Monthly Archives: December 2019
Photos: Xinjiang Urumqi Golden Beach Holiday In
During October National Day Holiday, your reporter went to Urumqi to have an experience of life there and lived in Golden Beach Hotel. This is a place near Dawan and near Uygors majority residential areas. Amazingly the Golden Beach Holiday In attracted many people, mostly young people.
This was a medical treatment pool. People can buy a daily ticket of 118 yuan or just 99 yuan if you live in the hotel and stay there for the whole day and eat lunch and dinner buffet.
The service is excellent and you can enjoy the swimming or just the spa. It looks like a tropical area. A lot of children were there to play. A lot of young people went there to play. If you are tired, you can also rest in the sofa.
A 9 year old girl asked me whether I am alone or with someone, I said I was alone, she asked are you not lonely? How sad it is to be alone? Indeed, but at that time, I enjoyed the solitude and the loneliness.
The hotel price was 299 yuan per night. If you pay 399 yuan, all these swimming pool program and all the food will be included.
Xinjiang friends, your relatives are at home waiting for you
STOCKHOLM, Dec. 28(Greenpost) — At a press conference held on December 9, the Information Office of the State Council, Xinjiang Uygur Autonomous Region Party Committee Deputy Secretary and Autonomous Region Chairman Xuekelai Zakr announced that all the students who have participated in the studies aiming at eradicating extremist ideas and getting vocational skills education and training have graduated now.
However, some people who are overseas have recently announced on foreign social media that their so-called “relatives” and “friends” in Xinjiang are currently silent and have no trace of them. To answer these questions, Global Times sent out two journalists to Xinjiang to find these “relatives ” and “friends” and they found them in their home.
Global Times reporters sorted out the so-called "person-seeking posts" posted on dozens of accounts on various social platforms abroad, verified the information of the so-called "lost contact" personnel with relevant Xinjiang authorities, and went to Xinjiang to interview a number of missing parties. It was found that many so-called "lost contact" people lived happy and stable lives in their hometowns. In addition, the reporter also found that the so-called "tracing post" was actually initiated by many overseas "East Turkistan" elements in an attempt to slander and attack the policy of governing Xinjiang again. Rusian Abbas, Arslan Idayetti, the initiator of the "Uyghur Movement", and Harim Tila Uygur, the initiator of the "I am also a Uyghur", are members of the "East Turkistan" organization. These "East Turkistan" elements are responsible for posting and fabricating information and pictures of various so-called "lost contacts" to create public opinion. Some anti-China non-governmental organizations such as "Human Rights Watch" and some media and scholars have contributed to overseas social platforms. Graduates have a happy life, asking why my brother is lying Just like what happened before, some overseas people have used official information to fabricate many stories on foreign social media that "those students are still missing and lost contact", including 23-year-old Ruze Maimai Ti Atawola. His overseas brother Methito Atiwola declared that Ruzie Maeti Attawala, who had studied at the training center, had no news after graduation. What is the current situation of Maimai Atavula? When a Global Times reporter saw him at a shoe factory in Hetian County, Xinjiang on the 18th, he was working in front of a sewing machine, and the eyebrows raised from time to time showed his seriousness and focus. In 2017, Rzemai Mai Atwula went to the education center for learning because of extreme thoughts. After finishing last year, he went to work in this factory. Mai Mai Atavola told the Global Times reporter that his classmates have all graduated and have found a job. When he was studying at the training center, Abulaiti was at the same house Factory work. Now, Rzemai Maiatwola, who works 8 hours a day, can earn 2,500 yuan a month. "I have to work harder. If I do more work, I should get 3,000 yuan."(equivalent purchasing power of 15000 kronor or even more in Sweden because the local price is much lower.)
Ruze Mai Maiti Atawola and his family lived in a house built by the government. Ruze Mai Maiti Atawola took a reporter from Global Times to visit his home. The 80-square-meter house was spacious and clean, and there were sheephouse, cowsheds and a few acres of land behind. The third elder brother of Maimaiti Atavola, Abdug McGatt Atawula, told reporters that there are 7 acres of land in the home. They grew tomatoes, white radish, cabbage and grapes this year and earned 16,000 yuan. Just the day before the reporter came to interview, Ruze maimaiti Atavola had just married with his girlfriend who had known him for many years. Preparing for the wedding became the busiest work but it was the happiest thing for him. Ruze Maimaiti Atavula, who turned from a boyfriend into a husband, showed the Global Times reporter a marriage certificate and a photo of his wife. "For the wedding, I also bought a western suit, and we went to make a good-looking wedding photo. " Mentioned newlyweds, Ruze Mai Maiti Atawola, looked a little shy, but the smile on his face showed the joy from his heart.
For this happy family, the elder brother Matito Totti Atavola is a pain that everyone does not want to bring up. A Global Times reporter learned from relevant departments that Metotoh Attawura left the country in September 2018, frequently smeared Xinjiang on foreign social media. Recently, he declared on foreign social media that Ruze Maimaiti Atavola was “missing”.
More than 2 months ago, Abdul McGee Attawola and Methito Hetti Atta Wola were on the phone, and this was the last time the whole family contacted their eldest brother. Abdugmadji Atawula said, “The elder brother asked Rutmemaiat Atawula at the time. I told him that his brother had already graduated and now he was working. I do n’t know why he tells lies. “
In fact, during the study at the training center, Ruze maimaiti Atavola and other students have never had so-called "lost contact" or "missing". They can go home and contact their families normally. The White Paper on Vocational and Technical Education and Training in Xinjiang released on August 16 this year mentioned that the personal freedom of trainees in the training center is guaranteed in accordance with law. The education and training center implements boarding system management. Students can go home regularly, take leave on occasion, and have freedom of communication.
"Brother, you said that you went abroad to study, but you are colluding with foreign separatist forces and attacking our country's good policies. I don't know why you lie." Ruzhe Maimaiti Atavula asked in an interview, I couldn't restrain my sorrow. Now our lives are getting better and better. With a new house, we built a sheepfold and raised cattle and sheep."
Ruze Mai Maiti choked and said, "I hope you don't collude with the separatist forces. Dad is getting older, and our whole family misses you very much."
Abdullah Klimu Abdullah is at home safe and sound
For those who have colluded with the "three forces" overseas and are constantly "spilling dirty water" in Xinjiang, using photos and information that they do not know how to obtain, they have fabricated what they call "relatives" and "friends" in Xinjiang. The story of "oppression" and "imprisonment" is a common tactic. 47-year-old Abdullah Klimu Abdullah lived a peaceful life in Urumqi. It was not until he was told by a Global Times reporter that his photos and personal information were being used as anti-China tool.
When Global Times reporter came to Abdul Klimu Abdul Rey's house, he was watering the flowers and plants he raised on the balcony. Planting flowers is also his greatest hobby. Abdullah's home is decorated in a typical Uyghur style with exquisite wallpapers on the walls and floral carpets on the floor. Because of his vision loss a few years ago, Abdullah Klimu Abdullah chose to retire early from the bus company. Now he can receive more than 2,000 yuan per month as pension. Then he is also allowed to work as a cleaner in a company. "I can get 3,800 yuan a month. The staff in the community are very concerned about me, and often come home to ask if there are any difficulties that need to be resolved," said Abdu Klimu Abdurayi. His 19-year-old son will soon get a computer major Of secondary school diploma. Abdullah Klimu Abdullah told the Global Times reporter that he has no relatives and friends outside China, and no one knows who made the rumor. He is "missing." Our lives and work are normal, and we are living a happy life, so don't disturb us anymore. "
“Some people say I’m missing, but I’m doing well here. These are rumors that have ruined our lives and slandered Xinjiang. ” Taier Ablaiti, who was also used to make rumors about “missing”, told Global Times reporter in an interview.
Taier Abreti, 26, is an ordinary villager in Alali Township, Shule County, Kashgar, working in a restaurant in the town. When a Global Times reporter came to interview, he was serving the guests.
Taier Ablait led the reporter to visit this restaurant named “Bright Star”. Traditional Xinjiang cuisine is served on the first floor, and lamb skewers are grilling on the shelves at the door. The second floor is a western food area opened by the restaurant owner on the advice of Tail Abletti, which is new to local villagers.
