北欧绿色邮报网报道（记者陈雪霏）– 芬兰经贸部长迈卡.林提来将云出席芬兰访华团的中国之行。本次访问的目的是加强芬兰和中国公司之间的关系，尤其是在低碳，循环经济，生物经济和海洋工业方面的公司。

林提来部长将在网上出席在6月2日到21日之间在中国举办的多个活动，包括北京创新商务合作委员会和芬兰木材，绿色智能船在上海的活动。

新冠疫情已经使人员和商业货物流动受到限制。出口促销也变得艰难。芬兰小组的主要任务是让芬兰公司国际化。

Minister of Economic Affairs Mika Lintilä will participate in a virtual Team Finland visit to China in June 2021. The aim is to strengthen relations between Finnish and Chinese companies, particularly within the low-carbon and circular economy, the bioeconomy and maritime industry.

The Minister of Economic Affairs will participate virtually in several events organised in China between 2 and 21 June, including an event of the Committee for Innovative Business Cooperation in Beijing and the Wood from Finland and Green and Smart Ships seminars in Shanghai. Dozens of Finnish and Chinese companies will attend the events. 

The coronavirus pandemic has caused changes to the business environment of companies. For example, the movement of people and goods has been restricted, which has made export promotion more difficult.  The activities of the Team Finland network support the internationalisation of Finnish companies in a challenging situation, both in the target market and online.

Team Finland is a network of public sector operators providing internationalisation services to Finnish companies.

当前，欧盟冻结了中欧投资协定，让欧盟各国不得不各自寻求合作路径。欧盟的行动其实对谁都没有好处，只是无端地浪费时间和资源。