北欧绿色邮报网主编陈雪霏
今天，孟晚舟终于回国了。其实，早在两年前，笔者就觉得应该这样解决问题。但是当时，可能双方还是顾及面子，或者有人没有转过弯来，不好意思这样解决。
孟晚舟回国了，中国也释放了两名加拿大人，这样中加关系也可以改善了。中美之间有了可回旋的余地，弓都不要拉得太满。毛周时代也都是讲究留有余地，回旋的余地。
只要是相对公平，双方愿意，就是很好的解决办法。这个办法或许也可以适用于其他国家。例如中瑞之间，可以互换的对象也是蛮多的。
国与国之间，利益是第一位的。但是，利益也都是与人有关的。中国最近和美国交往比较频繁，这样的穿梭外交很智慧。只有不停地互相交往，才能实现相互理解。
北欧绿色邮报网报道：
日前，桂从友大使辞行拜会瑞典外交部国务秘书里德贝里。
桂大使表示，正如我一直向瑞方强调的那样,中瑞有100个理由发展好两国关系,我们两国友好源远流长,没有历史恩怨。
瑞典是第一个与新中国建交的西方国家,双方有超越政治制度和意识形态差异发展友好合作的成功经验。我们两国都希望世界和平、稳定、发展得更好,都力主多边主义和自由贸易,两国和两国人民都从务实合作中受益。
中瑞加强各领域合作对双方有益,对地区有益,对世界有益。中国需要进一步发展,也必然会进一步发展,这对世界和平与发展事业是福音。
希望瑞方加强对中国共产党和新时代中国特色社会主义的认知,全面客观深入地了解中国的实际情况和 14 亿多中国人民的需要、愿望和追求,排除少数势力的干扰和破坏,与中方相向而行,在相互尊重、平等相待、互不干涉内政的原则基础上,聚焦共识、管控分歧,推进互利双赢合作。
里德贝里感谢桂大使为推动中瑞关系发展所作的努力，表示双方在贸易、投资、可持续发展等领域有成功合作经验，瑞方愿与中方保持良好关系。瑞方将继续重视对华关系，希加强双方对话交流，进一步发展双边关系。
北欧绿色邮报网北欧中华网联合报道（记者陈雪霏）– 9月24日中国驻瑞典大使桂从友阁下和夫人宋景丽女士任期届满回国。由于疫情原因，不能与大家见面话别因此留下书信一封与旅瑞同胞告别。信的内容全文如下：
桂从友大使致全体旅瑞同胞的辞别信2021/09/25
尊敬的旅瑞各位侨领，
各位亲爱的同胞：
大家好！
我即将奉命离任。由于疫情，我难以同大家当面话别。谨以此信向大家致以亲切的问候，道声珍重。
我持节出使瑞典，和广大旅瑞同胞共同度过了四年美好时光，留下了难忘的记忆。
难忘和大家一起在宏大饭店举办的春节招待会和国庆招待会，难忘参加侨胞们举办的乒乓球赛、羽毛球赛、篮球赛等体育赛事，难忘我们共同参加欢乐春节、风筝节、端午诗会，难忘我们共同欣赏斯京春晚、儿童春晚、文艺联欢，难忘见证中文学校师生们教、学汉语、传承中华文化。更难忘每次参加侨界活动，同胞们所展现出的心系乡梓、赤诚爱祖（籍）国的拳拳之心。
广大旅瑞侨领和同胞们对我们使馆致力推进中瑞友好合作努力一直给予全力支持，我要特别向大家表示由衷的感谢！
今年，我们隆重庆祝中国共产党成立100周年。在以习近平同志为核心的党中央坚强领导下，中国成功实现了全面建成小康社会的第一个百年奋斗目标，正朝着全面建成社会主义现代化强国的第二个百年奋斗目标迈进。我们比历史上任何时期都更接近中华民族伟大复兴的目标，比历史上任何时期都更有信心、更有能力实现这个目标。这也是包括所有旅瑞同胞在内的广大海内外中华儿女共同的梦想、共同的荣光。
我在辞行拜会瑞典外交部国务秘书里德贝里时，里德贝里先生代表瑞典政府向我表示，瑞方重视发展对华关系，希望与中方保持良好关系，加强对话交流合作。希望大家继续发挥融贯中瑞的特长，做扩大中瑞友好交流的民间使者，讲好中国故事，讲好中瑞友好合作的故事，让两国人民都成为美人之美、美美与共的人类命运共同体的践行者和受益者。
使馆永远是同胞们的家，同胞们安好是祖国和祖国人民最大的牵挂。当前全球疫情形势依然严峻，大家克服重重困难在异国他乡打拼的同时，一定要继续注重防护。
