北欧绿色邮报网报道（记者陈雪霏）– 12月19日至20日，桂从友大使应邀考察位于瑞典艾尔夫卡勒比市的“龙门”文化旅游项目。

　　“龙门”项目大股东、瑞典西绪弗斯公司董事长奥利向桂大使介绍了项目的由来、建设历程和目前取得的积极进展，表示将围绕酒店住宿、功夫培训、中文教学、商贸洽谈和集会露营五大功能，将项目打造成促进瑞典各界发展对华友好合作的重要平台。

　　桂大使考察了酒店、兵马俑博物馆、功夫学校、锦绣中华艺术长廊等设施，表示中瑞交往历史悠久，两国社会各界和民众渴望扩大交往，“龙门”项目集中国历史文化之精华，确实是增进中瑞彼此了解、促进友好合作的一个重要平台。希望“龙门”项目就设计发展规划广泛吸纳各方意见，使馆愿积极协助推介，合力将其打造成对两国民众具有吸引力的人文交流、经贸合作品牌项目。

　　桂大使还与项目董事会成员及乌普萨拉—中国城市论坛负责人就如何发展好中瑞关系进行了有益的探讨。

龙门是中国私人投资者向瑞典投资的一个大项目。建筑青砖青瓦，宛如长城。但是，接近尾声的时候，瑞典因为建筑内部不符合瑞典安全规则为由中断了项目。目前，该项目的大股东是瑞典西绪弗斯公司。

北欧绿色邮报网报道（特约记者   杨叁平）1月10日，国家科学技术奖励大会在北京人民大会堂隆重举行，由中国工程院院士吴以岭领衔团队完成的“中医脉络学说构建及其指导微血管病变防治”获得国家科学技术进步奖一等奖。据悉，该奖系年度生命科学领域的唯一一项国家科技进步一等奖，也是年度生命科学领域的最高奖。

据悉，“中医脉络学说构建及其指导微血管病变防治”项目由以岭药业旗下的河北以岭医药研究院有限公司为第一完成单位，中国医学科学院阜外医院、江苏省人民医院、武汉大学人民医院、中国人民解放军总医院、复旦大学、中山大学、河北医科大学、首都医科大学等共同完成。

该项目首次系统构建脉络学说指导微血管病变防治，属重大理论原创。国家973计划专家组评价：“脉络学说营卫理论形成了指导微血管病变性重大疾病防治的新理论，属于中医药学术研究的原创成果。”

据吴以岭院士介绍，大家都知道经络学说，但是没人知道脉络学说，我们两个973项目恰恰是构建起一个新的理论学说——脉络学说。“脉”中医叫血脉，实际上跟西医的血管在解剖学上是一个东西。脉络就是血管的分支，包括了微血管、微循环，把脉络学说构建起来，又提出了脉络学说的核心理论——营卫理论，建立了临床辨证、诊断标准、用药规律，形成了一个系统理论指导临床，特别是指导心脑血管病、糖尿病血管并发症，从而开辟了一个新的治疗途径。

吴以岭院士说：“围绕着这样一个创新理论，我们采用既往研究的三个通络治疗心血管的药物中成药，简称为‘通络三宝’，通心络胶囊，治疗缺血性心脑血管病的，发现它对微血管的保护具有非常大的优势；参松养心胶囊是治疗心律失常的，也发现它改善微循环；芪苈强心胶囊，是治疗慢性心衰的，同样保护微循环。”

国家心血管病中心组织编撰的《中国心血管病报告 2018》显示，目前大约有2.9亿心血管病患者，每10秒有1人死于心血管病，心血管病死亡率仍居首位。高血压、高血脂、高血糖等成为心血管疾病的高危因素，会造成血管内皮损伤，导致粥样硬化斑块形成，进而出现心肌缺血，冠心病心绞痛，然后逐渐发展到心肌梗死、心律失常，最终导致心衰，甚至死亡。从微血管病变开始到心脑血管病发生，这样一个连续的心血管事件过程，就像一条链条那样环环相扣，因此称之为“心血管事件链”。

面对这一威胁人类的疾病，吴以岭带领科研团队自2005年始，依托两项国家973计划（国家重点基础研究发展计划），历时10余年，分别从理论、机制、临床三个方面开展研究，并取得了重大理论创新。