Global Times reporter saw that the wall on the second floor was affixed with a wallpaper printed with a starry pattern. There was a red sofa near the table and a coffee machine on the counter. “We can make burgers, pizzas, and young people and children alike.” Speaking of his own Western food area, Taier Ablaiti looked particularly excited. With regard to his current job and a monthly salary of more than 3,000 yuan, Taier Ablaiti is very satisfied and plans to save some more money to open his own restaurant in the mainland.
“My younger brother is studying accounting in Xi’an,” said Taier Abletti. If possible, it would be better to open a restaurant in Xi’an to take care of his younger brother while earning money.
Daughter rumors parents are missing, family hopes to correct evil
Also missing on foreign social media were an old couple who lived in Kuqa County, Aksu Prefecture, 63-year-old Aziz Niyazi and 55-year-old Maiye Yiyi. Aizizi, who had been working in the Kuche River Water Management Bureau of the Kuche Water Resources Bureau, retired in July this year.
Now he lives with his eldest son, Yusupu, to help take care of the young grandson and enjoy the happy family life. When the Global Times reporter came to Aziz Niyaz’s house, he was playing with his grandson with a toy car. “The child is more than 3 years old and is ready to go to kindergarten. He can now count to 30. He has also learned a few English words with his father.” Mentioning his grandchildren, Ai Zezi, like all the elderly people, cannot help smiling all the time.
Ai Zezi lives a simple and regular life after retirement. He gets up at 7 o’clock every morning, goes downstairs to do morning exercises, and then goes home to take over his son-in-law to take care of his little grandson.
In addition, Ai Zezi likes watching news programs. “Our country is developing very fast now. I ’m a farmer. I used to have a hard time. I relied on livestock to grow mechanized farms.” Aiziz told the Global Times reporter about the good days now.
“My retirement pension is more than 5,300 yuan per month. The state’s various policies for benefiting the people in Xinjiang involve all aspects of life, medical care, pensions, road transportation, and 15-year compulsory education from birth. We don’t have to worry about it. ” The Aziz Niyaz couple had three children, all of whom studied medicine. After his eldest son, Yusup Aiziz graduated from Xinjiang Medical University with a master’s degree, he has been working in Kuqa County People’s Hospital since 2015. Aiziz Niyazi told the Global Times reporter that the eldest daughter Ma Yiremu went to Canada to study, and the youngest daughter Buaguier has gone to school in France. They have not contacted us for 2 years.
“How are you doing, I hope they can come back early to reunite. ” Yusupu told the Global Times reporter that parents often miss two younger sisters, especially their mother, and whenever they mention them, they cannot help crying.
Source: Translated from Global Times Chinese version. by Xuefei Chen Axelsson
新疆朋友，你的亲人在家等你呢
北欧绿色邮报网报道：在12月9日国务院新闻办召开的新闻发布会上，新疆维吾尔自治区党委副书记、自治区主席雪克来提·扎克尔宣布，参加“三学一去”的职业技能教育培训中心学员已全部结业。然而，一些身处海外的人士近日却在外国社交媒体上宣称，自己在新疆的所谓“亲人”“朋友”目前杳无音讯，失去踪迹，借机污蔑中国的治疆政策和新疆的教培工作。
环球时报记者梳理了境外各社交平台上几十个账号发布的所谓“寻人帖”，通过向新疆相关部门核实所谓“失联”人员信息，并且赴新疆实地采访多位被传失踪的当事人，发现很多所谓“失联”人员都在自己的家乡过着幸福、安定的生活。
此外，记者还发现，此次所谓的“寻人帖”活动，实质上是由众多境外“东突”分子发起，妄图又一次污蔑和攻击治疆政策。“维吾尔运动”发起人茹仙·阿巴斯、阿尔斯兰·依达耶提，“我也是维吾尔人”活动发起人哈力木提拉·维吾尔等，都是“东突”组织的成员。这些“东突”分子负责发帖，炮制各种所谓“失联”人员信息和图片来制造舆论，一些反华的非政府组织，如“人权观察”，还有一些媒体以及学者在海外各社交平台上推波助澜，炒作相关话题。
结业学员已有幸福生活，质问哥哥为何说谎
“基于新疆暴恐活动多发频发的严峻形势，我们依法设立职业技能教育培训中心，开展职业技能教育培训工作”，雪克来提·扎克尔12月9日在北京表示，“目前，参加‘三学一去’的教培学员已全部结业，在政府帮助下实现了稳定就业，改善了生活质量，过上了幸福生活。”
