北欧绿色邮报网报道（记者陈雪霏）－－第八届斯德哥尔摩中国学生学者春节联欢会在诺贝尔演讲大厅隆重举行。这是学生们自编自演的舞台剧：拯救大兵善林。
Monthly Archives: January 2016
视频：斯德哥尔摩中国学生学者春节联欢会
北欧绿色邮报网报道（记者陈雪霏）－－斯德哥尔摩中国学生学者春节联欢会24日在诺贝尔演讲大厅隆重举行。以下是压轴历史剧《岁月峥嵘》。
视频：斯德哥尔摩中国学生学者春节联欢会－民乐合奏
视频：斯德哥尔摩学生学者春节联欢会－－小城雨巷
陈雪霏录制。2016-01-24
视频：斯京春晚－戏曲联唱
北欧绿色邮报网报道（记者陈雪霏）斯京春晚 戏曲联唱。
表演者：郝景霞，朱瀛盈等。
视频：斯京春晚－金猴闹斯京。
北欧绿色邮报网报道（记者陈雪霏）－1月24日，斯德哥尔摩中国学生学者春节联欢会在诺贝尔演讲大礼堂成功举行。这个节目是金猴闹斯京。
陈雪霏录制
视频：斯京春晚总导演石天晟抽取红包
北欧绿色邮报网报道－－斯京春晚导演石天晟首先抽取红包。
视频：陈育明大使向中国留学生华人华侨致以春节的祝福
北欧绿色邮报网报道（记者陈雪霏）－－1月24日，中国驻瑞典大使馆陈育明大使在斯京中国学生学者春节联欢会上致辞,他代表中国驻瑞典大使馆向在瑞的全体中国留学人员、学者和华人华侨，向他们远在祖国的亲人致以春节的衷心祝福和良好祝愿。
陈雪霏录制
陈大使说，在过去的一年里，面对错综复杂的国际形势和艰巨繁重的国内改革发展任务，以习近平同志为总书记的党中央全面实施治国理政新理念、新思想、新战略，团结带领全国各族人民，协力同心，深入改革，依法治国，牢牢把握经济社会发展主动权，推动经济建设、政治建设、文化建设、社会建设、生态文明建设取得重大进展。
陈雪霏录制。
2015年是中国特色大国外交的全面推进之年。围绕和平与发展两大主题，中国外交牢牢把握国际和国内两个大局，积极进取，开拓创新，取得一系列重大成果和进展。中国国际影响全面提升，外交布局全面推进，发展战略全面对接，为维护世界和平、促进世界发展发挥了建设性作用。
陈大使表示，广大留学人员响应祖国号召，积极投身到为国服务和回国创新创业大潮之中。双方一流高校强强联合、密切合作搭建了新的平台，新的合作协议为更多优秀学子来瑞学习提供了机遇，中瑞民间人文交流与合作深入发展。我们每个人心中的梦想也将伴随着国家全面建成小康社会的伟大征程一步步变成现实。他希望同学们努力学习，刻苦钻研，健康成长，早日成才，祝愿学者们在各自领域再结硕果，为国家繁荣昌盛和人民幸福做出独特贡献，做无愧于时代的共和国新的建设者。
1000多名在瑞典的留学生，华人华侨出席联欢会，观看了精彩的节目。
Chinese Students in Sweden Celebrates Year of Monkey
  
Click to see the next picture
Chinese students at universities across Sweden have been marking the upcoming Chinese Lunar New Year with a special concert in the grand surroundings of the Karolinska Hall in Stockholm, which is normally the home to Nobel prize presentations. The Year of the Monkey officially gets underway on February 8th. CRI’s Chen Xuefei reports from Stockholm. Chen Yuming says the Royal Swedish Technology Institute and Karolinska Institute have signed cooperation agreements with China. This is the eighth year that Chinese students have organized the Spring Festival celebration concert. Education Counselor Dou Chunxiang explains why. “The students prepared all the programs by themselves in order to learn from each other, make friends with each other, and spend the long winter together.” About 150 students and scholars from many universities, including the Royal Swedish Business School, participated in the three hour performance. The programs included dance, Peking Opera, folk music performances, and comic cross-talk. The last part of the performance tells of China’s history in the fight against Japanese military fascism. Erik Björklund, a student at Royal Swedish Technology Institute, says he enjoyed the shows very much. “Ja, it was very nice and I like to see the performances like I think the Peking Opera right? I enjoyed it. ” Over 1000 students and people from Chinese communities and Chinese companies attended the concert held in the Karolinska lecture hall where Tu Youyou was given her Nobel presentation in early December. For CRI, this is Chen Xuefei reporting from Stockholm.
