习近平主席将访问越南新加坡

 2015年10月30日 20:04:49 来源: 新华网

新华网北京10月30日电(记者潘洁)外交部30日举行中外媒体吹风会,外交部副部长刘振民、中联部部长助理李军介绍了习近平主席即将对越南、新加坡进行国事访问有关情况,并回答了记者提问。

刘振民表示,应新加坡总统陈庆炎邀请,中国国家主席习近平将于11月6日至7日对新加坡进行国事访问。此访正值中新建交25周年,两国关系处在承上启下、继往开来的重要时期。此访也是对陈庆炎总统今年年中访华的回访,体现了两国领导人对新时期推进中新关系发展的高度重视。

刘振民指出,新加坡是中国周边重要邻国,今年8月起担任中国-东盟关系协调国。中新1990年建交以来,双边关系发展势头良好,各领域合作持续深化,走在中国同东盟国家合作前列,体现出与时俱进的鲜明特点。中国是新加坡最大贸易伙伴,新加坡是中国第一大投资来源国。两国在金融、科技环保、教育人文、社会治理等领域合作也取得了丰硕成果。

刘振民表示,访新期间,习近平主席将同新方领导人就两国关系和各领域务实合作深入交换意见,对未来中新关系的发展作好规划、指明方向。双方还将签署金融、教育、科技、城市治理等一系列务实合作文件。相信此访将进一步提升中新关系水平,增进两国政治互信,提升双边务实合作,并促进中国-东盟关系发展。

李军表示,应越共中央总书记阮富仲、国家主席张晋创邀请,中共中央总书记、国家主席习近平将于11月5日至6日对越南进行国事访问。这是习近平主席担任中国党和国家最高领导人以来首次访问越南,是在中越关系进入新时期背景下进行的,是中方推动中越关系稳定健康发展的一次重大外交活动。

李军指出,中越互为邻国。中越传统友谊由双方老一辈领导人亲手缔造,是两国人民共同的宝贵财富。建交65年来,中越关系总体保持向前发展势头。2008年,中越关系提升至全面战略合作伙伴关系的新高度。今年4月和9月,习近平主席在北京先后会见了来华进行正式访问的越共中央总书记阮富仲和出席中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利70周年纪念活动的越南国家主席张晋创,达成许多重要共识。中越全面战略合作伙伴关系得到巩固与发展。

李军表示,访越期间,习近平主席将同越方领导人就双边关系和共同关心的问题深入交换意见,以进一步增进政治互信、扩大务实合作,规划未来中越关系发展蓝图。双方将在两党合作、基础设施建设、经贸投资、文化教育等方面签署合作文件,为下阶段交流合作打下更为坚实的基础。相信在中越共同努力下,这次访问必将取得圆满成功,推动中越全面战略合作伙伴关系取得新的重要进展,为地区和世界和平与繁荣作出积极贡献。

Two children policy is the right choice for China

By Xuefei Chen Axelsson

Stockholm, Oct. 29(Greenpost)– The fifth plenary session of the 18th CPC Congress has approved the 13th five year plan.

In a report issued by the Congress, China has decided to allow all couples to have two children.

In 2013, China began to allow only children couple to have two children. But not many people follow the call.

Why? Zhang Hao’s wife said she had to go to work after giving birth for four months. Chen Qiang’s wife said it was difficult to raise the child. It cost a lot to raise a child. So they are not encouraged to have a child.

Therefore, there was no effect even if one allows couple to have a second child. Thus, it announced that one more child can be born by any couple.

It is right to allow families to have two children. It is not just a policy to deal with elderly society phenomina, but to make children feel healthy.

 

芬兰冬天降低车速减少交通事故

北欧绿色邮报网报道(记者陈雪霏)--据阿拉斯加新闻报道,一项新的研究表明芬兰在冬天实行汽车减速每年可以减少36起交通事故,减少8人死亡。

芬兰冬天和瑞典一样从11月到2月都是昼短夜长,很容易出交通事故。为了避免事故,芬兰政府决定把原来限速120公里降低到100公里,原来100公里限速降低到80公里。原来80公里的主要道路,降低到70公里。

和瑞典一样,芬兰也要求汽车冬天要使用冬天的防滑轮胎,夏天用夏天的轮胎。

研究还表明,车速降低,可以救命,因为车速降低,司机反应会好一些,动物可以避免一些死亡。

Finland’s traffic accidents reduced after lowing speed limit

Stockholm, Oct. 29(Greenpost)–A new study from the VTT Technical Research Centre of Finland shows that Finland’s policy of enforcing lower speed limits during the dark winter months reduces the number of traffic accidents.

Statistics indicate that some 36 accidents leading to personal injuries are avoided each year, as are eight deaths, according to a report by Alaska Dispatch News.

