上海中学生获水奖

上海中学生获水奖

旧闻: 人民网斯德哥尔摩8月22日电 记者陈雪霏报道:上海南洋模范中学的三名学生王昊、翁杰和肖逸22日在此间举行的斯德哥尔摩国际水周上获得“斯德哥尔摩青少年水奖”。他们是从来自27个国家的优胜选手中评出的最佳选手。奖励包括5000美元奖金, 获奖证书和一个蓝色水晶雕刻奖品。
F200608231328173626318952

王昊、翁杰和肖逸在展台前 陈雪霏拍摄

人民网斯德哥尔摩8月22日电 记者陈雪霏报道:上海南洋模范中学的三名学生王昊、翁杰和肖逸22日在此间举行的斯德哥尔摩国际水周上获得“斯德哥尔摩青少年水奖”。他们是从来自27个国家的优胜选手中评出的最佳选手。奖励包括5000美元奖金, 获奖证书和一个蓝色水晶雕刻奖品。

瑞典王国的维多利亚公主亲自出席并为他们颁奖。

中国的参赛选手从“城市前置库工程”的概念出发探究了几项可行的治理方法。这个概念包括挡、吸、捞、灌、淋几个步骤的工艺流程。他们设计并改进了几种方法、设备和技术,其中的四项发明已经在2006年申请了专利。在漕溪河进行的测试表明,这些整合了综合技术的新思路已经能够在改善水质方面发挥充分的积极影响。以前黑臭的河水经过处理后变得清澈,主要指标已接近或优于国家地表水IV类水标准。这个技术提供了一种高效率低成本的生态治理方案,可用于改善中小型城市河道的水质并恢复其自净能力。

在此参加会议的国家环保局宣教中心副主任贾峰说,中国学生获得水奖有十分重要的意义。“首先,它表明国内国际都鼓励中学生在环保方面的创新精神,其次,这对中国的广大青少年是个莫大的鼓舞,让人们知道做环境项目也可以获国际大奖,对学生个人的未来发展有好处,中国的重点院校清华北大都希望破格录取这些学生。这对中国的环保事业十分有好处,中国十分需要这方面的人才。”

斯德哥尔摩国际水协会主席拉尔松对学生获奖表示祝贺。他说,“他们之所以获此殊荣是因为他们关心自己家乡的河流污染问题,他们的清洁方案很实际,很周密,因此,实施效果很好。而且他们的技术经验可以运用于其他许多河流的污染治理,具有示范作用。”

评委会的结论是“来自上海南洋模范中学的中国队在使用低成本、生态友好型技术,恢复城市污染河流方面展示了创新、灵活和坚韧不拔的精神。……这种实施方案为拥有1900万人口(包括流动人口)的上海的许多其他河流的生态修复提供了成功的希望。”

斯德哥尔摩青少年水奖旨在培养青少年对水与环境问题的兴趣,每年颁发给由青少年个人或小组完成的有关水的研究项目,从而激发他们继续致力于水和环境事业的动力。今年已是第九次举办该项比赛。

今年新增的两个奖项分别由日本的三个女生和斯里兰卡的三名女生获得。她们的项目是节水种植水稻。

福建产品质量检验团访问瑞典技术研究院

福建产品质量检验团访问瑞典技术研究院

瑞中桥报道(记者陈雪霏)——由陈永煊院长率领的福建省产品质量检验研究代表团日前访问了他们的瑞典同行瑞典技术研究院。
瑞典技术研究院材料产品部主任,国际木材研究协会秘书长耶尔枚尔热情地接待了福建代表团并向他们介绍了瑞典在木材保护方面的标准化和质量控制方面的成就和做法。DSCF7746
耶尔枚尔介绍说,瑞典乃至北欧是从上个世纪70年代开始制定了木材保护方面的统一标准,到1998年,北欧标准也纳入了欧洲标准。由于过去30多年严格执行统一标准,瑞典的防腐木材质量很高。其中一半用于出口,一半用于国内建筑。防腐木材就是在木材表层涂抹薄层防腐剂,如铬化砷酸铜或铜制剂,使木材能防水,防火,有耐久性。这种木材多用于海港码头,桥梁,房屋建筑,窗户,台阶和栅栏,地板等。
他说,这种加工和使用基本上对人们的健康生活不构成任何危害。但有资料显示,美国标准提醒不许在婴儿玩具或贴身用的物品方面用这种材料。但用在周围外部环境没有害处。
瑞典对防腐木材加工制定严格标准,加工企业必须有符合标准的设备,明确的生产流程指南和测试木材和防腐剂的仪器和设备。同时要接受每年两次的抽样检查。
如果不按标准进行,企业不能获得技术研究院发的证书,没有这个证书就没有资格贴标准商标,那企业就很难在市场上立稳脚跟。
他说,由于瑞典森林比较多,其加工的防腐木材主要是松木和云杉。上世纪50年代,松木还用于电线杆,铁道连接处等,到80年代,板材出口非常好。近年来木制结构建筑因可以减少碳排放,更受广泛青睐。因此,板材业发展迅速,一直处于增长态势。
当然,瑞典也是一个非常重视综合利用的国家。好的松木用于板材,小的木头做儿童玩具,一般的树枝用作燃料送到垃圾焚烧厂,生产热能,为集体供暖使用。

s p
瑞典技术研究院主要是在木头的使用寿命和耐久性方面做了很多研究。
除了木材外,他们还负责能源,环境,防火,建筑等除食品之外几乎所有产品的质量检验和研究工作。他们还有教授在大学讲学和研究,为企业提供培训和教育等。
陈院长也简单介绍了福建产品质量检验研究院,对耶尔枚尔的介绍表示感谢,并邀请他有机会访问福建。

广东省侨办郑建民副主任一行来瑞典调研招才引智

广东省侨办郑建民副主任一行来瑞典调研招才引智

瑞中桥网报道(记者陈雪霏)——由广东省侨办副主任郑建民率领的广东招才引智调研团13日在首都斯德哥尔摩与瑞典华人华侨科技界人士举行了广东引才引智政策交流座谈会。

DSCF0728
广东省侨办招才引智调研团在斯德哥尔摩举行交流会 陈雪霏拍摄

郑建民主任说,他们这次来瑞典的主要目的就是要调研一下欧洲的一些科技协会的人才和专业人士,因为广东的发展在全国经济总量排名第一,占全国总量的九分之一。财政收入占全国总量的八分之一。
DSCF0735
左一胡立夫教授,右一郑建民副主任,右二,冯全宏博士 陈雪霏拍摄

但是,由于广东主要是外向型经济,受金融危机的冲击比较大,因此,省委省政府提出产业要升级转型,需要引进高端人才。

“我们觉得海外华人华侨,留学生回国创业还是比较有效的。我们已经引进了一些,但离我们的需求还有距离。”郑建民说。

他说,侨办举行了“智汇广东”活动,每年邀请一些科技人才团队到广东考察交流。他欢迎与会的科技人才常回广东看看。

广东省科技厅周海涛处长介绍说,2008年开始,广东省委省政府出台了《关于加快吸引培养高层次人才的意见》,特别明确每引进一个国内或世界先进水平的创新科研团队,省财政给予一千万至1亿元不等的专项工作经费。每引进1名领军人才给予500万元专项工作经费和100万元税后住房补贴。另外地,市还有等量或一半的补贴或特殊津贴。
DSCF0722
同时,广东出台《广东省引进领军人才享受特定生活待遇暂行规定》,明确领军人才在住房补贴,薪酬待遇,个人所得税补贴,落户和居留,配偶安置,子女入学,社会保障等方面,享有特定的优惠待遇。2010年以来,省财政斥资17亿多元,三次引进省现代产业发展急需的57个创新科研团队和49名领军人才。其中包括诺奖专家4人,发达国家院士14人,其中瑞典有两个团队被引进,一个是隆德大学的信息技术带头人Svanberg,一个是卡罗琳斯卡的教授。除了赠款和补贴,广东还设立了“南粤功勋奖”和“南粤创新奖”等激励政策。例如,“喜洋洋与灰太狼”系列动漫作品创作就获得了创新奖(500万元)。

“这个团队有带头人一名,核心成员4名。今年的引进报名时间是5月31日到7月15日,科技创新团队包括创新药物领域的新药团队,”周海涛说。

DSCF0727
广州开发区张武养介绍开发区情况 陈雪霏拍摄

引才侧重领域包括高端新型电子信息,高端装备制造,生物技术与新医疗,创新药物,战略新兴产业,新材料和新能源,节能环保领域。广东省引进创新创业团队专
项信息网网址是 http://cxtd.gdstc.gov.cn 邮件:gdytzxb@163.com
科技领军人才申报可以登陆广州开发区主页:http://geddd.gov.cn点击政务篇的
“热点专题”就可以看到这方面的信息。邮件:kjljrc@gdd.gov.cn
DSCF0725

本次座谈会是由北欧中国商业技术协会组织协调发起的。协会副主席赖震
南特意从美国赶来主持会议。

他说,北欧中国商业技术协会是一个在瑞典和美国都有注册的商业技术协会。
主要专注领域是信息技术科学,药物科技,摄影和图像设计等。

参加交流会的还有协会的彭红斌,吴丹,中瑞生命科学协会会长于江博
士,3D激光扫描技术专家冯全宏博士和肿瘤专家胡立夫教授等多位高级科研
人员。正在出差中的北欧商技协会主席高颖舒遥祝座谈会成功。

据大使馆不完全统计,在瑞典有5000多名留学生,学历层次都很高,大部分
都是硕士生和博士生,及博士后。本科生数量相对较少。已经毕业的并开始
在这里工作的科研人员,科学家也有3000多人,分布在制药,信息,环保,
核能,绿色能源,采矿机械制造等各个领域。

调研团的成员还包括广东省外国专家局处长林俊睦,广州开发区外侨办副处
长张武养,广东省侨办副处长杨圣祺和侨办主任科员段燕。

五家瑞典公司名列世界环境创新100强名单

五家瑞典公司名列世界环境创新100强名单

瑞中桥网报道(记者陈雪霏)--丹麦一家公司Sustainia最近发布了环境创新公司100强名单。瑞典有五家公司榜上有名。
GetAttachment
Caroline Johansson 陈雪霏拍摄
GetAttachment-1
太阳能汽车充电器 陈雪霏拍摄

