelsson
He pointed out that the new potential areas for bilateral trade will be based on China’s huge markets, industrialisation, IT, urbanisation and agricultural modernisation. He said high speed train will be an important product for China’s export.
Financial cooperation, agriculture, life science, green technology and innovation and design are the potential areas for further exchange.
The seminar was hosted by Professor Tony Fang. Two vice professors, one assistant professor and some PhD students attended the seminar held at the business school of Stockholm University.
驻瑞典大使馆韩晓东参赞在斯大谈中国经济和中瑞经贸关系
北欧绿色邮报网报道（记者陈雪霏）——中国驻瑞典大使馆经济商务参赞韩晓东25日下午在斯德哥尔摩大学商学院就中国经济和中瑞经贸关系问题进行了研讨。
经济商务参赞韩晓东2月25日在斯德哥尔摩大学商学院讲话。陈雪霏拍摄
这是应斯德哥尔摩大学商学院教授房晓辉的邀请和这里的教授，副教授，博士生和访问学者们进行的一次座谈。
韩晓东，中国驻瑞典使馆经济商务参赞。 陈雪霏拍摄
韩晓东说， 中国经济经历了30多年平均增速10%的发展之后，进入了新常态。中国经济从过去的高速度，不平衡，不可持续向高质量，速度合理和结构平衡的方向转型。
为此，在以习近平主席为首的党中央提出了一带一路的战略发展思路。主要是通过建立开发银行并投资，帮助周边国家进行基础设施建设。2015年中国对一带一路沿线49个国家投资了148亿美元。
在上海建立自贸区，让注册时间从正常的10天缩短到3天，投资环境大大改善。
他说，中国经过30多年的发展已经成为世界第二大经济体，仅次于美国。但人均GDP与发达国家相比，还是有一定距离。
中国去年的对外贸易额达3.96万亿美元，比上一年降低了8%。进口比上一年降低了14%。
韩晓东讲了中国发展取得的成绩，但也没有回避问题。他指出，中国的环境问题十分严重。由机动车和发电厂等排放的雾霾给1／3的人口造成影响。单是在北京就有500万辆汽车在街上跑。
在谈到中瑞经贸关系时，韩晓东说，瑞典于1950年5月9日与中国建交，成为第一个与中国建交的西方国家，而邻国丹麦只比她晚两天是5月11日。黄晓东曾经在丹麦使馆工作。
他特意提到了去年双边关系中的几件大事，一个是瑞典首相勒文访华，一个是中国海军编队访问瑞典，还有一个大事就是科学家屠呦呦获得诺贝尔医学奖。
去年双边贸易额达到135亿美元。中国对瑞典的出口达到71亿美元。瑞典对中国的出口达36亿美元。
他指出，中瑞之间经贸往来的潜力在于中国的巨大市场，工业化，信息产业和城市化以及农业的现代化。
中国的高铁是一个非常好的出口产品，但是，好事需要多磨，因为它毕竟需要很大投资，同时也有竞争对手。
他认为中瑞之间可以在金融方面，绿色科技方面，生命科学，农业，养老和设计等方面进行更多的合作。
他说，中国驻瑞使馆商务处愿意为中瑞之间的经贸关系发挥桥梁作用。他欢迎瑞典的中小企业到中国去发展，但同时，他也提醒中小企业要找准对象。
韩参赞的演讲也激发了很多兴趣，与会者进行了积极的讨论。
出席研讨会的还包括两位副教授和一位助理教授。北欧中国可持续发展协会会长张寿庭也在座。
杨老师说他感到生活很幸福
北欧绿色邮报网杂文 作者 陈雪霏
我高中时的语文老师，也是我们八四级文科班的班主任杨老师今年78岁了。元月31日，家里新装了电脑。2月6日，孙子用第一个月的工资为他买了智能手机，孙女教他上网上微信。因此，杨老师可以在依依凌河柳的群里向大家问好。
杨老师说他感到很新奇。我心想，明天我要教杨老师视频。他肯定也要哈哈大笑。果然，第二天，我发个短信说，杨老师，您等着，我一会儿和您视频。然后，我试了一下，结果，说对方忙。我放弃。
不到一分钟，对方果然打过来，过几秒，我们真的通过视频，看到了对方，我们哈哈大笑！是的，这真的很神奇！