正如此前发生过的情况一样，一些海外人士再次利用这则官方信息，在外国社交媒体上编造出不少“教培学员依旧失踪、失联”的故事，其中就包括23岁的如则麦麦提·阿塔伍拉。他在海外的哥哥麦提托合提·阿塔伍拉宣称，曾在教培中心学习的如则麦麦提·阿塔伍拉结业后一直没有音讯。
如则麦麦提·阿塔伍拉现在的境况究竟如何？环球时报记者18日在新疆和田县的一家制鞋工厂见到他时，他正在缝纫机前工作，不时挑起的眉毛显示出他的认真和专注。2017年，如则麦麦提·阿塔伍拉因感染极端思想而前往教培中心学习，去年结业后来到这家工厂工作。
如则麦麦提·阿塔伍拉告诉环球时报-环球网记者，他的同学都结业了，并且都找到了工作，他在教培中心学习时的班长阿不来提也和他在同一家工厂工作。现在，每天工作8小时的如则麦麦提·阿塔伍拉一个月能赚到2500元。“我还要再努力一些，如果我再多完成一些工作量，应该能拿到3000元。”
如则麦麦提·阿塔伍拉与家人在一起
如则麦麦提·阿塔伍拉和他家人一起住在政府帮助修建的安居房中。如则麦麦提·阿塔伍拉带环球时报记者参观了他的家，80多平米的房子宽敞、整洁，后面还有羊圈、牛棚和几亩地。如则麦麦提·阿塔伍拉的三哥阿卜杜麦吉提·阿塔伍拉告诉记者，现在家里有7亩地，种了西红柿、白萝卜、白菜和葡萄，2019年靠种地就赚了1.6万元。
就在记者来采访的前一天，如则麦麦提·阿塔伍拉刚刚和认识多年的女友领证结婚，筹备婚礼成为他这段时间最忙碌却也最幸福的事情。从男朋友变为丈夫的如则麦麦提·阿塔伍拉向环球时报记者展示了结婚证和妻子的照片，“为了婚礼，我特意买了一套西服，还准备去拍一套好看的婚纱照。”提到新婚妻子，如则麦麦提·阿塔伍拉显得有些害羞，但脸上的笑容却掩盖不住发自内心的喜悦。
对于这个生活美满的家庭而言，大哥麦提托合提·阿塔伍拉却是一个大家都不愿提起的痛。环球时报记者从有关部门了解到，麦提托合提·阿塔伍拉于2018年9月出境，在国外社交媒体上频频抹黑新疆，并疑似加入“东突”组织。近日，他又在外国社交媒体宣称如则麦麦提·阿塔伍拉“失踪”了。
2个多月前，阿卜杜麦吉提·阿塔伍拉与麦提托合提·阿塔伍拉通过电话，这也是全家人最后一次与大哥联系。阿卜杜麦吉提·阿塔伍拉说，“大哥当时就问过如则麦麦提·阿塔伍拉的情况，我告诉他弟弟已经结业了，现在上班了，我不知道他现在为什么要说假话”。
事实上，如则麦麦提·阿塔伍拉等学员在教培中心学习期间，也从未有过所谓“失联”“失踪”的情况，他们可以正常地回家、与家人联系。国新办今年8月16日发布的《新疆的职业技能教育培训工作》白皮书提到，学员在教培中心学习过程中的人身自由得到依法保障。教培中心实行寄宿制管理，学员可定期回家，有事请假，学员有通信自由。
“哥哥，你说你是出国读书的，但是你却和国外的分裂势力勾结在一起，攻击我们国家的好政策，我不知道你为什么要骗人”，如则麦麦提·阿塔伍拉在接受采访时，抑制不住自己的悲伤，“现在我们的生活越来越好了，有了新房子，盖起了羊圈，养了牛羊”。如则麦麦提哽咽着说，“我希望你不要和分裂势力勾结在一起，爸爸年纪越来越大了，我们全家人都特别想你”。
普通市民被“失联”，怒斥“坏人”不要打扰幸福生活
对于一些在海外与“三股势力”相互勾结、不断对新疆“泼脏水”的人而言，利用不知从何得到的照片和信息，炮制出自己所谓的“亲人”和“朋友”被新疆“压迫”“监禁”的故事，是一种惯用伎俩。
47岁的阿不都克里木·阿不都热依原本在乌鲁木齐过着平静的生活，直到环球时报记者告诉他，他才知道自己的照片和个人信息被人利用，当作了反华的政治工具。
阿不都克里木·阿不都热依在家中浇花
环球时报记者来到阿不都克里木·阿不都热依家中时，他正在阳台摆弄自己养的花花草草，种花也是性格内向的他最大的爱好。阿不都克里木·阿不都热依的家是典型的维吾尔族风格装修，墙上贴着精美的壁纸，地上铺着花地毯。
因为几年前视力下降，阿不都克里木·阿不都热依选择了从公交公司提前退休，现在他每个月能拿到2000多元退休工资，如今还在一家公司担任保洁员，一个月也能拿到3800元。
“社区的工作人员都很关心我，经常来家里问问有什么困难需要解决”，阿不都克里木·阿不都热依说，他19岁的大儿子很快就要拿到计算机专业的中专毕业证了。
阿不都克里木·阿不都热依告诉环球时报记者，他在境外没有亲人和朋友，也不知道是谁造谣他“失踪”了，“我要告诉在外面利用我们照片造谣的那些坏人，我们生活工作各方面都特别正常，过着幸福的生活，你们不要再打扰我们了。”
“有人说我失踪了，但我在这里过得很好，这些都是破坏我们生活、污蔑我们新疆的谣言。”同样被利用个人信息造谣“失踪”的塔伊尔·阿卜来提在接受环球时报记者采访时表达了他的愤怒。
塔伊尔·阿卜来提在他工作的餐厅
今年26岁的塔伊尔·阿卜来提是喀什地区疏勒县阿拉力乡的一名普通村民，在乡里的一家餐厅打工。环球时报记者前来采访时，他正在为客人上菜。塔伊尔·阿卜来提领着记者参观了这家名叫“亮星”的餐厅。这里一楼供应传统新疆美食，门口的架子上正烤着羊肉串。二楼则是餐厅老板在塔伊尔·阿卜来提的建议下开设的西餐区，这对当地村民而言是新鲜事物。环球时报-环球网记者看到，二楼墙上贴着印有星空图案的壁纸，桌子旁摆着红色的沙发，柜台上放着咖啡机。“我们这可以制作汉堡、披萨，年轻人和小孩子都可喜欢来了。”说起自己一手张罗的西餐区，塔伊尔·阿卜来提显得格外兴奋。
对于现在的工作和每月3000多元的工资，塔伊尔·阿卜来提十分满意，准备再攒一些钱，去内地开个属于自己的餐厅。“我的弟弟在西安上大学，读的是会计专业”，塔伊尔·阿卜来提说，如果有可能，最好是能够把餐厅开在西安，可以一边赚钱，一边照顾弟弟。
在得知自己的个人信息被人用来捏造谣言后，塔伊尔·阿卜来提显得既惊讶又愤怒，“我在国外没有亲戚、朋友，我明明在家乡过得很好，我不希望有人利用我的照片和名字来说新疆的坏话。”
女儿造谣父母失踪，家人盼其改邪归正
同样在外国社交媒体上被“失踪”的，还有家住阿克苏地区库车县的一对老夫妇，63岁的艾则孜·尼牙孜和55岁的买热叶木·尕依提。以前一直在库车县水利局库车河水管所工作的艾则孜今年7月刚刚退休，现在和妻子住在大儿子玉苏普的家中，帮着照顾小孙子，享受着天伦之乐。
环球时报记者来到艾则孜·尼牙孜家中时，他正在拿着玩具汽车陪孙子玩。“娃娃3岁多了，准备上幼儿园了，他现在能数到30了，还跟着爸爸学了几个英语单词”，提到自己的孙辈，艾则孜和所有老人一样，笑得合不拢嘴。
艾则孜·尼牙孜与小孙子一起看电视
艾则孜退休后的生活简单而规律，每天早上7点多起床下楼晨练，然后回家接替要上班的儿子儿媳照看小孙子。除此之外，艾则孜喜欢看新闻类的节目。“咱们国家现在发展很快，我是农民出身，以前日子很困难，种地都靠牲畜，现在都机械化了”，艾则孜对环球时报记者讲起了如今的好日子，“我现在一个月退休金5300多元，国家对咱们新疆的各类惠民政策涉及生活方方面面，医疗、养老、道路交通，娃娃从出生开始15年义务教育，我们都不用操心了。”
艾则孜·尼牙孜夫妇有三个孩子，都是学医的。大儿子玉苏普·艾则孜从新疆医科大学硕士毕业后，从2015年开始一直在库车县人民医院工作。艾则孜·尼牙孜告诉环球时报记者，大女儿马依热木去了加拿大留学，小女儿布阿介尔在法国上学，都已经2年没有联系了，“很想念他们，不知道她们现在过得怎么样，希望她们能早点回来团聚”。玉苏普对环球时报记者说，父母亲经常会想起两个妹妹，尤其是母亲，一提起她们就会流泪。
但艾则孜夫妇不知道的是，2017年4月出国的小女儿布阿介尔并没有按照他们的嘱托好好读书，反而受到分裂势力影响，屡次在海外公开污蔑中国的治疆政策，并且将父母的照片发到社交媒体上，编造这对老夫妇“失踪”的谎言。
“妹妹，爸爸妈妈一直和我在一起，我不知道你为什么要编造谣言”，已经知道布阿介尔在海外与分裂势力勾结的玉苏普·艾则孜显得十分心痛，但仍希望妹妹可以改邪归正，他对着镜头说道，“希望你不要编造这些谣言，在外面好好地学习，好好地回来。”
环球时报赴新疆特派记者/ 赵觉珵 单劼
短评：当然，每个月挣3000元如果是在上海，就不能活了，但是，在新疆的某个县城如果能挣3000元就相当于在瑞典挣15000到18000克朗，生活会很过得去的，因为那里物质极大丰富，物价不是太高。
童话王国瑞典的圣诞故事
