晨曦

看了印度记者的文章，比较中国和印度，感觉写得很好，因为她是从正反两方面，或者说从多方面对比，很难说好还是不好。昨天读了中国人还是美国人也了解了一些我现在正在纠结的事情。

女儿六岁了。开始意识到自己的身份了。一岁，两岁，四岁，五岁六岁都带她到中国去过。四岁之前还不会表达，即使那时她不愿意，也没有办法。但是，今年元旦，她六岁时，明显开始用语言直接反抗，就是不想去北京，不想去中国。当然，在我的努力下，还是去了。

到天安门广场那天，她很不高兴，我说你还记得以前来过这里吗，她不回答。走到纪念堂边上，我们出了广场，在旁边一个仿缮饭店停下脚步，里边金壁辉煌，皇帝的宝座就在眼前，任何人都可以到这里圆一下皇帝的梦。如果说以前都觉得这是封建观念，现在很多人实际上以此为荣，皇帝至高无上。或许我自己的骨髓里也情不自禁地有这种封建观念。我是在那里照了一张照片。我的瑞典老公和孩子显然是很不感冒。尤其是孩子，立即希望回家。我和老公决定在这里吃一顿南京的香淑鸦，一个菜就够吃了。给孩子点个山里红。然而，孩子一直不高兴，她说，这是我最糟糕的一天，我想把这一天从我的生命中删除。学电脑也有一个好处，学会了删除两个字。她认为时间也是可以从记忆中删除的，经历也可以删除。这是我从她身上学到的东西。

我们吃完饭了，出来了。中间我和同学微信，他问我在哪里，我说在天安门广场。他回信说，最好不要久留，要小心点儿，那里经常出事，总有人到天安门广场闹事，上访等等。我其实亲眼看到一个老太太坐在卫兵旁边号啕大哭。说实话，我自己也很紧张。曾几何时，我们是那样天真无邪，我们那样兴高采烈，1988年10月1日，我和同学们骑自行车到天安门，不怕黑夜，人山人海。无比自豪。

每一个中国人都希望能在天安门呆一会儿，留个影儿。然而，现在居然也有不法分子或者别有用心的人利用这个地方挑起事端，搞的从上到下都很紧张。如果我们能自由自在地在这里停留该多好呵。

女儿路过地下通道，看到格格的头饰和蒙古族女人的帽子，我们各买两份，一份想送给万德拉，一份想送呗拉。都是她的好朋友。就这样，她高兴了，她又对我说，妈妈，今天是最好的一天。

从去年冬天开始，她的汉语开始和父母都是中国人的孩子有些差距了，她感觉有压力了。我也不恰当地敦促她学习，结果她反抗，说不学了。后来老师说，你不要给她压力。于是我什么都不管了。在家里除了偶尔念书以外，从来不练习认字。我真没有什么经验可以分享的。

但是，从中国回来以后，老师单独给她上半个小时汉语课，这回老师也毫不客气地说，她的水平已经不如另一个同学了。另一个同学已经开始写字了。我不知道该怎样对付。但是，我只知道女儿开始学习一些知识，我这个做母亲的没有别的母亲抓得那么紧。孩子对我没有任何惧怕，另一种说法就是我在孩子面前没有威严或权威。孩子不听我的。急了，她会说，妈妈你什么都不知道，你什么都不懂。然后就去找她爸爸。她爸爸也不许我使劲管孩子，至少不喜欢我对孩子大声说话。有时候，我也能感觉到孩子和我大声吵吵，实际上是我自己的翻版。是我对她喊了，反过来，她也对我喊。当我意识到这一点时，我立即平静了许多。我宁可一句话不说了。

最近一次“战争”发生在放学以后。她从学校回来又饿又累。按理说，我应该给她准备点东西吃。记得两岁的时候，我给她带面包，她立即说，妈妈你真好。但此时，我忘了。很多时候，一忙完就发现已经是4点半了，或者快五点了，我必须赶紧跑去接她。所以，这是我的不足。这天，到瓦萨公园边上的小食品店里，她要冰激凌，而不要汉堡包。所以我只好给她买冰激凌。然而这是一个错误的决定。空腹吃完冰激凌，她浑身冷得发抖，向我要手套，我才发现手套出来时掉在地上了。我记得她给了我，但是，出来以后，我要给她开自行车锁。可能在这个过程中就掉了。但由于她想和另一个同学一起走，我们匆忙前行。所以手套掉了，我也没有意识到。