根据瑞典新技术报报道,上榜要求是技术开发了,测试了,可以随时生产应用了。即可以环境友好,也可以保持经济上的可持续。同时,技术可以大规模应用,可以在广义上改善生活质量。
这100家公司是从1000家公司中筛选出来的。

其中一家Solelia早就引起记者的注意。它太阳能板发电,为电动汽车充电使用。去年已经租用合作4家充电站,近几个月还要租用5家。
太阳能绿色技术公司总经理Caroline Johansson说,他们已经向挪威出售产品了。

其他四家公司是Heliospectra, Climatewell利用太阳能驱动空调,制冷和制热。Parans Solar Lighting和Absolicon,都是太阳能技术公司。

该评比的评委都是很有名的人士,主席是斯瓦辛格,评委有前挪威首相布伦特兰,IPCC的帕丘里和丹麦欧盟委员会委员赫德加德。

北京生产力促进中心代表团访问瑞典产业机器人协会

北京生产力促进中心代表团访问瑞典产业机器人协会

瑞中桥网报道(记者陈雪霏)--北京生产力促进中心代表团7月5日上午在斯德哥尔摩与瑞典产业机器人协会主席约翰尼.亚哈尔和副主席乌沃.莱和森凌就双边合作问题举行了会谈。

瑞中桥网报道(记者陈雪霏)--北京生产力促进中心代表团7月5日上午在斯德哥尔摩与瑞典产业机器人协会主席约翰尼.亚哈尔和副主席乌沃.莱和森凌就双边合作问题举行了会谈。

双方同意在产业机器人,机器人先进技术和机器人设备展览等方面进行合作。
中方代表团团长北京数控装备创新联盟秘书长高谦说,代表团访问瑞典的主要目的就是要在产业机器人,数控装备,三维打印技术等方面与瑞典方面合作和交流。

“中国的制造业,汽车,轨道交通等方面已经开始使用机器人。在新时期,中国的产业要升级,转型,还要大量地在制造业方面需要机器人技术,尤其是最先进的技术如何与中国的现有产业相结合。”

他建议作为合作的第一步,双方应该加强信息交流,在北京或瑞典举办研讨会或展览的时候,能够互相发出通知或邀请,通过会议加强交流与合作。

瑞典产业机器人协会主席亚哈尔介绍了瑞典产业机器人协会的情况。该协会有30个工业机器人公司会员。他们同时是世界机器人联合会的成员。通过这个渠道,可以了解世界机器人自动化产业的最新信息,可以参加国际会议,与28个其他国家进行机器人方面的交流与合作。

瑞典产业机器人协会将在今年秋季11月份举行瑞典范围内的产业展示研讨会。
明年5月份在吟雪平举行北欧范围的机器人技术设备博览会。

他同意中方提出的合作建议,认为明年5月份的博览会可以吸引中方感兴趣的单位或个人参加。因为这个博览会是对公众开放的。任何人都可以去。

下午,代表团会见了瑞典皇家科技学院微纳米系统系的副教授弗兰克.尼古拉和安德利亚斯博士。

弗兰克和安德利亚斯展示了他们的最新研究课题,微纳米系统。该系统是用硅做原材料来三维打印非常小的只有25微米大小的物质。该系统的研究还在进行之中。

随后,代表团随同他们到坐落在西思达科技园区的校园区的实验室进行了参观。
人们在那里看到了打印设备,检测设备和调节设备多功能于一体的设备。
代表团带给对方一个中国的三维打印产品,作为纪念品。对方很高兴看到中国的三维打印在宏观上已经很进步。而瑞方开始研究微观产品的打印技术。这对未来双方的交流与合作是非常有互补性的。

双方同意今后加强合作和交流。

瑞典支持企业环保创新发展的举措值得借鉴

瑞典支持企业环保创新发展的举措值得借鉴

瑞中桥网报道(记者陈雪霏)--由高屹带领的湖州市政府代表团30日访问了瑞典经济地区发展署,双方就加强合作和交流进行了会谈。
IMG_6481
湖州市代表团与瑞典地区经济增长署项目官员合影 陈雪霏拍摄
发展署高级顾问冯赛特,思维德贝和贝姆戈德就发展署的概况,发展署的服务项目和环境趋动的市场发展做了介绍。

冯赛特说,发展署是直属瑞典企业,能源和交通部的下属单位,专门负责支持经济和地区的发展。他们除了负责瑞典政府的扶植资金还负责来自欧盟的支持地区发展的结构基金。他们与8个地区积极合作支持发展,尤其是可持续发展,其中有环境项目,有支持女企业家项目和出口型项目。

思维德贝主要介绍了瑞典是如何实现六大部门的密切合作,从而为企业的注册管理和发展提供一站式服务,通过开公司日,开公司手册和开公司网站来为企业服务。例如,每年都有春秋两次开公司日,届时六大部门,税务局,工商局,就业局,社会保险局,发展署和海关都派人在一天之内把你开公司需要注意的事项,从注册到怎样交税,获得许可等各方面问题都介绍和解答。
人们可以通过网站注册,付费,直接注册公司。同时还有热线服务,或预约服务。

贝母戈德主要介绍了以环境为驱动力的市场发展。例如,人们在可再生能源,污水处理,垃圾管理,可持续交通等方面有技术和产品想向国外推销,都可以到发展署来申请赠款补助,一般是各出一半。公司的营业额必须超过百万。

据了解,发展署只是其中一家企业支持赠款单位,其他例如创新局,创新桥,AlMi等都是支持中小企业发展创业的国有单位。等到企业发展到一定规模能够自己上市融资了,政府也就不再支持了。

代表团团长高屹表示,在政府提供一站式服务方面,中国还是有待于提高,因为现在还是窗口式服务,人们还是需要跑到政府部门去注册。而在这里可以节约跑路的过程。在直接支持以环保为驱动的市场发展方面,瑞典的做法显然是从源头理顺,而不是污染了以后再堵。中国主要还是靠环保部门来监督和查处,企业的环保意识比较差,不能从源头控制。相比之下,瑞典的做法是中国发展值得借鉴的,就是鼓励企业直接研发各种环境友好的产品,不但在国内发展,同时也要向国际市场进军。例如去年就有一个支持为美国机场进行污水处理的产品获得资助与美国合作。前年也有和中
国天津和内蒙合作的项目,都是环保类的项目。

Solbacka–一个美丽神奇的地方

Solbacka–一个美丽神奇的地方

瑞中桥网报道(记者陈雪霏)--Solbacka 是一个美丽而又神奇
的地方。将被打造成一个绿色科技的集散地。
DSC_4958
陈雪霏拍摄
刚到瑞典时,学瑞典语,课文里有一篇文章讲的是瑞典当代著名
作家,也是畅销作家扬一右的小说《疤痕》里的故事。后来我们
还看了电影。感觉很神秘。

DSC_4923

7月中旬的一天,我终于得到机会到小说和电影里描述的地方看
一看。原来,这里早已经换了主人。主人已经是中国人。但一切
都还保留着原来的样子。

松树高耸入云,房前的湖水碧蓝碧蓝的,与天空呼应。坐在院子
里,在阳伞的遮蔽下,透过树空,远望那湖水,真是感觉神仙一
样。真是太美了。

这里原来是一所寄宿学校。学校的校长照片还在,学生照片也还
在。老学生回来叙旧的照片也在。
DSC_4943
学校在70年代末关闭了。后来,市政把它卖了,变成了酒店。酒
店经营不下去,就卖给了中国投资者。这附近还有一个高尔夫球
场。
DSC_4954
董事长表示,他计划把这里变成一个绿色科技集散中心,
让中瑞清洁技术,新能源,新材料都能在这个美丽的地方汇聚,
碰撞,最终可以到中国全面深化改革的大市场上去发挥作用。

瑞典的信誉监督与创新实例

北欧绿色邮报报道(记者陈雪霏)--
处理一堆各种信件,突然看到一封信来自信誉安全(Creditsafe)公司的信。仔细一看,它把我过去三年的收入,交的税款,我是否结婚,丈夫是谁等情况一一详细列了出来。我心想,它怎么知道我的详细信息的呢?难道是税务局的吗?我要打电话问个究竟。

结果一问,才知道是因为我买了一个5490克朗(和人民币差不多)的电脑屏幕。这个屏幕大一些,因为我没有电视,所以想着用它来当电视用。就这么5000多克朗在瑞典就算是大数目,当然,如果我用信用卡来支付,也没有问题。问题出在我用现金来支付,而且还没有马上支付。我告诉电脑公司给我发个帐单,到时候,我见帐单网上
付费。

那么这一举动带来哪些麻烦呢?首先是银行把我的信用卡换了。我打电话问,为什么给我换信用卡?他说,好像你刷了三次以后,那个卡就自动失效了。事实是因为我很少使用信用卡,尤其是公司的信用卡,因此,我忘了密码。所以就有这些麻烦。第二,正好卖电脑的公司利用信誉安全的这家公司为他们担保收费。这使得我可以当天就把电脑屏幕买回家。否则,我必须拿足够的现金,或者拿有准密码的卡,不然就不能当天购买。公司为了留住我这样的因为当天买不成,过后有可能不再回头的人而采取了借助第三方的收费方式。

那么,第三方接到我买了电脑屏幕的信息,因为这是我第一次利用他们,而且数目也比较大,一般两千以上,而且第一次使用就需要查一下信誉。那么他们查了。查完以后再告诉你,你的信誉没事。以后你再通过他们买卖也不会再查。

这个过程给我的感觉就是你的交易是有人监督的。同时,这个信誉安全公司也是一个创新型的公司。它正是补充了销售公司的漏洞,完善了对顾客的服务。这样使公司一下子就抓住了各种顾客。即使你当时没带钱,但有很好的信誉,也可以买东西。这就是为顾客提供方便。还有一个原因是在瑞典几乎人人都用卡,人们很少带现金。

同时,这是电脑销售公司愿意为信誉安全公司付钱,让他们帮忙使他们能够在卖出电脑以后,尽管当时没有收到钱,但是,过一段时间,一两周之内或最多一个月之内可以收到购物款。