临别之际，衷心祝愿同胞们健康平安、阖家幸福，更好地融入当地社会！
中华人民共和国驻瑞典特命全权大使
桂从友
2021年9月24日
看到信件以后，瑞典侨领纷纷为桂大使送行。
瑞典华人总会执行会长叶沛群留言说，尊敬的桂从友大使，您今日圆满完成驻瑞典大使的神圣使命离任回国，我们万分不舍。不舍您四年来的不卑不亢，不舍您四年来的睿智果敢，更不舍您四年来的亲民笑容。作为中瑞友好关系的使者，您维护祖国利益，为中瑞关系发展竭尽全力，您支持侨团侨社活动，凝聚在瑞侨胞积极生活工作，您关心华文教育，为我们华裔后代学习中华文化提供坚实后盾。今日惜别之情溢于言表，祝您在新的岗位工作顺利，生活愉快，感谢您，我们真诚拥戴的桂大使。
瑞典斯德哥尔摩华助中心主任王建荣表示，在过去四年中，桂从友大使为中瑞两国关系的发展鞠躬尽瘁。在传播和拓展中国文化，促进两国人民的友谊和交流方面做出重大贡献。对瑞典华侨华人的关爱和支持有目共睹，铭记在瑞典华人侨胞心中，真是感觉难舍难分。千言万语汇成一句话，祝愿桂大使和夫人宋老师回国履新更上一层楼，一帆风顺，身体健康。
瑞京中文学校校长王海琳表示，桂从友大使和夫人宋景丽女士驻瑞四年，始终关注当地汉语教育，曾多次参加瑞京华人协会和瑞京中文学校举办的活动，与当地华人华侨学生和家长互动，了解瑞典汉语教育界的情况和需求，对我们的工作给予了极大的支持！感谢桂大使和宋女士，祝大使及夫人一路顺利，身体健康！
瑞典华商会会长王永安表示，受到桂大使奉命回国的消息，我们大家心里依依不舍，桂大使为两国人民做了很多贡献，给瑞典各界留下很多难忘的回忆，是最实干的一位好大使，以他为骄傲。不能为桂大使送行实在遗憾。祝桂大使和宋老师身体健康，万事如意。
瑞典华人艺术家协会会长朱瀛盈表示：
四年时光，转瞬流逝，心中犹记。
桂大使履新，热烈相迎。
瑞典侨胞，无不欢欣。
昂首挺胸，扬眉吐气。欲与母国共前进。
曾几时，春节国庆招待会，欢声笑语。
篮球羽毛球乒乓球，引无数英雄竞低头。
忆往昔春晚，大使歌声。疫情险峻，大使鼓励。
今日离别，秋雨霏霏，峥嵘声渐远瑞门。
衷心愿，桂大使与夫人，岁岁平安。
瑞典青田同乡会会长叶克雄表示：尊敬的桂从友大使：
还记得您刚到瑞典第一次参加的华人社团举办的活动就是我们的青田杯乒乓球赛。您对华人华侨的亲和清，点点滴滴，都给我们留下深刻印象。尤其在新冠疫情爆发之后，使馆想尽办法把抗疫物资分发到旅瑞侨胞的手中。作为中瑞友好关系的使者，您维护祖国利益，有理.有节的发表心声.为中瑞关系的发展竭尽全力；您支持侨团侨社活动，尤其是关心华文教育，为我们华裔后代学习中华文化提供坚实后盾，这是利在当代，功在千秋的事业。感谢您为瑞典华人所做的一切！我代表瑞典青田同乡会坚决拥戴桂大使！
瑞典青田同乡会 叶克雄
太多太多的话，都还没有说。但有一句话值得一说，桂大使，是一位尽职尽责的好大使，他兢兢业业，勤勤恳恳，为中瑞关系的发展付出了巨大努力。
北欧绿色邮报网报道（记者陈雪霏）– 9月24日瑞典国防大臣胡尔特奎斯特和法国国防部长帕利及11位其他欧洲国家的国防部长在卡尔贝城堡也是国防部训练基地举行联合新闻发布会。本网记者出席发布会并进行了报道。
瑞典国防大臣胡尔特奎斯特用瑞典语首先介绍说，欧洲干预倡议（European Intervention Initiative,简称EI2）是一个很强的组织，有远大的抱负，目的是能一致行动。本次会议中，我们讨论了重要的国际问题，重大危机，以及什么情况下我们一起行动。首先欢迎法国国防部长帕利，我们今天与法国也签署了一项继续双边国防合作的协议，即瑞典和法国的合作协议。今天，我们的会议讨论了阿富汗问题，马里问题。在马里问题上我们决定一致行动，与恐怖主义分子和宗教极端分子进行坚决的斗争，这涉及到该国的稳定，也涉及到欧洲国家的问题，我们不希望看到这块土地变成各种不稳定因素的平台。我们想向外界发出明确的信号，我们不希望看到不稳定情况发生在马里，不希望看到外部势力介入马里，我们同意要加强马里的国防力量，我们要与马里当局谈这个问题。