北欧绿色邮报网报道（记者陈雪霏）– 我小的时候，或者说是年轻的时候曾经看过一部瑞士影片讲的就是一个老爷爷和他孙子在森林里打猎的故事。通篇没有别人，只有这两个人，然后就是大森林，所以，那种地方似乎是我所向往的。阴差阳错，我来到了和瑞士只差一个字的瑞典王国。瑞典其实是一个工业化很厉害的国家。从1860年开始工业化，一直到1960年经过100年的时间，在两次世界大战中尽力保持中立，战后积极为欧洲重建进行大生产。于是，瑞典及早进入“共产主义”。到1992年，社会福利达到了历史最好时期。
随后，瑞典就发生了房地产泡沫危机。从那以后，开始减少福利，走向绿色发展，但坚持福利社会主义，或者是福利资本主义，或者是福利市场经济。基本上是福利市场经济。
不过，绕了一大圈儿，其实我是想说我在圣诞节看了一部很好看的瑞典圣诞故事，是老人和孩子的故事。故事片的名字叫《约翰娜》。
圣诞节的时候，两个小男孩儿在一起玩儿。其中大一点的男孩告诉小男孩说，我觉得你应该有一个姥爷。用南方的话说叫外公，就是妈妈的父亲。小男孩说，我怎么才能有姥爷呢？大男孩说，走，我带你去找。他们俩进到一家老人院。第一次开门，看到一个太老的老头，很不好玩儿。第二次开门，又看到一个，也觉得不象。第三次开门，看到一位高大的老爷爷在玩儿游戏。于是，他们就进来了。小男孩问他，你可以做我的姥爷吗？
老爷爷转过头，看到这两个可爱的孩子，想了想说，好的，我可以做你的姥爷。虽然老爷爷的心脏不是很好，他还是和他们一起出去散步了。老爷爷找出一个丝巾，原来那是他的妻子约翰娜的丝巾，他拿丝巾做了一个风筝。然后，他们去放风筝。过了一会儿，护士来找他了。他向所有的老人介绍说，这个小男孩是他的外孙子。
这两个男孩决定给姥爷一个惊喜。所以，就来给他刮胡子，为他打扫房间，他还试图教小男孩吹口哨。然后，他们一起出去爬树。老头也跟着一起爬树。他们坐在树干上欣赏圣诞夜的灯光。正巧树前的房间里的一个男人其实是精神病。他出来以后看到他们在树上有点儿生气。两个孩子一看到他就急忙跳下树来跑了。老人从树上下来摔了个仰八叉，差点儿摔死。
等他醒来时，他赶紧和这个精神病人周旋。于是，他们被原谅了。此时，护士又来找他。赶紧把他送回敬老院。 孩子们各自回家。过两天，他们又来敬老院找老爷爷。但是，护士告诉他们老爷爷已经走了。但是，你们可以出席他的葬礼。于是，他们采集一朵玫瑰花，去出席他的葬礼。小男孩把玫瑰花放在棺材上，然后说，姥爷，我已经学会吹口哨了，他吹了一个很长的哨子，催人泪下。
故事讲完了，虽然这是故事，但是，这是一个温馨的故事，人们渴望老人和孩子的忘年交。一个非常美的故事。
瑞典华人工商联合总会隆重举办圣诞新年联欢晚会
北欧绿色邮报网北欧中华网联合报道（记者陈雪霏）– 12月25日晚上六点，瑞典华人工商联合总会在“聚福园”隆重举办2019年圣诞、新年联欢晚会。中国驻瑞典大使桂从友阁下和夫人宋景丽应邀出席晚会。瑞典华人工商联合总会会长王俞力携工商联合总会的新老会员们热烈欢迎出席晚会的各界人士、侨界代表、华人华侨和学者专家。
瑞典华人工商联合总会会长王俞力首先致辞。他说，今天又是一年一度的圣诞节，它是瑞典人万家团圆的日子也是我们工商联同仁举杯欢庆的日子。2019年是我当选工商联会长的第二年，我时刻准备着怎么样能够更好地为工商联会员服务，为瑞典华人服务。 所幸在中国驻瑞典大使馆的大力支持下，在瑞典各华人侨团的努力帮助下，在工商联全体同仁的辛苦奋斗下，我们取得了一定的成绩，在此我表示衷心的感谢！ 2019年工商联被授予中国汕头华侨经济文化合作试验区联络处和江苏省海安市经济技术开发区驻瑞典商务联络处。2019年我们的队伍更加壮大，新吸收了十多位企业会员。我们举办了国庆70周年座谈会，参加了第15届世界华商大会，举办了仲夏节工商联会员坐欧神水陆两栖巴士游斯京群岛活动。还有前不久举行的盛大的工商联成立十周年庆典。同时我们还成功的召开了工商联2019年年会。这一年我们接待了多批次的国内政府访问团，与天津市工商联签定了互相合作发展框架协议，和其他瑞典华人协会一起共同组织了瑞典华人华侨留学生“反港独爱国护港”和平集会，积极响应祖国统一政策，我们与祖国同命运共呼吸，为祖国的发展加油呐喊。 2020新的一年马上就要来临了，我会一如继往的为工商联会员做好更好的服务，为中瑞关系的良好发展起到桥梁的作用。期待我们在瑞华人的生活越来越好。现在我提议让我们共同举杯庆祝圣诞快乐。
中国驻瑞典大使桂从友阁下在致辞中肯定了瑞典华人工商联合总会在过去一年中的工作，为其作为中瑞之间交流的桥梁所做的努力点赞。他希望瑞典华人工商联合总会一如既往，继续努力为中瑞之间的民间交流和经贸合作作出自己的贡献。
圣诞新年联欢会开幕式由瑞典华人工商联合总会秘书长刘晨主持。
联欢晚会的现场张灯结彩，充满了欢乐祥和的节日气氛。虽然外面下着蒙蒙雨，但是屋里却是暖融融。
晚会是由老秘书长袁放生和现任副秘书长郭晓璐主持的。第一个节目是张熙儒的古筝和夏晶的笛子民乐合奏。
延雪平华人文化协会推送两个舞蹈，一个是现代舞《雪落下的声音》，一个是蒙古舞蹈《美丽的草原我的家》。
然后是郝景霞老师表演的昆曲《长生殿》片段。
11岁的小歌星陈家欣下午刚唱完《卓玛》，晚上又在这里为大家演唱歌曲《梨花又开放》，让在场的观众惊讶不已，纷纷报以热烈的掌声。
斯京华人钢琴家双焱演奏了肖邦的《革命练习曲》。
盲人长笛演奏家吴晶演奏了牧民新歌。美丽动听。双焱钢琴伴奏。
出席瑞典华人工商联合总会圣诞新年联欢晚会的嘉宾还有中国驻瑞典大使馆领事侨务部主任张磊，国航斯德哥尔摩营业部总经理朱津川，瑞典华人总会执行会长叶沛群，瑞中友好协会会长Galo，瑞典青田同乡会会长叶克雄，工商联常务副会长夏海龙代表斯德哥尔摩华助中心主任王建荣出席，瑞典安徽科技商业协会会长段茂利，瑞典华人联合会秘书长尹畅等嘉宾120多人。加上老会长王永凯和新老会员企业代表，近300人出席了联欢晚会。晚会上不但有中华美食，还有抽大奖环节，很多人都幸运地得到一份奖品，心满意足地迎接新年的到来。
图文 陈雪霏
瑞典青田同乡会举办第19届年会暨圣诞新年联欢会
北欧绿色邮报网北欧中华网联合报道（记者陈雪霏）– 12月25日，瑞典青田同乡会隆重举办第19届年会暨圣诞新年联欢会。中国驻瑞典大使桂从友阁下和夫人宋景丽女士，瑞典华人总会会长叶克清等侨领和中资机构代表及青田同乡会老乡500多人出席了联欢会。
瑞典青田同乡会会长叶克雄首先致辞说，每年的今天，我们瑞典青田同乡会相约大家，一起迎接新年的到来，让远离故乡的游子有了回家的感觉。
回眸岁月，欢歌如潮。即将过去的2019年，是新中国成立七十周年。10月1日北京天安门广场大阅兵，整齐划一的方队，英姿飒爽的军人，自由翱翔的飞机，祥和愉快的群众方队，见证了祖国的日新月异，见证祖国的繁荣昌盛。大家通过电视，网络新闻，或是亲眼目睹了祖国70年来取得的辉煌成就，我们为之鼓舞和自豪。在这一年里，在中国驻瑞典大使馆领导的关怀与支持下，我们安排了瑞青中文学校老师去青田实地考察，了解当地的风土人情和人文历史，通过走访青田华侨老前辈，了解青田华侨的光辉奋斗史，把这种家乡情怀融入教学中，让学生们知道根在中国。我们还积极参与和组织在市中心广场举行的支持香港一国两制，反对暴力的集会，坚决支持香港警察严正执法，向瑞典民众揭露暴徒们在香港犯下的种种恶劣罪行。在这一年里，我们成功举办第五届华人乒乓球团体赛，大力支持第五届青田杯瑞典华人高尔夫球赛。同时，我们非常重视下一代的中华传统文化教育，在同乡会的支持下，瑞青中文学校频报喜讯，每年都有瑞青学子考入瑞典著名大学，或者考入国外知名大学，学校还成功承办两次汉语考级，通过不同形式的竞赛，培养学生学习汉语的兴趣，同时老师们也通过集体学习，分享各自的教育经验，不断提高师资水平。
叶会长说，2020年对于我们旅瑞华侨华人来说，至关重要，中瑞建交70周年，两国政府间的交往将会更加频繁，作为侨民希望中瑞两国之间加大合作，关系更加密切和谐。对于我们瑞青人来说，将迎来20周年，我们要抓住这个好机遇，认真做好各自的工作 ，维护家庭和谐，加强会员间的团结，踊跃参与各项华人活动，积极融入到瑞典的各个领域。
中国驻瑞典大使桂从友阁下在致辞中对瑞典青田同乡会在过去一年中取得的成就给予高度肯定，他鼓励大家继续做好自己的工作，传承中华文化，继续为中瑞之间的民间交流作出自己的贡献。
联欢会还准备了很多精彩的节目。瑞青中文学校少儿舞蹈班，小班幼儿舞蹈，太阳花，看到可爱的孩子们的舞蹈，让人感到未来充满希望。
另外，中西组合表演少林柔拳和七星拳。
华人青少年歌手夏俊杰演唱了《满城烟花》和瑞典语的《欢迎回家》，为节日带来喜庆的氛围。
伍心愉表演了钢琴独奏肖邦的《风弦琴》。
瑞典华人艺术家协会会长朱瀛盈演唱了黄梅戏选段和梁祝选段《我家有个小九妹》赢得了热烈的掌声。
11岁的陈嘉欣演唱了《卓玛》。
