Category Archives: 美图欣赏

图片新闻:高峡出平湖-张家界大峡谷玻璃桥

北欧绿色邮报网报道(编辑陈雪霏)-- 5月17日,记者拍摄湖南张家界大峡谷人行玻璃桥完成桥面玻璃安装。

254286180_8

据悉,张家界大峡谷玻璃桥总长430米、宽6米,桥面距离谷底相对高度约300米。桥面全部采用透明玻璃铺设,最大游客容量为800人。目前,整个玻璃桥主体已经完工,游客中心进入内部装修收尾阶段,景区外部停车场扩建工程在建设中。
254286180_8

254286181_8

254286183_8

254286234_8

254286235_8新华社记者 龙弘涛 摄

 

编者的话:看到这一幅幅俊美的画面,让人不禁想起毛泽东诗词水调歌头:

才饮长沙水,又食武昌鱼。
万里长江横渡,极目楚天舒。
不管风吹浪打,胜似闲庭信步,今日得宽余。
子在川上曰:逝者如斯夫!
风樯动,龟蛇静,起宏图。
一桥飞架南北,天堑变通途。
更立西江石壁,截断巫山云雨,高峡出平湖。
神女应无恙,当今世界殊。

图片新闻:江豚数量比国宝大熊猫还要少

北欧绿色邮报网报道(编辑陈雪霏)--近日,中科院水生所武汉白鱀豚馆的一只江豚经过十余个月的“孕育”即将临盆。这只江豚名叫“F9”,年龄约7岁,是2010从鄱阳湖搬家到这里的。
254117558_8

武汉:七岁江豚将临产
5月10日,武汉白鱀豚馆一只江豚在水中游弋。254117559_8

254117561_8

254117578_8

长江江豚是一种古老的水生哺乳动物,在地球生活已有2500万年历史,被称为长江生态的“活化石”,仅分布于长江中下游干流及与之相连的鄱阳湖、洞庭湖两个大型通江湖泊。据科考研究,长江流域江豚数量已不足千头,比国宝大熊猫还要少。254117579_8

254117580_8

254117595_8

目前江豚保护主要以迁地保护和人工饲养为主,其中人工饲养保护地在中科院水生所武汉白鱀豚馆,这里目前共饲养着6头长江江豚。254117597_8新华社记者 程敏 摄

来源新华社

青岛国际时装周呈现少儿时装模特大赛

北欧绿色邮报网报道(编辑陈雪霏)--据新华社消息5月14日,“龟龙——中国少儿时装模特大奖赛”全国总决赛在中国(青岛)国际时装周上举行。
254237498_8

本届大赛面向全国,共有来自浙江温州、湖北武汉、山东济南、烟台及青岛等分赛区的200多位小选手晋级总决赛,部分获奖选手将应邀赴国外进行时尚文化艺术交流活动。254237499_8 254237503_8 254237507_8 254237520_8254237524_8 254237521_8 254237525_8 254237526_8 254237527_8

新华社记者 陈建力 摄

中欧文化协会参加普华永道赞助的徒步跑步活动

北欧绿色邮报网报道(记者陈雪霏)--中欧文化协会(CECA)近20名会员17日参加世界著名审计公司普华永道(PwC)赞助的徒步跑步慈善活动。

IMG_3130

大家都很积极,很早就来了,并站在起跑线上合个影。

该活动由瑞典著名的立丁岛跑步组织(Lidingöloppet)举办,近500人参加。据了解,很多履行社会责任好的公司或单位都参加过他们举办的跑步或铁人三项(这里是骑自行车,游泳和跑步)的活动。

IMG_3133

开跑前预备,准备出发。

徒步跑步的规则是人们可以选择3.8公里的男子或女子走步或跑步,也可以选择7.6公里的男子或女子走步或跑步。每一项都用不同颜色的牌号来表示,例如3.8公里徒步就是黄色,3.8公里跑步就是蓝色。但大家都一起出发。

