上海携手“洋居民”共同战“疫”

 据中新社上海2月19日电 题:上海携手“洋居民”共同战“疫”
  作者 李姝徵 刘琦
  “疫情期间法律法规、返沪登记提示、居家防疫提示……如果你还有不清楚的可以查看电子手册。”在素有沪上“小联合国”之称的浦东碧云国际社区内,民警、涉外社工正会同防疫部门一起上门为外籍居民宣传防疫要点。
  自新冠肺炎疫情发生以来,上海与长期居住在此的“洋居民”们守望相助,共同“战疫”。
  一份囊括英、日、韩、德等多国语言版的防疫电子手册正在外籍居民中广泛流传,这份附带对应语种音频的电子手册出自浦东公安分局出入境管理办公室,而这仅仅是外籍居民收到的众多防疫“礼物”的一部分。
  “你只需要出示护照,便可以预约了。”浦东花木地区一名涉外社工正在为外籍居民介绍如何预约口罩。上海市公安局浦东分局出入境管理办公室在工作中了解到,由于各居委预约流程不同,外籍居民不是很清楚该如何登记预约口罩。在多个部门沟通协调后,明确浦东全区外籍居民皆可凭护照在居住地居委登记预约购买口罩,同时安排涉外社工提供全流程帮助。
  “稀奇了,老外也会用我们的网上订菜服务?”看着出来拿菜的外国人,送货员小张很是好奇。原来随着疫情发展,外籍居民日常所依赖的进口超市部分关闭,眼见家中粮仓见底他们纷纷求助涉外社工。考虑到他们的居家生活需求,上海市公安局浦东分局出入境管理办公室主动联系新区农委,将农委发布的买菜告知翻译成多语言版本,通过农委公众号推送、浦东境外人员服务站公众号再次推送,为外籍居民买菜提供便利。
  随着疫情趋于平稳,不少在沪外企准备复工。针对这些企业在出入境办证方面的担忧,浦东警方逐一跟进开辟绿色通道提供急事急办服务。“相信一切都会好转,我们会继续留在上海工作和生活。”德国默克集团中国区总裁安高博说。
  疫情期间,沪上“洋居民”对湖北、对中国亦发出响亮的声援。
  “我对中国、对上海有着深厚的感情。”来自叙利亚的Mallouk M Marwan已在上海生活了十余年,这里已然是他另一个家。当Mallouk从浦东警方的防疫宣传中得知战“疫”一线急需医用物资时,他迅速联系了叙利亚国内的医院及医疗用品经销商,向湖北地区无偿捐献了75万枚医用口罩,希望能为这个“家”尽一份力。
  “I stand with China during this time of crisis!”(在危急时刻,我与中国同在!)面对亲友的担忧,生活在浦东张江的印度籍居民Prasoon呼吁阻止歧视和谣言,传播爱与支持。
  来自巴基斯坦的Aiza Kashif来沪多年,在成为浦东张江镇的禁毒宣传大使后,她又成为了张江镇有名的“老外河长”;来自俄罗斯的Oksana既是在花木社区创业的“洋面孔”,也是社区外籍志愿者。她们与生活在上海的其他“洋居民”分别在家中录制短视频,用带着不同国家口音的中文呼喊:“加油中国!加油武汉!”(完)     

Leave a Reply