北欧绿色邮报网报道（编辑陈雪霏 报道员翟怡嘉）   琴瑟和谐乐万春，芝兰馨逸茂千载。乌普萨拉周末中文学校在12月17日成功举办了一年一度的圣诞联欢会。联欢会从早晨十点准时开始，持续到一点顺利结束，会上欢声笑语，席间饕餮满盈。

卞睿和柳景元作为此次联欢会的主持人。

第一个节目是由柳景元为大家带来的古文朗诵《爱莲说》，抑扬间展现了君子之气，眉宇间充满了爱莲之情，他为整场演出拉开了完美的序幕。

第二个节目为亲子节目《你画我猜》，不管是家长还是小朋友都展现了过人的机智和超高的绘画天赋，将联欢会的气氛推向火热。

第三个节目由小班的同学Ruben，娜娜，美娅，瑞秋，Noomi，卡卡和楚寒的弟弟为大家带来的儿歌朗诵《弯弯的月儿》，《太阳》和《小柱子和小妞子》。童音声声，趣意浓浓。

第四个节目是由柳景丰带来的《陋室铭》。谈笑有鸿儒，往来无白丁。无丝竹之乱耳，无案牍之劳形，顿使宾客如入芝兰之室。

第五个节目是由陈静尹和柳景元带来的古文情景剧表演《陈太丘与友期》。陈静尹的女扮男装将陈太丘友人表现得淋漓尽致，柳景元也将元方的聪颖机智表演得惟妙惟肖。

第六个节目游戏《正话反说》又将气氛推上了新的高潮。小朋友时而清晰，时而混沌的思维使全场充满了欢声笑语。

第七个节目继续由小班同学带来节奏明快的《尾巴歌》。

第八个节目是由中班小朋友和小班小朋友一起为大家表演的话剧《小蝌蚪找妈妈》。

在所有小动物和小动物妈妈的齐心协力下终于帮助小蝌蚪们找到了它们的妈妈。美术班的王宇嫣为大家倾情奉献出自己的绘画天赋及时间，给所有的小朋友制作人物道具。节目的最后由集体学生为大家送出圣诞祝福，将所有的心许倾注于三语的《我们祝你圣诞快乐》中。

快乐的时光总是短暂的，短暂亦美好。师生家长一起准备的饕餮盛宴足以融化严冬腊月的冰雪。小朋友们天天向上的进取激情，家长们与日俱增的精湛厨艺都化成了张张笑脸，声声祝福。

2017年瑞典乌普萨拉周末中文学校的圣诞联欢会在温情中落下了帷幕。乌普萨拉周末中文学校永远是一个大家庭，我们期待着来年相见！

图/吴明

（乌普萨拉周末中文学校翟怡嘉供稿）

北欧绿色邮报网报道（记者陈雪霏）– 斯德哥尔摩中国文化中心12月18日举办了一场中医文化讲座。

中国驻瑞典大使馆文化参赞和文化中心主任浦正东说，今天举办的讲座题目是“和，中国的东方哲学智慧“，主要是中医文化，是“发现中国”项目的一部分。“发现中国” 是中国十八大以来的一个对外文化交流项目，已经到过了七八个国家，包括俄罗斯，埃及，比利时，尼泊尔和瑞典等。“和”在中国文化当中是一个非常重要的字，和谐，和美，今天王慧颖副主任医师将讲述“和”在中医文化中的重要性。

王慧颖副主任医师来自于上海中医药大学附属曙光医院心内科。她说，中医讲究的是阴阳平衡，和西医不一样。中医讲究望，闻，问，切诊治方法。通过看舌苔，闻味道，观看脸色和号脉等方法来给病人看病。

王医生说，中医看病要因时而议，因地制宜，不同季节开不同的药。中医把人体作为一个整体系统来看。

她说，中医通过看舌苔就可以看出来你是否有问题。除了诊治方法，王医生还讲述了很多中医治疗方法，例如，刮痧，拔罐，针刺和艾灸等多种方法。让人对中医有了初步了解。

讲座之后，王医生还回答了听众的很多具体问题。她说，中医是经过五千多年的人体实验真正提炼出来的智慧和方法，有其科学性。虽然中医和西医有所不同，但是，二者不能互相否定，而是应该中西合璧，各取所长，共同造福人类。