IMG_3134参加的人大多是普华永道的员工或客户或朋友。这是普华永道第五个年头来举办类似的慈善活动。该活动的宗旨有两个方面的考虑,一个是为员工和客户的健康着想,让他们参加体育锻炼,增强体质,加强交流和集体意识。另一方面是每个人跑或走一公里,普华永道捐助25克朗給在斯德哥尔摩西北郊区Värva附近的多所学校,大多在Husby, Testa等地移民居住地区。

IMG_3131

普华永道员工赵丽杰和同事,也是曾经的冰球冠军。

这个捐赠主要用于这些学校联合举行类似的走步跑步活动或者是喜闻乐见的青少年活动,让他们增强交际意识,团队意识,同时也有竞赛和拼搏意识,增强健康体质,减少肥胖等多种好处。另外,最重要的主题是瑞典全民一体化,因为这些地区是很多难民居住的地方,如何让他们适应和融入瑞典社会,希望这样的活动也能潜移默化地促进一体化。他们计划在5月20日举行学生的走跑活动。

IMG_3141从技术层面讲,立丁岛跑步组织非常有经验,他们选择在斯德哥尔摩体育场外面的森林里举行走跑活动。这里有各种各样的地形,有板油马路,有土路,有很陡的下坡,也有比较陡的上坡,但两边都是美丽的森林。瑞典春夏之交的嫩绿,真是让人感到是天然氧吧。人们无论是跑还是走都是在一条路上开头,一条路上结尾,只是跑步的人中间要多跑。当然,这里主要是要大家增强运动意识,交流意识,并不是绝对的竞技比赛,尽管他们也给前三名发了奖。

IMG_3140走完,跑完,还供大家吃顿饭,喝点儿葡萄酒,主要是要交流。

IMG_3135中欧文化协会因为参加的人比较多,还被主委会点名表扬,“今天参加人数比较多的单位是中欧中瑞华人华侨团体,对他们表示祝贺,干杯!”

IMG_3142中欧文化协会会长陈雪霏表示,本次活动得益于协会会员,东北商会会长普华永道员工赵丽杰的牵线。中欧文化协会从去年6月21日开始几乎每个周末都举行徒步,会员们在徒步组组长周玉梅的带领下,春夏秋,几乎是风雨无阻地进行徒步,受到很多会员的好评。

IMG_3143人们在徒步的过程中,不但欣赏大自然的美丽风光,呼吸了新鲜空气,同时,可以相互交流,增强相互了解和认识,使大家感到身心愉悦,生活幸福,这也是融入瑞典社会的一个因地制宜的举措。

IMG_3132在瑞典,很多人都喜欢徒步或跑步,从4月份开始,几乎每个周末,在不同地方,几乎都有徒步或跑步的活动。瑞典人平时也非常愿意到森林或公园里走步或跑步。瑞典的城市也象乡村,乡村也象城市。只是规模的大小问题。

IMG_3144中欧文化协会的宗旨是为了活跃华人华侨的业余文化生活,弘扬中华文化,同时促进中瑞和中欧之间的交流。因此,除了组织徒步,还组织了舞蹈班和太极班的训练。也受到会员的好评。

IMG_3138

卫红一不注意得了第一名。但我们走步不是为了得奖,这是一个意外的惊喜。关键是参加慈善活动很开心。

中欧文化协会(www.ceca.greenpost.se)于2014年4月在斯德哥尔摩注册成立,从一开始的3人已经发展到50多会员。参加协会活动的有100多人。

文/陈雪霏,图片由厉迪,赵丽杰,Ida Yu, 邹珊等朋友圈提供。

 

图片新闻:布鲁塞尔举行世界文化节

北欧绿色邮报网报道(编辑陈雪霏)--据新华社报道, 5月7日,在比利时首都布鲁塞尔举行的世界文化节上,一名小观众情不自禁地加入到街头舞蹈表演中。

254053234_8
当天,一场热闹的世界文化节在这里举行,来自五大洲数十个国家的表演者通过厨艺展示、音乐会、舞蹈表演、艺术展等方式向游客们展示了各国的文化。254053236_8254053236_8
254053237_8