我告诉杨老师，视频可以让人无论在哪里都能很快拉近距离。我们都很感慨。杨老师说，有30年没见面了。因为我们都是1984年高中毕业的。现在已经32年了。但是，我们中间在沈阳见过一面，那时，我们几个同学都在辽宁大学，老师去沈阳出差，我们见了一面。当时，老师督促我该谈对象了。他也许还记得在高中时他说，“就是不许你们谈恋爱。”
杨老师对我们很严厉。但是，他也非常关心我们。该鼓励的时候也经常鼓励。我说，老师您对我的鼓励，让我一辈子受益匪浅。您鼓励我胆子大，一定有出息。我觉得这对我真是太大的鼓励了。
杨老师说，那都是不经意间随意说的话。但他不知道对于学生来说，那句不经意的话却异常重要。
那时候，大家都一心一意攻关高考。还记得考试当天，老师问我带没带手表，我说没有，老师把他的手表摘下来，借我带上。也许这也帮助我顺利通过了考试。
高兴之余，我让爱人过来，向杨老师问声好。我说，明年去看老师和凌海的同学们。
杨老师也一回手，指着一张大大的结婚照说，“这是我和你师娘去年照的，我们50年金婚纪念。” 师娘打扮的象新娘，老师打扮的象新郎。50年后的婚纱照！真的太喜庆了！真心为老师高兴！
老师说，看看旁边有我题的一幅对联：
上联是：长相知 知心知意知冷暖，
下联是：永作伴 伴读伴耕伴春秋。
老师解释说：所谓伴读是师娘伴老师读书，所谓伴耕是老师伴师娘耕田，师娘也伴老师舌耕即教书。
高中时，我们都觉得杨老师有点像鲁迅呢！
说起来，我说，我这个学生走仕途不行，没有成功，于是就过自己的小日子了。老师没有怪我。不过，我心中的伟人有三个：一个是毛泽东，主要是因为他说学习的敌人是自我的满足，要想真正学点儿东西，必须从不自满开始。第二个人是鲁迅，可能是因为鲁迅说话一针见血，和老师一样，同时，主要是觉得他的语言简练，犀利。这和我自己啰哩啰嗦唠家常一样的语言形成鲜明的对比。但老师说，鲁迅也有他的问题。我没等老师展开他的问题就抢着说，我认为他最大的问题是没有保养好自己，英年早逝，也是一种缺憾，就像乔布斯，发明了苹果手机，改变了当今世界，但是，他自己却50多岁就去世了。他们很伟大，但相比之下，我认为张学良将军却有另一种长处，就是恬淡地生活，把一切荣辱置之度外。这一点，杨老师认同，他认为张学良是把一切都看开了。因此，活了100岁。
高中时我们学的是：人生自古谁无死，留取丹心照汗青。我心目中的一位古代英雄是岳飞，岳飞39岁被人陷害至死。年轻时，我心想即使是被人陷害，也不能不忠诚，即使被严刑拷打也不能当叛徒。
但是，随着年龄和阅历的增长，我认为我们应该尊重生命，人世间的一切都没有生命更值得尊重。即使是一些意识形态的观念让我们形成一种固化的思维，但是，也不应该比生命本身更重要。莫言认为，如果没有生命，一切都没有意义。因此，我说，“好死不如赖活着”，逗得师娘在那边也笑起来。
杨老师在父亲92岁时为他照的照片。
杨老师为老父的题词。
于是，杨老师谈起老父亲。他老父亲92岁的时候，依然天天读书。杨老师给他拍了一张照片，而且也题了词：
“得瓜种豆勤耕地，有米期茶好读书”。
老爷子因为好读书，所以，等到孙子结婚之后，97岁，驾鹤西去。没什么病，就是老了。这位老人和同龄人比依然属于高寿。而其中高寿的秘诀就在于读书。
老师说，老人家种豆得瓜，收获很大。老师本人教书育人，桃李满天下，也是遍地开花。
提起学生，杨老师自然是非常高兴，因为他不但有84级的学生，还有89级，96级等很多年级的学生。
杨老师退休以后，选择了回农村过田园生活，远离尘嚣。他的田园生活可以从诗中反映出来。而杨老师说的“我感觉很幸福”，也是真心话。
一幅对联描写的是杨老师的居舍面貌。
上联为：水到门前吟三弄，
下联为：榆荫屋后颂九如。
我问九如是什么意思，老师说，诗经中的一首诗中对人的德行和长寿的祝愿有九个比喻，如山，如阜…..共九个如。想想我的古文必须要补课啊！
杨老师的日常生活，描述他牧鹅的情景如下：
仗藜牧鹅，熹微轻敷门前河。
水上伉俪，交颈梳羽缠绵意。
柳岸闻莺，踏露悄行逐倩影，
唤我早餐，么孙旗语挥汗衫。
这样一幅田园风光，一来让我想起英语的一个词Idylic是指英美的田园风光。二来让我想起自己小时候放鸭子到河里去或者晚上赶鸭子回家的情景。
最近读了一篇关于贵族的尖锐文章。文章认为，中国的屈原是贵族。陶渊明也是贵族。杨老师现在就象陶渊明，这就是贵族。因此，不要说我们没有贵族，或者说消灭了贵族。
下面是杨老师自己写的退休后的生活片断：
退休后，在离开讲坛十六个春秋的这一年，即凌海一高中1989屆文班学生毕业二十六年的2015年，这一年的8月1日，这个班级的学生们听说我已全身退出“历史舞台”而迁居乡下事耕，远离繁华，远离尘嚣，回归自然，默默走完人生最后一程的消息，便聚集近五十名同学，前来探望。
其场面之恢宏，情绪之热烈令我所居住的新立屯村民临街簇拥，动容惊叹，啧啧称羡。