她浑身发冷，自然非常不高兴。也不想骑自行车了。她坐在安座上，让我双手扶她，实际上就是推她。等到了St. Eriksplan,一个十字路口，她依然希望我扶着她，但我又心不在焉地松了手。我的心也空荡荡地，不知道在想什么，结果她摔了，坐在倒地的车子上，哇哇大哭起来。她不想起来，必须爸爸来这里她才起来。我说爸爸去锻炼身体了，这会儿不在家。打电话也没人接。

她不停地哭着，我不知道怎么办好。但很多时候我不能直接被她的眼泪所感动，因为我知道她是一个非常坚强的孩子，从小她就很坚强，也很健康，走路摔倒了从来不哭－平均起来她摔倒的次数也少一些，摔倒了马上爬起来，从来不会因为疼痛而大哭。她大哭的时候，不是因为肉体的痛苦，大部分是因为自己的意愿不能实现而哭。因为自己的想法表达不清而烦恼。因为语言的不足而掉眼泪。她的哭都是因为交流有障碍而哭的。

从娘胎里，我就和她说汉语，所以，不到两岁的时候，她开始说话时都是说汉语。很多朋友和老师都说，因为孩子是双语，所以说话要比其他孩子晚一些。因此，到两岁准备上幼儿园时她一直和我在一起。我教她唐诗，她都会背诵，而且很快。但是，上幼儿园以后，她的瑞典语很快赶上来了。不到一年，她的瑞典语超过了汉语。她也开始和我说瑞典语。瑞典的幼儿园确实很有意思。多年来，我这个人一直在不断地吸收和体验新东西，所以，我很难说哪个更好，哪个不好。在国内人们抱怨没有自由，幼儿园管的太死。但这里似乎太松。用北京东城区教委的领导的话说，这里的儿童是放养的。中国的儿童是家养的。孩子还是一岁多的时候，我们到瓦萨公园去玩儿，见到贝拉上海的姥姥和姥爷，他们就对贝拉管教很多。因此，孩子有些拘谨。他们觉得不给孩子立规矩不行。因此，姥爷说安妮是放养的，贝拉是家养的。

我这个人实际上非常崇尚自由。虽然我从小就被训练要听妈妈话，到学校听老师话，到单位听领导的话，一路走来，40多年就是这样一个人生轨迹。等到我到伦敦去学习的时候，老师说，你要批评性地客观地评价一个组织的行为，一个机构的政策等等。我心想，我是被训练要积极看待事务，从来不批评，基本上都是如何赞美，有时甚至是高度赞美。因此你让我批评，我已经没有了尖锐性。事实上，如果你真要放开了让我批评，那恐怕又天翻地覆了。因此，我还真需要不断地适应中西方的不同环境。因此，在养孩子方面，我不希望象我小时候那样，每天妈妈总是要催我起床。她从来都是天不亮就起床。我父亲总是工作很晚，有电视以后又总爱看电视到半夜，因此，早上起来的晚。妈妈总是唠叨，我心里很烦。此时，轮到孩子了，我开始叛逆，我不想象我妈对我那样对待孩子。我希望孩子自由长大，时刻给她鼓励。但是，事与愿违。现在，我发现自己越来越象我妈妈，越来越爱唠叨，为什么？因为我的体力不够了。我经常会感觉力不从心。

一开始，我觉得这里的幼儿园很有趣。第一天送孩子去幼儿园，这里家长可以陪一天。此前，我已经和她来过几个早晨。这里幼儿园的孩子都是早晨先在外面玩儿。一直玩儿到10点才到屋里吃水果。这是从希腊和意大利那边传过来的方法，他们认为孩子应该适应外面的气候，即使是冬天大冷天，孩子来幼儿园以后，不必立即脱外衣到屋里，而是在外面玩儿一两个小时，然后脱外衣到室内吃水果，学习和游戏，然后再吃午饭。

第一天，安妮睡觉有困难，不停地哭。玛丽安把我叫到外边说，你当妈的不能太心软，孩子有时经常要试探妈妈的态度。因此，她哭你也不必太认真，过一两天就好了。果然，我们是周四去一次，周五去一次，我陪着，然后周六在家，周一再去时，我就不用陪了。安妮果然没有问题。

她很快就象一块镜子一样模仿着每个老师的行为举止。我从孩子的语气和行为上能看出来哪个老师对她影响有多大。例如，晚上，我们都躺在床上，准备睡觉了，她立即坐在我们中间，手摸着我的头说，“所有的孩子都要睡觉了，”那语气，那举止就是玛丽安的形象。