254053245_8

254053246_8

254053249_8

254053259_8

254053260_8

254053263_8

254053264_8

254053268_8

254053269_8新华社记者龚兵摄

瑞典国王卡尔十六世.古斯塔夫今日庆祝70大寿

北欧绿色邮报网报道(记者陈雪霏)--瑞典国王卡尔十六世.古斯塔夫今天将在斯德哥尔摩市中心的王宫隆重庆祝他的70大寿。

根据瑞典皇室的安排,瑞典国王70大寿的庆典从4月25日就陆续开始了。首先是4月25日进行了波罗的海研讨会,只有邀请的客人可以参加。4月26日在皇家教堂瑞典军乐团举办了一场音乐会。4月28日和29日,国王在皇宫接待了政府和有关部门和组织的庆贺。4月29日,瑞典皇家艺术学院在瑞典皇家歌剧院举办了庆祝活动。瑞典北欧博物馆,斯德哥尔摩音乐厅,瑞典皇家歌剧团在北欧博物馆为国王庆祝生日。

4月30日10点开始,瑞典皇家军乐团将在王宫外面进行演奏。国王将乘马车环王宫一周。 届时将有很多公众观看。
盘点瑞典国王在过去十年里的变化,真是成果丰硕。
先是大公主王储维多利亚大婚,然后是二公主玛德琳大婚,最后菲利普王子大婚。维多利亚和菲利普都是和百姓家儿女结婚,二公主找了美国金融男子。
如今大公主已经儿女双全,二公主玛德琳也是一双儿女,菲利普王子和夫人索非亚刚刚前不久喜得贵子。
瑞典皇家真是人丁兴旺,幸福满满!以下是国王一家人的名字:
  • Konung Carl XVI Gustaf (f. 1946)
  • Drottning Silvia (f. 1943)
  • Kronprinsessan Victoria (f. 1977)
  • Prins Daniel (f. 1973)
  • Prinsessan Estelle (f. 2012)
  • Prins Oscar (f. 2016)
  • Prins Carl Philip (f. 1979)
  • Prinsessan Sofia (f. 1984)
  • Prins Alexander (f. 2016)
  • Prinsessan Madeleine (f. 1982), gift med herr Christopher O’Neill (f. 1974)
  • Prinsessan Leonore (f. 2014)
  • Prins Nicolas (f. 2015)
  • Prinsessan Birgitta (f. 1937)

 亲爱的读者一般到这里就够了,如果您想练习英语或者是检察一下是否我的翻译有误,可以接着看英语原文。

 以下是生日活动庆典安排和有关链接:

MONDAY APRIL 25

1. Seminar on the Baltic Sea – The Royal Dramatic Theatre, Arrival outside

Photo position (still photo, TV/web cameras, reporters)
Ladders NOT allowed
Checkpoint –
Media to gather at 18.15, the Royal Dramatic Theatre’s Royal Entrance

Aftonbladet (3), Bild & Kultur (1), Expressen (3), IBL (2), KulturSthlm (1), Stella Pictures (2), SVT (3), Sveriges Radio (1), TV4 (3), TT Nyhetsbyrån (2)

ARD (4)

TUESDAY APRIL 26

2. The Armed Forces Music Corps performs a concert – The Royal Chapel

Photo pool, reporters
Ladders NOT allowed
Checkpoint –
Media to gather at 17.30, West Vault

Aftonbladet (1 still photographer, 1 reporter), Bild & Kultur (1 reporter), Expressen (1 still photographer, 1 reporter), IBL (1 still photographer), Stella Pictures (1 still photographer), TT Nyhetsbyrån (1 still photographer), TV4 (1 reporter)

ARD (1 reporter)

THURSDAY APRIL 28

3. Reception for authorities and organizations – The Royal Palace

Photo pool only (still photo)
Ladders NOT allowed
Checkpoint –
Media to gather at 9.30, West Vault

IBL (1), Stella Pictures (1), TT Nyhetsbyrån (1)

FRIDAY APRIL 29

4. Reception for authorities and organizations – The Royal Palace

Photo pool only (still photo)
Ladders NOT allowed
Checkpoint –
Media to gather at 9.30, West Vault