吴以岭院士说，“我们10多个课题组从2005年开始研究，对3.3万多条研究数据进行分析，揭示了微血管病变是一个包括微血管内皮细胞为核心和启动因素，血液成分、神经体液调节共同参与心、脑、肾这些脏器细胞结构功能损伤的多维时空、动态演变的复杂网络病变规律。”

实验证实，保护微血管内皮细胞就是治疗临床心脑血管病这些临床重大疾病的关键机制。因为保护了微血管，就改善了心、脑、肾的微循环的组织血流灌注，从而减轻了临床病情。国家973计划验收专家组一致认为：“该项目取得中医药治疗微血管病变重大突破” 。

课题组采取了完全符合国际标准的随机、双盲、多中心、安慰剂平行对照的临床循证医学，证实通心络胶囊治疗急性心梗无再流，能够缩小心梗面积、改善心功能，疗效提高20%，在解决心血管病这一国际难题方面取得重大进展；参松养心胶囊治疗室性早搏伴心功能不全循证研究证实减少室性早搏的同时改善心功能，为这一临床难题提供新的治疗药物；参松养心胶囊治疗窦性心动过缓伴室性早搏循证研究证实在减少室早的同时提高心室率，填补了快慢兼治、整合调律药物治疗空白；芪苈强心胶囊治疗慢性心力衰竭循证研究证实在西医国际标准化治疗基础上加用芪苈强心胶囊提高临床疗效16%。

国家973计划专家组称：本研究“创立了‘理论+临床+新药+实验+循证’一体化的中医学术创新与转化新模式，中医传统理论创新与现代科学技术相结合，产生重大原创成果，为中医药传承与创新发展做出了示范”。

编辑 陈雪霏

亲爱的KI中国学生、学者，大家好，

2020斯德哥尔摩中国学生学者春节联欢会购票通道已经开启，购票形式分为学生票和非学生票。两类门票的购买方式如下： 学生通道： 请用微信扫描以下二维码进行购票。

非学生通道： 请前往以下地点购买购买门票（每张100kr，仅限现金购票）或回复此邮件定票。 A．市中心：熊猫饺子 Panda Sushi Wok Dumpling 地址：Vasagatan 12 电话：08-208988 地铁站：T-Centralen   B．Solna：威晟亚洲贸易行 地址：Skytteholms vägen 22 电话：08-390311 地铁站：Solna C   C．Hotorget：Asahi朝日火锅 电话：08-200288 地址：Sveavägen 35 地铁站：Hötorget 地铁站下车，Olof palmesgatan 口左侧口出站向前100米左右 购票时间:即日起至2020年1月18日 具体营业时间请参见各商家 演出时间：2020 年 1 月 19 日 19:00 地点：Aula Medica, Nobels väg 6, Karolinska Institute, 171 65 Solna

注意事项：

    提前四十分钟开始检票，
    18：50结束入场；
    为保证节目效果及现场秩序，
    演出当天谢绝6岁以下观众入场，
    感谢您的配合!

祝好
KICSSA

卡罗林斯卡中国学生学者联谊会是在中国驻瑞典大使馆教育处的支持下在瑞典和卡罗林斯卡都正式注册的非赢利性组织，其主旨主要是方便华人学生学者的沟通，以及为大家提供有用的生活学习信息，我们也会不定期的组织一些关于生活，娱乐，求职，科研学术等等活动，也都期待您的参与。

KI学联的联系方式email:kicssa.email@gmail.com

也可以加我们的官方微信:KICSSA

近年来，在网上可以看到一个非常美的视频，反复唱着“昔我往矣，杨柳依依。今我来思，雨雪霏霏。” 舞蹈美，音乐美，歌词美，韵律美。一切都那么美。堪称中国古典文化之精华。可是你知道这是从哪里来的吗？

这就是中国第一部诗歌总集，《诗经》里的第二部分《雅》里的《小雅.采薇》片段。我感叹我老爸能够给我起这么有水平的名字。真是感慨万千。我父亲是一位农民。但是，他又是一位不平凡的农民。他小的时候上过私塾，把四书五经都背诵过。所以才起了这么好的名字吧。我小的时候还感觉有点儿不好意思，觉得这个名字显得太年轻了，将来老了怎么办呢！

