北欧绿色邮报报道（记者陈雪霏）－－瑞典政府表示继续支持绿色科技的出口。
主要在绿色建筑，城市规划，污水和垃圾处理，能源效率方面加大力度。
Daily Archives: 07/05/2015
Regeringen stärker svenska företag inom miljöteknik
Regeringen stärker svenska företag inom miljöteknik
Stockholm, July 5(Greenpost)–Många svenska företag ligger långt framme i arbetet med klimatsmarta lösningar och utvecklingen av ny miljöteknik.
Men trots att det offentliga gör upphandlingar för 600 miljarder kronor årligen har lagstiftning och riktlinjer hittills hindrat att man utnyttjar dess potential för att stärka utvecklingen av ny miljöteknik, en bättre miljö och en mer hållbar och effektiv användning av skattebetalarnas pengar.
Regeringen skapar nya förutsättningar genom offentliga upphandlingar för att förbättra Sveriges arbete med miljömålen och stimulera en växande framtidsbransch med stor exportpotential.
Det är bra för miljön, tillväxten och jobben. Regeringen har lagt fram en lagrådsremiss om en ny lag om offentlig upphandling som underlättar ställandet av miljökrav i offentlig upphandling.
Regeringen föreslår nu två nya reformer inom offentlig upphandling för att underlätta utvecklingen av ny miljöteknik: 1. Upphandlande myndigheter ska förbereda och genomföra dialoger med potentiella leverantörer i ett tidigt skede i upphandlingarna i syfte att utarbeta innovationsdrivande krav i miljöteknikupphandlingar.
2. Ett tydligt uppdrag till den nya Upphandlingsmyndigheten om att verka för att det generationsmål för miljöarbetet och de miljökvalitetsmål som riksdagen har fastställt nås.
Den nya upphandlingsmyndigheten kommer att få sin instruktion under sommaren och börjar sitt arbete redan i september. 2015-06-30 2 Detta öppnar för mer innovativa och effektiva lösningar och det skapar nya möjligheter för svenska företag och fler jobb.
Dialogen är också en möjlighet för innovativa småföretag att delta i upphandlingen. Genom dialog mellan parterna minskar också riskerna för att upphandlingen ska bli föremål för överprövning.
Möjligheterna är många, men några exempel på områden där miljöteknikupphandling är aktuell och kan stärka såväl miljöarbetet som svenska företags export är:
– Energieffektivisering –
Stadsplanering och hållbart byggande –
Vatten- och sanitetslösningar –
Avfallshantering
瑞典经济增长呈上扬趋势
北欧绿色邮报报道（记者陈雪霏）－－瑞典财政大臣安德森6月30日在威斯比的夏季政治论坛上表示，瑞典经济尽管存在不确定因素，但呈上扬趋势。
瑞典财政大臣安德森接受瑞典新闻社TT采访。来源政府网站。
她说，瑞典经济从2013年开始一直在增长，而且这种增长是靠内需拉动的。随着明年美国经济的复苏，这种趋势到2016年会更好。目前不稳定因素是希腊。但欧洲经济相对稳定。
她说，明年瑞典经济增长可望进一步增加，因为出口预期要增加，这更会促进增长。
背景介绍：
Almedalen位于瑞典南部的一个大岛Gotland的海滨城市Visby。
半个世纪前，社会民主党的领袖Palm, 生前每年夏季放假就到这个童话般的小城，站在一辆货车上，面对草坪上栖息、晒太阳的人们练习演讲，他后来成了瑞典首相，到了1968年，别的政界人士也加入演讲队列，慢慢地，瑞典各政党、各种各样的组织和公司的代表齐聚云集于此，讨论政治和社会问题。
2000年议会通过，每年第27周，从星期天开始，定为Almedalensvecka，所有政党领导人在此轮流演讲，每个政党一天，政界要人接受安排的电视采访、电视座谈，让民众了解自己的政治主张，并通过报社的答问，互动交流，还有很多非由政府组织的非常大的各种研讨会、各政党自身内部的研讨会等等。这些年企业界的老总们也纷纷来到这里展现他们的成果，也谈论企业的困惑，期望对政界人士发生更多的影响。文化界的人士也来了，媒介更是有次序地唱大戏，影响越来越大，周边的国家开始效仿。
今年预计约有1500个大小不同的研讨会本周在这里进行，真是盛况空前、如火如荼。有的研讨会是高校、科研机构、政界人士、企业首领共同进行，来自不同领域的思想、信息、看法，在这里自由地发生碰撞，产生有利于未来的火花。大多情况下，你会带着被击发的灵感从会场离开，但据说也有带给人一肚子气的研讨会，离开时脑子里会闪着一个念头：以后再也不来了，又累又饿，还气死人，会上讲的东西牛头不对马嘴，不如在家休憩的好。也有的研讨会，场地很好，但主持人长时间背对观众，完全忽视观众的感受，观众也就不在乎他们说什么，各自看书、看报纸、上网聊天、睡觉等等，看上去很安静，却一点效果没有，等于有个地方坐坐，休息一小时。 还有一种是，台上讨论，台下的观众也自动地形成讨论组，五花八门，大家七嘴八舌，闹烘烘，讲啥也听不清。所以，精心选择一个有驾驭语言、驾驭会场能力的主持人很重要，他/她对研讨的领域相当了解，比较了解听众关注什么，才能提出令人感兴趣的问题， 话筒、声效在会前就应该测试，否则会产生让人哭笑不得的效果。