IBL (1), Stella Pictures (1), TT Nyhetsbyrån (1)

5. The royal artistic academies congratulate The King – The Royal Swedish Opera, Arrival of guests

Photo position (still photo, TV/web cameras, reporters)
Ladders NOT allowed
Checkpoint –
Media to gather at 14.15, main entrance, the Royal Swedish Opera

Aftonbladet (3), Expressen (3), IBL (2), Stella Pictures (2), TT Nyhetsbyrån (2), TV4 (2)

Agentur Schneider Press (1), ARD (3), ddp (1), Getty Images (1), Monarchy Press (1), NRK (2), Nunn Syndication (1), Royal Press Europe (1), Royal Press Photo (1)

The royal artistic academies congratulate The King – The Golden Foyer, The Royal Swedish Opera

Photo pool, reporters
Ladders NOT allowed

Aftonbladet (1 reporter), Bild & Kultur (1), Expressen (1 reporter), IBL (1 still photographer), Stella Pictures (1 still photographer), Svensk Damtidning (1 reporter), TT Nyhetsbyrån (1 still photographer)

6. The Royal Swedish Opera and Stockholm Concert Hall will give a concert – The Nordic Museum, Arrival of guests

Media position (still photo, TV/web cameras, reporters)
Ladders allowed
Checkpoint –
Media to gather at 17.45, the Nordic Museum

Aftonbladet (3), Bild & Kultur (1), Expressen (3), IBL (2), Stella Pictures (2), Svensk Damtidning (1), TT Nyhetsbyrån (2), TV4 (3)

Action Press (1), Agentur Schneider Press (1), alex&er’s Images (1), ARD (3), Billed Bladet (3), Bunte (2), ddp (1), E-press Photo (1), Getty Images (1), Hussein Royal Collection (1), Monarchy Press Europe (1), Newspix International (1), NRK (2), Nunn Syndication (1), People Picture (1), Rex Schutterstuck (1), Royal Portraits Europe (1), Royal Press Europe (1), Royal Press Photo (1), Se og Hör (2), UK Press Ltd (1)

The Royal Swedish Opera and Stockholm Concert Hall will give a concert – The Nordic Museum, Inside

Photo pool only (still photo)
Ladders NOT allowed

IBL (1), Stella Pictures (1), TT Nyhetsbyrån (1)

SATURDAY APRIL 30

7. Te Deum thankgsgiving service – South Vault, The Royal Palace, Arrival of the guests

Photo position: Stairwell in South Vault
Ladders NOT allowed
Dress code: Dark suit
Checkpoint A –
Media to gather at 8.00, the entrance to Museum Tre Kronor

Upper level (TV/web, still photo)
Aftonbladet (1), Expressen (1), IBL (1), Stella Pictures (1), SVT Nyheter (1), SVT Året med Kungafamiljen (1), TT Nyhetsbyrån (1), TV4 (1),

Abaca (1), Action Press (1), Agentur Schneider Press (1), alex&er’s Images (1), Antena 3 (1), ARD (1), Associated Press (1), Billed Bladet (1), Broadview (1), Bunte (1), ddp (1), dpa (1), E-press Photo (1), Monarchy Press Europe (1), Newspix International (1), NRK (1), NTB Norge (1), Nunn Syndication (1), People Picture (1), Rex Shutterstuck (1), Royal Portraits Europe (1), Royal Press Europe (1), Royal Press Photo (1), Se og Hör (1), UK Press Ltd (1), XINHUA (1), YLE (1) ZDF (1)

Lower level (photo pool – still photographers only)
Aftonbladet (1), Expressen (1), Getty Images (1), IBL (1), Stella Pictures (1), TT Nyhetsbyrån (1)

Te Deum thanksgiving service – The Royal Chapel

Photo pool only (still photo)
Ladders NOT allowed
Dress code: Dark suit
Checkpoint A –
Media to gather at 8.00, the entrance to Museum Tre Kronor

IBL (1), Stella Pictures (1), TT Nyhetsbyrån (1)

A limited number of media companies will be allocated a seat for one reporter each at Te Deum thanksgiving service, by special invitation of the Swedish Royal Court.