有一天晚上，我和爱人有点儿不愉快，主要是我感觉很疲惫，该休息了，可孩子不睡，他躺在床的另一侧看书。孩子和我闹，我不奈烦了。于是，我把一本书扔走了，不小心扔在老公的后背上。可能砸疼了。他一反弹，把书扔给了我。我一急，把书扔到了地上。这时，安妮哇的开始大哭起来。她一边哭，一边到爸爸身边说，爸爸，你不能扔，如果你不高兴，你要说“停！”但你不能扔书。你不能扔给别人，或者打到别人，你必须说“停”，她一边说着，一边把右胳膊伸直，指尖向上，手心向外。她这个姿势就是我不和你打了。这是幼儿园老师教给孩子们应对暴力的一种方式。孩子们不能互相打。谁动手了，对方立即叫停。如果不好使，老师会立即把施暴同学拉走，进行教育。

这天晚上，给了我深深的教育。我第二天写了一篇日记，说孩子给我们上了一课。确实，表面上看，幼儿园的孩子都是自由的，随便玩儿。但是，他们也有责任，例如，吃完饭要把碗和杯子放到餐车上，在幼儿园玩完了，要把东西和玩具收拾好。说话要一个一个地说，要懂得听别人说话。自己要说话时要举手。而这个规矩也被搬到家里来了。我自认为家里是我的天下，我什么时候想说话就什么时候说话，并不在意孩子在身边。但是，安妮会提出抗议。“妈妈总是在我说话时说话，这是不对的，应该等我说完。”确实，尽管孩子小，但她也是人啊！你不能当她不存在呀！

我经常想起她在姥姥的老家时早上不起来，不顺心就哭了。我妈妈唠叨我不管孩子，没有教育好她。于是，我命令她赶紧起来。结果她说一句话，把大家都逗乐了。“我还没哭完呢！”她一边哭，一边说。

这里的幼儿园几乎是国际幼儿园了。有说各种语言的孩子。当然，他们都有一种母语是瑞典语，但同时有中文，芬兰语，意大利语，西班牙语，德语和法语等。安妮很快就学会了西班牙语和德语的前十个数。她对自己能讲中文也很自豪。幼儿园老师也经常鼓励她，说回北京有多好多好。有一次，我们还带回一本地图回来。

在幼儿园里，老师和同学都叫名字，不分年龄大小，年龄大的爱玛，就叫大爱玛，年龄小的就叫小爱玛。但都平等称呼。安妮所在的幼儿园叫童话王国。是在一撞居民楼的地面一层和二层。瑞典的很多幼儿园和敬老院都是安排在居民楼的一层和二层，这样可以不用走很远的路。楼前有一个小院儿，有草坪和树木。有放婴儿车的地方。在二层楼的背后是真正的幼儿园，是孩子们玩儿的地方。这里又分二层和一层。因为这是一个在山坡上建立起来的楼房，因此背后还有坡儿。孩子们可以沿木台阶爬到顶上，那里有树，也可以捉迷藏等等。还有滑梯。有一次，一个孩子摔了，而且把眼镜打碎了，眼睛受到了严重伤害。学校于是召开家长会，问家长有什么意见，怎样才能把幼儿园办得更好。我们没有什么意见，因为我们不知道还有什么更高的要求。孩子在这里很高兴，总有玩儿不完的东西，学校也重视自然物质的学习，例如，水，石头，木头都有什么用途，怎么来的等等。但这位受伤同学的家长提出了安全问题。因为这是切肤之痛。

提完以后，第二学期，幼儿园在暑假期间完全变样，把原来敞开的花园，改成了几个小区。同时，在二层的边缘地带加上了栏杆，防止孩子掉到地上。院子中间是木板围起来的沙坑。夏天可以玩儿沙子，冬天可以浇水以后冻冰，变成小滑冰场。幼儿园有冰鞋，可以借给孩子们穿。孩子其实真是充满智慧。我的一个朋友的孩子刚会走，刚一岁就送到幼儿园去了。她每天就是喜欢玩儿做饭。

提娜老师说，他们这些老师主要是为孩子们服务。他们把整个院子分成几个服务站。有动物站，孩子们可以玩儿各种动物，大象，斑马，长颈鹿等。有画画站，有纸笔和染料，孩子们可以画画。有沙坑，可以做沙子城堡等等，瑞典小孩玩儿沙子几乎是个时间最久的乐趣。玩儿滑梯，跳绳。男孩子骑三轮车，女孩子坐在后面，都可以。每个站点儿都有老师看着。