图文/陈雪霏

北欧绿色邮报网北欧中华网联合报道（记者陈雪霏）– 12月13日，在瑞典露西娅节之日，浙江侨商回归与引进工作2018瑞典联络处揭牌仪式在斯德哥尔摩的百乐门（Brommavik）大酒店举行，中国驻瑞典大使桂从友和联络处主任柳少惠为联络处揭牌。

浙江侨商回归与引进工作2018瑞典联络处主任柳少惠说，很荣幸由我继续担任浙江省侨商回归与引进工作瑞典联络处主任，今年三月份，我也被聘为青田县海外宣传文化大使，还被任命为丽水市海外交流协会副会长。这既是浙江省外侨办，丽水市和青田县委对我们联络处过去几年来工作的认可和肯定，更是体现了家乡领导对我的关心和信任，为此我感觉十分荣幸也觉得责任重大。

“无论是联络处主任还是文化宣传大使，在今后的工作中，我将进一步立足实际，牢记领导的嘱托，继续履行好联络处主任的职责，肩负起海外宣传文化大使的使命。以党的十九大精神为动力，进一步发挥好桥梁和引领作用，以充满正能量的舆论导向讲好中国故事，传播中国好声音，展示中国新形象。进一步推动中华优秀传统文化走上国际舞台。“柳少惠说。

“我能有今天的收获，离不开祖国的支持，离不开家乡的帮助。今天借此机会，我向桂大使表态，我一定不辜负期望，不忘初心，牢记使命，尽职尽责地做好工作，以实际行动和成绩回报祖国，回报家乡父老。”柳少惠说。

桂从友大使对联络处的揭牌表示祝贺。他说，浙江省是中国的经济大省，无论是GDP还是人均收入都是名列前茅。浙江省不但经济发展得好，环境保护也做得好，是习近平总书记”绿水青山就是金山银山“的新发展理念的一个成功范例。

与此同时，浙江省也是积极支持配合国家的整体外交，积极响应请进来，走出去，浙江省和瑞典的合作开展得非常密切，不紧与乌普萨拉省高层往来密切，而且浙江的企业在瑞典也是响当当的。吉利成功地收购沃尔沃不紧被称为中瑞之间经济合作的典范，而且是中国跟欧盟经济合作的典范。

今年8月底浙江省委书记车俊成功访问瑞典，对浙江与瑞典的经济交流起到很大的促进作用。长期以来，浙江旅瑞华侨华人较好地融入了当地社会。同时，侨领侨商们心系祖国，特别是关心家乡的发展建设，可以说，家乡的发展与旅瑞浙江华人华侨的支持是分不开的。诸位为家乡的发展做出了不可磨灭的贡献。

19大确立了新的战略发展目标，可以说，浙江在新的历史起点上一定会取得新的发展。柳会长担任主任是当之无愧的，希望在柳会长带领下，积极回乡投资，同时，扩大影响，积极参与中瑞整体的友好合作关系，也为浙江与瑞典进一步合作做出新的更大贡献。

嘉宾马格努斯.古斯塔夫松说，中瑞交流源远流长，可以追溯到18世纪。1950年中瑞之间建立正式外交关系，我对此感到非常自豪。我希望我们继续保持密切的交流合作。

联络处名誉主任，瑞典华人工商联主席和瑞典华助会主任王建荣说，我们要发挥浙商精神，这是我们的荣誉，也是我们的责任，不管我们是走出国门，还是回归，都需要我们做好招才引智的工作。

中国银行斯德哥尔摩分行行长郝连才，商务参赞韩晓东和国航斯德哥尔摩营业处总经理分别对联络处继续挂牌，柳会长继续担任主任表示祝贺。

科技参赞戴钢对联络处继续挂牌，柳会长继续担任主任表示祝贺。

领事部主任王昌宁也对联络处的继续挂牌表示祝贺。

浙商青年代表刘晨对联络处揭牌表示祝贺。他说柳少惠担任联络处主任当之无愧，希望他能带领大家一起为家乡的发展做出应有的贡献。

联络处揭牌仪式由卡罗林斯卡医院耳鼻咽喉头颈外科主任医师教授和安徽科技商业协会会长段茂利主持。出席揭牌仪式的还有瑞典华人工商联合总会第一常务副会长王俞力和后勤部长夏海龙，瑞典温州商会会长吴俊博和中国侨联青年委员，青田同乡会副秘书长徐力和瑞京华人协会老会长杨丽然，畅通国际总经理李凯等30多人出席了揭牌仪式。