我的第一印象是感觉有人查我。但经过询问,和与银行的磋商,我觉得这实际上是一种创新。最起码信誉安全公司是一个创新公司,因为他们是通过这种服务,从销售公司挣钱的。而且,我在银行的经纪人说,不是所有的公司都使用这个公司,只有一部分公司使用这个公司。因此,他必须免费再为我办一个信用卡并告诉我必须记住密码。可能因为两次交易中我都没有用密码,所以信用卡被替换了。

评论:应该大张旗鼓地治理雾霾

北欧绿色邮报网评论员陈雪霏--今天早上读了一篇文章,关于雾霾的问题中外有何不同。让我斗胆又情不自禁地想写这篇文章。其实关于雾霾问题,笔者可以说是第一个提起。那是2013年的两会期间,在北京市政府两会代表团讨论政府工作报告及之后的新闻发布会的时候。

当时,我还清楚地记得,徐和谊代表也是现在北京汽车的老总。他说,坐在飞机上可以清楚地看到一过张家口,雾霾就呼呼地涌向北京,国外大小报纸也都报道,真该好好治理,他们现在有技术,面临的问题是充电桩的地方不好弄,因为很多单位各自为战,自己的地盘不愿意让出来建充电桩或者是充电站。

后来,在记者发布会上,就有中国日报的记者问为什么有人说需要18年才能治理,一位代表说,这需要上上下下各个部门都达成一致采取行动才能治理好。

当时我一听,就实在憋不住火了。因为我想如果18年才能治理好,这得用多少生命来换取呢?我们能撑过18年还活着吗?于是才引发了我那一番话,那就是治理雾霾不能单靠环保部,还需要财政部,法院,交通部,能源部,农业部,水利部,事实上,所有部门都有份儿,也包括企业,所有的企业尤其是钢铁煤炭企业也都有份。

发改委环资司专门负责火电厂脱硫,三峡库区垃圾处理等很多大项目。但是他们也苦恼,下面企业不给力,有设备也不用。但是,例如污水处理,如果有污水处理厂建立了,如何能不用呢?钢铁厂如果不合格,就检查,并要求她减产不行吗?

政府企业如果行动了,我们个人也减少开车不行吗?即使今天的文章也有怪罪政府和企业而消费者只要交了钱了,交了税了就无所谓的嫌疑。但是,即使在西方,消费者的行为可以影响厂家,因此,一大批NGO就是号召消费者改变消费方式的。

当时人们都避而不谈的时候,我说了,中新社报道了,从那时起,人们开始正视雾霾的问题。因为仔细想想,GDP,金钱在生命面前显得微不足道。这也得到了证明,人们有钱有车有房,但是,空气不好,健康还是不能保证。心情好不起来。

习主席和李总理上任之后,立即把向环境污染宣战作为头等大事来抓。于是,北京出现过Apec蓝,大阅兵蓝,刮风蓝,单号蓝。这说明什么?这说明只要我们采取行动,就有效果。这个行动就是不行动,不生产。尤其是污染企业,不生产就是最好的生产。因为生产所造成的损失比不生产还大。利润微薄等于没有利润,污染环境造成的损失就是巨大的亏损。

人们的思维一定要辩证。如果我什么都不做,环境就好,那就不做了。那我怎么办呢?去做那些不污染的。例如,开花房,开花店,到南方去种花草,然后到北方来卖。

人们与其在家里开一个大的空气净化器,不如在里屋外屋厨房和阳台摆满绿色植物。这些植物白天可以借助于阳光生产很多氧气,晚上释放二氧化碳。那么晚上的时候,放到远离卧室的地方就可以了。

从目前看,依然是得过且过,好了伤疤忘了疼的心态。北京一蓝,我们就觉得一切都好了。但是,一旦没风,就又污染了。这说明什么?这说明北京的空气污染物处于临界点上,一有哪个指标高一点儿,就承受不了了。

北京的高楼大厦太多了,光是呼吸,二氧化碳都有可能超标。更不用说那么多车和供暖设备了。怎么办?

习主席希望迁都的想法是对的。沿着这个思路,不妨设想把一些政府职能部门下放到其它城市或者政府想支持哪个地方,就派人调拨资源到那里去。

另外,一个地方是否贫困,也不能全看金钱。例如安徽和贵州,虽然这两个地方比较贫困,但是,他们有青山绿水,有美丽的男人和女人,这都是幸福指数加分的地方。

如果你看到电影《悲喜魔兽》,你就会知道,钢铁煤炭的生产尤其是我们的生产方式和生产环境,一方面是大工程,好,但另一方面,处理不好,对环境影响太大,对人的福利并不好。

我想说的是,引用发改委领导的话说,现在中国不是没有治理,而是生产能力和排放能力大大加强了。如果不治理,估计情况更糟糕。我相信这是实话。但是,那为什么就不能限制产能呢?

这就是本位主义导致的。因此,我觉得应该大张旗鼓地宣传雾霾治理措施。采取了哪些措施,都要讲出来。让人们知道哪里做得对,哪里需要改进。

根据我了解的材料分析,首先,肯定还是有人有企业在非法排污,否则不能这么严重。

其次,有钱的投资者,请你不要投资于重复建设的企业,而是要投入节能环保企业。例如,可以考虑生产特别草坪,草屋顶,吸霾屋顶材料,节水节能耐旱的植物,给北京,西安,石家庄等北方城市穿上一层绿衣。

第三,空气污染本身不光是空气的问题,也是水的问题。试想,如果北方不是那么干燥,如果北方不那么缺水,空气污染也不会那么严重。还是那句话,土壤和水如果是生态良好,那么都会稀释雾霾的。但是,大地十分干燥,光秃秃除了沙尘以外什么都没有,雾霾只能象幽灵一样在空中飘荡。有人最近发照片从北京最高点照照片,发现高空雾霾很少。雾霾只是在人群和楼层之间飘荡。这充分说明它就是与我们每个人有关,与地面的车辆有关。

第四,作为个人,居委会和物业,都要多栽种绿色植物,耐寒,耐旱的植物。加入北京的绿地面积增加一倍,破土路面全部用植物覆盖,我想环境和空气都会大有改善的。但请你不要弄虚作假,用水泥把土盖上。用水泥盖的作用和用树枝木屑盖相比,水泥的作用也就三分之一。因为水泥不透气,没有地气,断绝了水汽。

第五,北京的科研部门已经探讨了建立海绵城市的设想,希望大力实施。那就是在楼顶,阳台增加绿色植物。象绿萝,看青,文竹等很多好的节水耐寒耐旱植物都有,请大家多买,这也能促进这些花草的产业。与其买设备硬邦邦,不如买花草。

第六,我建议北京市环保局,不要再让环卫工人把机场到三元桥一带的林地都打扫得一个草刺儿都没有了。每次我春秋回国坐在轻轨上都看到他们在用土埋树叶子。这是本末倒置。想想看,如果林地面覆盖的是树叶,冬天下雪,可以腐烂,变成腐殖质肥料。还不会起沙尘暴。日久天长那里会有大片丛林,而不是一棵棵光杆司令的钻天杨。我想这样就避免一有风就刮土的现象。周边是水泥地的地方要打扫干净。但是,有土有树叶的地方,让树叶盖住土,而不是挖土盖树叶。树叶一开始会飘飞,但如果多了,有丛林了,就不会了。而且有丛林以后,还会有其他小树或不同的植物长出来。保持生物多样性有好处。

第七,关于供暖问题,在瑞典能源消耗大部分在供暖上。因为冬天长。同样北方,包括北京也是如此。但是,我发现有时北京的供暖过度。如果你去王府井大楼你就会发现有的地方冬天也是26度,非常热。其实室内温度维持在18-20度就可以了。人们还可以多穿点衣服,这样内外温差小一些,不容易感冒。

现在人们生活水平提高了,有钱了,物业费供暖费交的多,所以就有过度供暖的情况。冷不好,太热也不好。都应该找一个适度的温度。这需要物业和居民多沟通,互相商量为节能环保找到合适的温度和耗费。

中国人决顶聪明,一旦他们明确了目标就会产生出无穷的智慧。但是,如果目标只是为了钱,恐怕就会采取不恰当的措施。让我们确立在消除雾霾的基础上再挣钱,或者是同时挣钱的目标,然后,发挥我们的聪明才智,相信雾霾是一定会治理好的。但是,请不要再等很多年,而且如果经常得过且过,反反复复,那就会非常困难。

当然,反复也是不可避免的,比如,瑞典在森林里开辟新的工厂。如果我们真的有大面积森林,能够有足够的自净能力,那是可以放开干一段时间,但也不是随便排放。排放的问题是不能商量的,一定要先处理好再排放。中国培养很多环境专业大学生,给他们工作,让他们发现治理的办法。让财政部的人想如何控制污染。这样可以从源头控制好。发改委批项目的时候,严格把关。至关重要。

在瑞典,环境已经很好了,因为他们的工厂都关闭了,但是,各个单位各个企业还是经常把减排放在首要位置来考虑,从政府到企业和社会都是把联合国2030年的目标当成政府需要实现的目标。如果我们也能经常对照联合国发展目标来对照,在平等,环境等方面经常对照,相信我们是会很快就实现目标的。

我能理解雾霾就好像是中国人的软肋,尤其是北方地区,所以都不愿意谈,但是,不谈就无解啊!阶段性地解决,也还是等于没有解决。尤其是冬天,更要多加注意。

就让我们为这美好而有生命意义的理想而行动吧!这是一个富有创造性的挑战。

 

Zhoushan International Sand Sculpture Festival Opens

Zhoushan International Sand Sculpture Festival Opens

By Xuefei Chen Axelsson
STOCKHOLM, Sept. 26 (SCBR) — Zhoushan International Sand Scupture Festival
on Wednesday held a grand opening ceremony in Zhushazui sand sculpture park.
This year’s theme is film characters.
GetAttachment
GetAttachment-4
By Xuefei Chen Axelsson
STOCKHOLM, Sept. 26 (SCBR) — Zhoushan International Sand Scupture Festival
on Wednesday held a grand opening ceremony in Zhushazui sand sculpture park.
This year’s theme is film characters.
GetAttachment
GetAttachment-4
GetAttachment-2
GetAttachment-1
Vivid sculptors of Confucious, Crouching Tiger and Hidden Dragen.
Avanda and many others.GetAttachment-3

