听吴晶讲她那动人的故事

北欧绿色邮报网报道(记者陈雪霏)--瑞典华人圈儿里有个很多人都熟悉的名字,那就是吴晶。吴晶不但在华人圈儿里出名,在瑞典人圈儿里也出名。因为她不但中文英文呱呱叫,她的瑞典语也到了能公开演讲的程度。吴晶不但在中国在瑞典演讲和表演,而且还在巴黎联合国教科文组织进行过演讲,因此,如果你想亲眼看看吴晶,听她的演讲或者听她演奏,本周六17日晚18:00 在Norrtailje Konsthall, 吴晶将进行精彩的演讲和演出。购票信息如下:

0767-650660
Tid: 17 september kl 18
Plats: Norrtälje konsthall
Biljett: http://www.norrtalje.se/info/se-och-gora/kulturarrangemang/konsert-wu-jing—vagen-till-musiken/

记者第一次见到吴晶的时候,是她带着她的黑色导盲犬站在那滔滔不绝地和大家交流,身边围着一圈儿老师和同学包括教育处张参赞。

thumb_img_1774_1024

吴晶抱着背包坐地铁。虽然她从三岁起,两个眼球都已经被摘除,但是,她给人的印象是她行动灵活,敏捷,一切都是那么自然。

原来,她一岁半的时候就发现了问题。医生对她父母说,要么把眼睛摘除,要么就等着全身感染。可能会有生命危险。吴晶说她很感激父母做出了正确的选择,那就是失去了双眼,但是,还保留了健康的生命。

thumb_img_1884_1024-2

吴晶是个非常大气的孩子,很淘气,喜欢冒险。她说幸运的是,她那当老师的父亲真是想尽一切办法,来满足小小吴晶的要求。她的老师也对她照顾有加,使她能够很早就学习竹笛演奏。其实,她试了所有的乐器,最后觉得还是竹笛比较适合她。她的竹笛演奏已经相当出色,在一次演出中,她在舞台上无所畏惧的表现,让体委的人发现了。体委立即找她,让她参加体育运动集训。于是她几乎拿了所有该拿的金牌,包括参加雅典的奥运比赛。

其实,当时医生觉得她的身体不适合上场,但是要强的吴晶硬是坚持了下来。

thumb_img_1887_1024-2

在维也纳金色大厅演奏。

吴晶觉得体育生涯已经到头了。到头来,她如果再想继续发展,必须继续从事富有挑战性的音乐。于是她开始学习英语,跟广播电台学,跟老师学,跟外国老师学,吴晶有惊人的记忆力,她很快就掌握了英语。于是,才有了到美国去留学的经历。

thumb_img_1887_1024-3

在美国学完以后,她找到了瑞典的爱情。同时,也发现瑞典比美国对盲人的照顾更好。这里更适合她的生活和发展。于是,她师从于瑞典皇家交响乐团的首席长笛演奏家扬.本特松。

thumb_img_1888_1024-2

2013年,吴晶和本特松老师及朋友们举办了长笛演奏会。紧接着又到中国去巡演。吴晶说,学习音乐有两条道路,一条路是出来当老师,一条路是当演员,到处去表演。后者比较难,但是,她还是选择了后者,她更愿意去表演,尽管很艰难。

thumb_img_1889_1024-2

thumb_img_1890_1024-2 thumb_img_1893_1024-2 thumb_img_1894_1024-2 thumb_img_1895_1024-2 thumb_img_1896_1024-2

吴晶在维也纳金色大厅的演出很成功。

她还有一个梦想,那就是和瑞典皇家交响乐团一起演奏。在瑞典专业外国记者协会秘书长李可.瓦瑟曼的帮助下,他们发明了一种可以通过遥感技术能让吴晶感受到指挥的指挥棒。因此,她可以和交响乐图一起演出。

DSC_9877

DSC_9890

DSC_9876

DSC_9875

吴晶在斯德哥尔摩音乐的殿堂音乐厅,也是诺贝尔颁奖大厅成功进行演奏。

DSC_9944

与吴晶在音乐厅合影。

让我非常感动的是,吴晶曾经带我去音乐厅附近的鱼市喝鱼汤。尽管我来斯德哥尔摩比她时间长,我却从来没有去过鱼市,更不知道还有鱼汤喝!