当然，强中自有强中手，还有一个更伟大的父亲，也起了一个更伟大的名字，那就是屠呦呦。呦呦也是出自《诗经》第二部分《雅》部分里的第一篇《小雅：鹿鸣之什》。具体内容是：

呦呦鹿鸣，食野之苹。我有嘉宾，鼓瑟吹笙。吹笙鼓簧，承筐是将。人之好我，示我周行。

呦呦鹿鸣，食野之蒿。我有嘉宾，德音孔昭。视民不恌，君子是则是效。我有旨酒，嘉宾式燕以敖。

最后还有一段是呦呦鹿鸣，食野之芩。也是很好的食品。

屠呦呦就象命中注定一样，她经过艰苦努力，发现了青蒿素，在青蒿里边提取其化学成分，制成抗虐药，拯救了数百万人的生命，被授予2015年诺贝尔医学奖。

其实，我不是迷信，但是，中国有句话叫名正言顺。名字起好了，一辈子，对人有一种督促的作用。其实，我出生的时候，因为是大雪纷飞的早晨，所以，我父亲给我起名雪霏。但是，我小的时候，并不知道应该这样写。所以大多数时候都是写成雪飞。我自己也有一种自己不畏严寒，坚持能在雪中飞的感觉。我父亲书法也非常好，所以，他给我写名字的时候，就写雪霏，而且是把霏字写成行书，真的让我佩服的五体投地，感觉他写得太好了。

等到考高中的时候，需要填表，那时我才把名字真正改成雪霏。但我依然不知道自己的名字有什么特别。直到大学毕业的时候，中文系新闻班的王彦峰同学和我一起去长春参加中国新闻学院的考试，回来以后，我们就快毕业了。他在我的留言簿上写道：昔我往矣，杨柳依依，今我来思，雨雪霏霏，这是诗经小雅里的诗句。永远忘不了和我一起乘火车北上的那个女孩。

是啊，那个场景，就象我的名字，白雪皑皑，一路上，火车两边广阔的平原，平原上都是雪。高中的时候，我经常在雪地里来回走，背诵政治题，历史题。另一个同学也经常提起。我对雪有特殊的感情，是因为我是东北人，我们每年都能看到雪。堆雪人，打雪仗，尽管生活困苦，但是，我们这些孩子，乐在其中。

我的姐姐名字叫瑞雪，瑞雪兆丰年，这个名字也非常好听。而且，我来瑞典的时候，其实，还真想过一下这个瑞字。

再说我妹妹，我妹妹本来是叫月娥。因为是中秋节的时候生的。但是，直到初中升高中的时候我们才知道。我们一直都把她叫备战。为什么呢？因为她是1969年出生的。那时候，我们的口号是“备战，备荒，为人民。” “深挖洞，广积粮，不称霸。” 因为我一直带着妹妹和弟弟，就象大姐大，经常听到备战备荒为人民这句话，所以，就把她叫备战了。其实，叫这个名字，后来还很受气，同学经常给起外号，陈备战，大鸡蛋。不过，备战从来没有考过鸡蛋，经常是一后边加两个鸡蛋。那可是很厉害的。她非常爱玩儿。但学习也是名列前茅。

初三考试完了，我们都回家玩儿。有一天，李少五老师来了，问我二嫂子，你们家有叫陈月娥的吗？我二嫂子立即问我，我说有啊，陈备战就是陈月娥。

从那以后，妹妹的名字才真正被叫做月娥。你可能会问了，人家很多人兄弟姐妹不都是中间字一样吗？你们家怎么不那么排呢？我爸说，在古代，如果一人犯罪，株连九族。你如果中间范的字不一样，人家不知道你们是不是一家的。可以避嫌。你说这是多么有趣的解释啊！

已经是深夜11点多了，今天就写到这里。明天继续。

北欧绿色邮报网主编陈雪霏

2004年，我到英国Middlesex大学，Forum for Future(未来论坛)和LEAD International国际领导力项目学习。这是三家一起办学，学完拿一个硕士学位，叫可持续发展领导力硕士，也是一个部分由洛克菲勒基金会资助的项目。当时，我想，我已经工作十五年了，把我那宝贵的青春也都献给了祖国的广播事业。我该想想未来。我已经快四十岁了。还没有成家，所以，我就赶紧地抓住机会学习，也借此机会完成了我个人的终身大事。 同时，我也想知道到底什么是可持续发展。