浙江侨商回归与引进工作2018瑞典联络处主任柳少惠也是瑞京华人协会会长，于1981年来到瑞典，凭着浙商的吃苦耐劳精神，积累了第一桶金以后，开始投资兴业，后来又到中国去投资兴业。大家都称赞他为人低调，做事有长远眼光，口碑较好。

图文/陈雪霏

北欧绿色邮报网报道（记者陈雪霏）– 中国驻瑞典大使桂从友日前在瑞典媒体发表署名文章阐述中瑞关系。题目是弘扬传统友谊，深化互利共赢。以下是文章的详细内容：

弘扬传统友谊 深化互利共赢

——桂从友大使在瑞典媒体发表的署名文章

我很荣幸出任中国第二十任驻瑞典大使。

中瑞虽然相距遥远，但友好交往源远流长。早在1739年，“哥德堡号”就远航中国，中国的瓷器、丝绸、茶叶沿着海上丝绸之路来到瑞典。我们始终铭记，在中国积贫积弱的年代里，瑞典没有参与西方列强对中国的侵略和掠夺。我们始终铭记，瑞典是第一个同中华人民共和国建交的西方国家，时任瑞典领导人的政治胆魄和战略远见令人敬佩。我们始终铭记，瑞典一直支持恢复中国在联合国的合法席位，在中国改革开放后又成为最早同中国签订贸易协定和投资保护协定的西方国家，并积极开展对华经贸科技合作，为中国经济社会发展做出了积极贡献。

当前，中瑞关系稳步发展。今年6月，勒文首相赴华出席夏季达沃斯论坛，习近平主席、李克强总理分别同勒文首相举行会见、会谈，就在相互尊重、平等相待的基础上增进相互了解、深化各领域务实合作达成重要共识，为中瑞关系发展指明了方向。两国各层级交往频繁，今年以来瑞典6位内阁大臣访华、中国约30个副部级以上代表团访瑞。

两国各领域务实合作保持良好态势。中瑞已连续多年互为彼此在北欧和亚洲的最大贸易伙伴，今年1至10月两国贸易增幅19.3%，达121.7亿美元，其中瑞方对华出口增长27.9%，顺差6.9亿美元。吉利沃尔沃“联姻”创造了成千上万的就业岗位，成为中瑞乃至中欧投资合作的典范。中瑞建立了31对友好省市，地方交流合作深入发展。根据瑞典统计局数据，2014年中国大陆游客在瑞典过夜数为20.3万，2015年升至25.8万，2016年升至32.3万，2017年1至10月已达33.6万。中国游客成为瑞典最大的免税品消费群体。今年6月中瑞签署首个政府间教育合作协议，在瑞中国留学生已超过8000人。斯德哥尔摩中国文化中心已成为瑞典民众了解中国文化艺术的重要窗口。

自8月18日到任以来，我同瑞典政府及各界人士广泛接触，深深体会到中瑞友好关系潜力深厚，两国关系面临重要发展机遇。

我们两国发展理念相近，经济互补性强。中国共产党第十九次全国代表大会胜利召开，确定了中国在新历史时期中的宏伟发展目标。在习近平主席的坚强领导下，中国全面实施创新、协调、绿色、开放、共享五大发展理念，不断满足民众对美好生活的向往，现代化建设事业进入新的美好时期。未来5年，中国将进口超过8万亿美元的商品，对外直接投资将超过7500亿美元，出境游客将超过5亿人次。今后10年，中国计划在绿色经济领域投资近6千亿美元。“一带一路”倡议将为中瑞合作开辟新的广阔天地。

我们两国在国际地区事务中有着广泛共识和共同利益。我们都坚定维护全球自由贸易体制，反对贸易保护主义，致力于共建开放型世界经济。我们都坚定应对气候变化，积极参与全球气候多边进程，推动《巴黎协定》有效实施。我们都坚定维护世界和平、稳定与安全，主张通过对话解决争端，反对一切形式的恐怖主义。