本周17日晚 18点,吴晶将在Nortalje Konsthallen进行励志演讲并演奏。欢迎大家前去观看。

SIPRI to host Urban challenges discussions

By Xuefei Chen Axelsson
Stockholm, Sept. 12(Greenpost)–Stockholm International Peace Research Institute, SIPRI will host a discussion with global experts.
More than 150 policymakers, researchers and practitioners will gather at Artipelag in Stockholm on 15–16 September for the first Stockholm Security Conference.
The conference is co-hosted by the Stockholm International Peace Research Institute (SIPRI), the City of Stockholm and the Swedish Parliament/Riksdag. This year’s theme, Secure Cities, identifies and assesses the security challenges facing cities and ways to address them.
In a rapidly urbanizing world, the safety and security of our cities are ever more vital. SIPRI’s inaugural Stockholm Security Conference on Secure Cities marks the beginning of a new initiative aimed at identifying and managing some of the world’s most pressing urban security risks.

 As many as 50 million people around the world live in conflict-affected cities and fighting in cities has a devastating impact on civilian populations—as witnessed in locations as diverse as Aden, Aleppo and Donetsk.
A rise in coordinated terrorist attacks has led to mass casualties in Africa, Asia and Europe.

The challenges for cities are diverse: gang violence, radicalization and terrorism, the safety of public gatherings, police strategies, the trade-off between security and liberties, and more.
Rapid change puts pressure on scarce resources, complicates the delivery of utilities and services and endangers public health. Where resource allocation and access to services are unequal or unfair, further seeds of insecurity may be sown.
While advanced technology will bring new opportunities for cities, vulnerabilities also increase as the number of connected devices rapidly grows and regulators struggle to keep pace with changes in the marketplace.
This conference will be a timely venue to bridge policy, expertise and practice in facing these new challenges and strengthening vulnerable communities.

Speakers at the opening and high-level sessions include:

实心梅花(纸牌)    HE Urban Ahlin, Speaker of Riksdagen
实心梅花(纸牌)    HE Karin Wanngård, Mayor of Stockholm
实心梅花(纸牌)    HE Maria Fullmen Salazar, Deputy Minister for Public Security, Costa Rica
实心梅花(纸牌)    Mr Michael Chertoff, Managing Principal, Chertoff Group
实心梅花(纸牌)    Prof Jeffrey D. Sachs, Special Advisor to U.N. Secretary-General Ban Ki-moon on the SDG: s (Sustainable Development Goals) – on livestream
实心梅花(纸牌)    Ms Helena Lindberg, Director General of the Swedish Civil Contingencies Agency (MSB)
实心梅花(纸牌)    Mr Dan Smith, Director of SIPRI

Themes of specific sessions at the Conference include, among others, Urban warfare and its implications for civil society,  Securing public spaces from new threats, Terrorism and counterterrorism, Policing strategies, Gender and violence,  Strengthening vulnerable communities.

Hebei environmental delegation visits Sweden

STOCKHOLM, Sept. 12–About two years ago, Sweden-China Bridge in cooperation with Swedish Royal Seaport, Hammarbysjöstad and Enköping Kommuns environmental department invited two Chinese delegations to visit Sweden. Their visits were real fruitful visits.

两年前的10月14日-20日,河北代表团刘永乾经理,李云霞经理,秦志晖经理访问瑞典的哈马碧,皇家海港新城和恩雪平环境部。

10月20-26日河北环境和清洁能源代表团的李立景经理,李蕾和李闪经理考察了哈马碧, 皇家海港新城和恩雪平。

The first delegation, composed of Liu Yongqian, Qin Zhihui and Li Hongxia, visited Sweden on October 14-20 and the second delegation, composed Li Lijing, Li Kan, and another Li.

The following are photos of the visiting.

thumb_img_0540_1024

thumb_img_0541_1024

thumb_img_0542_1024

thumb_img_0543_1024

垃圾桶好像橱柜,干净整洁。Rubbish bin looks like a furnature, clean and tidy.

thumb_img_0545_1024

thumb_img_0546_1024

thumb_img_0547_1024

老城改造的典范。

thumb_img_0548_1024

thumb_img_0551_1024

thumb_img_0552_1024

thumb_img_0553_1024

thumb_img_0554_1024

秋天来了,天气不冷不热,飞禽来皇后岛的草坪来吃草。看这些家伙平时以为是鹅,因为它们晃来晃去。但是,想走的时候,它们就都会飞了,穿过河流,湖海,落到它们想落的地方。它们走过的地方,人就很难在走了,因为它们名留下一片片青屎!