GetAttachment-5

Photo/text   Xuefei Chen Axelsson

Profile: Jing Crystal Wu-a vigorously diligent flautist

Profile: Jing Crystal Wu-a vigorously diligent flautist

By Xuefei Chen Axelsson
STOCKHOLM, Oct. 25(SCBR)–Before the interview,
Wu Jing said, ”Thanks to my trip to China, I am used to be interviewed by journalists. Two kinds of people I feel I can
and like to contact, one is musicians and the other is
journalists.” Indeed she knew what she could say and she
spoke very clearly.
I was born in a family in Huangqiao in Jiangsu province, eastern China, and my dad is a teacher and my mom is a clothing sellor. So basically I was born in a very simple regular family in China, and then after 15 months after I was born, then my parents realized that there was something wrong with me because I cried all the time every day and no matter what they do, I would never stop crying. So people thought this was very strange, and they took me to hospital and then did a body checkup, and eventually they realized that I actually had a tumor in my eye, which is very unusual form of cancer. It is called Ratobastoma and I always joke that you really need to buy lottery, you know, in order to win that kind of opportunity to have Ratobastoma in life.
So my parents took me to many hospitals around China to see if they could save my vision, and it didn’t really help. The doctor basically told my parents that they have to make a decision, either they will sign operation letter with the hospital that I would do an operation, then I would become completely blind, that is one option and another option was that they would just let me go, you know, the tumor would grow and then I would eventually die. I can imagine it must be a very difficult choice for young parents like my parents, you know it is very difficult to choose because they knew if I do an operation and the chance to live is 50 percent, it is not even one hundred percent that the operation will be successful, at the same time they knew that I was going to be blind the rest of my life which is also very hard when you think about it.But I am extremely thankful that my parents made the decision that I was going to receive an operation and become blind, so since I was about three and four years old, I started to have memory about life surroundings and environment etc.

So basically I grew up from my father’s school, as soon as I became blind, my parents decided that they were going to move to my father’s teachers’ apartment on campus. In that way I could actually meet other children every day, I could have a social life with other kids and I can play with other kids instead of being isolated and stay at home all the time, which was very smart. I think my parents were very smart in this way in how to even start to educate me, help me and train me as a normal kid since I was little, so they encourage me to go out with other kids, do all the other things with other ones, even though sometimes they tease me or bully me a little bit. Kids are just kids, they don’t know anything about it.

And I still remember when I was four or five years old, you know one of my neighbors a little kid was in my age, and he said, ”well, you want to go out with me?” ”yah, sure”. So we went out and looked around and he said ”just go forward, go forward,” and I said what is it there, he said nothing , just go forward, so basically he tricked me into big water pond and I was like, hey, that was mean. And he thought it was very fun.

So since I was little I realized or after a while I realized well I am different. And I realized ok, I can’t see. But my parents always encourage me to go out, I climbed the tree with other kids, we have done lots of cool things together climbing the tree, stole water melon from farmers in a summer and picked tomatoes from a farmland, basically we were together doing a lot of things.

Q: What kind of environment are there in China if someone is blind, what kind of pressure is there, what kind of attitude people generally have in a town or a village to the fact that the parents have a blind child. How do they treat the parents?

A: Well one word can best describe the attitude, I think is sympathy. Most of the time people just symphathize the parents who have a blind child. And that is number one thing because usually when people see a blind child, their first reaction is that oh what a pity, and then a second reaction is how is she going to do, what kind of life will be in the future, like she will be a useless person or a burden at home. That is their expectation most of the time when they see a blind child or see a blind person. Basically you are a burden, you are the burden to the family and they have extremely low expectation on what you can do.

Q: So your relatives see your parents as an example, how do your parents defend?

A: My relatives are quite open minded, I haven’t heard so much negative things from my relatives regarding my blindness, but from many other people on the street. Where there are people that I meet all the time, they sigh each time they see me and my father walking together.
They just say, ”Oh what a pity, and this teacher has a blind daughter.” In this case, they show their sympathy and everybody shows this kind of attitude towards my family. It gives pressure to my parents like should I have another child, what should I do with this kid, shall I educate her like anyone else, or should we just leave her at home. Because it is shameful to bring a blind child around all the time. It is a feeling of shame. It is something like we did something wrong, something was wrong in the family or somebody did something wrong in their early life. For example, people might say to me what did you do in your early life so you became blind, I would said well, God knows I don’t know. So people joked about that, but my parents had pressure to bring me around. I am extremely lucky because all my relatives they take me to dinner, they take me to all kinds of social events, and all dinners they go to with other families, and they bring me with them. But of course when I was little, I was just very active, very social very naughty kid. I don’t really show that I was blind either when I was little. I was extremely active, I wanted to do everything, I wanted to feel everything, I had many questions, I was curious. Of course my parents encourage me that kind of behavior as well. So that helps a lot.

I went to music school when I was 8 years old. And this school is a very special school, because they have a very wonderful music band and they also have extremely wonderful music teacher in school. And the school is very famous for their music, basically so I got into the school.
And the first day my music teacher came to me with all kinds of instruments, like flute, trumpet, clarinet, Saxphone, drum, everything that they had in the music room. So he asked me to feel every instrument and asked me which one I want to learn. And I immediately picked up the trumpet because first of all I thought it is very cool instrument which has three buttons on it, and I can made a wonderful music, and another thing is that I heard that trumpet is very loud in a band. I wanted to be loud. So I told my teacher I was going to study the trumpet. Of course my music teacher really gave me all kinds of support that you could ever think of in life to help me with music.

Q: How did you learn music in a blind school?
A: Well my teacher taught me hand by hand how to read brail music to begin with.

Q: How can you read brail music when you have a trumpet in your mouth?

A: It doesn’t work. I have to memorize the notes first and then practice it on the trumpet. And later of course I changed the instrument into the flute which I continuously play, but the thing is that with the note, you can’t really read it and play it at the same time like everybody else does, and you can’t even practice with the notes in your hands, so I have to memorize all the notes first. And even when my music teacher did, he recorded the notes for me as well, he would sing the notes and then recorded on a kasset at that time in 1994 when we still use kasset, he would record it for me and he will play it and slower motion so that I can listen to each note carefully and he would also tell me which bar I should play in what kind of emotion. So basically my music teacher spent hours and hours with me everyday at that time he was very young, not married and he was 19 years old when I entered the school and I was 8. And he lived on campus with us and he woke me up five thirty every morning to practice to play the flute or the trumpet at that time. And he would come to me after lunch and take me to music room to memorize more notes and learn more things, and after dinner, he would spend more time with us to practice, basically he was with us all the time. During the weekend, he spent six hours with me to practice, you know after a couple of years, I felt like this is boring. And I really don’t like him because I felt like he was trying to push me to study as much as possible, and was so strict all the time, but that helped a lot. Without him spending so much efforts so much time and hard work, I don’t really think I can build up such a good ground and feelings in music when I was little.

Q: Then you were tired of it and you want to do something else, what was that?

A: Well interesting thing was that I was very much interested in sports.
I watched the olympics on TV, I listened to it, of course, lots of Olympic Games, and even soccer games, when I was little, I listen to it all the time.

I thought sports are very fascinating and interesting and I really enjoy it running and climbing and doing all kinds of stuff in life, I thought it was very interesting to do some sports. So one day when I was performing on stage, it came a coach from the national team for the visually impaired. He came to our school to select somebody who can potentially become athletes. And then he came to the stage and asked me. He said, are you interested in becoming a runner because I saw you have been running around without any fear, even though you can’t see at all, you still run
around and you are not fearful.

And I said what? To become a runner? Are you kidding? And he said , well we can give a try anyway, if you like to come to our summer camp and to have a try, then we can see if you have the potential to be a runner. And I said all right, that sounds good.
We do that. So in the summer of 2002, I went to this summer camp in my province, and of course, I brought my flute with me anyway because I thought it is good to continue to play with my flute all the time while I was training to become a runner. I thought it was pretty awesome and amazing and cool that I had the opportunity to train together with many other runners and I also had a very wonderful coach who was even more strict than my music teacher, but anyway with my passion to do sport and running, I was accepted and I was selected and became an athelet in the team, basically we had about 70 kids there in the camp and about 10 of us stayed in the team,

The goal was that we could be trained to attend all kinds of competitions national and international and eventually the Paraolympics, so that was the goal, to select all these potential athelets. And I was one of them that has been selected in the team and I thought oh it is pretty amazing, I didn’t know I could do it, I explored a lot of things and I never thought that I could become a runner. So I said oh, I got to try it. And I stayed in the team and trained for three years, and within the three years, of course it was much hard work and lots of pain and lots of challenges, and many times that we got so tired that you throw up and then you just go to drink some water and then continue to train in 40 degrees outside and you still have to go run etc.

But it came the result, it was really like how much you put in, how much you get out. So in year 2003, I competed in the National Games, I won two gold medals, and one silver medal, and broke one national record. I was very happy because the moment when you stand on the stage and receive the gold medal, basically I really understand why athelets were so emotional because you feel how much efforts you put in those days to train and physically and psychologicallly you know it is very intense.

I ran 100 meters, 200 meters and 400 meters. So in the same year, also in 2003 in December, I participated the Asian Championship for disabled. It was in Hong Kong. So I went to Hong Kong and I was very nervous because that was my first national competition, I was pretty nervous, I did not know what to expect, even though all my leaders said ”you have the potential to win all three gold medals, you know expectation is always expectation”. When reality comes it is tough. So I thought you guys can say whatever you want, but I don’t know what it is going to be like. So it was right before the Christmas and the weather was pretty nice in December and I thought now we are here and we are going to compete. And I absolutely followed my coach words. He told me ”whenever you are going to stand in the track, it doesn’t matter it is international or national competition, the only thought in your head is I’m the best and absolutely I am going to win. ”
And I had that kind of mindset in my head when I was about to run or when I was about to compete, and I absolutely took his words, and when I start to run 100 meter, that’s the only thought in my head. ”I’m the best and I’m going to win which I did. ”
Go to Olympics
So I tried to use the same method for the rest of my competition. And I was able to receive three gold medals in the end for the Asian Championship in Hong Kong. That was the best Christmas present I received from myself at that time. Because I did pretty well in Asia, so I got the chance to go to the Olympics the year after. My goal was actually to participate or to attend the paraolympics in Beijing because I thought I was too young, I wouldn’t make it to Athens, I don’t think I have enough time to make it in Athens, but fortunately I did. So I completed my dream four years earlier than I originally planned. So I went to Paraolympics in Athens in 2004. In Athens, it was pretty amazing because you know it was the first time for me to come to Europé, with a big team, we have 287 athelets and it is foreign environment, and everything was just fascinating, even though we can’t speak greek, still many people can speak English and I could speak some English at that time, so I was able to communicate with others. Then we had a competition day, unfortunately I got injured at the trial. I got seriously injured on my hamstring. And I was carried out by the stretch and my doctor from national team told me that I don’t really have to compete in the final, I got into the final. And the doctor told me not to do it. And I said well even I come to walk, I still get the eighth place, and that is still good. If you got the eighth place in the world, that is not too bad.

