Qingtian Stone Sculpture, Yixing Zisha Clay Art and Swedish Sculpture Meet

By Xuefei Chen Axelsson

STOCKHOLM, June 22(Greenpost)– Chinese Qingtian Stone Sculpture, Yixing’s Zisha Clay Teapot and Swedish Copper Sculpture are currently meeting at Chinese Culture Center in Stockholm.

Chinese Ambassador Gui Congyou declared open the exhibition on June 20.

At a grand opening ceremony, Pu Zhengdong,  Cultural Counsular at the Chinese Embassy and director of the Chinese Cultural Center in Stockholm said three generation of stone sculputure artists works from Master Lin Rukui, Master Lin Bozheng and Linchen Mengyang, Yixing Zisha Clay Teapot arts from Master Wang Jinchuan and copper sculpture from famous Swedish sculptor Richard.

Ylva explained that the theme of this exhibition is meeting because it is the meeting between Swedish and Chinese arts.

Ye Keqing, President of Swedish Chinese National Federation (Sveriges Kinesiska Riksförbundet) spoke at the opening ceremony.

He said Qingtian Stone Sculpture was the cause for Qingtian people to go abroad and live and work all over the world, especially in European countries. It can serve as a good link between China and Sweden.  He wishes the exhibition a great success.

Lin Bozheng, master of Stone Sculpture said Qingtian Stone Sculpture can be described as Stone Embroidery or  embroidery in stone.  He has been working on it for 47 years.

Wang Jinchuan master of Yixing Clay Teapot art thanked the organizers for the meeting and exhibition.

Richard said he is very glad to see that Chinese arts and Swedish Arts can meet here.  Although they are very different, they can stay together harmoniously.

Richard’s works have been exhibited in China’s Chang’an Dramaten.

A total of 200 people attended the opening of the exhibition. The exhibition will last till July 11.

Qingtian Stone Sculpture was also exhibited in Millersgården in 2013 for a month.

今日头条:沃尔沃环球帆船赛最后赛段,传奇正在上演

北欧绿色邮报网北欧中华网(报道员王子慧)– 沃尔沃环球帆船赛最后赛段于北京时间周四晚8点在哥德堡起航,本赛季的总冠军将在荷兰海牙诞生。

在经过44000多海里的环球航行后,在总积分榜上领先的曼福队和布鲁内尔队以65分打平,有着64分积分的东风队在所有赛段结束后将获得在整个赛季中航行时间最短的额外1分奖励。因此这3支赛队三足鼎立的模式只有在最后一个赛段结束后才会被打破。

东风队船长夏尔·戈德赫里埃在新闻发布会上说:“三支赛队打成平手的局面实在太少见,每支队伍都值得赢得这场比赛。这将是一场恶战,但我们都很兴奋。”

曼福队船长哈维·费尔南德斯努力成为第一只赢得总冠军的西班牙赛队。“三支赛队,相同分数,最后一个赛段的拼搏,一切都将成为传奇。最终只有一支赛队会获胜,我们的目标就是必须胜利。”

布鲁内尔队在最后四个赛段中取得三次胜利,可堪称势如破竹,他们正需要这样的势头来赢得海牙的冠军。有着8次参加沃尔沃环球帆船赛经验的船长布维·贝金充满信心地说:“我们每一赛段都在进步,在最后一赛段我们有着新的动力。我在丹麦居住超过25年,那里也是最终结束比赛的地方,我们有信心击败这两艘红船。相信我们能赢,胜利是结束这场比赛的绝佳方式。”

随着7支赛队的起航,东风队在一开始就抢占先机,迎风航行,与阿克苏诺贝尔队争夺头筹,遥遥领先布鲁内尔队和曼福队。

而在总积分榜末尾的2支赛队新鸿基/Scallywag队和塑战队的比赛也非常激烈。塑战队仅以1分之差落后于鸿基/Scallywag队。船长迪·卡夫瑞说:“我们想要领先新鸿基/Scallywag队一名甚至更多名次。我们不想以积分榜末尾的成绩结束这个赛季。所以在最后一个赛段我们必须确保自己在大部队中。”

沃尔沃远洋65赛队向西航行驶出哥德堡,然后转向朝北航行,驶向挪威海岸附近的一个转弯标绕行。驶向海牙前,他们还将向南转向航行到位于丹麦的奥尔胡斯市附近的一个地标,再折返驶向海牙。在这赛段中会遇到许多战术选择,天气预报预测早期赛队会遇到强风,但在周日接近终点时,将会再次陷入小风区。