欧洲干预倡议于2018年创立，包括13个国家，他们是比利时，丹麦，爱沙尼亚，芬兰，法国，德国，英国，意大利，荷兰，挪威，葡萄牙，西班牙和瑞典。
法国国防部长帕利首先感谢瑞典同行能够召集此次会议。她说，今天的议题我们讨论了一系列重要问题。关于喀布尔陷落，阿富汗撤军问题，我们看到了缺乏协调，盟国成员国和欧盟，缺乏有关各方的协调，没有彰显出领导力。我也想提一下美国英国澳大利亚结盟也没有把它作为大西洋两岸的战略事先与任何其他盟国通气。而且是在欧盟宣布亚太战略的同一天宣布。这个事件表明了我们已经知道的情况，那就是欧洲必须自己为自己说话。
“欧洲必须自己为自己说话，欧洲必须自己能采取行动来保卫我们公民的安全。这个行动始于欧洲国家进行的对话讨论欧洲已经准备好一起行动。这是我们在这里正在做的。这是我们领悟的主要教训。欧盟国家必需好好准备在各种危机来临之际在必要的情况下，能够采取集体行动，联合起来对抗危机。我们必须提高协同行动的水平能够在各个级别都可以协调，无论是政治方面还是军事方面，我们必须增强我们的技能和知识，更重要的是，我们需要建立一个能够一起行动的意志。这个事件让我们反思我们必须认清什么是我们的挑战。这些挑战包括在欧洲南部的事件，在马里的事件等等。我们也讨论了2021俄罗斯的Zapad联合军事演习对我们意味着什么。欧洲干预倡议是三年前创立的，但是我们今天已经走到一起合作得很好，因为我们知道我们必须团结合作。种种挑战表明欧洲必须建立起自己的防卫文化，提高我们的自我防卫能力，我们已经取得了进步。我们已经理清了所有欧洲面临的危机，而且准备采取一致行动，我们已经在精神上准备好，无论是在欧洲，非洲还是印太，一旦发生大的挑战，我们都应该一起行动。但是，要想达到这个目标，还需要做很多努力。我们现在有13个国家，都是军事强，有政治意愿的国家，一旦有危机，愿意一起协调行动。我希望这个组织在关键时刻应该成为其他组织象北约和欧盟的重要补充。欧盟要强大需要北约强大，这对国际安全有利。建立欧洲防卫有利于尊重国际法则，遵循对话而不是孤立，斡旋而不是对抗，这是我们正在做的。”
有记者问，关于据说俄罗斯要向马里派雇佣军的问题，瑞典国防大臣说这是不可接受的，到底到什么程度不可接受？不可接受到底是什么意思？
帕利回答说，不可接受就是要尽最大努力避免我们所描述的情况发生。我们讨论了如何避免这种情况发生。我们将与马里对话，但首先我们自己要对话。
法新社记者问到关于美英澳结盟给欧洲造成的信任危机问题，瑞典国防大臣胡尔特奎斯特回答说：
“大西洋两岸关系对欧洲非常重要，我们的合作也非常重要。我们瑞典与美国在信息分享方面有重要合作，而且我们的合作进展顺利。但是，其他方面发生的事情并非这样。在阿富汗撤军问题上，有很多问题，在领导力协调方面，在信息分享方面，在时间点的计划方面都存在问题，在领导多国国际行动方面，存在很多问题。但这不等于我们不需要大西洋两岸保持联系。”胡尔特奎斯特说。
帕利说，从欧洲干预倡议成立开始就是召集那些有能力有意愿的国家来一起合作为欧洲防务出力，一起确立更多协调合作的战略。我们将进行更多的协商和协调。英国是第一个加入EI2的国家，因为英国对东欧和其他地区问题高度介入并重视。因此，当美英澳宣布结盟以后，对我们来说都感到很震惊。我们希望听到明确的解释，不仅是作为EI2成员国，而且也是做为欧盟的盟国。
关于马里问题，帕利说，我们必须集中力量帮助马里当局明白不能让俄罗斯参与进来。避免形势进一步恶化。拜登和马克龙通电话了。北约问题没有什么好谈的，法国是北约的一个重要盟国。法国非常尽力，我们对波罗的海空防做出很多贡献。作为盟国是没有问题的，问题是我们应该成为很好的盟国，我们应该成为可以信赖的盟国。现在发生的是在信任方面发生了危险。
在马里Sahel反恐问题上美国和法国将继续进行深入合作。