For me at that time in my head I thought if I walk, I should complete what I planned to do even though I don’t have to run because my hamstring was really seriously injured, it wasn’t a good idea even to walk because I had a wheelchair and I was requested to sit in a wheelchair for a couple of days, but I told them well, why don’t you just let me walk 100 meters and I can get an eight place, I can always have this determination in myself, all the time, if I determined that I was going to do something, then I have to complete it, if I don’t complete it, I felt like something was undone. So I told myself you know I have to complete this task. I got into the final, then I have to walk the final, even though I don’t have to run. So I did, and the interesting result was that I got the sixth place, not the 8th place. And the reason I got the sixth place was because the other two injured athlets did not come. They didn’t show up. So I got the sixth place instead of the 8th place. I was pretty young at that time, I was 18 years old and I don’t think so much about whether it was right decision or wrong choice. But basically I completed something. For myself, it was very important to feel the completion. I complete my task.

After the Paraolympics, actually while I was training in 2003 before the Paraolympics, I thought about this. I can’t run the rest of my life. I can run probably untill I am 30 or 35 as much as I can, but I don’t think this is something that I can do untill I die. And I was thinking what kind of thing that I can do untill I die and still enjoy it. And it came to me the answer was to do music. I really enjoyed it. I love music a lot, and I never give up playing the flute even though I was training and I was doing a lot of other things, but I never lost my interest in music, I never lost my passion in music, I listen a lot to music I bought. I use a lot of the money I received from the national team, I used a lot of those money to buy music cds, to buy a new flute, to buy music and music book etc. I spent a lot of my earning on music instead.

Journey to America

You know long time ago, when I was a kid, my education opportunity in China would be very limited because I knew most of my blind friends are trained to become a massör, they are going to do massage. Their only career opportunity was to do massage. And I was actually trained to do that too except that I really didn’t want to do it. I wanted to make a change. I wanted to show to myself and others that there are other options, there are other opportunities and possibilities. So I read something on the newspaper and heard something on the radio that blind people are able to study at a university in the United States, and in some other countries in Europé and in Canada. So simply in North America and many other developed countries blind people are generally accepted at universities to receive higher education. So I thought then I am going to learn English. I wanted to study English, I started to study English from 2002, the same year I started to train running. So basically the question was how was I going to proceed my study plans. It was almost impossible I could say, for blind person to study English at that time in China. It was not easy at all. If you don’t have a teacher, and you don’t have a book, you don’t have anything, just a dream, then you have to start to wonder how I am going to fulfill this dream, how I am going to do it. So I started to listen to radio programs to learn English. I always joked with my friends that if you want to achieve what you want to do, it always depends on how much you want it, it depends on absolutely how much you want this. If you really want it a lot, then you will find all kinds of solutions in order to reach this goal. And that is what I did when it comes to learning English.

I listened to the radio program, and I heard there was a guy who was teaching English, and he is from Canada, so I called the radio station, I said, you know I wanted to study English, but I am blind, I don’t have much resource, could you please introduce this guy to me?

It is a radio program on the Chinese radio station. It was a Canadian guy who hosted the radio show in Jiangsu Radio Station. So I called Jiangsu People’s Radio Station, and said, excuse me, you know I would love to get to know this guy Greg who was the host of this program. Because you were young and you were brave enough just to give a try and that lady actually said all right, let me give you his telephone number. So I called him up with my extremely poor english, I don’t even know how he understood what I said but I said something like, you know my name is Wu Jing and I want to study English, can you help me, so I called him quite often after that. I called him maybe once every two weeks or once a month, just to practice the things that I have learnt. And maybe after about several months, he found it interesting enough to come to visit me, so he came to my school where I attended in Nanjing at that time so he came to my school and visited me and then he also came to my training center and look at when I ran, he was like, ”this was fascinating, this is amazing”. So we became friends, and he told me lots of things, and it gave me also inspiration to continue to study english, and to reach my goal that I was going to have an opportunity to study abroad someday with at least some english skill. And after my paraolympics, he knew that I got injured and also I have the dream to study abroad. And then he called up and said to me ”you know I am actually the principle of a Canadian International School in Nanjing right now”. And I said what? Is that true?

He said ”yes, I am the principal and headmaster of the school”. And I said vow, congratulations. That’s great. And then he said, I just thought to ask you if you are interested to come to our school to study. You know for me I thought I heard it wrong, I just asked him to repeat that question at least three times. Just like what did you say. Are you seriously kidding me? Because in China this is almost unheard of, unheard a blind student can go to an international school to study together with other sighted kids. It was unheard, and he said yes, you want to come here, just give a try to listen to some classes, and I said absolutely. So we made a schedule and I went to school and I realized actually I could understand most of the lessons, and I had a fun to also socialize with other students, and had a good communication with my teachers. Most of my teachers were from Canada or the United States because it was an international school.
Study in the United States

In the United States, you have very wonderful opportunities for blind students to study and all kinds of best universities possible in the world. But I always encountered one problem in the United States at that time when I studied, as long as it came to the fact that I need some asisstant tools, equipments, help or anything like that, I always had the problem to get them because I was not an American citizen. That is one big hinder that I had at that time. And another thing was I really had a very tremendous difficulty to pay for the living expenses and other tuitions. Because I am coming from a very common family that we really don’t have that kind of money or finance to support me to study in the states like that. Even though they offer you scholarship, you still need the money to pay for your equipments, I needed money to pay for many other expenses that weren’t included.

I could stay but then you need to raise money to do it. Then I would split up myself into several different persons to do all these things by myself or try to get money, try to raise money, I didn’t have parents in the states, I had to establish contacts by myself and I wasn’t really sure how to do it at that time except my main focus was to study. And at that time, before I went to the States, I had been to Sweden for a visit. I have visited schools in Sweden too before I went to the United States.

And on the same trip I actually met a Swedish guy that was my boyfriend. So at that time there were many facts that made a final decision that I was going to move to Sweden to study, which is a country where we have a very good resource for blind as well and very fine education, very fine school and universities, and the only thing I needed to do was that I had to study Swedish, which I did within a year. So then I was very satisfied to be in Sweden to study here and I get all the equipment that I needed, for example brail display, brail printer, brail inbrowser, screen reader, etc. I received help like everyone else in Sweden which is a very generous country, extremely generous and I must say I am very thankful to all the resources, the help and support that I get from this country.

Then in September last year, I got a new boyfriend.

Current and future plans
My current plan is to contintue to study music here, and do music here in Sweden and I found Sweden is absolutely a wonderful country to produce music and also they have absolutely wonderful musicians to work together and I think the environment for studying music or producing music is very good. So my plan is to continue with music studies with music performance in Sweden and then eventually I would like to bring my music to China, to the United States, and to other countries, so basically this is my production center. At the same time I have so many great friends and musician friends as well and people that we can play music together. So I pretty much enjoy what I do here at the moment.
Help other people
That is the motivation that I had for a long time that I really always want to help others and also give the same opportunity for other people. So I am working as a board member of the Swedish Youth Association for the Blind in Stockholm. I try to make the international exchange between visually impaired people as frequently as possible for them to have the opportunities to exchange information and exchange opportunities etc. If I am going to gain knowledge, money or anything like that, I would also absolutely love to help other visually impaired people to have potential opportunities basically to develop themselves as much as possible in life.
Exchanges between China and America, Sweden
I have taken blind delegation to China twice, and this is the second time, the first time I took a group from America to go to China, and this year I took a group of visually impaired people from Sweden to China. What I can see is that people get fascinated by just seeing foreign blind people I mean visually impaired people walking down to the street with cane with confidence. They find it extremely amazing that we a group of visually impaired people just take our cane and go take the subway in Beijing and go to buy food by ourselves and walked around on the street and complete different tasks on our own. They find it is extremely fascinating. Also at the same time, when we speak to the visually impaired people in China, they also find that it is very cool and interesting to know what kind of other career opportunities are available for visually impaired people, for example you can become psychologist, you can become musician and you can become teacher, politician and you can become all sorts of things you can dream of in life if you really want to. It opens up their world and also gives them lots of opportunities to dream and to get inspiration, I think. For Chinese blind people it is also important that we want to give them opportunity to come to Sweden for a visit to do some foreign exchange and cultural exchange, so they can come over here and experience what life is like, and in this way I think it is good for the cultural communication and people got to learn about each other, even among visually impaired people, and then it also gives more opportunities for visually impaired people to be part of the society.

After the interview, we also went to see Jing Crystal Wu play Pingpang, or table tennis, here it is called Showdown with the ball with bells.

中挪关系正常化可喜可贺

北欧绿色邮报网评论(陈雪霏):据新华网消息,中国国务院总理李克强19日会见来华访问的挪威外交大臣布伦德,就双边关系正常化达成共识。

同日,中国与挪威政府发表声明,决定自即日起实现两国关系正常化。这是中挪关系的大事喜事,也是中国北欧关系中可喜可贺的大事!这也是我们盼望已久的大事!