Source CRI |
斯德哥尔摩中国学生学者春节联欢会在诺贝尔演讲大厅成功举办
北欧绿色邮报网报道（记者陈雪霏）－－1月24日在卡罗林斯卡医学院诺贝尔演讲大厅，瑞典中国学生学者春节联欢会在这个中国科学家诺奖得主屠呦呦曾经演讲的地方举办了一场令人欢欣鼓舞的春节联欢会。
中国驻瑞典大使陈育明出席联欢会并致开幕词。
陈大使说，回望2015年，我们一同走过的日子，心里充满了温暖和欣慰，仿如昨日的羊年春节联欢会，拉开了我们庆典中瑞建交65周年的序幕，我们满怀自豪地一同见证了我国海军编队访问瑞典的历史性时刻。屠呦呦教授荣获诺贝尔医学奖，在瑞学子学者和教授，奔走相告，举办一系列庆祝和研讨活动，广大留学人员响应祖国号召，积极投身到为国服务创新创业大潮之中。
他祝愿在瑞学子努力学习，学业有成，为祖国建设做出应有的贡献。
联欢会的第一个节目是新闻播报，主要报道了过去一年来中瑞之间的交往。
开场舞《金猴闹斯京》。然后是戏曲联唱《行云流水》体现了中国的国粹，主演郝景霞，朱瀛盈，冯昭璇和徐晓军。
今年的春节联欢会舞蹈比较多，有各种各样的现代舞，综合叫《花儿绽放》，由李思超，赵雨柔，邢伟涛，赵巍，李力等表演。
中国古典舞《小城雨巷》的雨伞舞。让人感受江南女子的柔美。谢珊珊苏梦涵，白诺等表演。
王泽丰和白海通表演的相声《月亮哪儿的圆》对比了中瑞之间的相同与不同，幽默风趣，很受欢迎。
民乐合奏，盲人长笛演奏家吴晶也参与了演出。
《拯救大兵善林》是同学们自己编自己演的舞台剧。
最后一个节目是《岁月峥嵘》，由徐晓军创作，表现了中国抗击日本法西斯侵略的历史。
中间穿插斯京华人歌唱家李佳和杨筱音的独唱与合唱。晚会以《我的祖国》结束。
容纳一千多人的诺贝尔演讲大厅座无虚席，除了大部分学生以外，使馆教育参赞窦春祥，政务参赞李军峰，科技参赞程佳怡，华人总会执行主席叶沛群，华人工商联合会主席王建荣等都出席了联欢会。
窦春祥参赞在接受北欧绿色邮报网采访时说，春晚年年搞，年年有新意。但万变不离其中，就是给留学生搭建一个平台，在漫长的冬日里能够互相学习，互相交流，共同进步。
春晚总策划徐晓军表示今年的演出场地大大提高，演出取得成功与斯京学子的辛勤努力分不开，虽然很辛苦，但也都很开心。希望斯京的观众能够更热情一些，掌声更热烈一些, 尽管他并不在意别人怎么看。
主持人题解表示，这是他第二次参加春晚，虽然排练很累，但乐在其中。
瑞典皇家理工学院的埃里克在接受记者采访时说，演出非常好，尤其是京剧部分，他感觉非常好看。他是通过中国同学知道留学生春晚的。
联欢会由中国驻瑞使馆教育处主办，瑞典皇家理工学院中国学生学者联谊会，斯德哥尔摩大学中国学生学者联谊会，卡罗林斯卡医学院中国学生学者联谊会和斯德哥尔摩经济学院中国学生学者联谊会承办。
今年是第八届斯德哥尔摩中国学生学者春节联欢会，总导演是卡罗林斯卡医学院徐晓军教授的博士生石天晟。
在回答北欧绿色邮报网记者问题时，石天晟说，今年晚会感觉质量相当高，演出很成功，非常自豪和开心。感谢所有演员工作人员三个多月来的所有努力。明年一起再创辉煌。
一个瑞典战地记者的遗产－－瞬间
北欧绿色邮报网报道（记者陈雪霏）－－瑞典战地记者马丁. 阿德勒2006年在索马里首都摩加迪沙录制一个群众集会的时候，被无名子弹打死，谋杀者至今依然不知是谁，依然逍遥法外。
他死了，但是，他的作品却久久地在人们脑海中挥之不去。因为他所去的地方是别人没去过的，他所记录的历史，是别人没有记录下来的。于是，瑞典新闻摄影家俱乐部在斯德哥尔摩画廊街Hornsgatan的Gallerie Kontrast画廊举办了马丁的作品展。
他是一名战地记者，是自由撰稿人。他去过很多战争冲突的地方，例如，1991年的萨尔瓦多，1996年的阿富汗，车臣，1997年的苏丹，刚果民主共和国，卢旺达，2003年的伊拉克，2003年的利比里亚首都蒙罗维亚，总之，他去的地方，都是我们常人想要躲避的地方。
看到这些照片，让笔者想到一位前辈同仁说的话，他离炮火很近。他离拍摄对象很近，因此让人感到他就在现场。
他所描述的是战争的罪恶。战争让儿童参与其中，童子军。战争让女人失去丈夫。战争破坏了所有的建筑，让人无家可归。
有时，我们感觉瑞典人同情弱者。这确实是大多数瑞典人的心态。他们愿意站在弱者的一边，替他们说话。
这是2003年伊拉克战争期间的伊拉克战俘。它表现了战俘是如何被美国大兵对待的。