夏尔·戈德赫里埃说:“这赛段是考验速度、转向、正确的航行路线以及战略选择,我们会接触到各种不同的风速和风向,谁能在风压下做出正确决定谁就能获胜。”

本赛段赛距约1000海里,赛队预计将于本周五下午抵达奥尔胡斯市,并将于周日下午抵达终点海牙,

音频视频文字融媒体:风从东来,看中国之队东风队乘风破浪

北欧绿色邮报网视频报道(报道员王子慧)–  沃尔沃环球帆船赛哥德堡站港内赛日前在哥德堡举行,本网报道员王子慧视频报道:

6月17日上午,沃尔沃帆船赛在哥德堡打响了第十一炮。

起源于1973年的沃尔沃环球帆船赛(前身为怀特布莱德环球帆船赛)是与美洲杯、奥运会齐名的世界三大帆船赛事之一,也是历时最长的体育赛事之一,被誉为“航海届的珠穆朗玛”。40年来,该赛事吸引了全球顶尖水手在地球上条件最艰辛的海洋环境中拼搏。而曾作为航海大国的中国身影却鲜少登上这个国际大舞台,直至东风队的诞生。

从成立之初,东风队就肩负起了再续中华民族远航辉煌的使命。而船员的选拔也是经过层层筛选,从培训到比赛前,都要求严格苛刻,其中不乏很多中国人的面孔。2014年东风队第二次参赛,在没有太多媒体关注的情况下,像一匹黑马,出乎所有人的预料,在大赛中夺得了季军的好成绩。此后东风集团加大力度支持东风队,经过两年多时间的沉淀,东风队参加大大小小的比赛,无论是身体,还是心理上,船员的体力和魄力都进一步增强。如今又登上这个万众瞩目的国际赛事,借着东风,一展中国雄风。

全程十一赛段12个站点的沃尔沃环球帆船赛,已经行至第十赛段,7支船队于当地时间6月15日凌晨抵达瑞典哥德堡站。

这一天早上,天气多云,不一会儿,又哗啦啦下起了倾盆大雨。等到开幕式,又忽而艳阳高照起来,这多变又卷着海风的天气似乎并没有阻挡观众的热情,从世界各地蜂拥而来的观赛者和记者都心情雀跃,只为一睹这振奋人心的比赛。此起彼伏的欢呼声和叫喊声中,夹杂着语调高昂的瑞典语广播,在场的人似乎都被这种气氛调动起来了。随后,各船队员徐徐从各自的大本营走出来。东风队队员穿着耀眼的带着东方红的队服,以坚定的眼神,迎面走来,周围立刻响起此起彼伏的:“中国队加油,东风队加油。”队员一边热情地向人群打着招呼,一边向着码头走去。

优酷链接:

https://v.youku.com/v_show/id_XMzY4MDY2MDAyMA==.html?spm=a2hzp.8244740.0.0

https://v.youku.com/v_show/id_XMzY4MDY4MTIwNA==.html?spm=a2h0j.11185381.listitem_page1.5!3~A

在采访过程中记者们发现,这些赛手不但是好赛手,还都是环保主义者,在环球航海中,他们见到大海中的塑料垃圾都会帮助捡出来。同时,以自己的行动宣传环保,保护海洋的理念和行为。非常值得称赞。

https://v.youku.com/v_show/id_XMzY4MDY1Mjk0MA==.html?spm=a2hzp.8244740.0.0

记者团搭乘小艇前往比赛现场,只见乌云压城,海面上刮风下雨,反衬着风雨中那一只只帆船矫健、勇敢的身影更加耀眼了。它们昂首挺胸,像和大自然搏斗的勇士。船上的船员彼此配合,拼劲全力去地操纵这个早已经和他们身体融为一体的帆船。那样的灵活,那样的刚烈,不惧风雨,不惧险阻。在一轮轮花式动作中,东风队侧身,加速扫过水面,激起千层浪。

在绕过两三圈后,裁判一声哨响,结束了这一次惊心动魄的港内赛,东风队虽然这场比赛落后了一点,可是前面11场比赛东风队强势的竞争力已经确保了能让东风队最终稳保前三的名次了。也就是说前往海牙的最后一个赛段将成为本赛季决定冠亚季军胜负的关键。让我们拭目以待。

图文/2018-06-18 王子慧录制。