孩子们可以互相学习，也可以在同一时间做不同的事情。这个玩儿够了，换另一项活动。在室内，他们也有玩儿汽车，火车的，有玩儿动物的，也有下棋的等等。孩子们还围坐一圈儿，唱歌，或听老师念书。

幼儿园每周组织一次野外旅游，带午餐和水，或者到远处的公园，或者去博物馆。一次，他们去火车博物馆，我们晚了，我打电话说我还是送孩子过去，结果他们都在门口等我们。我们坐两躺车才到。但是，加入集体的乐趣在安妮身上还是能够体现出来。

作者  晨曦

感谢上天让我认识了优秀的你，

感谢你对我的关爱，

你就像一把琴拨动着我的心弦，

让我沉浸在无比幸福的感觉中，

无论你走到哪里，

你的声音总是在我耳畔萦绕，

你就像清澈的河水，

流进我的心田，

你就象美丽的草原，

让我向往，让我寻觅。

感谢上天让我认识了优秀的你，

感谢你对我的关爱。

II：你就象清新的空气，

激起我心中爱的涟漪，

你是那样的美丽，象蓝天白云，

象大草原，象草原上飞奔的骏马，

象青青的草地，象甜甜的空气，

激起我心中爱的涟漪。：II

北欧绿色邮报报道 （记者陈雪霏）——      瑞典基鲁纳为开发铁矿石也拼了——整城拆迁。其实基律纳铁矿城要拆迁的消息在9年前的2006年就已经宣布了，现在把记者召集去报道是因为拆迁行动今年开始。

从斯德哥尔摩阿兰达机场乘飞机大约一个半小时就抵达瑞典最北部的最大城市基鲁纳铁矿城了。瑞典政府1875年开始地质勘探，到1890年12月18日正式成立LKAB瑞典铁矿股份有限公司，随之而起，一座钢铁城市诞生了。

世界一流的铁矿开发

人们在这里发现铁矿以后，为了运输铁矿石，建立了世界上最早的高寒铁路线。铁矿石每天多次被运送到纳什维克港口，从那里装船运往世界各地。

本网记者参观LKAB铁矿井，地下500米深。

开发铁矿的LKAB公司开始是私营企业。到1907年，私企破产以后，政府购买了该公司一半的股份。同时签署协议，在适当的时候，可以收购该公司。几经转手，经过几十年的发展才开始赚钱。1957年，瑞典政府购买了该公司的全部股票，至此，全部国有化。

据介绍，瑞典的铁矿石是由火山喷发以后的岩浆形成的，是世界上含铁量最高的，达62%－64%。铁矿开发采用世界最先进的技术，安全第一，因此，铁矿就象当地的摇钱树，为当地提供就业，为国家赚取大量外汇，也为瑞典的各种制造业提供了充足优质的原材料。

在基鲁纳市中心有一条街道名称是亚尔马.伦德勃姆，有一个建筑叫亚尔马花园，都是为了纪念基鲁纳铁矿第一任总经理。由于他的敬业，从一开始，就把铁矿开采的事业做得相当精湛。同时，他也非常重视文化艺术的发展。因此，工人的房子都建设得非常好，当地的文化艺术也得到了发展。他是当时瑞典最富有的人，但后来为了建设教堂等其他设施，他把自己的钱也都花得一分不剩。1926年，他逝世后，人们排长队纪念他。他也被诺贝尔文学奖委员会奖励。他为这个铁矿城的发展打下了良好的基础。

地面可能的沉降导致拆迁

但是，由于铁矿开发是向地下斜进开发的，象意大利斜塔一样，这样，地面的建筑对坑道构成沉降的威胁。经过研究，瑞典政府2006年做出决定，基鲁纳市中心必须拆迁到离铁矿道稍远的地方。当时决定拆迁时间大约30年，就是到2033-2035年拆迁完毕。但到具体落实上，首批拆迁的建筑已经确定，到今年9月份首批建筑就将开始拆迁了。

根据去年的最新探测，当矿井打到1360米深的时候，他们还有可以开采20年的铁矿石。而在开采爆破的时候，每天凌晨1:30-1:35分之间，住在地上的人们可以感受到仿佛地震一样的爆破。时间久了，会有沉降的危险。所以上面的建筑和人群必须搬走。