事后，小院里，师生伦理之花香彌漫，郁郁不散；离合聚散之詩情涌动，渐进澎湃。不经意间《丑奴儿》的词律从舌间跳出，却又装载不下盛情，只好增字赋得《增字丑奴儿》三闋。
三三五五拥门进。‘进见先生’，‘进见先生’。
鹅儿引吭《齐天乐》，架悬葫芦《醉太平》。
前来问侯‘老师好’。好不失声，好不失声。
期期艾艾长相视，执手嘘唏唤错名。
都说聚散寻常事。事必躬行，事必躬行。
合则一炬燃情火，散是颗颗耀眼星。
人活百岁贵闻道。道重传承，道重传承。
不屑诋毁育良种，遍地嘉禾遍地青。
得失宠辱扪心问。问个始终，问个始终。
做人底线常示警，不愧天良守初衷。
天若有情天亦老。老态龙锺，老态龙锺。
从容度日清贫叟，捧着童心走全程。
学生们都来了，三五成群地簇拥着撞门进院。呼着‘拜见老师，拜见先生’。我饲养的白鹅高兴得引吭高歌《齐天乐》，架上的葫芦沉醉于这清平盛世的绵长康宁之中，在吟咏元曲《醉太平》。学生们依次前来问侯，这声声‘老师好’令我噤声失态，期期艾艾，结结巴巴地立在学生面前长相对视，牵手哽咽叫错了姓名。
人们都说悲欢离合寻常事。而事事都要亲身经历才有感悟，眼前这场相聚便是一炬燃情的火把，事后的分开我分明看到了我的学生个个都是耀眼的明星。人活百岁是以闻道为珍贵，‘朝闻道，夕死可矣’是人生追求的最高境界。闻道后重在传承，当年不屑轻蔑嘲讽，诋毁攻讦来培育良种，尽我为师传道之天职，今天，我看到了遍地‘嘉禾’，遍地葱茏，沐春风，兆年丰。
对得失宠辱可曾扪心叩问过？问，就问它个底掉，问它个始终。问过了，真的一问到底了，那么做人的底线便亮了红灯为我示警。由此，我不愧良心而操守初衷。上苍假若有情的话必定衰老，以情理为支撑的人的生命必有大限。我老了，老得踮脚摇晃。日薄西山，灯盏里的燃油亦不多矣。可我还从容度日。你们的老师，就是这个从容度日清贫叟，捧着童心走完他的人生旅程。
2016年1月31日，装了电脑。这还是我的门生们硬是从传统文化的角落里将我拉出来，推上现代文明的快车道。我想，从此我的心境将宽敞明亮得不见旮旯，我的视野将辽远清晰得没有盲区，和我的学生们的脉搏一起跳动，共振共鸣，休戚与共。这‘毋庸远行，不必久等’的交流，多了迅捷地情理交融，少了不眠之夜的望月思念。
说一说各自的家庭和事业，谈一谈各自另一半的大智慧和小幽默，聊一聊各自子女的求学和就业，讲一讲各自的酸甜苦辣，道一道各自的喜怒哀乐。
我收到的是我的学生们的真心、真诚、真情；你们收受的是我的热忱、热爱、热望。
真热啊！
2月6日大年前一天，孙子带着他的第一月薪水回家过年，见我电脑安装已妥，打开电脑看到我‘一指弹’弹出的文字，便送我一部智能手机。
－－－－－－－－－
以上是杨老师的日志。
从轰轰烈烈的新闻班战场上下来以后，我也星星点点地读了《四书》剪辑，其中有两段孔老夫子的《中庸》让我有新的认识。一段的大意是，子女不一定都要去当大官儿，如果他能在家孝顺父母，在外能做好工作谋生，就可以了，这就是一个很好的公民。
另一段话是过犹不及。孔子说，中庸并不是平庸，不是很容易达到的。达不到，不好，过了，也不好，因此，过了和不及是一样的，唯有中庸是最合适的。而很多人都不能做到最合适，他们或者不够，或者过了，因此，要想达到中庸并不容易，那也是最高境界。
图片新闻：瑞典绿色建筑博览会展示清洁能源直升机
北欧绿色邮报网报道（记者陈雪霏）－－虽然已经是旧闻了，但是还是值得一提。去年10月1日，在那个值得纪念的日子里，记者又有一次新的体验，那就是乘坐ICELL的新能源直升飞机。
那天本来被江苏老赵请去参加他的南京校友会。但是，之后，我还是去看了瑞典绿色建筑博览会，因为这里凝聚了很多与绿色建筑有关的厂家。ICELL就是一个非常有活力的保温材料厂家。老板马特.卡尔松在讲解完自己的产品之后，带领感兴趣的人去体验一下公司的直升机。他自己就会开直升机。
我几乎不敢相信自己的耳朵，一直以为他在开玩笑。瑞典皇家科技大些的研究生郑超也正好在场。
真的，假的？我将信将疑。坐飞机，哪有那么简单呢？
从展览大厅出来，乘坐小轿车来到Kista交叉路口附近的大草坪，果然有一家很漂亮的小飞机在那里停着。
笔者可不是第一次坐飞机。1996年在澳大利亚的悉尼工作结束回国的前一天，2CH电台的董事会成员之一，会开直升机。特意请我和同事吴曼玲同志一起体验一下直升机的赶脚。那时2CH电台的董事会重要人物也是美国联航驻悉尼的总代表，前总理基廷的妹妹－安.基廷。安对我们两个女同志很照顾，特意安排我们最后做飞机。（感觉很抱歉那时她想领养个中国女孩儿，我太不懂事，也没有帮上忙。）
毕竟那是在同事加同事的陪伴下，并不感觉害怕。只感觉悉尼那个城市非常美，红房子，绿草地。