thumb_img_0555_1024

皇后岛在深秋,格外肃穆,安静,美丽。

thumb_img_0556_1024

thumb_img_0558_1024

秋老虎的太阳很毒。我被晒成了这样。

thumb_img_0561_1024

thumb_img_0563_1024

thumb_img_0564_1024

thumb_img_0565_1024

蓝天绿草和清水,让人心醉!

thumb_img_0566_1024

thumb_img_0567_1024

thumb_img_0568_1024

小熊因为老婆生孩子,没有赶上大队,只好自己来了。

thumb_img_0569_1024

thumb_img_0570_1024

林荫道宽敞明亮。

thumb_img_0571_1024

thumb_img_0572_1024

thumb_img_0573_1024

中国宫在皇后岛的密林深处。

thumb_img_0574_1024

thumb_img_0575_1024

thumb_img_0576_1024

thumb_img_0577_1024

thumb_img_0578_1024

thumb_img_1322_1024

 

thumb_img_1324_1024

thumb_img_1326_1024

thumb_img_1328_1024

thumb_img_1332_1024

thumb_img_1333_1024

thumb_img_1336_1024

thumb_img_1337_1024

thumb_img_1339_1024

thumb_img_1340_1024

thumb_img_1341_1024

thumb_img_1342_1024

thumb_img_1343_1024

thumb_img_1344_1024

thumb_img_1346_1024

thumb_img_1350_1024

thumb_img_1352_1024

thumb_img_1353_1024

thumb_img_1356_1024

thumb_img_1357_1024

thumb_img_1363_1024

thumb_img_1364_1024

thumb_img_1367_1024

thumb_img_1368_1024

thumb_img_1369_1024

thumb_img_1370_1024

thumb_img_1372_1024

thumb_img_1386_1024 thumb_img_1387_1024

thumb_img_1388_1024

thumb_img_1389_1024

thumb_img_1390_1024

thumb_img_1391_1024

thumb_img_1392_1024

thumb_img_1396_1024

thumb_img_1399_1024

thumb_img_1401_1024

thumb_img_1402_1024

thumb_img_1403_1024

thumb_img_1406_1024 ‘

thumb_img_1408_1024

thumb_img_1409_1024

thumb_img_1410_1024

thumb_img_1411_1024

thumb_img_1413_1024

thumb_img_1441_1024

thumb_img_1448_1024

thumb_img_1449_1024

thumb_img_1450_1024

thumb_img_1451_1024

thumb_img_1455_1024

thumb_img_1456_1024

thumb_img_1458_1024

thumb_img_1461_1024

thumb_img_1462_1024

thumb_img_1463_1024

thumb_img_1464_1024

thumb_img_1465_1024

thumb_img_1467_1024

thumb_img_1469_1024

thumb_img_1470_1024

thumb_img_1471_1024

thumb_img_1472_1024

thumb_img_1474_1024

thumb_img_1475_1024

thumb_img_1476_1024

thumb_img_1478_1024 thumb_img_1479_1024 thumb_img_1480_1024 thumb_img_1482_1024 thumb_img_1483_1024

thumb_img_1484_1024

thumb_img_1485_1024

在这里,我们都吃得干干净净,没有一点点的浪费。

thumb_img_1487_1024

thumb_img_1488_1024

斯德哥尔摩的赛格广场,地标性建筑,就像是北京的天安门了吧。

图文/陈雪霏

自由诗:我是一只鹰

北欧绿色邮报网 诗歌篇

我是一只鹰

作者陈雪霏

 

我是一只雄鹰

遨游在天空

我张开翅膀

自由地翱翔

lalalala

 

我的心宛如微风

在空中荡漾

我是一只飞鸟

在空中自由翱翔

lalalala

 

也许是你温柔的话语

触动了我的心房

也许是你温婉的旋律

让人陶醉

lalalala

 

我的心血流畅

我的臂膀坚强

我的灵魂

随微风游荡

lalalala

 

这里我只看到了美,

只看到了阳光。

啦啦啦啦

这是我们拉丁舞舞蹈课上的音乐,当时就觉得非常好听。下课以后,老师把它发到群里,让大家欣赏。我好感动,就填了词。听那音乐给我的就是这个感觉。