这个海滨小城Visby及附近的城市绝大多数是中世纪的建筑，至今保存完好，房屋玲珑小巧，色彩艳丽，但没想到也曾一度人烟稀少，当地人都渐渐到大城市谋生、发展，1968年后，因每年一度的政治周，小城被带动，渐渐兴旺起来，房屋、地皮变得珍贵，每到这个时节，预订宾馆难上加难，如不提前，往往没有住的呐，就是提前订也可能是住vandrarhem，一种简易的旅馆, 而且距离Visby很远，来回需要做公共汽车。
一位当地年过六十的母亲告诉我，这些活动使她变得很吃香，住在外地、已二十五年未和她联系的儿子，主动和她讲和，现在关系很好。
这个岛上的人们，待人极为友好，夏季是旅游、避暑胜地，如果不是Almedalensvecka，其他日期，早一些订宾馆，问题不会太大。
（蓝亚）
Swedish economy on the way up amid uncertainty
Swedish economy on the way up amid uncertainty
By Xuefei Chen Axelsson
STOCKHOLM, July 5(Greenpost)–The Swedish economy is on the way up and, according to the forecast, growth will gradually strengthen in the coming years. However, the situation is uncertain, not least because of developments in Greece. This is the message from Minister for Finance Magdalena Andersson, presenting the Ministry of Finance’s latest economic forecast at Almedalen on June 30.
“Looking around the world, we have seen increasing growth since 2013. Many factors indicate a further strengthening of growth next year. The US economy is expected to continue to grow strongly this year, despite a weak first quarter.” said Andersson.
” In the euro area, we saw clear growth in all the four largest economies in the first quarter, for the first time in a long time, and conditions are in place for continued recovery. Having said that, somewhat weaker growth in China and other fast growing economies means that the global economy is gaining strength rather more slowly than we thought earlier this year,” continued the Minister for Finance.
Growth in the Swedish economy in 2015 is expected to derive mainly from domestic demand, while demand from abroad remains weak. However, in connection with the expected strengthening of the international economy from 2016 onwards, net exports are expected to increase and contribute to stronger GDP growth.
The Minister for Finance particularly underlines the impact of the crisis in Greece on the Swedish economy and trends in Swedish exports and industrial production. Commentators have long been expecting a clear strengthening of industrial production, but this upswing has still not materialised. The risk of weaker international demand continues to delay the upswing.
The forecast was made at the beginning of June, when developments in Greece were included as a risk in the assessment of the future economic outlook. In light of developments in the Greek crisis in recent days, this risk has increased. However, the impact on the Swedish economy is difficult to assess.
The forecast for the public finances is somewhat lower than the assessment made in the Spring Fiscal Policy Bill. Central government expenditures are growing more slowly than in the previous forecast. However, weaker tax revenues, larger investments in the local government sector and weaker saving in the old-age pension system result overall in a rather slower rate of growth in general government net lending than forecast in the Spring Fiscal Policy Bill. Net lending/borrowing is not expected to reach balance until 2019.
“We are moving towards stronger public finances. This year we expect to reduce the deficit by more than SEK 20 billion and it will continue to shrink in the years ahead. At the same time, a delicate balance needs to be struck between ensuring the sustainability of the public finances and protecting the recovery,” says the Minister for Finance.