后来，1998年，在南半球的津巴布韦，他们要进行土地改革。找记者报道一下黑人土地是多么贫瘠，多么需要打土豪分田地，给黑人也分点儿好地。大清早6点钟，我和同事驱车到哈拉雷机场。刚一到那儿，负责人拿出一个单子，让我们签字，那就是如果出事，责任自负。当时，觉得有点儿害怕。但是，毕竟我们是来执行任务的。
上了飞机，我们真的比演电影还精彩。黑人录像就在后仓门开着的情况下，实地拍摄。那噪音比颠簸还难受。我感觉肠子都要出来了。晕飞机。那折磨，真的想死都不行。
所以，话说回来到斯德哥尔摩，一下子，我觉得还是让他们男生先上吧。
飞行员卡尔松也许看出了我的心思。你等着，和政府官员一起上。
先上了两拨男生。一次10分钟，就把斯德哥尔摩上空都转遍了。
卡尔松运筹帷幄，他是一个真正的领导者，老板。飞行员。他把几个人分组，然后交代注意事项。
螺旋桨摇动起来，飞机开始启动了。
系好安全带。
关门儿了。
就要起飞啦！
每个人都要带个耳机，这样可以交流，否则，噪音太大。
马特.卡尔松驾驶直升机。
我前边坐的是政府官员，也是前来参加会议的。是个女士。
我们升空啦！
卡尔松说，你是记者，你必须写一篇报道！
他一边驾驶，一边说，这开飞机，和做生意是一样的，你要创业，首先要确立目标，然后要执行。执行的时候，可能会磕磕绊绊，困难重重。但还是要坚持。
从飞机上看斯德哥尔摩，太美了。
卡尔松说，人们可以在繁忙的工作之余，来体验一下在直升机中的感觉。这种浏览和旅游可能是最值当的。因为它让你惊心动魄！
不知道这是哪里，只觉得非常漂亮，大概就是从kista到市中心的路上。
在直升机上俯瞰斯德哥尔摩，太美了！
很快，我感觉是到我家附近了。因为我看到了市图书馆。
这不是市政厅吗？对，就是它！
就是市政厅。
这一排排绿楼是斯德哥尔摩大学！
这可能是皇家科学院附近的森林！
仿佛向Kista方向回来了！
是的，正前方的大楼，就是Kista科技创新区的科技大厦。
¨
我们安全地回来啦！
只有四个座位，每次，只能坐三个人。
¨
‘
猜猜我是谁？一个个小木块儿是干什么用的？原来是蜜蜂的蜂窝。冬天，为了让蜜蜂不被冻死，人们想出这个主意。
ICell的汽车，环保材料公司，生产纯瑞典的保暖保温材料。
这一趟真是没有白来。
国能电动汽车瑞典有限公司任命新的销售经理
北欧绿色邮报网报道（记者陈雪霏）－－国能电动汽车瑞典有限公司（Nevs）15日宣布任命新的高级销售经理Michel Annink, 这是新开职位，叫出行服务高级总监。
据国能电动汽车瑞典有限公司发来的消息，该职位将以客户为中心，引领可持续出行产品、服务及客户渠道的开拓及管理。
Nevs市场销售Jonas Hernqvist表示：“Annink先生的加入让我非常高兴。他的创新精神、环保理念以及相关经验将带领我们开拓全新的商业机遇、一个能让我们在竞争中脱颖而出的新劈业务领域。汽车已经成为加载产品及服务的平台，为通过数据渠道了解客户需求、创立新的销售制造机遇。Nevs出行服务将在熊猫新能源的合作中扮演重要角色。熊猫新能源于近期签订25万辆电动车订单，用于中国汽车租赁。”
Annink先生说：“非常荣幸成为Nevs环保旅程中的一员。Nevs的创新历史和人才库让我印象深刻。汽车产业自21世纪初始，面临着前所未有的变革。我期待在新的需求及机遇面前作出自己的贡献。”
Annink有25年高级销售、服务、及市场经验。曾就职的国际科技企业中，有例如Salesforce, 微软和东芝等著名企业，分别在荷兰、美国及瑞典轮职。上任工作中，作为Salesforce欧洲、中东、非洲的副总裁, Annink帮助客户成功转型，提供云计算、移动及订阅服务。
Nevs的愿景是为“塑造绿色通行、共建可持续发展的未来”。核心业务为高级电动汽车、出行服务以及可持续城市规划解决方案。
Nevs成立于2012年，是前萨博汽车的主要收购方。公司现股东为国家现代能源控股有限公司（NMEH）、天津滨海高新区（THT）,以及国研科技（SRIT）.
Nevs总部在瑞典特罗海坦市，配备完善的制造生产及研发设施。全球第二个生产基地及研发中心于中国天津市建设中。
今日要闻：卡罗林斯卡医学院被批“与诺贝尔奖混淆缺乏学术氛围”
北欧绿色邮报网报道（记者陈雪霏）－－斯德哥尔摩大学哲学教授11日在瑞典主流媒体每日新闻（DN）的辩论栏目发表署名文章“卡罗林斯卡医学院（KI）已经与诺贝尔奖混淆且缺乏学术氛围。”
文章说，如果有谁因为卡罗林斯卡医学院的马基亚里尼事件必须下台的话，那就是校长安德斯.哈姆斯坦。哈姆斯坦必须下台， 因为他犯有严重错误。这些错误都在2月9日布瑟.林德奎斯特在这个栏目发表的文章中有描述。最严重的是哈姆斯坦傲慢地放过了马基亚里尼的学术造假问题，尽管内部调查结果正相反。他继续允许马基亚里尼续他的合同。
ANDERS HAMSTAN.