马丁有两个女儿，大女儿Isabella已经22岁。谈起她对爸爸的印象时她说，“我感觉我的爸爸是世界上最酷的爸爸。小的时候，虽然我知道他是做什么的，但我对他的理解随着年龄的增长在不断加深。那时，他总是出差很长时间，但回来时也会给我们买可爱的礼物。我现在看了这些照片，激发我真想和他聊聊这背后的故事。我自己是学理工的，但是，我想我将来也会考虑做非常有意义的工作。我非常高兴爸爸的作品能够在这里展览。”
这些图片都是在和马丁的夫人合作的情况下发布的。马丁的弟弟彼德说，在他的印象中，他的二哥从小就非常勇敢，非常富于冒险。
画廊CEO米亚说，这个画廊专门展示有震撼力的新闻图片，展示瑞典人比较关心的主题，他们不会展出美国大选或者是花鸟草虫。他们要展示的是纪实图片。主题大多是关于难民，灾难，战争冲突等。该展览将持续到3月1日。
地址：Hornsgatan 8, Stockholm. Slussen下车。
编辑的话：本人作为记者也曾经在南部非洲呆过，报道过刚果金的内战和与卢旺达的纠葛。本人也报道过伊拉克战争。但是，从那时起，就转变到可持续发展问题上来了。因为笔者以为战争是可持续发展的大敌。过去10年来，大规模战争确实没有了，但局部还有，紧张气氛有时依然存在。或许这些照片可以让我们吸取一些教训。
浙江省海宁经济开发区设立驻瑞典招商联络处
北欧绿色邮报网报道（记者陈雪霏）－－浙江省海宁市经济开发区驻瑞典招商联络处21日在聚福园举行入住瑞典挂牌仪式。
出席挂牌仪式的有瑞典华人工商联合总会会长王建荣，工商联第一副会长王俞力，王永安，瑞典纳嘎市华人议员刘芳，瑞典华人餐饮服务中心主任周岳酉，中欧文化协会会长陈雪霏，副会长丹妮和前爱立信工程师计算机和通讯大数据方面双硕士何勇。
海宁经济技术开发区驻瑞典招商联络处主任曹海嘉，也是VANCY AB高新技术有限公司的总经理。在这一两年他已经成功地动员两名优秀的瑞典华人留学生到海宁落户发展。
曹海嘉说，海宁是位于上海与杭州之间的一个县级市。海宁虽然只有66万人口。但享有“皮都潮城”的美誉，潮水和皮革是海宁的两张金名片。每年丹麦哥本哈根皮草拍卖行的貂皮几乎都是被来自海宁的商人拍走的。海宁社会经济综合发展，2015年人均国民生产总值已超10万元，位列全国百强县第29位和美国福布斯杂志评选的“中国大陆最佳县级城市”第9位。同时海宁还有独特的人文底蕴，优美的城乡风貌。
作为招商联络处主任，他的主要任务就是要把瑞典的高级人才，资金和先进技术引进到海宁，同时，也帮助海宁走进瑞典。
欧盟中国冬季及户外运动联盟在斯德哥尔摩成立
北欧绿色邮报网报道（记者陈雪霏）——欧盟中国冬季及户外运动联盟成立大会21日在斯德哥尔摩举行。
联盟投资顾问和执行总监Vanessa Folkesson说，成立联盟的目的是在挺进2022年北京冬奥会的路上，联盟将开发选手训练资源，运动文化推广和共同渠道开发。例如，开发异地交换训练资源项目和交流活动以提升选手成绩，促进三亿中国群众参与冬季冰雪活动，推广冰雪运动文化，透过在中国及欧盟的共同渠道合作开发冬季运动产品等等。
她说，北京冬奥会将给投资者带来每年300亿的活动收入，冰雪运动实际上是白色商机。瑞典有很多非常好的冬季户外运动品牌，中国人还都不知道，不熟悉，没见过，如果能把这些品牌带到中国，一定是很好的互利互惠。
出席本次大会的有特邀嘉宾欧盟中国文化经济委员会主席张毅先生。张毅表示愿意在欧盟中国之间的文化经济交流方面发挥作用。
泰山体育产业集团董事会副主席卞志良先生表示诚挚地邀请瑞典同行朋友访问泰山集团。“我们集团有很多分公司，我们真诚地寻求合作伙伴，我们公司有5000多员工，我们公司对夏季奥运会的器材设备都是很专业的，但对于冬奥会，我们希望寻求合作伙伴。”
北欧维京人冰球队创始人Perka Holmström在会上发言介绍了他与中国冰球界的合作。最近，他就带领冰球队队长张云帆到北京去和北京的冰球队一起打球。
“我喜欢和人打交道，我认为我们可以为中国球员提供合作的经验，我尤其看好中国女子曲棍球，如果从现在开始加强训练，我敢保证她们会得冬奥会冠军。”Holmström说。
出席会议的瑞典冬季户外运动企业家们也分别介绍了他们的产品和业务，有经营滑雪场的，有搞培训的，有生产服装的，有搞器材的。