推动中瑞关系健康、稳定、可持续发展，不仅符合两国和两国人民的根本利益，也有利于促进中欧关系全面发展和世界的和平、稳定与繁荣。

历史的航船长风破浪，中瑞关系处在新的历史起点上。作为中国新任驻瑞典大使，我愿同瑞方各界朋友一道，以落实两国领导人达成的重要共识为引领，在相互尊重、互利共赢的基础上，牢记建交初心，增进理解互信，拓展务实合作，扩大人文交流，加强在国际和地区事务中的沟通协调，努力建设中瑞友好合作关系更加美好的未来，为两国人民带来更多实实在在的红利。

北欧绿色邮报网报道（记者陈雪霏）– 2017年诺贝尔奖颁奖仪式在斯德哥尔摩音乐厅隆重举行。瑞典国王卡尔十六世古斯塔夫和王后，希尔维亚，王储维多利亚和王子韦斯特琳和瑞典诺贝尔基金会主席，瑞典首相勒文等1500多人出席了颁奖仪式和晚宴。

诺贝尔奖得主坐在音乐厅中央的前排。

今天中午诺贝尔和平奖在挪威首都奥斯陆颁发。ICAN， 国际禁止核武器委员会获得该奖。

每年的12月10日，也是诺贝尔去世的这一天，颁发诺贝尔奖。辉煌的仪式，皇室的礼遇，让诺贝尔奖成为世界瞩目的奖项。这一天，诺奖得主从瑞典国王卡尔十六世.古斯塔夫手中获得诺贝尔奖杯和证书。

在优美的音乐中，人们尽情享受科学与音乐，科学与文学的交融。很多事实也证明那些科学家，往往都是音乐也很不错的。例如，钱学森就会弹钢琴。

今年获得诺贝尔文学奖的英籍日裔作家石黑一雄就是个摇滚歌手。他的偶像是去年获奖的鲍勃.迪伦。他的写作风格在简奥斯丁和卡夫卡之间，但是，他也创造了自己的风格。

诺奖颁奖仪式非常凝重。首先是诺贝尔基金会理事会主席赫尔丁致辞。

然后，武尔加.布特内介绍物理学得主的成就。

今年的诺贝尔物理学奖得主是雷诺尔.维斯，巴里.巴里师和基普.桑恩。他们获奖的原因是发现了宇宙的引力波。

接着是化学奖评委博泽金斯基介绍化学奖得主的成就。今年获得化学奖的得主是雅克.杜布切特，乔吉姆.佛兰克和理查德.佷德森博士。他们获奖的理由是发现了冷却显微镜技术。

他们分别从国王手里接过他们的奖状和奖杯。

女高音间奏之后，是诺贝尔生理学或医学奖。卡洛斯.一巴内介绍了三位获奖者的成就，他们发现了控制昼夜时钟节奏的分子机制。三位获奖者分别是杰弗雷.霍尔，迈克尔. 罗斯巴斯和迈克尔.杨。他们也分别从国王手中获得他们的奖状和奖杯。

音乐间奏过后，瑞典文学院常务秘书萨拉.达纽斯穿着马蹄袖黑白相间的拖地长裙上台介绍英国作家黑石一雄的文学成就。

石黑一雄从国王手中接过奖状和奖杯。

然后，是音乐间奏。瑞典经济学教授佩尔.斯特罗姆贝介绍瑞典央行发的纪念诺贝尔奖。美国经济学家理查德.泰勒因为发现了行为经济学而获得纪念阿尔弗雷德.诺贝尔奖。

他从国王手中接过奖状和奖杯，心情万分激动，几乎留下热泪。

然后，播放瑞典国歌。接着伴随着军乐般的节奏，国王和王后离开。然后，诺奖得主和其他客人都离开了。他们现在就去市政厅了。

19点整，晚宴开始，诺贝尔晚宴一直持续到23点，诺奖得主发表完获奖感言，就到楼上去跳舞了。根据今年诺贝尔奖得主的感言，要想获得诺贝尔奖必须要有一个好身体，要想领诺贝尔奖，也必须有个好身体，能够经得住每天紧张的活动安排，要一切遵守传统和规矩，随时准备着被催促进行下一个活动。

尽管如此，很多人还是希望一辈子哪怕是只经历一次，也要经历一下诺贝尔奖颁奖仪式和晚宴，因为它实在是太隆重，太讲究了。

部分图片是从电脑上翻拍的，部分是记者自己照的。