如果要让人们对卡罗林斯卡医学院有信心，需要比更换校长更激进的改变。卡罗林斯卡医学院的坏名声已经出去了。那就是其学术氛围有问题。
我试图用文学知识来谈谈什么是比较好的评估机制。我之所以对这些细节感兴趣是因为这正是大众的兴趣所在，那就是医学伦理。
80年代尤其在恩格鲁撒克逊世界建立了一个学科叫医学伦理。在瑞典这个学科设立的很慢。到八十年代末科学委员会还是决定设立医学伦理学。当时，哲学教授悦然.赫尔梅仁成为该学科的第一任教授。那时，他在隆德工作，所以，他的伦理学任务也在那完成。
后来找了一位服务于教堂的人，当时，人们对KI的许可问题不满。后来我也申请了这个职位。尽管我不是医学专业的，但也能在KI工作。
现在这个职位有了新的要求，都要求的是医生。最后，我的朋友吕虐（Niels Lynöe）得到了这个职位。我也去和他合作。我的想法是建立一个医学伦理中心，涉及斯德哥尔摩大学，皇家科技大学（KTH）和卡罗林斯卡医学院（KI）。这是可行的。我先去争得卡罗林斯卡医学院的同意，那时，校长瓦尔贝（Harrieth Wahlberg）请我吃中午饭。我成了KI附属医学伦理学教授，我获准可以在那里工作，但必须到外面找资助。我找到了，所以我一直在那里工作到2016年。我也在KI的伦理委员会里。
吕虐的接班人是赫尔格松（Gert Helgesson）。他是在公开自由竞争中获得这个职位的。（这回也没要求必须是医生）。一开始，他们问门特（Christian Munthe）是否愿意接这个职位，结果他不愿意。为什么？工资不是问题。任何一个大学都无法和KI的工资水平相竞争。问题是缺乏雇佣安全保障。在KI，人们必须自己在外面找财政支持。别人都不如门特有这本事。但我还是理解他的决定。高工资不能保证他的独立性。同时，赫尔格松又雇了一个伦理学教授，安妮卡.提贝尔。如果说此前的Bischofberger专业水平低，那么，这个提贝尔更有问题。她是移植外科医生。她参与国际反贩卖器官运动。她与NKS工作过。但是，她没有一点儿医学伦理研究背景。她怎么可能成为这个学科的教授呢？答案是编外，但她的工资和斯德哥尔摩省级官员的工资一样高。
这只是部分问题。但我想它折射了问题的全部。那就是：如果你找对了关系，在KI成为教授很容易。例如，人们和校长吃饭。人们受到天主教堂或者是省政府的赞助，或者是通过猎头猎到的象马基亚里尼这样的人。
但同时，也可能非常难成为教授。有时，你有足够的资格证书也不一定能成为教授。
总之，进入卡罗林斯卡医学院不是那么难。人们就在那坐着，象马基亚里尼那样有明确的任命。于是就出现了这种，校长先解释说没有学术造假，但过一会儿，就发现有了。
在这样的环境里，教授和其他研究人员有很高的工资，但是，不干实事也有校长的认可。校长坐得稳，但是，校长迟早也要遇上麻烦。
当然，马基亚里尼事件也能伤害诺贝尔奖的名誉。更严重的是诺贝尔奖损害了卡罗林斯卡医学院。卡罗林斯卡医学院和诺贝尔奖混淆在一起了。当人们用诺贝尔奖的光环来照耀的时候，人们就站稳脚跟了。卡罗林斯卡医学院不是什么真正的大学。人们必须挽回公众的信心。传统学术研究氛围必须得到尊重。只有这样我们才能有自由的富于批评的学术研究环境。难道这不是我们纳税人有权期盼的大学吗？
该文章发表后的第二天，2月12日，卡罗林斯卡医学院院长哈姆斯坦宣布辞职，承认有责任。2月7日，卡罗林斯卡医学院诺奖大会秘书长乌尔班.伦达尔宣布辞职。
当天，瑞典电视台Agenda栏目对瑞典诺贝尔医学奖得主卡尔松（Arvid Carlsson）采访时，卡尔松说，卡罗林斯卡医学院理事会领导层都应该辞职。这个丑闻对诺贝尔奖起到了非常负面的作用。
事情的起因是2010年来卡罗林斯卡医学院工作的客座教授意大利裔瑞士出生的保罗.马基亚里尼在未经动物实验就直接把他的人工合成气管加干细胞在人体上做试验，试图用人工合成气管加干细胞移植治病救人。结果，病人手术后相继死去。2013年就有人反映这样做不行。但是，卡罗林斯卡医学院领导层没有采取措施阻止继续试验。2014年马基亚里尼在俄罗斯为一名女舞蹈家做气管移植手术。手术刚一结束，就召开新闻发布会，宣布手术成功，但是，后来，她也去世了。
瑞典电视台制片人林德奎斯特跟踪马基亚里尼一年，做成三集电视纪录片。1月28日播出后，立即引发各界的注意。但是，2月4日，卡罗林斯卡医学院理事会依然对校长哈姆斯坦表示完全信任。但9日，11日的两篇文章直接要求校长下台。12日，哈姆斯坦不得不提出辞职。
目前，卡罗林斯卡医学院由一位医疗科研届的女同志担任临时院长。医学院对学术造假，和领导层企图隐瞒以及学术氛围问题分别进行独立调查。结果如何，人们将拭目以待。