Most countries do not change their speed limits for the colder months. In Finland, however, the combination of snow, ice and very dark conditions forces a lower speed limit during the winter. As of Friday, motorway speed limits will drop to 100 kilometers (62 miles) per hour, while other major roads will see an 80 kilometer-per-hour (49 mile-per-hour) limit enforced. Both are 20 kilometer-per-hour (12 mile-per-hour) decreases from the  summer limits.

In some 80 kilometer-per-hour areas with large amounts of heavy traffic and roadside dwellings, the speed limit will be lowered to 70 kilometers (43 miles) per hour.

Those motorway sections with a variable speed limit that allows them to adjust the limit to suit weather and road conditions have a maximum 100 kilometer-per-hour (62 mile-per-hour) speed limit from the start of November to the end of February. The speed limit reverts back to 120 kilometers (74 miles) an hour on these roads in early March, if the weather and road conditions cooperate.

According to Finnish law, vehicle owners must also fit winter tires to their vehicles by Dec. 1 and keep them in use until the end of February.

Lower speeds save lives

The new study from the VTT Technical Research Centre of Finland shows that Finland’s policy of enforcing lower speed limits during the dark winter months reduces the number of traffic accidents.

“A reduction in speed allows more time to react in unexpected situations and shortens the stopping distance when an elk appears on the road, for instance,” says Tuomas Österman, a traffic control expert at the Finnish Transport Agency.

Even so, in some situations, the reduced winter speed limits may not be enough. Österman advises motorists to adjust their driving speed according to weather conditions.

“During a snow storm, for example, visibility and driving conditions may deteriorate to the point that it becomes necessary to lower your driving speed to far below the appointed limit,” he says.

Lower winter speed rates also reduce the amount of fine particles released in the air from traffic and slow the wear on road surfaces, particularly when studded tires are in use. Depending on the weather, officials usually change the winter speed limits back to the higher summer limits sometime in late March-early April.

 

中国放开二胎是理性正确的选择

北欧绿色邮报网社评 陈雪霏

10月26-29日召开的中国共产党十八届五中全会审议通过了《十三五规划建议》。公报全文倒数第六段最后一句话“促进人口均衡发展,坚持计划生育基本国策,完善人口发展战略,全面实施一对夫妇可生育两个孩子政策,积极开展应对人口老龄化行动。”此文一发立即引起很多关注。

中国放开二胎可以说是理性正确的选择。因为中国60后是人口基数最大的一批人口,但是,他们大多数都是一个孩子。即使允许生二胎,他们也生不了了。这生孩子的重任实际上就落在80后和90后身上了。但是,如果辅助政策不调整,恐怕也不会有太大改变。

一方面允许二胎是好现象,另一方面,企业的社会政策却并没有松绑。例如,北京一个80后在商场上班,生完孩子,四个月就被要求上班。不上班就会面临失业的危险。这样,谁还敢生二胎呢?一个就已经精疲力尽了,如果没有父母的帮助,肯定是忙不过来。

在德国,母亲的福利就没那么好,因此,很多妇女甚至都不生孩子,结果,老龄化严重,年轻人口减少。

瑞典和芬兰在保障妇女福利方面还是不错的。例如在瑞典如果你生孩子,有18个月的带薪产假。期间,孩子爸爸还可以同样休息三个月,替换妈妈。

这样,很多人都选择连续生两胎,有能力的还选择生三胎。当然随着社会经济的发展,并不是所有的人都希望生很多孩子。发达国家的历程已经证明当经济社会发展到一定程度,妇女并不希望生太多孩子。因此,担心孩子太多,在工业化国家没必要。但是,一些移民由于文化传统和妇女没有工作等原因,依然比较能生。但也没有太多。

因此,瑞典在欧洲算是保持人口健康增长的,法国这方面也做得比较好。但德国就差一些。

当然,最不好的就是走极端,控制不许生二胎。现在允许生二胎是完全正确和明智的,同时,多盖幼儿园和小学,培养幼儿教师,增加对幼儿园的投入,给妇女至少8个月的产假,至少在母乳喂养期间(最好能母乳喂养一年)让妈妈能够安心带孩子。这样,优生优育出来的孩子将来会更加健康。

还有,任何决策都需要科学,要科学就要实行登记制度,让信息与实际明确无误,统计好到底有多少孩子,有多少学校,是否每公里以内都能有师资齐备水平达标的学校,要避免上学难,上学太贵的现象。

有位80后居住在好的私立幼儿园旁边,但是,学费要每个月1500元,比瑞典的最高收费1200克朗几乎高了一倍。他说上不起。这就太离谱了,解决办法是应该在附近提供公立学校,然后,让两个学校的价格都低下来,符合人们的承受能力。