8. The Swedish Armed Forces’ celebration – The Outer Courtyard

Media position (still photo, TV/web cameras, reporters)
Ladders allowed
Checkpoint B –
Media will be let into the media positions at 10.00 on the Outer courtyard

Aftonbladet (3), Bild & Kultur (1), Expressen (3), IBL (3), KulturSthlm (1), Stella Pictures (3), Svensk Damtiding (1), Sverigs Radio (1), SVT Nyheter (3), SVT Året med Kungafamiljen (1), TT Nyhetsbyrån (3), TV4 (3)

Abaca (1), Action Press (1), Agentur Schneider Press (1), alex&er’s Images (1), Antena 3 (3), ARD (3), Associated Press (1), Billed Bladet (3), Broadview (3), Bunte (1), ddp (1), dpa (1), E-press Photo (1), Getty Images (1), HER og NÅ (1), Hussein Royal Collection (1), Iltalehti (2), Monarchy Press Europe (1), Newspix International (1), NRK (2), NTB Norge (1), Nunn Syndication (2), People Picture (1), Photomedia (1), PPE-Agency (1), Rex Shutterstuck (1), Royal Portraits Europe (1), Royal Press Europe (1), Royal Press Photo (1), Se og Hör (2), UK Press Ltd (1), XINHUA (1), YLE (1), ZDF (2)

9. Choral tribute – Lejonbacken, The Royal Palace

Photo position (still photo, TV/web)
Ladders NOT allowed
Checkpoint C –
Media to gather at 11.30, outside the South Vault, on Slottsbacken

Aftonbladet (1 still photographer), Expressen (1 still photographer), IBL (1 still photographer, 1 video), Stella Pictures (1 still photographer, 1 video), SVT Året med Kungafamiljen (1), TT Nyhetsbyrån (1 still photographer, 1 video), TV4 (1)

Media that have not been given a position in the photo pool on Lejonbacken may photograph from public areas in front of the Lejonbacken terrace.

Departure of the cortège – Mynttorget

Photo position (still photo, TV/web)
Ladders NOT allowed

Aftonbladet (1 still photographer), Expressen (1 still photographer), IBL (1 still photographer, 1 video), Stella Pictures (1 still photographer, 1 video), SVT Året med Kungafamiljen (1), TT Nyhetsbyrån (1 still photographer, 1 video), TV4 (1)

Media that have not been given a position in the photo pool may photograph from public areas.

10. Lunch at City Hall – Arrival of guests

Media position (still photo, TV/web cameras, reporters)
Ladders allowed
Checkpoint D –
Media to gather at 12.20 at the gates to City Hall park, Ragnar Östbergsplan 5/Norrmälarstrand. Late arrivals will not gain access to the photo position.

Aftonbladet (3), Bild & Kultur (1), Expressen (3), IBL (2), Stella Pictures (2), Svensk Damtidning (1), SVT Nyheter (3), TT Nyhetsbyrån (2), TV4 (2)

Abaca (1), Action Press (1), Agentur Schneider Press (1), alex&er’s Images (1), Antena 3 (3), ARD (3), Associated Press (1), Billed Bladet (3), Bunte (1), dpa (1), E-press Photo (1), Getty Images (1), Hussein Royal Collection (1), Iltalehti (1), Monarchy Press Europe (1), Newspix International (1), NRK (2), NTB Norge (1), Nunn Syndication (1), People Picture (1), PPE-Agency (1), Rex Shutterstuck (1), Royal Portraits Europe (1), Royal Press Europe (2), Royal Press Photo (1), UK Press Ltd (1), XINHUA (1), YLE (1), ZDF (2)

Lunch at City Hall – Blue Hall

Photo pool only (still photo)
Ladders NOT allowed
Checkpoint E –
Media to gather at 12.45 at the City Hall reception, Ragnar Östbergsplan 1

IBL (1), Stella Pictures (1), TT Nyhetsbyrån (1)

11. Reception for the Riksdag, the Government and the county governors – The Royal Palace

Photo pool only (still photo, TV/web)
Ladders NOT allowed
Checkpoint –
Media to gather at 15.00, West Vault