卡罗林斯卡医学院最早是在1810年在瑞典国王的直接命令下成立的。当时是野战医院，专门治疗与俄罗斯打仗受伤的伤员的。后来，逐步发展学术研究。1901年开始颁发诺贝尔生理学或医学奖。
多年来，克罗林斯卡医学院也因为诺贝尔医学奖而名声在外，闻名世界。
因为，早期国王是院长，所以，真正的院长就自称是副院长。但是，外人可能就叫他院长。他也可以叫大学校长。因为卡罗林斯卡医学院，一开始就叫医学院，insititute，后来也没有改成大学，university. 但是，实际上它就是大学。因此，无论说院长还是校长都是大学校长的意思。
今日头条：诺奖得主卡尔松认为马基亚里尼事件对诺贝尔医学奖产生负面影响
北欧绿色邮报网报道（记者陈雪霏）－－瑞典诺贝尔医学奖得主阿尔韦德.卡尔松7日在接受瑞典电视台Agenda栏目采访时说，马基亚里尼事件对诺贝尔医学奖产生非常负面的影响。
阿尔维德.卡尔松。 图片翻拍瑞典电视Agenda的电视采访。
当主持人问他马基亚里尼丑闻对诺贝尔奖产生什么样的影响时，他回答说，“非常负面的影响”。
卡尔松对瑞典电视台播出的新闻调查反映强烈。他说，卡罗林斯卡医学院的理事会领导层，院长都应该下台。他们必须进行激进的转变，否则，今年的诺贝尔医学奖评选都将受到影响。
据了解，马基亚里尼用人工合成气管在人体上做试验的做法在一年前已经有人提出异议，认为有夸大其词的成分，应该被视为学术造假。不但卡罗林斯卡医学院有医生吹哨，而且，乌普萨拉大学教授评估也对此案提出批评。但是，到去年8月份，卡罗林斯卡医学院依然没有重视此事，仿佛什么都没发生一样。直到一月底二月初，瑞典电视台对马基亚里尼事件的揭露，卡罗林斯卡医学院诺奖大会秘书长伦达尔2月7日提出辞职。
随后，瑞典每日新闻报两篇辩论文章，直接要求副院长辞职。12日，卡罗林斯卡医学院副院长安德斯.哈姆斯坦提出辞职。
卡尔松认为，卡罗林斯卡医学院必须对这件事情进行彻底清查才能重新赢得人们的信任。
意大利裔瑞士出生的保罗.马基亚里尼从2010年开始在卡罗林斯卡医学院做客座教授，研究人工气管加干细胞，未经在老鼠身上进行充分的试验就急于在人身上做试验，结果，有六例病人都在手术后一段时间死去。最长的两年半，最短的几个月。
目前在瑞典有一个病人依然活着，但其人工气管，必须每四个小时就要清洗一次，以防止病人慢慢窒息死去。
根据瑞典电视台三集纪录片《试验》的报道，手术后的病人并非象马基亚里尼刚刚做完手术后就宣布成功那样成功，而是经受很多痛苦后去世了。报道显示，马基亚里尼有夸大其词，学术造假的嫌疑。而且，三年前就有病人死去，但他依然到俄罗斯去为选定病人做此“试验”。结果，这个病人也去世了。那时，就有四名医生向卡罗林斯卡医学院领导层汇报，认为这个研究不可行，但卡罗林斯卡领导层没有引起重视，造成马基亚里尼在俄罗斯继续做气管移植手术。
目前，根据哈姆斯坦的辞职信，两项调查将同时进行，一个是学术造假方面的调查，一个是行政管理和学术氛围的调查。
今日要闻： 卡罗林斯卡医学院校长被批“有事实证据但还是让外科医生继续”
北欧绿色邮报网13日报道（记者陈雪霏）——揭示马基亚里尼事件的电视纪录片制片人布瑟.林德奎斯特9日在瑞典主流报纸每日新闻DN辩论栏目上发表署名文章《KI校长有事实证据但还是让外科医生继续》。
林德奎斯特写到：上周，卡罗林斯卡医学院（KI）理事会给大学校长安德斯.哈马斯坦全信任。不是问责学术造假，而是要进行避开所有医学知识问题的调查。卡罗林斯卡领导层似乎走错了路。
文章说：外科医生保罗.马基亚里尼的造假丑闻是人们怎么能在光天化日之下撒谎的例证。但是，这也是瑞典两个著名的机构领导层试图隐瞒严重错误的文化史，对那些大胆发出警告的人企图息事宁人。
最终是这个问题将威胁瑞典医院和科研的名声。
“我跟踪这个在病人身上移植并未发挥作用的塑料气管的外科医生保罗.马基亚里尼一年多。我比较评估他的学术文章。我见了他的同事，病人和家属。我做了一个拼图表明病人的生命是有意面临风险的，学术造假大行其道。瑞典医院在给人做实验之前，没有在老鼠身上做试验。当我面对卡罗林斯卡医学院和卡罗林斯卡大学医院领导层的时候，我遇到的是不愿意调查到底发生了什么——就象两年前，那些发出警告的医生们遇到的情况一样。”
卡罗林斯卡医学院没有做应该做的，反而放出新的烟雾。人们继续忽视四名医院医生发现的科研造假的很多证据， 这在瑞典电视台的纪录片“实验”里有描述。
根据KI领导层，最大的问题是马基亚里尼在国外的工作——在俄罗斯进行的手术。他们宣称人们不知道在那里发生了什么。