最后是中国驻瑞典大使桂从友和瑞典青田同乡会理事会成员和瑞青中文学校老师一起合唱《我的中国心》和《团结就是力量》把联欢会推向高潮。瑞典青田同乡会副会长、节目策划及现场总指挥胡晓屹担任指挥，双焱钢琴伴奏。
随后，大家品尝中餐和抽大奖，很多孩子感到非常高兴，因为此时此刻，他们中就有人可能会获大奖。
一位老华侨感慨地说，其实，在这种聚会时有很多孩子是我们非常高兴看到的。如果他们很高兴参加这个活动，就会对中国传统文化感兴趣，这样才能传承下去。就是这样，青田同乡会，瑞典最大的华人同乡会真是越办越红火，越办越兴旺了。
出席联欢会的宾主还有中国驻瑞典大使馆侨务领事部主任张磊，瑞典华人总会执行会长叶沛群，北欧致公协会会长曹义海，瑞典安徽科技商业协会会长段茂利，瑞中友好协会会长高乐，国航斯德哥尔摩营业部总经理朱津川以及瑞典华人总会副秘书长伍王令，瑞典华人工商联合总会副会长夏海龙和瑞典青田同乡会副秘书长徐力等。
庆祝ECCE中欧国际文化教育商贸发展协会成立七周年圣诞音乐会成功举办
北欧绿色邮报网报道(记者陈雪霏)–12月15日，在斯德哥尔摩的瑞典（Lilla Akademien）里拉音乐学校由中欧国际文化教育商贸发展协会（ECCE）与斯德哥尔摩各大音乐学校Kulturskolan Stockholm, Adof Fredrik Musikklasser联合举办了庆祝协会成立7周年圣诞文艺汇演和文艺音乐会。活动支持單位有：NIEA北 歐 國 際 交 流 協會, 斯德歌爾摩華助中心，Stockholms kulturskola 和Adof Fredrik Musikklasser。
出席活动的嘉宾有：中国驻瑞典使馆商务处韩晓东参赞，瑞典皇家音乐学院前音乐系主任Rolf Lindblom教授，斯德歌爾摩華助中心副主任和NIEA北欧国际交流协会会长季展有先生，瑞中友好协会会长白亨利，瑞典Ideal and Bussiness Bridge Between Nordic och China代表徐铁，中欧中瑞会员代表：华为公司代表王鹏，Spotify公司潘璇，瑞典SEB银行代表Henrik Eklund，Keolis Sverige公司代表Eyassu W S，瑞典Altegra AB公司代表Jan Dalmar等。参加演出的中瑞演职人员及观众有200多人整个大厅座无虚席。
中国驻瑞典使馆商务处韩晓东参赞在讲话中说：很高兴出席中欧国际文化教育商贸发展协会成立七周年圣诞音乐会，我代表大使馆对协会的成立庆典表示祝贺。我们知道音乐是没有国界的，它是凝聚不同历史，文化及语言的桥梁和纽带。在过去的七年里，我们看到了中欧国际文化教育商贸发展协会在推进中瑞和中欧之间的文化交流中做出了很大贡献。特别是双老师和协会会员及教授老师们的辛勤付出，正因为你们的努力和耕耘才使中瑞之间的文化交流不断发展。2013年习近平总书记提出了“一带一路”的倡议，其中最重要的一点就是“民心相连”。确实就是指人与人之间的交流和沟通。希望在未来的七十年里中欧协会在推进中瑞及中欧人文和文化交流中能发挥出更强大的作用！最后预祝音乐会圆满成功！
中欧国际文化教育商贸发展协会主席双焱在讲话中说：中欧今天我们迎来了ECCE中欧国际文化教育商贸发展协会成立7周年庆典。协会的组织会员有瑞典Ictus中西合璧室内乐队、瑞京中欧北极之声合唱团，北欧合唱研究所。合作伙伴有瑞典皇家音乐学院、Lilla Akademien 音乐学校，瑞典Gosskör 高斯合唱团、北京金帆交响乐团、中国民族舞蹈研究会、中国北京夕阳秀中老年文化事业发展基金会、澳大利亚中华文化协会、澳大利亚黄河合唱团英国朴茨茅斯华人协会等，不仅为来自中国和本地的华人艺术家提供了一个音乐艺术交流合作的平台，而且加强了与欧洲各国的相互了解和友好合作。
我们组织和参加了俄罗斯圣彼得堡Savshinsky国际音乐比赛，西班牙国际艺术节音乐比赛，维也纳金色大厅、悉尼歌剧院、英国伯明翰音乐厅的国际艺术节和瑞典Stockholm International Music Competition国际音乐比赛等活动，中欧每年六月和八月份参与主办斯德哥尔摩国际艺术节，有来自世界各国的艺术团队：安徽彩虹合唱团，挪威华人歌舞团，英国朴茨茅斯华人歌舞团，瑞典本地团队、希腊和乌克兰艺术团，瑞典舞蹈学院，Lilla Akademien音乐学校，Stockholm及Stockholm政府音乐学校，都参加过我们的艺术节演出。
展望未来，我们将继续加强与世界各国文化团体组织合作，为在海外弘扬中华文化、增进中瑞两国以及中欧文化艺术交流作出贡献。
中国驻瑞典使馆政务参赞张彪在圣诞音乐会系列活动12月8日举办的“瑞京中文学校音乐班期末汇报演出”时讲话说：很高兴参加瑞京中文学校音乐班汇报演出，我们都知道瑞京中文学校创建于70年代，至今已有30余年历史已成为斯京最古老的中文学校。双焱老师和中欧协会为孩子们搭建了好的平台，俄罗斯圣彼得堡Savshinsky国际音乐比赛，西班牙国际艺术节音乐比赛和斯德哥尔摩国家音乐比赛都能让演奏员们在国际平台上扩大视野和展示才华！我多次参加了中欧国际文化教育商贸发展协会举办的活动，每次都很有收获，看到了实实在在的教学成果和学员们不断进步的好成绩。双焱老师为我们的孩子打开一扇“音乐之门及艺术之窗”，音乐学习只是孩子童年的一段短暂经历，这段经历带给孩子成长的帮助作用也是巨大的。学习乐器的好处有很多，比如，可以充分锻炼孩子的大脑，提高孩子的数学和语言能力。在这里向我们的孩子致敬.同时也向我们的家长致敬，因为优秀演奏员的背后离不开家长们的辛勤付出。最后祝音乐会圆满成功！
Rolf Lindblom(瑞典皇家音乐学院前音乐系系主任）在讲话中说：Lilla Akademien 音乐学校是瑞典政府教育部批准的音乐学校，瑞典全国唯一一个音乐和文化课双科优秀的学校,此学校是皇室支持的院校。学校培养了大量的优秀学生，每年75%学生高中毕业考入世界各国著名音乐学院，同时每年文化课优秀的学生也都考上欧洲和瑞典的医学院和经济管理等大学。学校交响乐队曾到欧洲各国巡回演出，而且每年都举办音乐节。2011 年与中国音乐学院建立了姊妹学院和学校互访项目。音乐教学学校专攻古典音乐的少年教育，教学级别从学前班到高等教育。1998年开始时的基础教育不但包括一般学科的乐器游戏，合奏演奏理论还有音乐理论。2002年，学校扩大到有中学教育，并且2005年开始大学预科课程，为满足19-23 岁的学生。2009年，Lilla Akademien 首次创立了一个瑞典国家青年交响乐团，并且2010 年8 月SNUO 第一次出现在波罗的海节的Berwald 大厅。2012 年1月乐团在美国巡回演出，在纽约,芝加哥和华盛顿特区举办音乐。在短短几年里，该学校已经成为了斯堪的纳维亚半岛上重要的、具有影响力的培养年轻音乐家的教育机构。
本次文艺汇演有來自瑞典的吉他演奏家Andels Delin, 盲人青年長笛演奏家吳晶，瑞典Birka Folkhögskola青年小提琴演奏员Diana Parhizgar， 瑞典青年歌手Rebecca Courtar，舞蹈老师谭晶晶和瑞典皇家音乐学院钢琴演奏家双焱，她曾经获得2013西班牙国际艺术节音乐比赛金奖以及获得斯德哥尔摩国际艺术节金奖的青年歌手筐富洋，演奏员和艺术家们给中瑞观众带来了精彩丰富的节目。
第二部分青少年国际比赛获奖音乐会有Lilla Akademien获得瑞典政府奖学金及历届国际比赛获奖演奏员，瑞京中欧北极之声青少年合唱团，中欧小明星舞蹈艺术团的精彩演出。其中优秀演奏员Leo Long Lindblom曾获得2015和2017斯德哥尔摩国际音乐比赛的金奖,Yuhe Han 2016 Stockholm International Music Competition” andra pris,2018斯坦威国际钢琴比赛三等奖 和Viktor Zhang获得2019 Stockholm International Music Competition一等奖。演奏会在中瑞观众热烈的掌声中圆满结束！
更多视频：
Opinion: Snabb Tåg Ska Dubbel Svensk GDP
Av Xuefei Chen Axelsson
Jag vill föreslår att sveriges olika partier ena sig så att man kan bygg snabb tåg så snabbt som möjligt. Det ska dubbel svensk GDP. Jag gör det inte bara för att jag är kinesiska, utan för att fakta visade det är riktigt lönsamt.