尤其引人注目的是最后一个发言的CRAFT公司国际销售主任Ingemar Holmberg，他把所有的运动服都穿在身上，然后，介绍一件，脱一件，给人留下深刻印象。瑞典的服装确实是经过科学研究和设计，从面料到样式，都能保证既轻便，又保暖，又好看。
会议期间还举行了联盟对中国冬季运动代表队的赞助仪式，中国冬季运动及户外商机的圆桌会谈，与会者之间就供需问题进行了互动。
出席会议的还有北欧中国可持续发展协会会长张寿亭和他的儿子，冰球队长张云帆，瑞典冰球协会会长雷夫，泰山体育产业集团国际业务总监释恒群，泰山体育器材有限公司副总经理耿洪松，瑞典动物园冰球场运营商主任Stoppel和中欧文化协会副会长丹妮等。
会议还宣布联盟将在2月21日在北京举行类似的供需见面交流会。
图文／陈雪霏
2022 Beijing Winter Olympics plenty of business opportunities for Swedes
By Xuefei Chen Axelsson
STOCKHOLM, Jan. 21(Greenpost)—An event organized by EU-China Winter&Outdoor Sports Alliance on Thursday focusing on networking and finding opportunities for both Swedish and Chinese upon the 2022 Beijing Winter Olympics.
With the presence of many CEOs and Executives of Sports&Outdoor industry guests in Sweden and Taishan Sports Industry Group delegation, delegates exchanged ideas in Winter and Outdoor Sports opportunities.
Investment adviser and Executive Director of the Alliance Vanessa Folkesson made a presentation about the vision and mission of the alliance and the 300 billion RMB cross-border business opportunities to engage 300 million Chinese people to participate in winter sports and outdoor travel in EU and mainland China prior to the 2022 Winter Olympics in Beijing.
“How can we bring in the brands and products the Chinese have never seen and never know, how do we bring those products to China and how can we help, those are our ambition and goals to achieve, and we see a lot of opportunities in winter&outdoor sports activities, ” said Folkesson.
Executive Chairman of EU-China Culture & Economy Commission William Zhang Yi also said that there is great opportunity in bilateral cooperation in economic, cultural fields.
Four time Olympics official equipment provider Taishan Sports Industry Group’s vice Chairman Bian Qingfeng gave an introduction about his group.