挪威在新中国成立以后,也是继瑞典之后很快同中国建交的国家,中挪关系一直很好。直到2010年挪威诺贝尔和平奖委员会把当年的和平奖发给刘晓波,结果,中挪关系恶化。

“由于2010年诺贝尔和平奖颁授及同该奖有关的事件,中挪关系恶化。” 新华社消息是这样说的。

刘晓波在八九年后,多次进进出出,因起草《零八宪章》,再次被捕,2009年12月25日被以“煽动颠覆国家政权罪”一审判处有期徒刑11年,二审维持原判,目前依然在辽宁省锦州监狱服刑。

2010年刘晓波获得和平奖,颁奖时没有能够出席,因为他在监狱服刑。今年12月初,因为得知美国诺贝尔奖得主鲍勃.迪伦也不能来领奖,此前,英国作家多莉丝因为年纪原因也没能来领奖,笔者问负责颁奖的诺奖基金会新闻官不能来领奖是怎么安排的。她说,总有办法安排颁奖的,例如英国的多莉丝作家就是诺贝尔基金会派人到英国去送的奖,而今年诺贝尔文学奖得主迪伦这次也会安排。但是刘晓波的情况是因为不能出来,所以,就设置了空椅子,但是奖还没有领。至于什么时候领,可能要等到他出狱了。

后来得知鲍勃. 迪伦虽然没来, 但是,却寄来了获奖感言稿。通过美国大使阅读了他的获奖感言,让朋友帕蒂史密斯来代领奖。同时,可能明年春季,他本人也能来瑞典,补上诺贝尔讲座这一课(可能也要看他身体状况,不过据说75岁的迪伦是因为演出安排无法脱身)。

中挪关系的恶化是因为中国政府对挪威诺贝尔和平奖无视中国法律而生气才中断中挪关系的。挪威政府觉得自己很无辜,多次解释说诺贝尔奖和平奖委员会的决定与挪威政府无关。

据笔者观察,挪威诺贝尔和平奖委员会的决定主要是跟前诺贝尔和平奖委员会主席亚格兰德有直接关系,与政府无太大关系,但确实与推荐的人或一个群体有关系。看看他当主席时给的奖,一个是奥巴马,一个是欧盟,这都是有争议的。

对于中国政府当时的愤怒,挪威政府和各界都是没有意料到的。笔者在2010年12月8日斯德哥尔摩发生自杀式恐怖爆炸时曾经问挪威记者他们是否料到中国政府会如此生气并中断关系。她说没有料到。此后,挪威多次希望通过贸易等多方面与中国缓解关系,但是,都无济于事。

事实上,中国人当时确实很生气,过后渴望访问挪威的人比比皆是,公开去不行,就借道芬兰,瑞典或丹麦,哪怕只是飞去一天,也要看个究竟。当然,挪威在三文鱼出口方面确实受到了中国的限制,损失较大。当然旅游业也受到很大影响。

笔者多次谈到与挪威政府置气实在是没必要,不值得,希望中国政府及时与挪威恢复外交关系,这是理智的选择。记得2008年钱学森的美国侄子钱永健获奖的时候,瑞典皇家科学院的新闻官埃里克帮我安排在斯德哥尔摩大学演讲期间专访钱永健。多年后我给埃里克打电话,他说,他其实是挪威人的后裔,他的祖父曾经到中国去办学,建医院,在中国呆过很长时间,他当然希望中挪关系尽早正常。

我在斯德哥尔摩的一次医药学大会上曾经采访挪威的卫生大臣,他说他的爷爷也到中国去建过医院,前几年,建院的某省还请他回去追述历史,为那家医院重新揭牌,他说他感到非常荣幸,他非常热爱中国(尽管在这个北极圈的国家很少爱说热爱这样的字眼)。(请见报道链接)。

在本人接触的挪威人中,他们确实对自己拥有那么长的海岸线,那么丰富的旅游资源,渔业资源和石油资源感到非常自豪,所以,他们不惜得加入欧盟。挪威有很多人参加联合国维和部队,履行自己的国际人道主义职责。

但是,2011年7月22日的恐怖爆炸和枪杀中,也让人感到挪威社会的悲哀,虽然是个案,但是,当时,笔者就感觉似乎这是对他们的一种报应(谁让你无视中国法律呢)。也是悲哀。悲哀得只能流泪。记得挪威当时的首相斯图尔登贝尔,现任北约秘书长说,哭吧,让我们哭出来。真的,77条生命中69条是青年学生,死在一个精神分裂的极右青年布雷维克手上。布雷维克是土生土长的挪威人,怨谁呢?而且他是蓄谋已久,居然没有人发现。在这个地广人稀的国家,这是多么不幸的事件啊!在挪威历史上史无前例。

如今,中国政府能够与挪威握手言和,这是大智慧的表现。挪威是一个非常富裕的国家,挪威人也是大智若愚的人,很诚实,有正义感。爱打报不平,同情弱者。因为天然的优势,对外政策方面附加了人权标准和条件,但那都是为了一个很好的理想为出发点的,并不是特意跟某个人或某个国家过不去。挪威1904年从瑞典分离出去独立。即使诺贝尔当初也不想挪威出去,因此把挪威尔和平奖放在那里评审和颁发。或许诺贝尔也意料到有一天它要分家另过,但请不要动刀动枪,签个和平协议就得了。事实上根据笔者阅读的小说《安娜, 汉娜,约翰娜》,双边也是交涉了一番。但纵观历史长河,那也算是非常和平了。挪威的社民党章程和宗旨与中国的社会主义崇高理想是有很多相似之处的。

人类的崇高理想不就是解放全人类,让全世界人民都能过上幸福生活吗?为了能过上幸福生活,就必须赋予人们各种权利,生存权,发展权,教育权,男女平等,纯净水,体面的厕所,言论自由,美好的环境,良好的空气质量,所有这些不都是我们正在为之努力的目标吗?

挪威前首相布伦特兰是第一个著写《我们共同的未来》的。前几年,笔者在斯德哥尔摩采访她时,她说,现在的事实证明我们当时的判断是正确的,我们提出的可持续发展理念也是正确的。根据我们共同的未来,可持续发展的理念就是指,工业化以后,我们的空气,水和土壤中有了太多的化学物质,污染物,这让我们的发展甚至生命不可持续。

中国目前的雾霾,正好就是这种瓶颈。因此,如果能够认真学习《我们共同的未来》就能明白,为什么我们现在有雾霾。我们应该怎样做才是正确的前进方向。

事实上,我们有很多方面可以向挪威人民学习,挪威在新能源方面有很多探索。挪威的电动车普及率是世界上人均最高的。挪威人也不是那种人人为我,我为我自己的那种极度自私和强权的国家。因此,中国应该与北欧国家进一步加强合作,我们之间有很多可以互补的地方。

国内媒体说挪威进行了深刻反思,这是自然的,因为挪威首相也承认,如果跟中国关系正常,贸易方面肯定会好的多。外媒说中挪关系的进展是因为特朗普上台,但我觉得,中挪关系的正常化也是中国的希望,否则,即使挪威再反思,也是没用。六年了,时候到了。

殷切希望中娜外交关系的恢复能够为两国的未来发展与合作提供更多美好的机遇。

衷心祝愿中挪关系世代友好!发扬光大!双方能采取切实措施进行互利互惠的交往。

据报道双方将立即启动自由贸易谈判,这也是明智之举。可赞可赞!

有关挪威前卫生大臣的报道:http://www.scbr.se/blog10/files/cb7d3c1c7051ed9c0ecd70e20a7f12d9-35.php

今日头条:瑞中企业家协会举办瑞典侨界与深圳代表团座谈会

北欧绿色邮报网北欧中华网联合报道(记者陈雪霏)--瑞中企业家协会会长张巧珍12月16日在斯德哥尔摩Taste酒店组织召开瑞典侨界与深圳创新委孔雀推荐团代表座谈会。

dsc_5656张巧珍会长说,瑞中企业家协会的宗旨就是为中国尤其是深圳企业与瑞典企业实现对接, 特别是为科技创新建立交流和商业转化平台。张巧珍所在的荣泰投资公司在瑞典建立分公司主要搞房地产和其它投资。同时,还创立了非营利的瑞中企业家协会,为瑞中企业合作牵线搭桥。自成立以来,已经多次接待国内尤其是深圳代表团与瑞典当地政府,企业和科技人才进行 交流和对接。

“今天在座的有在瑞典的企业家,科技人才,环保人才还有文化和媒体人士,希望我们充分交流,互通有无,看是否能取得新的进展,提升至新的平台。”张巧珍说。

dsc_5671深圳创新委综合计划处吕睿(图左)说,深圳科创委每年有大量资金投入鼓励创业创新和研发,渴望国内外高科技人才到那里创新创业,安家落户。深圳给外来创新人员在住房上有很大优惠,目的就是吸引人才。深圳创新委高新区的杨军(图右)也介绍了其负责的有关政策和措施。dsc_5696卡罗林斯卡肿瘤专家胡力夫(图右)介绍说,邀请深圳科创委两位主任来访目的是继今年9月深圳市副市长艾学峰访问瑞典卡罗林斯卡大学之后,来做调研,进一步落实会议纪要。目前双方正在建立有100亿元规模的科研创新基金会,开展落实双边科研创新项目孵化和发展,同时,卡罗林斯卡医科大学又和深圳科创委设立专项基金开展老年医学研究。进一步组织有关的双边科学和企业家互访,参加国际会议,促进创新项目的商业转化。

dsc_5680瑞典华人工商联合会副会长王俞力(左)和瑞京华人协会会长柳少惠(右)分别表示对投资深圳很感兴趣,很高兴能与深圳科创委领导交流。dsc_5682中瑞生命科学协会会长于江表示中瑞生命科学协会可以帮助组织生命科学方面的科技交流研讨会。瑞典皇家工学院高级研究员朱斌介绍了他发明的新多功能材料半导体离子材料,颠覆了燃料电池177年的构造,开创了崭新的科学和技术。比如燃料电池的阳极,电解质和阴极三个部件被半导体离子材料的一个部件完成了燃料电池的功能和技术。dsc_5698 出席座谈会的还有瑞典荣泰投资公司总经理张露萍,瑞中桥科技文化公司总经理和中欧文化协会会长陈雪霏,斯德哥尔摩大学人文科学专家安明玉,环保方面专家卢慧娟等。

photo-3

photo-6

photo-4

photophoto-1

在两天的访问中,代表团与促进创新基金投资公司经理阿德勒举行会谈讨论瑞典高科技落户深圳和建立转化平台的合作,与乌普萨拉大学医学生物化学和微生物学系李晋萍教授讨论双边合作问题,和免疫基因病理系郁笛博士进行病毒治疗肿瘤和免疫治疗新成果讨论,参观了Kista科技园区和会见瑞典WSN研究院总经理郑立荣教授。代表团访问期间,张巧珍,胡力夫和张露萍全程陪同。