但真实情况是，计划在俄罗斯做手术之前的2013年春，在瑞典的一次手术已经失败。医务主任伍尔夫.罗考完特在一封邮件中决定停止马基亚里尼进行手术，原因是复杂的副作用，然而，医院却没有停止。
也是这个领导层企图隐瞒真相。不是公开改正错误，停止一切未来的手术，而是选择仿佛什么都没有发生一样。
哈姆斯坦2014年1月延长马基亚里尼客座教授合同，使他能继续做手术。但手术都是在国外做的。例如在俄罗斯一个舞蹈演员做了气管移植手术，后来去世。
另外，马基亚里尼2012年在老鼠身上第一次试验移植塑料气管时，他已经在四，五个人身上进行了人工合成气管移植手术。
四名卡罗林斯卡医学院医生在2014年初向哈姆斯坦报告整个试验项目都不仅导致死亡，而且都是在做假。结果哈姆斯坦回答说，这有什么问题？他可以在别的地方手术，如果他要继续做手术。
只要马基亚里尼在俄罗斯做这样危险的试验，哈姆斯坦和KI就选择睁一只眼闭一只眼。
但是，那些汇报的医生没有放弃。2014年9月，一份400页的报告呈递到哈姆斯坦的办公桌上。八个月之后，2015年5月，哈姆斯坦找独立评估者叶丁教授评估，结论是马基亚里尼的研究没有反应事实。但是，哈姆斯坦在8月份依然放过了马基亚里尼。
2016年1月瑞典电视台播放了纪录片，显示病人是如何慢慢地窒息至死，只因移植了马基亚里尼的塑料气管。但卡罗林斯卡医学院继续否认真相。哈姆斯坦说院方不知道在俄罗斯招人手术的事。
上周四，院方还给哈姆斯坦全信任票。不但不调查学术造假，而且还搞一个完全避免学术问题的调查。
卡罗林斯卡医学院的领导层生活在自己的象牙塔中。他们不顾六条生命的死亡可能就是因为这个危险的医学实验。
在瑞典手术后还活着的病人必须煎熬着每四个小时就要清洗一次他的人工合成气管，以避免窒息死亡。人们来卡罗林斯卡做手术是慕名而来。然而，这个方法却是马基亚里尼自己计划在一年内使用新的气管在人身上试验。
文章要求必须彻底调查卡罗林斯卡的学术造假和人体试验事件，否则，损害的不仅仅是卡罗林斯卡医学院在瑞典乃至国际上的声誉，而且还有新病人的生命。
林德奎斯特的三集电视纪录片描述了病人的痛苦，以及他们是如何被劝说做这个手术的。做这个手术的7人中六人都已经死去，而且比他们预期死的早。
马基亚里尼不承认病人是因为这个死亡的。但他也承认这个有问题。
12日，哈姆斯坦宣布辞职。承认自己负有责任。
今日头条：瑞典媒体调查导致卡罗林斯卡医学院领导层“地震”
北欧绿色邮报网报道（记者陈雪霏）——瑞典媒体调查导致卡罗林斯卡医学院（KI）领导层“地震”。医学院副院长安德斯.哈姆斯坦12日宣布辞职。
安德斯.哈姆斯坦。 KI网站照片。
他说，“我没能看到警告信号。公众，学术界，教职员工和学生对我这个副院长的信心受到了损害。我再在瑞典可信度和有效性最成功的大学里继续担任副校长是很难的。因此，我将辞职。”
哈姆斯坦的辞职信发表在瑞典主流媒体每日新闻DN的辩论栏目里。
这是对此前发表在辩论栏目里的两篇重要文章的回应。 2月9日，三集电视新闻调查的制片人布瑟.林德奎斯特写文章说，因为院长早就知道事实，却一直没有采取措施，所以，他有责任。
2月11日，斯德哥尔摩大学哲学教授托比恩.谭霍在DN辩论栏目发表文章，继续谈KI的问题。文章开篇就说，如果有人必须因为马基亚里尼事件辞职的话，那就是院长安德斯.哈姆斯坦。文章题目是“卡罗林斯卡医学院与诺贝尔奖混为一谈，缺乏学术氛围”。
谭霍认为卡罗林斯卡医学院需要激进的转变，只换一个院长都不够，问题出在缺少学术氛围。文章指出卡罗林斯卡医学院领导层对教授头衔的授予把关不严。有些人就因为和院长关系好就容易获得教授头衔。（文章详细内容，请继续阅读北欧绿色邮报网）
哈姆斯坦在辞呈中写自己是副院长，这是因为历史上瑞典国王是院长，真正的院长就叫副院长。
哈姆斯坦说：“马基亚里尼事件”或者说“卡罗林斯卡医学院丑闻”在过去几个星期动摇了人们对卡罗林斯卡医学院和医学研究的信心。我有理由审视我的行为和我做的关于对医学研究不规范进行调查的决定。该决定起源于过去两周的媒体风暴。
由于媒体的关注，卡罗林斯卡医学院接到新的信息，注定给调查马基亚里尼事件另一种画面。我的结论是卡罗林斯卡医学院必须对马基亚里尼的科研不正当行为展开调查。在这样的背景下，似乎我（在八月份）对这个案例的决定是错误的。
过去几天（的信息披露），很显然在调查事件时，卡罗林斯卡医学院（KI）掌握的信息是不完整的。上周三，我们对马基亚里尼在基于他的第一次为冰岛病人做手术的基础上写的论文产生新的印象。过去几天里，卡罗林斯卡医学院也接到信息暗示在老鼠身上做人工合成气管实验的文章有严重的不准确性。
