北欧绿色邮报网报道（记者陈雪霏）– 2018“赢在苏州”国际创客大赛（全欧生物医药专场）的启动仪式暨新闻发布会8日在中国小年之际在斯德哥尔摩举行。

中国驻瑞典大使馆科技处戴钢参赞出席并讲话。他说，党的十八大以来，李克强总理提出了大众创业，万众创新的双创概念。这对中国经济的发展可以说是走出了一条新路。科技部的统计已经有3000多家科技园。创业创新政策为中国解决了大学生就业的问题，也改变了中国人的思维方式。五年前，很多家长都很难接受孩子大学毕业后去创业，总觉得呆在大机构比较稳妥。但是现在，很多人都觉得自己创业很自豪。大量人才都开始创业。例如，阿里，腾讯一开始也是小公司。这也是中国梦的一部分。

瑞典的大学很多，创新非常先进，但市场小，而中国的市场大，双方非常有互补性。

戴参说，他有同学在苏州高新区很成功地安家落户。两手空空带着包去了，但是，在当地得到了启动资金，从无到有，经过六年销售已经快一个亿了。他在那里成家立业，一切顺利，过上了幸福生活。通过这个生动的例子可以说明苏州的创新创业环境在全国都是非常好的。使馆非常支持这次大赛活动。

北欧华人创新创业协会（北欧华创）执行会长林颖博主持发布会。他说，“赢在苏州”国际创客大赛（原国际精英创业大赛）是苏州市国际精英创业周活动的海外板块，旨在为海外高层次人才打造高端创新创业平台，吸引优秀人才、优秀项目来苏州落户发展。

2018“赢在苏州”国际创客大赛（全欧生物医药专场）是“赢在苏州”海外创客大赛首次设立针对特定产业的专场比赛，将于2018年5月26日在以诺贝尔生理与医学奖评选颁奖而著称的斯德哥尔摩卡罗林斯卡医学院举办。

林颖博说，2018“赢在苏州”国际创客大赛（全欧生物医药专场）今年的奖金比往年高很多，一等奖5万人民币+20万天使投资及优惠落户政策奖励，同时所有报名项目都有机会获邀参加苏州国际精英创业周（7月10-12日）。大赛征集项目主要关注大健康领域，涵盖生物制药、疾病诊断、医疗器械、精准医疗、医疗服务、养老服务和保健等领域。同时邀请其它领域的创新创业人才报名参加2018年5月27日在德国法兰克福举办的2018“赢在苏州”国际创客大赛（欧洲赛区）比赛。

2018“赢在苏州”国际创客大赛（全欧生物医药专场）结合生物医药产业特点，首次加入创新洽谈会模块，开创创业大赛和创新项目对接及并购合作洽谈会并举的模式。创业大赛主要以承担过重大科研项目、拥有独立知识产权和智力成果的创新创业人才和初创企业为对象，欢迎处于创业各个阶段的人才和企业参与。报名项目也可以尚处于实验室阶段，但应具备比较清晰的产业化前景。对于处于创业初期的项目，组委会将会在创客加油站环节择优为其安排创业导师进行辅导。创新洽谈会向掌握一定核心技术的创新人才和有意进入中国市场的企业开放，苏州市将利用辖区内生物医药企业众多产业链完整的优势，在辖区企业和科研院所中为您的产品和技术征集合作方。

本届大赛于2018年2月1日至4月15日期间接受报名。报名者可登陆大赛官网（www.LSciVentureCup.com）在线报名，或下载并填好报名表和商业计划书并早发送至活动组委会邮箱：contact@ LSciVentureCup.com 或 ncaie@hotmail.com。由于大赛采用每月滚动评审方式，报名者可先填报报名表，尽早提交，以增大获邀几率。咨询电话：0046700226288

出席启动仪式的嘉宾还有使馆科技处的胡志宇二秘，罗惠三秘，瑞典投资咨询公司英诺迪克有限公司的CEO鲍近女士，北欧中国可持续发展协会张寿廷会长，瑞典科技界代表和赛事组委会成员。他们将共同启动赛事的项目征集和现场活动筹备工作。

图文/陈雪霏

2018 Win in Suzhou Venture Contest for International Entrepreneurs Launched in Sweden

北欧绿色邮报网报道（记者陈雪霏）– 中国乒乓球称雄世界无敌手，偏偏多年出现了瑞典的瓦尔德内尔，中国不但无怨无悔，还高看瑞典一眼，因为终于找到对手了。可是如今老瓦已经退役。

在2月9日召开的瑞典中国商会年会上，瑞典欧盟与贸易部国务秘书奥斯卡.斯滕斯特伦在致辞中非常幽默风趣。他说，“去年瑞典政府最大的失败是输在乒乓球上。我和同事一起对阵中国大使馆，结果以零比四惨败（听众大笑）。所以，今年我们决定继续刻苦训练，等我们准备好的时候，我们会回来的。（哄堂大笑）。现在使馆迎来了新大使，而且有一个技艺精湛的馆员陈增乒乓球水平真高。所以，我们还得倍加努力。当然，这显示了我们中瑞之间非常友好的氛围”。随后，他还讲了4年之后的北京冬奥会，到那时，我们还会有更多的对阵。紧接着，他说，在数据统计方面有些差异，按照瑞典的统计，今年瑞典对华出口增长了35%。中国的统计增长了20%。

等到他讲完以后，回到座位上，中国驻瑞典大使桂从友站起来说，诸位，我要宣布一件事情，我还会邀请斯滕斯特伦先生和他的同事到我们使馆进行乒乓球比赛。（大家一听，都情不自禁地大笑起来）不过，我不会让我们使馆的专业选手跟你比赛（大笑），因为这样不公平（大笑），我会让他当我的教练，（大笑），然后我跟你比，估计你肯定能赢。大使秘书吕程翻译完了，大家又是一阵大笑，紧接着，是长时间的热烈掌声。会场气氛一下子活跃起来。

再说这吕翻译，以前一直听他那专业的瑞典语翻译，据了解，他是在瑞典留学专门学的瑞典语专业。今天为大使翻译的时候，却是用纯正的英音英语翻译。说实话，有一个好翻译，大使说的话，他的幽默风趣，一下子就能让人领悟，给人非常亲切的感觉，也能充分体现中国外交官的风采。从另一个角度讲，中国的年轻人也真是很优秀。

记者当年曾经见过原财政部司长金立群，当年就是英文法文都非常熟练。如今两鬓斑白的老金已经是亚投行的行长了。

说远了，联想到前一天在北欧部长级会议上，立陶宛的大使说到瑞典获得今年北欧地区动态增长第一名的原因时，他说，我认为瑞典去年与中国贸易出现顺差，这也是因为你们跟中国关系好才出现这种情况，你们是怎么搞的呢？