孩子上学太贵,上不了几个顶尖学校,在全社会都造成不好的影响,似乎所有人都上不起学似的。

当然,也不要象人们喊出的口号那样,非要让人家生,听人说不生大的主要原因是觉得养不起。因此,要真鼓励,就要从环境和客观条件入手。

预计,十三五期间这个状况应该有很大改善。相信在习近平总书记和国家主席的领导下,中国一定能在2020年实现全面小康社会的目标。

美国电影《迈克尔》

北欧绿色邮报网报道(记者陈雪霏)--《迈克尔》反映了美国印第安人在城市化过程中的悲惨命运。迈克尔是一个印第安人。他为了穷朋友杀了人。然后,在监狱里呆了很多年。出来后,他还是不能避免流浪的命运。他每天朝不保夕,尽管有饭吃,但是,却没有固定的家。他象个游民,整天游荡在城里,晚上找个僻静的地方过夜。他们似乎有地方吃饭,有地方睡觉,隔一段时间可以洗洗澡,换件衣服。但大部分时间就是过着猪狗不如的生活。霓虹灯下,他们的世界里只有微弱的灯光。他们和精彩的世界不搭噶。

他们就是这样过日子,不停地在路上走。迈克尔去找以前的亲戚朋友,也没人收留他。他不得不和那些流浪汉和酒鬼在一起。满满的负能量。看了让人揪心。但同时,它也发人深省。

记得澳大利亚儿童作家吉米获得林德格林儿童文学奖后演讲时说,社会总是有阴暗面,但如果把阴暗的部分放到聚光灯下,阴暗就可能消失。

如果从这个角度,也不难理解为什么美国导演要导出这么让人震撼的片子。去年电影节美国电影《十二年为奴》获奖。今年又推出印第安人。这种勇气和不顾脸面的精神也是值得我们思考的。

更惊险的是,下里巴人流浪汉有时也是讲义气的。迈克尔就有一个朋友,也赢得一个女服务员的好感。有一天,他和朋友被另一个流浪汉故意伤害。他们睡觉的时候,那个人拿斧子砍他们。他被送到医院救活了。但是,朋友死了。后来他从报纸上看到消息,得知杀人犯是他认识的。于是,他买了刀,去找那个人,把他杀死不说,还把心掏了出来,扔到了河里。

最后,他又回到儿时的住地,但那里已经完全不一样了。

 

以色列电影《巴巴.有恩》

北欧绿色邮报网报道(记者陈雪霏)--《巴巴.有恩》是以色列导演编导的一部关于一个伊朗农场主家庭的故事。巴巴是个十几岁的孩子,但是,他的父亲却很早就开始想训练他继承父业,饲养火鸡。其实,他爷爷就是养火鸡的,爷爷让父亲和叔叔接班养火鸡。父亲继承了爷爷的工作,开了个大火鸡场。而叔叔却跑到美国去了。

养火鸡的工作是很繁琐的。巴巴不喜欢,但是父亲希望他喜欢。妈妈和爸爸就这么一个孩子,因此,妈妈还是比较疼爱孩子。同时也是父子之间的粘合剂。

有一天叔叔从美国回来了。他讲美国有多好,希望哥哥卖了火鸡场,然后到外面的世界去。到城里去买两套房,一套用于出租,一套自己住。但哥哥不干。叔叔教巴巴做珠宝项链,巴巴做得很好。巴巴是个非常聪明的孩子。他不愿意养火鸡,但他对机械感兴趣,自己焊接了一个三轮车。做项链也做得很好。叔叔的行为甚至让母亲也有点儿向往。但是,爷爷却看不惯。虽然二儿子久别重逢,儿时的严酷记忆使得他们没有太深的感情。

既然出走了一次,现在也很难再在家里干农场的活儿。在外面没有娶上媳妇,很难受,但是,也不想养火鸡。

他几乎让侄子喜欢了他做首饰的活儿。但是,巴巴的父亲让他回去。巴巴只好回家。爷爷看到大儿子不高兴,就捻二儿子说你如果不帮助哥哥做农场的事情,你还是离开吧。于是,老二离开了。妈妈和巴巴被叫回,巴巴还挨了爸爸一巴掌。母亲质问父亲,你真像你爹了啊。

巴巴很难受,他一生气就和爸爸对着干,把围栏里的火鸡全部赶到外面来了。这时爷爷爸爸都来了,爷爷告诉爸爸用皮带打孙子。但是,等到爸爸真正站在儿子面前时,儿子显得非常坚强,尽管身材矮小,但是,他的精神压住了父亲。父亲在儿子面前跪了下来。

影片就这样结束了。令人深思的是,这世界上有多少人都曾经历过这样的抉择。看着片中的农场,乡村,感觉和我童年时的家乡很象,或者和现在的乡村也很象。我们似乎都很愿意出来。但是对于我大哥二哥,就非常困难,他们就不愿意到城里去。但是,到底哪种生活更好,还是留给观众自己去思考吧。