IBL (2), Stella Pictures (2), TT Nyhetsbyrån (2), TV4 (1)

12. Banquet – The Royal Palace, The King and Queen greets the guests

Photo pool only (still photo)
Ladders NOT allowed
Checkpoint A –
Media to gather at 17.30, the entrance to Museum Tre Kronor

IBL (1), Stella Pictures (1), TT Nyhetsbyrån (1)

Banquet – The Royal Palace, Guests arrive to the Hall of State

Photo pool only (still photo, TV/web)
Ladders NOT allowed
Checkpoint A –
Media to gather at 17.30, the entrance to Museum Tre Kronor

Aftonbladet (1), Expressen (1), IBL (2), Stella Pictures (2), TT Nyhetsbyrån (2), TV4 (1)

Kungafamiljen

Det Kungl. Huset utgörs av

  • Konung Carl XVI Gustaf (f. 1946)
  • Drottning Silvia (f. 1943)
  • Kronprinsessan Victoria (f. 1977)
  • Prins Daniel (f. 1973)
  • Prinsessan Estelle (f. 2012)
  • Prins Oscar (f. 2016)
  • Prins Carl Philip (f. 1979)
  • Prinsessan Sofia (f. 1984)
  • Prins Alexander (f. 2016)
  • Prinsessan Madeleine (f. 1982), gift med herr Christopher O’Neill (f. 1974)
  • Prinsessan Leonore (f. 2014)
  • Prins Nicolas (f. 2015)
  • Prinsessan Birgitta (f. 1937)

Kungl. Familjen utgörs av Kungl. Huset samt Kungens övriga systrar:

  • Prinsessan Margaretha, Fru Ambler (f. 1934)
  • Prinsessan Désirée, Friherrinna Silfverschiöld (f. 1938), gift med friherre Niclas Silfverschiöld
  • Prinsessan Christina, Fru Magnuson (f. 1943), gift med generalkonsul Tord Magnuson.I Kungl. Familjen ingår även
  • Grevinnan Marianne Bernadotte af Wisborg (f. 1924)
  • Grevinnan Gunnila Bernadotte af Wisborg (f. 1923)
  • 来源,瑞典皇家网站。

图片新闻:“私人订制”软陶玩偶的创意创业

北欧绿色邮报网报道:刘媛媛曾是一名古琴演奏师,4年前一次偶然的机会让她发现自己一双巧手还具备捏玩偶的天赋,在完成哆啦A梦、魔法小福星等一系列卡通玩偶之后,她开始尝试为真人设计卡通玩偶,并且根据年轻买家的消费心理,依托互联网平台逐渐开拓出市场。她介绍:“目前单个玩偶的售价在69到119元之间,我们会根据买家不同的需求为其设计主题风格,让他们留一份‘萌萌’的回忆。”
252955723_8

252955739_8

252955741_8

252955743_8

刘媛媛软陶工作室的工作人员在制作玩偶。
买家在线传一张照片,卖家便能根据其需求设计卡通形象,并用软陶(一种人工低温聚合粘土)为其捏出新婚摆件、钥匙链等“私人订制”玩偶——这种创意如今已被36岁的刘媛媛在创业领域应用3年。在吉林长春市北郊一处家庭工作室内,刘媛媛平均每天会将百余个玩偶发货到全国各地,带动了近20名妇女就业。
252955745_8

252955747_8

252955750_8

252955751_8

252955765_8新华社记者 王昊飞摄

图片新闻:黑龙江东北虎林园诞下今年首批6只“虎宝宝”

北欧绿色邮报网报道--4月以来,黑龙江东北虎林园“产房”喜讯频传,首批诞生6只东北虎幼崽,拉开了今年东北虎人工繁育的序幕。目前6只东北虎宝宝的身体状况总体良好。
253418313_8

253418325_8

253418328_8

253418332_8

253418345_8

253418346_8东北虎繁育的高峰期集中在每年五、六月份。“虎宝宝”出生后开始接受社会公益认养,脱离“虎妈”后接受专业的东北虎野化训练。目前,黑龙江东北虎林园种群数量稳定,约有东北虎1100余只。
新华社记者王凯摄

