据中新社北京3月2日电 中国国家卫生健康委员会2日发布消息称，1日，31个省（自治区、直辖市）和新疆生产建设兵团报告新增确诊病例202例，新增死亡病例42例。截至1日24时，累计报告确诊病例80026例，累计死亡病例2912例。
1日湖北新增确诊病例196例。当日湖北以外地区新增确诊病例6例。
国家卫健委数据显示，1日0—24时，31个省（自治区、直辖市）和新疆生产建设兵团报告新增确诊病例202例，新增死亡病例42例（湖北42例），新增疑似病例141例。
当日新增治愈出院病例2837例，解除医学观察的密切接触者8154人，重症病例减少255例。
截至1日24时，据31个省（自治区、直辖市）和新疆生产建设兵团报告，现有确诊病例32652例（其中重症病例7110例），累计治愈出院病例44462例，累计死亡病例2912例，累计报告确诊病例80026例，现有疑似病例715例。累计追踪到密切接触者663240人，尚在医学观察的密切接触者46219人。
湖北新增确诊病例196例（武汉193例），新增治愈出院病例2570例（武汉1958例），新增死亡病例42例（武汉32例），现有确诊病例30543例（武汉25903例），其中重症病例6872例（武汉6225例）。累计治愈出院病例33757例（武汉21185例），累计死亡病例2803例（武汉2227例），累计确诊病例67103例（武汉49315例）。新增疑似病例80例（武汉70例），现有疑似病例527例（武汉340例）。
累计收到港澳台地区通报确诊病例148例：香港特别行政区98例（出院36例，死亡2例），澳门特别行政区10例（出院8例），台湾地区40例（出院12例，死亡1例）。（完）
According to the China News Agency, Beijing, March 2nd.
China’s National Health Committee announced on the 2nd of March that on the 1st, 31 provinces (autonomous regions, municipalities) and the Xinjiang Production and Construction Corps reported 202 new confirmed cases and 42 new deaths.
As of 24:00 on the 1st, a total of 80026 confirmed cases and 2912 dead cases had been reported.
On the 1st, 196 new cases were confirmed in Hubei. Six new cases were confirmed outside Hubei on that day.
Data from the National Health and Medical Commission showed that from 14:00 to 14:00 on the 1st, 31 provinces (autonomous regions, municipalities) and the Xinjiang Production and Construction Corps reported 202 newly confirmed cases, 42 new deaths (42 in Hubei).
There were 141 new suspected cases.
On the same day, 2837 new cases were cured and discharged, 8154 were close contacts of medical observation, and 255 severe cases were reduced.
As of 24:00 on the 1st, according to reports from 31 provinces (autonomous regions, municipalities) and the Xinjiang Production and Construction Corps, there were 32,652 confirmed cases (of which 7,110 were severe cases), a total of 44,462 discharged cases were cured, and a total of 2912 death cases were accumulated.
There were 80026 confirmed cases and 715 suspected cases.
A total of 663,240 close contacts were traced, and 46,219 close contacts were still in medical observation.
There were 196 new confirmed cases in Hubei (193 in Wuhan), 2570 new cases cured and discharged in Wuhan (1958), 42 new deaths (32 in Wuhan), and 30,543 confirmed cases (25,903 in Wuhan).
There were 6872 severe cases (6225 cases in Wuhan).
A total of 33,757 discharged patients were cured (21,185 in Wuhan), a total of 2,803 deaths (2,227 in Wuhan), and a total of 67,103 confirmed cases (49,315 in Wuhan).
There were 80 new suspected cases (70 in Wuhan) and 527 suspected cases (340 in Wuhan).
A total of 148 confirmed cases were reported from Hong Kong, Macao, and Taiwan: 98 cases in Hong Kong Special Administrative Region (36 cases discharged, 2 deaths), 10 cases in Macao Special Administrative Region (8 cases discharged), and 40 cases in Taiwan (12 cases discharged, 1 case died)