“Established in 1978, Taishan is one of the largest sport products producer and supplier,” said Bian. “We are very proud that we provide equipment and products for 40 percent of the Beijing Summer Olympics Gold medals. We are very good in producing summer sport equipment , but we are still new in producing winter sport equipment, so the main purpose for us to come is to learn from you and find cooperation partners,” said Bian.
Bian said Taishan sincerely look for working partners in developing winter Olympics products.
Per-Erik Holmström made a presentation about Nordic Viking, Ice Hockey and Bandy playing team.
“Nordic Viking is still the best players I believe China’s lady Bandy team will win the 2022 Winter Olympics, but there will be a lot to do. I have great confidence in them,”
During the event, many Swedish sports & outdoor industries CEOs presented their products.
Ingemar Holmberg, Director of International Sales for CRAFT presented various kinds of clothes for the skier or skaters.
World famous Swedish telecommunication giant Ericsson also presented how they can cooperate with Beijing Winter Olympics in 2022.
With the past experience, Ericsson can provide the network for people all over the world to choose to see whatever part of the Olympic Games just by clicking on the internet.
Folkesson said this was a kicking off event and they will organise another event in Beijing next month for similar purposes.
About 50 CEO and Chairpersons of Winter&Outdoor Sports related industries attended the meeting.
Bolife takes part in Stockholm Formex Exhibition
By Xuefei Chen Axelsson
STOCKHOLM, Jan. 21(Greenpost)—Bolife, a newly established 100 percent natural dyeing technology user and brand has shown up at the Nordic largest interior design exhibition Formex Spring 2016 in Stockholm.
Bolife is the only brand developed by a Chinese company to display its product and present its technology here at the Formex exhibition.
As a new immigrant to Sweden, CEO Zhang Yu told Green Post that his purpose to take part in the exhibition is to let Swedish and the Europeans to recognise this brand and the Chinese green technology.
”We know that Swedish people pay great attention to sustainability and green technology. Since we now live in Sweden, we like to find a product or a technology that can fit for the Swedes. We have looked for it in Japan and South Korea, but in the end we found it in China,” said Zhang.
”This technology has 13 patents protected in China and no one has really made any products out of it. So we talked with the owner and developed this product for the first time within six months, and now we made it here to the last minute,” said Zhang.
Zhang explained that the technology they used is to use dyeing material from herbs and plants without adding any chemicals. Plus supersonic vibrations. There will be no need to use chemicals to make the form or soften the clothes.
”The natural dyeing method makes the fabric look a bit rough, but if you see the fabric is shining or too soft, it must contain some chemicals to make it like that,” said Zhang.
The natural dyeing method is very traditional Chinese method plus supersonic technology so that people can mass produce the fabric.
This will avoid the problems of being irritated in the skin or allergic for the chemicals in certain material. So it is pure organic and natural material.
Zhang Yu stressed that they like to develop this in Sweden and Europe first and once it is recognised with the European quality standards for green product, then they can consider to have more sales in China too. They will use the Chinese dyeing technology with Swedish design and European suppliers to make 100 percent natural product for the customers.
Hans Krylander, consultant of Bolife explained the uniqueness of the Bolife technology.
”This is a new method to use supersonic viberation, they only dye for 30 degrees and before they use 60 degrees, so you save a lot of energy. But the main purpose and the best thing is that you don’t need to have chemical fixation material, you can use tree material. The supersonic technology has existed for many years, but it is the first time to use it this way. This is the first time in the world history that you can have an ecological dyeing in organic cotton, and it stays with organic fixation material as well, so it is a unique Chinese product,” Krylander said.
During the exhibition, they also cooperate with Swedish Handcraft Friends to present the dyeing method. The presentation also attracted a lot of attention from the visitors. They even practice dyeing themselves during the presentation.
Janne Liang and Lotta Ahlvar, President of Handcraft Friends presents the natural dyeing method. Photo by Xuefei Chen Axelsson.
Zhang Yu created a home product brand Day & Me and had opened more than 40 shops in China within a year. He felt this was not challenging enough. So now he likes to develop a completely green brand. The brand has been recognised by American SGS certification, the next step is to get the European eco product certification.
Formex is the largest interior design exhibition in Nordic region. It opens twice a year in Stockholm in January and August. Almost all the interior design companies come to participate in the exhibition.
During the exhibition, designer Lotta said the Nordic style is not just simple, it is a combination of both beautiful and useful.