2009 åkta jag tillbaka till kina för det första gång med min 1 år dotter och jag åkte med mitt hemland genombrott Harmony Dongche från Beijing till Jinzhou. Förut tog det 8 till 9 timmar, som jag ofta jämför med min rese mellan Arlanda Stockholm och Beijing Internationella Flygplatsen. Men med snabb tåg, bara Dongche, tiden blev halved 4 timmar. Tjänsten var spännande. Jag skrev en komment på People’s Daily Online. Senare 2017 åkte vi hela familje till Beijing, Tianjin, Shanghai, Suzhou, tillbaka till Beijing och norr mot till Jinzhou, Shenyang, Dalian, via Jinzhou och igen tillbaka till Beijing.
Vi åkte med snabb tåg from Beijing till Tianjin i halv timmar jämföra med 1.5 timmar och mer än timmar bil rese. Så var det mellan Shanghai och Suzhou, också halv timme. Jag kom ihåg att vi åkte 3 timme från Shanghai till Taicang, Jiangsu province med mini van mars 1991. Jag kräks nästen allting från min magen och jag kände mig att jag dog en gång. An annan gång kände jag mig dödlig var 1998 när jag hade flygplan journalistik rese med Zimbabwan journalister om land reform.
Jag kom ihåg att vi tog natt tåg från Beijing till Shanghai, det tog 12 timmar. Jag kunde inte sova för att det var stor oljud och bang bang med dörren. Det var halv osak att jag kände mig så dåligt. Men nu tar det bara 6 timmar från Beijing till Shanghai, eller Tianjin till Shanghai, eller Suzhou till Beijing. Förut måste vi sov i tåget och kände vi oss trött nästa dag. Men nu kan man prata med mobil på tåget och vila bra för att det är mycket tystnade på tåget eftersom rese miljö är så bra, snabb tåg inte har oljud. Sedan man kan teckna ner MOU eller prata om affär med pigga och tydliga hjärna. Affärer dubbel för att avstånden blir halvt.
Innan snabb tåg operaras, många partierna bland annat media grovt kritiserade snabb tåg. De sa att det är lång borta från centrum av stan, för dyr för bonde och bla.bla. Men tank, i början tåget var för lite rika människor som inte vill ta flygplan eller kör bill själv. Och det målet nåddes. Nu mest folk vill ta snabb tåg för att det är snabbt, rimlig pris och hög qualite tjänst. Man älskar snabb tåg.
Förrut stöd jag snabb tåg i kina och jag gav sverige som en bra exempel. Sveriges tåg och tunnelbana var gätte advanced och hög qualitee från 1940 talet till 2008. Ni leder världen hela tiden. Men när snabb tåg kom, jag måste säja att snabb tåg eller Dongche är bättre i speed. Om tjänsten är Sverige tåg fortfarande bra, till exempel, ni har bord för många tåg och man kan skriva bra. Ni har internet och charging plugin. Kinesiska använder charging banken själv.
Men nu stöd jag sverige att bygga snabb tåg.
För det första, snabb tåg ska halv rese tid. Om vi kan åka till Uppsala bara halv timme, till Gothenburg bara 2 timmar, till Linköping bara 1 timmar, till Malmö bara 3 timmar eller fyra timmar, då ska man rese mer och kan prata affär ansikte mot ansikte. Det ska bli mer effektiv.
För det andra, snabb tåg gör oss inte för trött utan piggare för att tiden är kort i tåget. Det gör bra att göra affären.
För det tredje, många är oro om debt. Jag kände mig konstigt att man inte oro om låna pengar för köpa hus eller andra saker, men regeringen är oro för transport. Transport är en kondition för utveckling eller växter. Bra transportation kan bli en katalyst för utveckling, trade och affärer. Det finns många fördelar om vi kan ha snabb tåg. I slutet, kanske lån kan betalas tillbaka tidigare för att ni har snabb tåg.
Vi måste ha vision och våga betala nu så att de ska göra bra för framtiden generation. Vår far och farfar betalade för oss när de bygger järnväg och tunnelbana.
Till sist vill jag säja att kina är en civilized land som har 5000 år civilization och aldrig invade eller occupy någonstans. Kina vill bara bygga för alla så att alla kan kommunkicera bättre och göra affärer. Har kina så nog att de ska göra det? Ja, det kina har mycket bra teknik och ingenjörs att göra det. Det är kinas tur.
Samarbeta mellan Sverige och Kina i affärer är perfekta för att sverige och kina har bra bas att samarbeta. Låt oss göra affärer så att det blir lönsamma för både sidan.
Transportation är fundamental för utveckling och trade. Det är mycket viktigt och det kan bli bottleneck om vi inte löser det här problem. Jag ska se en rolig, lively och dubbel utveckling och skönt Sverige med snabb tåg.