卡罗林斯卡新大楼。 网络图片。
这一信息对KI来说是全新的。我们正努力彻底调查这个信息，并安排独立审查。但是，很多迹象表明去年夏天KI的判断应该修改为学术不正当，说白了就是学术造假。
后来我得出结论，我本应该在2015年8月就得出这样的结论。我们应该更全面一些，作为KI副院长，我最终对此负有责任。
布瑟.林德奎斯特做了一部重要的纪录片，把很多重要的问题拼到一起，揭示了卡罗林斯卡医学院的错误判断。
今天，我才意识到我完全错误地评判了马基亚里尼，他和卡罗林斯卡医学院早就应该分开。很有可能2010年雇用他就是错误的。两年之后，我开始担任副院长职务。
KI没有及早看到警告迹象，也没太注意来自那些和马基亚里尼紧密工作的医生们的警告。KI也没有对马基亚里尼使用人工合成气管的方法采取足够的批评态度。很多人说，我，作为医学院副院长，和卡罗林斯卡大学医院的管理层在马基亚里尼在俄罗斯做研究项目时就应该引起足够注意。
事后想来，我当然能看出来我们确实应该这么做。但是，人们必须记住，马基亚里尼在俄罗斯Krasnodar医院做的临床研究是得到俄罗斯当局允许的。根据KI获得的信息，每个个体病人都给予了伦理上的许可。这些许可采取了什么样的形式，病人在手术前是什么样的医疗状态，这一点只有那些参与研究的人知道。很明显，病人保密的原则在俄罗斯也存在。在最近的讨论中，卡罗林斯卡医学院也被批评其自给自足的文化氛围，非健康的精英主义和名利思想。这可能是真的，但我不知道。但是，真实的情况是我们对努力用科研和教育改善人类健康，为使瑞典整个社会都受益而鼓励在生命科学领域进行医疗突破和创新抱有很高的理想。
成千上万的非常出类拔萃的有能力又尽职尽责的员工在KI和卡罗林斯卡大学医学院工作。他们与这个不幸的事故无关。所有这些忠诚的尽职尽责的员工值得我们感激，支持和鼓励。
很明显，很多人对卡罗林斯卡医学院自给自足的精英大学的印象值得警醒。现在我们必须放下架子，追根问底地讨论是否这里有非健康的学术氛围。
KI正在审查其招募和雇佣的过程以及我们的控制机制。我们必须以更好的方式来引进和照顾国际研究人员。我们必须更明确地和雇员讲清楚他们在瑞典和在国外的规范行为伦理框架。
卡罗林斯卡医学院的名誉被马基亚里尼事件损害的事实是非常严重的，很明显我是负有责任的。KI理事会已经开始对KI处理马基亚里尼事件进行调查，其过程包括雇佣过程，和我下令调查学术造假等一系列过程。
另一个类似的关于卡罗林斯卡医学院医院的作用问题的外部调查也在进行。
这太好了，因为两项独立调查将直接为犯下的错误提供答案，让人们从中吸取教训。
我意识到人们对我担任副院长一职的信心受到了损害，不但在公众那里，在学术界和KI员工学生那里也一样。要求我辞职的呼声是多方面的，这使我意识到如果我继续在这个可信度和有效性在瑞典都非常成功的大学继续担任副院长是很困难的。因此，我将辞去我的职务。
以上是哈马斯坦的辞职信。
瑞典电视台1月28日播出三集电视纪录片《试验》，制片人林德奎斯特跟踪马基亚里尼一年多时间。从纪录片看出，他在冰岛的病人，美国的病人，俄罗斯的病人和其他三位病人在使用人工合成气管后不久都去世了。马基亚里尼手术之后，立即召开新闻发布会，称手术成功。但在瑞典电视台的新闻调查中发现，过后，这些人都死的比预期的早。
另外，美国《名利场》杂志也刊登了马基亚里尼与美国NBC电视记者的桃色事件，表明马基亚里尼善于夸大其词，让KI的中国学者说就是大忽悠，或者叫职业忽悠。
这两组报道出来后，卡罗林斯卡医学院诺奖大会秘书长遗传基因学教授乌尔班.伦达尔7日宣布辞职。据报道，他可能与马基亚里尼的雇佣有关。瑞典电台报道说，虽然他没有受到任何指控犯什么错误，但他说他决定辞职有利于对事件的调查。
当时，卡罗林斯卡医学院理事会还表示对哈姆斯坦抱有信心。但一周之后，他也宣布辞职了。
卡罗林斯卡医学院是1810年成立的，当时就是为救治战争中受伤的伤员而建立的野战医院。当时有一部分房屋就坐落在记者家附近的瓦萨公园旁边的敬老院里。今天用作敬老院了。后来，瑞典逐渐发展医疗研究，从实战临床医院，转变到医学研究院。2010年，卡罗林斯卡医学院庆祝成立200周年纪念。就在那一年雇用了意大利裔瑞士出生的马基亚里尼教授。历史发展是否有时就是这样有趣呢！
根据新闻调查，马基亚里尼的简历和所谓教授头衔似乎都有不准确或夸大的嫌疑。到底是不是这样呢？让我们等待调查结果。
1901年卡罗林斯卡医学院开始承担评比诺贝尔生理学或医学奖的任务。116年来，卡罗林斯卡医学院也因为诺贝尔奖而闻名世界。
关于林德奎斯特的文章，北欧绿色邮报网将继续为您报道。