图文/陈雪霏,后五张图片由张巧珍提供。

 

 

瑞典中国商会成立大会暨揭牌仪式在斯德哥尔摩举行

北欧绿色邮报网报道(记者陈雪霏)--中国大使馆消息:瑞典中国商会成立大会暨揭牌仪式12月8日在斯德哥尔摩举行。


12月8日,北欧地区第一家中国商会——瑞典中国商会成立大会暨揭牌仪式在中国驻瑞典大使馆举行。中国驻瑞典大使陈育明、瑞典外交部国务秘书斯坦斯特伦、瑞中贸易委员会主席拉吉奎斯特、瑞政府、两国商界、华人华侨代表及新闻媒体等出席。陈育明大使和斯坦斯特伦国务秘书在大会上致辞并共同为商会揭牌。


陈大使在致辞中对瑞典中国商会成立表示热烈祝贺。他指出,中国在瑞企业是双边经贸合作的中坚力量,在瑞投资总额近36亿美元,创造就业岗位1.7万个。中国商会的成立是中瑞关系发展的结果,商会要积极发挥作用,为中瑞合作发展插上新的翅膀,推动中瑞经贸关系再上新台阶。陈大使强调,中国经济的稳定发展是中国企业走出去的坚强后盾。今年前9个月,中国经济运行保持稳中有进,增长速度位居世界主要经济体前列,中国对160个国家和地区的6535家企业的非金融类直接投资累计1342亿美元,同比增长53.7%,其中对瑞投资增长21%。中国对瑞投资无论从规模、质量和领域都有大幅度提高和拓展。同时,中国改革开放与法治建设的不断深化为外资企业在华发展提供了更好的投资环境。习近平主席在不久前召开的中共十八届六中全会上再次强调全面深化改革、全面依法治国和严厉惩治腐败。今年外商在华新设企业22580家,同比增长7.4%;实际使用外资金额1039亿美元,同比增长4.2%,充分证明中国的投资营商环境更好了,外商投资的领域更宽了。中瑞和中欧经贸关系的基石是平等互利共赢,陈大使希望瑞典坚持自由贸易立场,在欧盟发挥积极、建设性的作用,推动中欧经贸关系在健康正确的轨道上前行。


斯坦斯特伦国务秘书在致辞中指出,1950年两国建交以来,双边贸易与投资合作取得了可喜发展。今天有超过500家瑞典企业在华投资兴业,与中国开展贸易往来的企业近万家,中国已成为瑞典在亚洲最大的贸易伙伴。近年来,中国企业加大了海外投资力度,特别对瑞典市场表现出浓厚的兴趣,瑞典中国商会的成立就是有力的佐证。他表示,瑞典是全球创新领域的领导者,也是世界上最具竞争力的国家之一。瑞典政府一贯秉承开放和自由贸易政策,非常欢迎包括中国在内的各国来瑞投资,先后出台了一系列政策措施,将吸引外资的重点集中在新一代交通、智能城市、循环和生物经济、生命科学等领域和相关行业。他希望瑞典中国商会能够为两国企业之间的对话与交流搭建平台,为促进双边贸易和投资合作发挥积极作用。

      李洪钟会长在仪式上宣读了商会成立声明。他表示,商会将遵循“服务会员、合作共赢”的理念,致力于成为中瑞商界交流的平台,努力发挥在企业、政府和其它社会机构之间的桥梁纽带作用。在维护会员企业合法权益的同时,敦促企业认真履行在当地的社会责任,用实际行动树立和提升驻瑞中资企业形象,并为所有在瑞中资企业营造一个温暖、安全、友爱的家。


招待会现场气氛喜庆热烈。与会的瑞政府和企业界代表对商会成立表示衷心祝贺,希望瑞典中国商会能够在促进双向投资和贸易合作方面有所作为,发挥引领作用,推动中瑞经贸交流与合作更上一层楼。瑞典华人社团与企业负责人纷纷表示,愿与中国商会加强合作,整合资源,实现共同发展。

旅荷中国烹饪大师陈惠荣犹新追忆江南名厨佳肴誉满狮城

“浙菜绝唱,江南第一名厨为他与同行挚友27年前代表中国巡演誉满澳洲新加坡真实写照。“一个学艺者,要有闯死胡同的勇气,也要有走出死胡同的智慧,是他荣膺中国烹饪大师时应考官要求提供依据一句人生格言。历任荷兰中厨协会副会长、技术总顾问、世界中国烹饪联合会国际评委陈惠荣先生为了振兴荷兰中餐业不遗余力,以弘扬中国饮食文化作毕生使命……

MINOLTA DIGITAL CAMERA两岸领导人习近平马英九会面新加坡双方举行晚宴

杭式东坡肉弘扬国菜

旅荷中国烹饪大师陈惠荣犹新追忆江南名厨佳肴誉满狮城

荷兰  张卓辉  (文 / 图 )

     两岸领导人习近平、马英九于2015117日下午在新加坡香格里拉大酒店会面。15时许,习近平、马英九相向而行,握手致意。这是1949年以来两岸最高领导人首次会面。大批记者在现场采访,记录历史一刻。

%e3%80%9011%e3%80%91%e6%96%b0%e5%8a%a0%e5%9d%a1%e5%8d%8e%e9%98%9c%e5%8c%ba%e4%b9%8b%e4%b8%80盛宴主菜   杭式东坡肉

     习马会当天下午3时在新加坡香格里拉饭店登场,习近平、马英九面带微笑,面向媒体。80秒钟,两只手始终紧紧握着。这场两岸领导人66年来的首度会面,备受媒体高度重视。会面后,双方举行晚宴。

     晚宴菜单分为凉菜、热菜、主食和甜品四部分。凉菜包括金箔片皮猪和风味酱鲍片脆瓜;热菜有湘式青蒜爆龙虾、竹叶东星斑XO糯米饭、杭式东坡肉和百合炒芦笋;主食为四川担担面;甜品有桂花糖雪蛤汤圆和水果拼盘。菜单作为餐饮服务的重要媒介,反映中国饮食文化的内涵,包括浙江经典名肴杭式东坡肉在内的每一个菜之命名,更彰显了中华文化的韵味无穷。

江南名厨    誉满新加坡

SONY DSC事缘巧合距今27年前,也是在新加坡,旅荷中国烹饪大师陈惠荣最近与笔者犹新追忆难忘的往事:从2O15111O曰的杭州城市报记者在采访杭州楼外楼特级厨师柴宝荣的访谈中,自己又見到了当年代表中国厨艺界去新加坡一起烹饪表演的27年未見的老同事,老朋友柴师傅和张师傅(张书记),顿时热泪盈眶,激动不已……。

MINOLTA DIGITAL CAMERA198811月,时任杭州楼外楼集团副总经理、中烹协会员、特级高级烹调师的陈惠荣与时任书记兼副总经理、一级厨师张渭林,特级厨师柴宝荣组成代表团接受公派前往澳洲、新加坡等地巡回表演。首先应邀赴澳大利亚佩斯帝宫大酒店邀进行中国烹饪技术表演,由于是改革开放后第一批出国技术交流团体,特别受欢迊,国内外电台、电视台、报刊争相报道,一炮走红,一举成名。继而该代表团又应邀赴新加坡,在狮城著名酒店董宫大酒店(世家董) 进行了十余天的表演,因为那儿也是华语区,华侨华人众多,在策划菜单时,陈惠荣特地将杭州东坡焖肉列入了菜单。当地报纸题为《杭州名菜跃董宫》的专栏通讯一出,立即轰动了狮城。1241年南宋建都杭州,带动了当地饮食业发展,杭州菜肴很快闻名全国。因而,浙江菜至今享称为中国菜系 八大菜系之一。新加坡大多数人喜欢吃甜,浙江风味杭州菜,不但重糖,其名肴更为精致,因此下到市民百姓,上到政要军界,就连邻邦马耒西亚群众,甚至高级政要纷至踏耒,一尝为快,当地电视台和广播电台都作了实况报道。所以应该说那时我们留下东坡肉的文化和技术,也有了新加坡同行们在今次的习马会应用上了,这是一件传承中华美食文化的好事。当时还有一则趣闻,就在我们安排《东坡焖肉》那时侯,在《联合晚报》上,同时有人撰文介绍《东坡肉》的做法,说是须用可囗可乐作调料,记得当时我们三人大笑了,要知道在杭州作刺使的苏东坡那时还没有喝过可口可乐呢。

%e3%80%902%e3%80%91%e4%bb%8e%e5%b7%a6%e8%87%b3%e5%8f%b3%ef%bc%89%e4%b8%96%e7%83%b9%e8%81%94%e4%bc%9a%e5%a4%a7%e8%b5%9b%e8%af%84%e5%a7%94%e8%8d%b7%e5%85%b0%e4%b8%ad%e5%8e%a8%e5%8d%8f%e4%bc%9a%e6%97%85诚然,他更难以忘怀的事缘于1988年4月,台湾歌星林枫来大陆拍摄反映精忠报国的民族英雄岳飞的电视连续剧《八千里路云和月》,到杭州岳王庙等地取景。陈惠荣受浙江省中旅社委托热情地接待了剧组,在楼外楼菜馆宴请他们一行,并且亲自下厨掌勺,上演厨艺绝活拿手好菜(当年菜单另备考)。其中凸显地方特色的浙江菜系精粹,亦即杭州楼外楼名饭店出类拔萃的招牌菜: “东坡焖肉西湖醋鱼 、“纯鲈之思,终使台湾客人大开眼界大开胃口,从厨艺传神,诗画匠心中,欣然领略江南名肴之精华。食过返寻味,领队主角凌峰烙印般地回想纪实,写出: “浙菜绝唱,江南第一名厨的通讯发表在新加坡《联合晚报》(1988年4月13日)上。后来笔者在《荷兰中厨协会特刊》中也见到过上述三款特色杰作,且次第新增添了创作有关提刀捋须的面塑立像伴型的桃园三味菜式,更加叹为观止。