Kanske är min svenska inte så bra. Kanske finns det misstag. Du kan peka på misstag. Men jag tycker att du kan förstå vad jag menar. Om inte, skriv till mig. chenxuefei7@hotmail.com, chenxuefei@greenpost.se
eller 0708261336
广告：大中华超市搬家了你知道吗？
各位顾客因为原来的地址要装修，所以大中华超市暂时搬到了市中心离NK不远的地方。
时评：东西方都应该反思
北欧绿色邮报网总编 陈雪霏
12月22日，冬至来临，斯德哥尔摩的天阴沉沉的，快11点了，也不怎么亮。这就是冬至，是白天最短的一天。这也是黎明前的黑暗。有了最短的一天，其实也就有了希望，因为从明天开始，日子就会一天比一天长。
前段时间，由美国带头对香港和新疆问题的搅和，让人感到一时间，在这个世界上，人们必须开始站队，如果你不站队，就无所适从。因为有的人就是希望你站队，你站不对了，他就推你。 但前提确实唯我独尊，我的利益必须第一。你说这样的大哥谁愿意跟着呢？你不服，我就要吓唬你，打你。一些小弟没办法，但是，但凡有点儿办法的人都是会独立思考一下的。
我感觉我们进入了一个新时代没错。前两年，瑞典的高级外交官就感觉到了这一点，但是，对大国或者说霸权也是敢怒而不敢言。东方大国也觉得时代变了，我们强大了，自信了，这样，我们就不能再听任你们无端的批评了，咱们都是半斤八两，评什么你们总是批评我们呢？你们自己就那么无可挑剔吗？于是，各种抱怨的舆论就出来了。我感觉就好像阎王爷不在，小鬼儿在闹。
确实，政治这个问题，是需要大国领导人来定，大国领导人之间的关系没有理顺之前就比较难。问题是到底谁要服从谁。为什么90年代可以出现中美苏的默契呢？那时因为当时戈尔巴乔夫提出了新思维，受到了西方的欢迎。但是，没过多久，戈尔巴乔夫就下去了。俄罗斯开始反思，结果，他们觉得自己被忽悠了。只有普京这个强人出现以后，大家情绪才开始稳定。当然，这样一个人物，让西方也十分不自在，所以，种种不适应的言论就都出现了。
同样，一个曾经需要外援的国家，如今不但自己脱贫，而且还对不富裕的贫困国家进行援助，这也让人感到惊奇。经济发展了，当然，是否就能步工业化国家的后尘呢？
这也是值得思考的问题。新年就要到了，我只是想说说我的愿望。我希望大家都认真思考一个问题，那就是我们是否可以本着自由平等博爱的精神来考虑问题。避免没有必要的丛林法则和动物之间的争执。 继续保持和平与发展的主旋律。永远要记住，没有和平就没有发展。没有发展也很难维持和平。
荷兰侨界举行座谈会庆祝澳门回归祖国二十周年
北欧绿色邮报网特约记者张卓辉报道：荷兰中国和平统一促进会牵头组织荷兰侨界于2019年12月16日在乌特勒之市举办了“庆祝澳门回归20周年座谈会”。
中国驻荷兰使馆领事部秘书袁春华，荷兰中国和平统一促进会主席黄钺 ，全荷华人社团联合会主席季增斌， 欧洲荷(兰)比(利时)卢(森堡)祟正总会会长张挺宏、荷兰中文教育协会等荷兰主要华人社团负责人，以及来自港澳地区的侨胞、侨领出席本次座谈会。
值得一提的是荷兰交通枢纽中心城市乌特勒支所在乌特勒支省与粤（香）港澳（门）大湾区域的广东省已缔结为友好省份。
会议由荷兰中国统一促进会秘书长蒋文强主持。他表示，为了庆祝澳门回归20周年这一重要的历史事件，为了回顾“一国两制”在澳门的成功实践，荷兰中国和平统一促进会组织召开了此次座谈会。荷兰中国和平统一促进会自成立以来，在各个重大事件节点上，都能应时而动，有效地组织相应的活动。
荷兰中国和平统一促进会主席黄钺首先作了发言，他说：“澳门的回归，标志着继香港回归之后，中华民族遭受列强凌辱的百年历史彻底终结。中华民族的今天，让我们感到自豪。而澳门特别行政区经济、社会的发展、稳定与和谐繁荣，大家有目共睹。‘一国两制’要坚持，澳门就是很好的样板。短期来说，可以解决回归的现实问题；长远地看，它还会起到更重要的作用。澳门在回归以后，澳门人充分展现了他们的智慧，上下齐心协力、共同努力，搭上了祖国发展的快车，使得澳门的经济有了迅猛的发展。我们坚信‘一国两制’，澳人治澳，是最好的制度选择。它是科学的、适合澳门的社会治理和社会经济发展的。在回归20周年的今天，我们看到了澳门日新月异的变化。我们确信澳门明天会更加美好。”
全荷华人社团联合会主席季增斌则表示：“作为中国人我感到自豪，同时再一次证明‘一国两制’，使团结、统一的中华民族取得了决定性胜利。这是一个伟大的创举，集合了海纳百川的中国智慧。在20年的经验当中，‘一国两制’为澳门带来了繁荣和发展。香港是由于外国政客的参与，为香港的经济发展带来了阻碍，是值得我们深思的。相信在‘一国两制’不变样的情况下，澳门的前景更广阔、更辉煌，我们会为中华民族的早日复兴而共同努力。
中国驻荷兰使馆领事部秘书袁春华致辞时，代表大使馆向为此次活动付出努力的荷兰中国和平统一促进会表示了感谢，也向出席座谈会的各位侨领、侨胞表示了欢迎。他非常高兴与荷兰侨界代表齐聚一堂，参加“庆祝澳门回归祖国20周年座谈会”。1999年12月20日零时中国政府对澳门行使主权、澳门特区政府正式成立，开启了“一国两制”、澳人治澳的新纪元。澳门回归祖国的20年，是澳门历史发展最快的20年。澳门成功保持“一国两制”的宝贵经验首先是坚持全面准确理解贯彻“一国两制”方针，依靠宪法、基本法办事。还有是坚持集中精力发展经济、改善民生。以及坚持包容共济、促进爱国、爱澳人士广泛团结。他高度赞扬了旅荷华侨今天举办的“庆祝澳门回归祖国20周年座谈会”，同时希望大家凝聚三个共识：第一，“一国两制”在澳门的实践取得了成功，证明“一国两制”完全行得通，得人心。第二，祖国好，澳门才会越来越好。第三，如果澳门发展的更好，积极融入祖国的发展大局是必然的选择。中央对澳门的发展定位是：世界旅游休闲中心、中国与葡语国家商贸合作平台、与中国文化为主流多文化共存的交流合作基地。最后希望旅荷侨胞为实现中国梦做出贡献。
旅荷华侨总会、荷兰文成同乡会、荷兰瑞安教育基金会、荷兰中文教育协会、荷比卢崇正总会，以及其他与会侨领、协会成员出席座谈会。先后发言的还有胡伟国、黄其杆、林运票、林德芳、陈华钟、张挺宏、胡永央、欧阳庆堂、周兴旺、何宝琼、张蝶、钱福彩、路红利、董文伟、宫总。
Opinion: This is a good example of Belt and Road Initiativ
By Xuefei Chen Axelsson
When I read the following news, I can’t help crying out This is just a good example of Belt and Road Initiativ.
The first salmon train from Arctic Norway to China will soon be ready for departure
A new technology will keep the fish fresh during the 10-day journey from Narvik to Xi’an.By Thomas Nilsen, The Independent Barents Observer -December 19, 2019130Share on FacebookTweet on Twitter
The first cargo train loaded with Norwegian salmon is expected to depart Narvik for China early next year, Jernbanemagasinet reports.
Thanks to new transport technology, the salmon will still be fresh when it arrives in Xi’an about 10 days after leaving Narvik.
Narvik is the northernmost cargo railway station on the coast to the Norwegian Sea, with a line originally built for iron-ore transport from Kiruna in northernmost Sweden.
In Haparanda, on Sweden’s border to Finland, the containers will be transferred over to Finnish wagons, because the two countries have different track width. From Finland the salmon cargo will cross into Russia from Kouvola and then follow the established rail cargo route via St. Petersburg and Moscow into Kazakhstan and eastbound to China, the portal iLaks informs.
The San Francisco-based company BluWrap has developed new transport means to keep the salmon fresh for longer periods than under normal transport where the fish is stored on ice.
The company uses fuel cells to reduce and monitor oxygen during transport. “It’s made from cardboard and use no ice or Styrofoam,” said Ola Strand, CEO of BluWrap interviewed by SalmonBusiness.
BlueWrap says it is by controlling oxygen and temperature salmon are kept fresh over longer periods.
Norway has a strong focus on developing the so-called blue economy, including giving a boost to aquaculture. By 2030, the goal is to increase seafood export to five times the amount today. The new salmon cargo train from Narvik to China opens a new export corridor to reach that goal.
This story is just a good example of Belt and Road Initiative. That is to use new technology or tools to make us connected. The train uses fuel cells to reduce and monitor oxygen during the transport. This is good. This is also climate friendly.
This is just the same idea of Belt and Road Initiativ.