那时，我学习的就是关于气候变化，关于世贸组织，世界银行，世界经济论坛等等。这是最后一个月到瑞士的日内瓦学习了一个月。那一个月的见识相当于其他时间几年都不一定能了解到。那时，我们讨论的问题就是是否资本或者说大公司已经超过了政府的能力或者实力。如果是这样，那么，非政府组织就开始来找政府进行密切合作。非政府组织希望通过对大资本家的批判或施压，让他们讲良心，来改变生产方式，同时，促进生活方式的改变。那就是要讲究清洁生产和绿色出行。减少交通环节，实现商品本地化。

这就是为什么即使英国本国牛肉很贵，人们还是吃英国的牛肉而不吃新西兰进口的牛肉，因为新西兰牛肉经历了太远的运输。瑞典人宁可花高价钱也要买瑞典的草莓，因为他们支持本地企业。

我这个人本来就是贫农出身，从来也没有奢侈过，所以，让我过这样的简单生活是很容易的。但是，我还是很难改变喜欢买便宜东西的毛病，有时候，只是因为便宜就买了一大堆，比如说衣服，比如说蔬菜。结果弄的满屋子没有空地方。我知道我在理论上很在乎气候变化问题，也在实际行动上执行，比如说，我女儿不爱坐车，我们就把车卖了。出门或者是步行，或者是乘公共交通。但是，我还是不能改变吃肉的习惯。几天不吃肉，我就觉得缺少点儿什么，我必须大补一下。当然，和年轻时候相比，也还是收敛了很多。我不会象抖音里那个女孩儿，大口大口地吃肥肉，让人倒胃口。不过，我可能会吃鸡肉香肠，或者是火鸡的火腿等，或者是吃鱼。总之，我是不能不吃肉。

但是，我的下一代真的改变了，而且是彻底改变了。她一出生，我喂了她17个月的奶。后来，开始吃饭以后，也吃过几年的肉。但是，上学以后，她开始逐渐接受了素食的习惯，坚决不想吃肉。一开始，我们也尊重她。但是，过一段时间，我还是不能接受，所以，就还是时不时做一下鸡腿之类的。她也喜欢吃麦当劳的炸鸡块儿。

但是，今年以来，她坚持自己做饭，而且做的都是素食。出门买菜，她要求我要给她买素食的。她在网上都已经找好了品名，然后，告诉我。我听不懂的，或者是不明白的，我让她给我写出来。我心想，这可是锻炼我瑞典语的机会了。再说了，难得她有做饭的积极性。

结果，我就成了采购员。她自己做饭。一方面，我很不爽，她不爱吃我做的饭。另一方面，看到她自己做的饭，我也感觉很欣慰，这不就是我们希望的色香味俱全吗？

我小时候，我父亲也是非常喜欢吃从地里刚采摘来的小白菜，小罗卜之类的，都是生吃。其实很健康。我们那时候，没有肉，吃的都是豆腐或者是鸡蛋。现在素食者其实吃的主要还是这些。在瑞典，当然还有奶制品，奶酪和黄油。外加面包。所以，算起来，并不便宜，但是，感觉似乎很好。

一开始，我总是有点儿担忧，但是，后来仔细想，其实女儿现在做的，不正是我当初学的理论被严格地付诸实施了吗？我买香蕉的时候，她总是要叮嘱，妈妈，你要买生态的ecological，要买公平贸易的，fair-trade。是的，现在，很多商品都有绿色标识，她就是让我买带有绿色标志的。

今天，我出去买东西，发现门口出现了一家熟悉的品牌，EAT。 吃。 这个饭店似乎一个连锁店，专门卖有机食品的。通常也叫绿色食品。就好像2017年在锦州去的素食府一样。

我没有能彻底转变，但是，我的下一代转变了。当然，是否素食者的营养能够充足，是否瑞典都吃自己本地的素食品就能够自给自足？是否可以避免不用转基因大豆，这都是值得探讨的问题。

中国有句名言叫从娃娃抓起。要想改变，必须从娃娃抓起。如果能有这样的改变，是否我们的猪肉问题就解决了呢？

图文 陈雪霏