图片新闻:华北最大光伏发电项目并网发电

北欧绿色邮报网报道(编辑陈雪霏)--3月31日,位于天津滨海新区的华北地区最大光伏发电项目——信义光伏发电站正式进入并网发电阶段。

253119815_8

该项目预计4月底实现全部并网发电,每年将为滨海新区增加绿色电能1.8亿千瓦时,相当于6.8万户天津居民的年用电量总和。信义光伏发电站项目建设容量为174兆瓦,占地面积为4350亩。 253119816_8

253119819_8

253119820_8

253119822_8

253119824_8

这是信义光伏发电站项目(4月1日摄)。
新华社记者 岳月伟 摄

中国女子冰球队圆满结束瑞典热身赛奔赴世锦赛

北欧绿色邮报网报道(记者陈雪霏)——中国女子冰球队30日晚同瑞典Djurgården队进行最后一场热身赛,中国驻瑞典大使陈育明亲自到赛场观看比赛,和二三百名华人华侨一起为中国女冰鼓掌。

DSC_8484

陈育明大使在观众台上。                                  陈雪霏拍摄

DSC_8514

图右一,于天德领队,右二,陈育明大使,左一,教练,左二,张寿亭。后右一,商务参赞韩晓东,教练和翻译。

陈育明大使还看望了19名冰球队员,3名守门员和5名中外教练员。

陈大使说:“大家好好练,希望你们能打出精神来,带动中国的冰雪运动,你们都是国家的宝贝,都是处在最好的年龄,希望你们取得好成绩。我和观众们一起为你们加油!”

DSC_8565

陈育明大使与于天德教练亲切握手。       陈雪霏拍摄

这是中国女冰来瑞典后进行的第三次比赛。

中国女子冰球队领队于天德在接受北欧绿色邮报网采访时说,中国女子冰球队将参加4月4日在意大利举行的世界锦标赛。由于瑞典与意大利处在同样的时区,因此先来瑞典打三场热身赛。

“我觉得这次我们达到目的了,三场比赛下来,我们进步很大。你前两天也看了,每场每场都在进步。这是很好的热身,我希望我们到意大利能打出更好的成绩。我们的目的也是这样,一个是热身,一个是倒时差,因为意大利和这里时差正好一样,但是,这个队很强,所以我们得到了锻炼,冰球不是练出来的,是比出来的,所以我们很高兴这个俱乐部和我们打得非常好。”于天德说。

于天德还说,他们和瑞典队比较熟悉,去年请他们到北京打了三场比赛,这次,他们又来这里打三场。以后还要经常来北欧,因为冰雪运动离不开他们。中国队太需要这样的训练了。

DSC_8528

冰球队员休息片刻。                        陈雪霏拍摄

一直致力于推动中瑞冰球运动交流的霍尔姆斯特罗姆(Perka Holmström)在接受本网记者采访时说,我一直对中国女冰寄予厚望,她们也确实需要在这里训练一下,加强腿部锻炼,为参加意大利世锦赛做好准备。

DSC_8306瑞典Djurgården冰球俱乐部副主席K.G.思道佩尔说,该俱乐部是瑞典获得冠军最多的俱乐部,成立于1891年,历史悠久,经验丰富,总共有300多冰球队员,15000多球迷支持他们,是瑞典的最大俱乐部之一,包括各种体育运动,但冰球和足球是最大的运动。

本次热身赛中国女冰越打越好,三次比赛的成绩是1:4,0:2和0:1。第一场比赛时,瑞典观众多,第二场比赛华人华侨观众多,第三次比赛大多是华人华侨,几乎坐满了观众席。

DSC_8631

于天德领队说,中国冰球依然有很大发展空间。习主席提出要让3亿中国人能参加冰雪运动,这将是一个很大动力,如果全国能建起很多冰球场地,让儿童能有地方练习,那么,中国的冰球发展也会很快。

冰球队明天一大早将离开瑞典前往意大利参加世锦赛。