烹饪大师    数精彩年华

MINOLTA DIGITAL CAMERA第七届中国烹饪世界大赛于2012年11月18日在新加坡圆满落幕,当夜举办的盛大的闭幕晚会上。是届大赛,包括荷兰中厨协会长、会员在内组成的荷兰代表团A.B两队分别荣获团体金奖,其中A队更荣获此次大赛仅设的,由世界各地53个参赛队角逐的三个展台特金奖之一:团体主题特金奖。除此之外,参赛的8名厨师个人全部获得单项金奖。其中一件重要事情,就是荷兰击败了韩国和日本,取得了第八届中国烹饪世界大赛的主办权。在闭幕式上,荷兰选手在荷华联会会长王剑光率领下,登上主席台,从世烹联主席杨柳手中接过了上书“中国烹饪世界大赛”的会旗。

MINOLTA DIGITAL CAMERA对多次参加此类大赛中,向荷兰队都倾注心血和良多贡献的历任荷兰中厨协会副会长、技术总顾问的陈惠荣先生,为了振兴荷兰中餐业不遗余力,以弘扬中国饮食文化为毕生使命。多年来,他积极参与和协助主持了由荷兰中厨协会主办、旅荷华侨总会协办诸如中国地方风味杭州名菜及拼盘、大型宴摆菜色等多届烹饪培训班,撰写了《浅谈中国烹饪的历史与文化》(中、英文版),致力于创新荷兰中餐菜式,为荷兰中餐业开创新天地作出了许多贡献。

MINOLTA DIGITAL CAMERA

与此同时,他还积极参加同行业举办的各种活动,竭诚促进海内外中西饮食文化与烹饪技艺交流。1998年在大连举行的首届世界华人中国烹饪技艺表演赛和在广州举办的第五届世界烹饪大赛中,他和他的同事为荷兰队分别夺得团体以及个人金、银奖;并且先后参与全荷同行业联合举办第三、四届全荷华人中式烹饪公开大赛并担任评委;参与和组织了“荷兰中厨协会首届中式烹饪公开大赛,以及全行业中的季度、节日新式套餐推介与示范表演。在这些赛事和厨艺表演活动中,他多次担任评委、导师、技术监理。与此同时,他努力促成杭州楼外楼厨艺代表团访荷,参与荷兰中厨协会邀请广州职工饮食代表团、浙江省烹饪协会代表团来荷考察、交流。2003年,陈惠荣参与策划组织荷兰中厨协会代表团回国重点考察粤菜、川菜发源地广州和成都,为荷兰引进川菜做实地调研工作。同年9月,他与时任本协会会长、时任荷兰华人社团联合会副主席董世明应邀出席在荷兰首都阿姆斯特丹(Amsterdam)属于欧洲首次举行世烹饪联会联席会议,与会决定在广州举办(2004)第五届中国烹饪世界大赛。鉴于陈惠荣的贡献和所取得的成就,浙江省烹饪协会授予他浙江烹饪大师的荣誉称号。

MINOLTA DIGITAL CAMERA

2006年5月,他第三次专程返回杭州应考中国(国家级)烹饪大师。这是经过商业部派遣的专家考核,由商业部授权,中国烹饪协会颁发的国家级最高职称。虽然时届62岁的他为考生中最大年纪,但他仍然以精湛的技能,娴熟的厨艺,出色完成了报考命题“商务宴”,他引用“袁牧论烹调佐料”的典故巧妙地回答了考官提出“烹调与文学”的关系,让评委心服口服。而其设计的商务餐中第一个正餐的“八鲜下海”带出“下海” ,其余七个餐藏头谐音组成“广开财路万事发”。全套筵席佳肴分别采用了烧、烤、蒸煮、焖、脆炸、酥炸、白扒和汆八种不同的烹调方法。比起文前所述他拿手浙菜,有了更多创新,进而顺利获得中国烹饪大师职称。目前荷兰本土考取此职称的华人仅为两人

%e3%80%901%e3%80%91%e5%8e%86%e4%bb%bb%e8%8d%b7%e5%85%b0%e4%b8%ad%e5%8e%a8%e5%8d%8f%e4%bc%9a%e5%89%af%e4%bc%9a%e9%95%bf%e3%80%81%e6%8a%80%e6%9c%af%e6%80%bb%e9%a1%be%e9%97%ae%e3%80%81%e4%b8%96%e7%95%8c近年来,他担任了世界中国烹饪联合会国际评委,在北京、新疆、昆明等多次烹饪大赛中出任评委。但凡中厨队出赛,他都身体力行指导,因而屡屡载誉而归。此外, 他还在当地华文报刊专栏介绍烹饪经验,展示菜谱,深入浅出地推广科学烹调,合理营养。但无论如何创新改革,陈惠荣始终认为,西菜就是西菜,世界文化是多元化的,保持住各国各民族自己的烹饦文化的个性和特质至关重要,世界烹饪决不会体化的,中国烹饪也是中华民族文化的灵魂,要守住这块阵地!“如果我们开的中餐馆,可外国人入内饮食时说吃到的是西餐,那是很讽刺的。2012年是荷兰中厨协会成立25周年,恰好系他从业50周年。

%e3%80%9012%e3%80%912014%e5%b9%b43%e6%9c%8810%e6%97%a5%ef%bc%8c%e8%8d%b7%e5%85%b0%e4%b8%ad%e5%8e%a8%e5%8d%8f%e4%bc%9a%e7%ac%ac%e5%8d%81%e4%b8%89%e5%b1%8a%e7%90%86%e4%ba%8b%e4%bc%9a%e5%b0%b1%e8%81%8c旅荷期间他为荷兰中厨协会乃至荷兰中餐饮业培养了大批的人才,被他指导过的弟子或学生,很多目前正在荷兰中餐饮业界充当中流砥柱的角色。如中厨协会现任会长胡绍厅、中饮公会现任会长俞斌、华人总会前会长丁振芳和刘海跃等人都曾經接受过陈师傅的培训。等等这些都为陈惠荣大师欣闻乐见。因此,时任本协会会长胡绍明,及其他常务副会长,与他家人等联名在《中荷商报》刊登大幅彩色图照广告热烈祝贺:大师风范, 依尹传人! 而在 2014年9月20日,荷兰中厨协会于Delft上海花园饭店举行中国烹饪大师陈惠荣入厨55周年庆典,全荷兰最大的《华侨新天地》月刊为此发表了特写通讯以致庆贺。

%e3%80%906%e3%80%91%e4%bb%a3%e8%a1%a8%e5%9b%a2%e5%9b%a2%e9%95%bf%e5%85%a8%e8%8d%b7%e5%8d%8e%e4%ba%ba%e7%a4%be%e5%9b%a2%e8%81%94%e5%90%88%e4%bc%9a%e4%b8%bb%e5%b8%ad%e7%8e%8b%e5%89%91%e5%85%89%e4%b8%8e再接再厉,2015年伊始,由陈惠荣大师设计及主制并率团队烹饪的新式新春餐2015年《中华文化新春宴》,菜谱向来宾展示了中国欢庆新春经典餐品,涵盖中国的鲁、川、粤、淮扬、闽、浙、湘、徽的八大菜系,每道菜均具中国传统背景和现代特色外观,令享荷京海皇宫由荷兰中饮会中、厨会联袂举办庆祝中国新年晚会盛宴的华洋嘉宾们大饱眼福,品尝津津有味,不亦乐乎,尽情享受着东方文化的独特之处。

%e7%ac%ac%e4%b8%89%e5%b1%8a%e5%87%a4%e5%87%b0%e6%ac%a7%e6%b4%b2%e4%b8%ad%e5%8d%8e%e7%be%8e%e9%a3%9f%e8%8a%82%e5%ae%8c%e7%be%8e%e8%90%bd%e5%b9%95%e4%b8%9c%e9%81%93%e4%b8%bb%e8%8d%b7%e5%85%b0%e9%98%9f明年将是华人抵达荷兰105周年(1911-2016),更是明年由世界性中餐业促进组织总部设在北京的世界中国烹饪联合会(简称世烹联)在荷兰将举办“2016年世界中餐大赛”,世烹联已向包括荷兰华人社团联合会、台湾中华厨艺交流协会等28家新入会的会员,并颁发了会员证书。这项有“中餐烹饪的奥林匹克”之称的大赛,2016年是第8届。过往的7届都是在中国的上海、北京、广州和日本东京马来西亚吉隆坡新加坡的亚洲地区国家举行,而这一届是第一次在欧洲,也就是在亚洲地区以外的国家举行,对于向西方介绍中国饮食文化,具有重要意义。同时,这也是荷兰、荷兰中餐饮业界、荷华社会的重大喜事,陈惠荣大师与荷兰中厨协会全体同仁予以高度重视和关注,正与时俱进秣马厉兵,将不失良机,积极参与,学习交流,拓展事业。                                       

(部分照片由陈惠荣大师提供)

【备注】

【杭州东坡肉典故】

此菜相传出自宋代大文学家苏东坡的故事。宋元佑年间(约公元1090年),苏东坡出任杭州刺史,发动民众疏浚西湖,大功告成,为犒劳民工,吩咐家人将百姓馈赠的猪肉,按照他总结的经验:慢著火少著水,火候足时他自美,烹制成佳肴。与酒一起分送给民工,家人误将酒肉一起烧,结果肉味特别香醇可口,人们传颂东坡的为人,又将此独特风味的块肉命以东坡肉东坡肉经历代厨师的不断总结发展,而被公推为杭州第一名菜。

【历届中国烹饪世界大赛

1992年,第一届中国烹饪世界大赛在中国上海举行

1996年,第二届中国烹饪世界大赛在中国上海举行。

2000年,第三届中国烹饪世界大赛在日本东京举行。

2002年,第四届中国烹饪世界大赛在马来西亚吉隆坡举行。

2004年,第五届中国烹饪世界大赛在中国广州举行。

2008年,第六届中国烹饪世界大赛在中国北京举行。

2012年,第七届中国烹饪世界大赛在新加坡举行。

2016年,第八届中国烹饪世界大赛在荷兰举行。

编辑陈雪霏