基鲁纳市政规划战略官员拉师.拜克斯特罗姆对记者说，在基鲁纳23200多人口中，有6000-7000人需要搬迁。他们可以有多种选择，他们可以在其他地方买二手房。他们也可以到LKAB公司盖的新房去住。

“基鲁纳在发展中，在扩张中，我们不希望人们拿了钱就离开这里到别的地方去，我们希望他们留下来，继续在这里工作。”

开发旅游业和太空业，避免单一化

拜克斯特罗姆说，他们的发展战略是放弃原来的单一铁矿开采业，而是在发展铁矿开采的同时，增加旅游项目。例如，在500米井下就可以让游客参观，看瑞典在这方面做得怎样。开发冰旅馆和北极光旅游项目。每年夏天，这些项目都很火，在这个每平方公里只有1.2个人的地方，每年接收6万多游客来到这里旅游。

我们11名记者乘大巴来到地下500米深的矿道，里面有开采的大型设备，有从18世纪就开始生产的各种铁器，通讯设备。据介绍，他们还有专门躲避风险的房间。一旦有危险，大家都到紧急室集合，然后在那里可以有氧气供应。

基鲁纳冰旅馆今年正值25周年。但是，冰旅馆的创意主任阿纳.贝尔说，“我们顺其自然，一切都顺其自然。我们12月初开始建冰旅馆，到四月上旬，我们把它关闭，让它自然融化，冰水重新流到河里。不留任何痕迹。”

贝尔说，他们这里的水和这里的冰是非常独特的。因为它是来自瑞典最高的山，凯布纳山的水，流到这里稍加停留，形成很厚的冰，让人能感受到它的韵律。这样的冰有自然的水晶花纹，比人造冰要神奇得多。因此，这里的冰块儿也是出口产品。他们与英国和中国的青岛都合作过。

贝尔说，他们的原则是让有创意的人随意在这里发挥其创造性，用冰作为原材料来做艺术品。而每个冰旅馆的房间就是他们的作品。每年有50个艺术家或创意人士来这里，建成140个小旅馆。有人居然在这里举办婚礼。

“这些旅馆都是独特的，只是今年有，明年就是另一个样子了。因此，回头客越来越多。”

空间物理研究及卫星或火箭发射都是基鲁纳的长项。他们与世界许多发射项目合作，包括美国，日本，中国，德国，巴西等。瑞典空间物理研究所所长拉师.埃里亚松说，由于基鲁纳处于北极圈，人烟稀少，是研究空间物理的极好位置，所以，这里是观察天象的好地方。最近发生在瑞典及北欧大部分地区的极光现象，在这里可以得到很好的观察。同时他强调，人类对太阳的研究还远远不够，人们还不十分清楚是否太阳活动的减少会影响对地面的温度。是否气候变化是由太阳活动造成的，这都是问题。他认为，气候变化可能是由太阳和人为等多种因素造成的。但人类保护环境，防止污染任何时候都是对的。

瑞典空间中心是国有企业，专门负责发射卫星和火箭的。他们是集合发射和教学为一体的。目前他们和中国气象局有合作。

在这里看极光也是最好的地方。

基鲁纳市政府希望通过拆迁和重建城市，让更多的人在这里生活和工作。不过随行的土耳其记者表示，他并不太喜欢太现代。1999年他曾访问这里，那时房子比现在少。现在比那时多了很多房子，真正成为了城市。

市政府顾问。

另外在拆迁过程中，市政府发过问卷调查。但LKAB的老职工丹.伦德斯特罗姆表示，他希望市政府能再多和住户交流交流，让他们积极参与到新的城市建设中来。市政府已经决定将老城中心的21座房屋原封不动地移到新区去。

北欧绿色邮报报道（记者陈雪霏）－－位于瑞典北部的最大城市于默奥于2014年被评为欧洲文化首都，与里加并列成为欧洲文化首都。

正值仲夏节之际，记者随瑞典专业外国记者协会访问团和其他欧洲记者应邀到于默奥进行了实地采访。从现在开始，记者将带您到这个瑞典北部的明珠去看一看。

抵达当天下午，我们就到瑞典于默奥大学设计学院进行了采访。

尽管这所大学位于瑞典最北部，但它的设计门类齐全，包括艺术设计，工业设计，产品设计等各种研究生设计课程。

他们与工业界紧密配合，因此，设计的都是紧密结合实际。我们到的时候，正好是硕士毕业设计展览。下面就可以看看他们的设计产品。