时评：这就是“一带一路”倡议的目的和好处
北欧绿色邮报网主编陈雪霏
据独立白令观察家报道，挪威首次专门承载三文鱼的火车将于明年初从最早的运铁矿石的高寒铁路港口纳尔维克经瑞典北部边界到芬兰重新装载，因为铁轨宽度不一样，然后，经过俄罗斯运往中国陕西省西安市，兵马俑的故乡。
这是美国一家公司的技术发明。以往可能是用冰来保鲜，这次列车将用燃料电池控制里边的氧气，保持三文鱼的鲜度。通过这个新技术，可以让三文鱼保鲜十天，正好赶到西安。
记者不禁惊叹，这就是一带一路的倡议的一个很好的范例。一带一路的一句通俗话就是互联互通。就是让这个世界不要有人为的障碍，也不要有技术的障碍。逢山开路，遇水修桥。例如，铁路轨道制式不一样，那么，中国的中欧班列就通过合作关系，重新装卸或装载一下就可以了。只要大家都同意，事情就好办了。在这个过程中，顺利做生意。这样就可以做好买卖。
有的人不了解一带一路，总以为是中国想扩大影响，说的很政治化。其实，中欧班列能够把中国的物资源源不断地运到欧洲来，欧洲再想方设法把自己的货运到中国去，这样，交通避免瓶颈，这就是一带一路的倡议的理念。记者去年在新疆维吾尔自治区首府乌鲁木齐就参观了中欧班列，中国大部分的物资都是通过乌鲁木齐货运站出口到欧洲各地。还有一大部分是通过哈尔滨线开通。总之，据乌站一位负责人介绍，通过中欧班列，可以节省时间，节省成本，比飞机成本低，比海运时间短，很有优势。
去年，瑞典达拉纳省的木材通过中欧班列运到江西赣州。这也是一带一路，互联互通的很好例证。很多人觉得中欧班列只来不去，都是国企支持等等。但是，生意需要大家一起做才能做得起来。如果欧洲能够把自己的一些原材料资源卖给中国，那样，中欧班列就可以派上大用场。
所谓互联互通就是这样打破瓶颈，排除政治干扰，如果大家都愿意做生意，那么，交通方面有中欧班列来回运输，对大家都有好处。去年，记者说中国的番茄酱可以到那不勒斯，明年，挪威的三文鱼经过10天时间就抵达了西安，这不是神速吗？比水路节省了太多时间，也比空运节省钱。这就是互利共赢。虽然这不是中国的技术，但无论是谁的技术，只要是能够实现共赢，能够打破瓶颈，就是一带一路倡议的目的。因此说，这就是一带一路的一个范例。
当然本文只代表作者本人的观点。
中国深圳—瑞典科技创新合作交流活动成功举办
北欧绿色邮报网报道：2019年12月18日，在迎圣诞，贺新年的热烈气氛中，中国深圳科学技术协会与瑞典北欧深圳总商会、北欧创新中心在银装素裹的瑞典斯德哥尔摩世贸中心成功主办了中国深圳—瑞典科技创新合作交流座谈会，为寒冷的北欧增添了喜庆的气氛。
来自瑞典斯德哥尔摩及周边几个城市近40家企业和产业园区负责人，商会、协会领导，科技创新相关企业总裁，大学专家学者，中资企业，瑞资企业及各界人士集聚一堂，畅谈交流中瑞科技创新成果。中国驻瑞使馆科技参赞戴钢先生、深圳科学技术协会党组成员孙楠出席并讲话。
深圳科学技术协会与瑞典北欧创新中心签署了战略合作备忘录。
孙楠说：深圳是伴随着中国改革开放的春风一路走来，被誉为中国硅谷的科技之城，创业之都，全国第一个经济特区，建设中国特色社会主义先行示范市。富有秀丽的滨海城市风光。自1979年，越来越多的创新企业和年轻人选择了深圳。大批的创业精英人才，科学家，企业家逐步在深圳开启了创业创新之路。越来越多的精英人才通过投资人顾问，创业者等多种身份，成为深圳创新创业大军的一员。人才资本创业服务机构，创业文化领军企业，高等学府，科研机构汇聚在一起，形成深圳创业生态圈。一个国际人才的集聚地迅速崛起。
40年来改革创新，使深圳具有较强的经济实力，较好的科技创新能力，催生了华为、中兴、腾讯、比亚迪、大疆等一大批科技企业。吸引了联想，四通，用友，小米，京东等上万家创新型企业，中国互联网群体文明中外的创业创新风景线，已然成为中国知识经济的制高点和自主创新的发祥地。
中国驻瑞典大使馆科技参赞戴钢说：当深圳越来越多的人才和创新企业在这片适宜创新的土地上努力耕耘之时，一个接一个的创新成果开始涌现。未来将会形成全球创新网络中的枢纽城市，引起全世界的关注。瑞典创新能力一直走在世界前列，瑞典政府高度重视科技创新，企业创新水平高，拥有全球领先的高端技术和产品，形成了由政府部门、基金组织、企业发展机构、大学和企业等组成的极具活力的科技创新体系。深圳作为中国对外开放的窗口，以开放的姿态与包括瑞典在内的先进国家和地区开展合作，通过搭建高水平的合作交流平台，实现双方加强互信了解，实现共赢发展。
鼓励创新创业，政府扮演何种角色？座谈会上，科协领导介绍深圳产业创新政策，招商引资，招才引智政策。孙楠常委说：“支持市场化，社会化，专业化的中介机构，社会组织发展。用市场的力量和方式为创新创业服务营造良好环境，法制环境和政策环境。”有创新创业的地方，就会有竞争。身处竞争的环境，政府就要全力以赴帮助客户成长。支持市场机制，发挥资源配置的决定性作用，在科技创新的方向上充分尊重市场选择，尊重专业管理团队判断与社会资本共担风险，引领新时代的创业活动，在全国率先形成大众创业，万众创新的生动局面，为高端人才提供便利的科研创业居住条件。探索创新体制机制，积极推进科技创新。创新成为企业新的增长点。展现深圳战略性新兴产业发展的潜力和实力，积极有效地推动国家产业结构调整和优化升级。在当前经济下行压力，资本市场波动的形势下，建设顽强奋进的科技创新之城。
瑞典Sandbacka产业园区负责人Ulric Jansson进行了热情洋溢的演讲，介绍了他的公司如何发展清洁能源，博得与会嘉宾阵阵热烈掌声。
北欧创新中心执行会长Luna Zhang向与会嘉宾介绍商会发展，勉励北欧创新中心继续搭建中瑞创新交流平台，为中瑞两国交流做出贡献。
座谈会上，深圳市科技开发交流中心主任李松和北欧创新中心执行会长Luna Zhang交换活动纪念品，
交流会上，中国深圳科学技术协会常委孙楠的讲话和深圳城市宣传片让与会嘉宾对深圳巨大的变化和举世瞩目的成就赞叹不已。如今的深圳，正不断吸引着全球关注的目光，积蓄力量，为中国和世界带来更多的发展机遇和创新活力。谱写全球创新发展的乐章。
活动期间，深圳科学技术协会孙楠常委和科学技术服务中心李松主任还来到中国华为瑞典公司和瑞典爱立信集团参观考察，在爱立信电话发展历史长廊展厅感受科技的快速发展。来到著名的诺贝尔医学奖评奖机构卡洛琳斯卡医学院、瑞典皇家理工学院、瑞典斯德哥尔摩大学参访历史悠久的名校，参观上千亿元建造的新的卡罗林斯卡医学院。卡罗林斯卡大学医院耳鼻咽喉头颈外科段茂利教授为深圳科协领导作了详细介绍。在皇家理工参观了无人机自动驾驶重点实验室。陈霄博士详细向科协领导介绍了目前在无人机自动驾驶领域的前沿研究，遇到的问题和研究成果。探讨5G在交通运输领域里的应用，参观无人机模型及研究室。随后参观了美丽的校园和大学图书馆，阅览室。感受大学校园浓郁的学习气氛。和学生们互动交流。科协的领导夸赞学生们团队协作的学习研讨方式，勉励学生们在校期间加强产学研合作交流，向学生们介绍深圳招才引智政策，欢迎他们到美丽的滨海城市，创业之都深圳去发展，祝愿中国留学生学有所成。祝愿他们在异国他乡身体健康。
图片及编辑 陈雪霏