今日头条:桂从友大使看望来瑞典学习考察的合肥市优秀企业家们

北欧绿色邮报网北欧中华网报道(记者陈雪霏)– 中国驻瑞典大使桂从友27日晚在斯德哥尔摩看望了来瑞典学习考察的合肥市优秀企业家境外培训班全体学员。

桂大使说,瑞典是全球创新能力最强的国家之一,虽然从人口上看是个小国,但是在创新方面却是一个大国,人均创新能力位居世界前茅。尤其是在环境科技方面,创新力非常强。他希望培训班好好学习研究瑞典的创新能力。

他还说,今年是中国改革开始40周年,中国也取得了举世瞩目的成就,人民生活极大地改善。因此,大家出来学习的过程也是相互交流的过程,希望能够在学习过程中与瑞典的公司进行交流,展现中国改革开放取得的成就,讲述你们自己的故事,那也是中国故事,从而达到互相交流学习的目的。

合肥市经信委主办调研员查晓村说,以前我们对瑞典了解的非常少,来到瑞典以后才发现,原来瑞典是一个工业制造大国,创新大国,在很多方面都有独到之处,都值得我们学习。

斯德哥尔摩大学商学院教授房晓辉在讲跨国创新模式。

学员们先集中课堂学习讨论,从创新,文化,科研,创业等多学科多角度地研讨,然后,到著名的企业沃尔沃,著名重型卡车集团斯堪尼亚和瑞典机器人谷等地实地考察学习。

培训班课程11月26日开始,总的培训考察到12月9日结束。

桂从友大使访问瑞典北博滕省和东哥特兰省

 11月19至21日和22日,桂从友大使先后应邀访问瑞典北博滕省和东哥特兰省,分别会见两省省督等政要,出席瑞典中国商会同瑞典北部商会圆桌会议,考察了吕勒奥理工大学和瑞典冶金研究院。

  桂大使在分别会见北博滕省省督尼尔森、吕勒奥市第一副议长和东哥特兰省省督格拉夫时表示,中瑞双方都倡导自由贸易,反对保护主义,坚定履行气候变化《巴黎协定》,坚持通过开放合作谋发展,共同解决世界面临的重大挑战。中方愿同包括瑞方在内的世界各国开展广泛交流与合作。瑞典北博滕省和东哥特兰省经济发展各有优势和特点,创新、绿色、可持续发展水平高,中国正在大力推动经济高质量发展,满足人民对美好生活的向往,坚定实施创新、协调、绿色、开放、共享新发展理念,中方愿同两省加强友好交往与相应领域的合作。

  尼尔森省督等北博滕省政要表示,北博滕是瑞典面积最大的省,也是距离北极最近的省,自然资源丰富,工业门类齐全,科研创新能力很强,当地企业具有国际视野和对外合作传统,十分期待加强同中国的友好交往与合作。

东哥特兰省省督格拉夫表示,中国是瑞典的重要合作伙伴,东哥特兰省同江苏省长期保持着紧密的友好合作关系。东哥特兰省高度重视同中方的合作,作为新任省督,愿传承两省友好合作传统,推动双方各领域务实合作。

桂从友大使与瑞典隆德大学学生座谈

北欧绿色邮报网报道(记者陈雪霏)– 11月19日,桂从友大使在使馆与瑞典隆德大学东亚协会的16名学生座谈。

  桂大使欢迎隆德大学的同学们来使馆做客,赞赏他们关注世界,关注中国,表示愿意同同学们交流。

  桂大使回答了学生们关于中瑞关系等的提问,表示瑞典是首个与中国建交的西方国家,两国关系发展有良好的基础和条件。中瑞在倡导自由贸易和开放发展、科技创新、促进绿色经济和可持续发展、“一带一路”合作等方面有很多共同语言和共同利益,是天然的合作伙伴。我们欢迎瑞典各界不断增进对当代中国的了解,愿同瑞方加强各领域友好交流合作,互学互鉴,为两国和两国人民带来更多福祉。中国的发展和中瑞友好合作不断深化,将给中瑞两国的年轻人带来广阔的发展机遇。希望同学们多去中国,学好中文,为促进中瑞友好和各领域合作多作贡献。

学生们表示很荣幸到中国驻瑞典使馆做客并同大使交流,他们其中不少人都去过中国,亲身体验了中国的快速发展,这次座谈增进了对中国的了解。瑞中两国需要相互了解,相互学习。瑞典年轻人希望有更多同中国接触的机会,渴望深入了解中国和瑞中关系,寻找发展机遇。

来源:驻瑞典使馆网站

芬兰:言论有自由但言论也要有规范 仇恨和欺凌的言论不要

A broad working group established to consider actions against hate speech and online bullying

Ministry of Education and Culture Ministry of Justice Ministry of the Interior 27.11.2018 14.01
Press release 138/2018

Actions against hate speech and online bullying will be intensified through cooperation between an expert working group and public officials. The Ministry of the Interior, the Ministry of Justice and the Ministry of Education and Culture have together established a project to prepare proposals for more efficiently preventing hate speech punishable under the Criminal Code of Finland and harassment prohibited by law and for promoting a discussion culture that takes other people into consideration.

The working group is chaired by archbishop emeritus Kari Mäkinen. The expert working group also has representatives from the Office of the Prosecutor General, the Council for Mass Media, Helsinki Police Department, the Advisory Board for Ethnic Relations and the Union of Local Youth Councils, for example.

Humiliation, threatening and insulting, for example, have increased in online discussion in the last few years. At its extreme, the trend will increase the feeling of insecurity and prevent people from exercising their freedom of speech, which is secured in the Constitution of Finland, due to fear of becoming subject to hate speech or hate campaigns.

In this project, hate speech means all forms of expression that spread, urge, promote or justify ethnic hate, xenophobism, antisemitism or other hate that is based on intolerance. Hate speech also relates to other means of influence, such as disinformation and fake news.

More efficient cooperation with civil society

The purpose of the working group is to gather together ongoing actions for preventing hate speech and propose new short- and long-term actions. The working group must ensure that the actions implemented by the authorities and civil society against hate speech and online bullying, and the exchange of information, are better coordinated and consistent in the future.

It will also prepare proposals for promoting a respectful discussion culture that takes other people into consideration. This should also include measures for determining how information on hate speech, online bullying and their effects and consequences can be disseminated among citizens.

”We must promote a discussion culture that respects everybody’s human dignity and parity, which in part promotes the realisation of freedom of speech,” says Kai Mykkänen, Minister of the Interior.

”Free discussion, freedom of speech and the freedom to criticise are all part of democracy. They should all be promoted in Finland. However, a broad freedom of speech does not protect actions whose intention is to insult others. All of us have the obligation to promote a constructive social atmosphere,” says Antti Häkkänen, Minister of Justice.

”Schools and homes have an important role to bring up broad-minded, caring people who respect others. Hate speech can be recognised through multiliteracy, which is needed by adults and young people alike. By promoting multiliteracy, we want to ensure capabilities to strengthen democratic values, awareness of human rights and experience about involvement, says Sanni Grahn-Laasonen, Minister of Education.