背景介绍：
欧盟将努力完成与澳大利亚和新西兰的贸易谈判，寻求与印度达成协议。同时加强与已签署贸易协议的国家（如韩国）之间的关系。欧盟还将寻求与台湾达成贸易和投资协议。欧盟的目标是帮助印太地区向绿色能源转变，将以可再生的氢能源作为优先选项。
欧盟承诺扩大外交存在，旨在帮助维护联合国海洋法公约（UNCLOS），以防止印太地区出现过度捕捞现象，向印太地区提供海洋保护、天气预报和减少海洋污染方面的专业知识。
欧盟希望与日本、韩国和新加坡就数据流、基于数码技术的创新展开更深入的合作进行协商，同时希望可以开展更多的数字贸易。欧盟还希望与印度在人工智能和第五代移动网络等新兴技术方面进行更密切的合作。
欧盟希望与日本、印度和澳大利亚特别是在航空和海事等交通连接领域进行合作，同时确保开发银行和出口机构让欧盟与亚洲更紧密地联系起来。欧盟周三推出了一项名为“全球门户”（Global Gateway）的新计划，与中国的“一带一路”基建战略相竞争。
作为世界上最大的贸易体，欧盟寻求与澳大利亚、新西兰、印度尼西亚和日本建立更紧密的海上关系。欧盟承诺实现更多的海上军事部署，在中国宣称拥有海上主权的贸易路线进行巡航。它还将向欧盟驻该地区的代表团派遣军事顾问。
欧盟希望帮助印太地区的贫困国家获得新冠疫苗。欧盟还希望发展合作，确保药品和医疗设备的供应链，减少对中国的依赖。
这是欧盟与美国相呼应的努力，但是，美英澳的跑单帮，让欧盟感觉非常打脸。火辣辣的。
因此，帕利说，咱们是盟国，但是盟国得有盟国的样子，你这样行动让我们对你们的信任大打折扣，很危险。
尤其是英国，本身还是欧洲干预倡议的第一个加入过，过去那么积极，现在，跟美国和澳洲的行动居然实现没有打招呼，太不给面子了。让我们都很震惊。
当然，法国最气的是澳大利亚，因为这样法国不但丢面子，而且也丢里子，经济利益受损了。
关于Zapad军事演习是俄罗斯牵头领导的大规模联合军事演习，从2009年就开始了，每四年一次，2013年和2017年的演习规模都不大，主要是在俄罗斯内部及周边几个好友国指挥官的协调培训。但是，2021年规模却大了起来。而且先进武器和夜战等训练也搞得如火如荼。欧盟相信在叙利亚，利比亚都有俄罗斯的参与，而且发挥了重要作用，因此，这次演习也让欧盟国家，包括瑞典都感到非常紧张。瑞典对普京不信任，对俄罗斯从骨子里害怕，因此，反弹总是很猛。欧盟对俄罗斯也是心存介意。当然，美国也是一样。
在马里问题上，Aljazeera报道，有马里发言人透露，他们正在和俄罗斯雇佣军联系，可能有俄罗斯要派遣1000名雇佣军到马里，帮助马里政府稳定局面。马里已经发生两次军事政变了。虽然说从历史上，至少在2000年以前，记者在非洲驻站时了解到，法国雇佣军是最厉害的，他们在索马里的时候与美军作战让美军大败，在科罗摩等国家搞军事政变，对地区政局不稳发挥了很大作用。但是，这一次，到底是法国军队发挥了作用还是俄罗斯军队发挥了作用，不太清楚。但是，俄罗斯私人雇佣军在叙利亚和其他国家都发挥了很大作用。因此，在法国军队在马里没有能够帮助稳定局势的情况下，尽管把基地组织的恐怖分子都赶走了，但是，马里人依然不太满意。有人警惕法国不要步阿富汗的后尘。就是说，法国在马里只对资源感兴趣。当然这是马里人的看法。
而法国作为非洲的老牌殖民主义者，对于自己的实力一天天受到挑战，心理非常不是滋味。因此，在马里问题上，就来到欧洲干预倡议会议上来讲了。欧盟也对这个问题很关注。
目前，根据法国国防部长的意思，他们是想奉劝马里军政府不要接受俄罗斯的雇佣军。避免局势进一步恶化。从昨天的会议上看，他们当然希望关键时刻，大家一起行动。但现在还是在磋商和讨论阶段。
美国从阿富汗撤军了，法国是否要从马里撤军？这就看形势的发展了。马克龙总统已经把马里的50万军队减半了。实在不行可能要撤到尼日尔。这是报道说的。没有经过国防部长的证实。
法国现在对美国英国都很失望是因为自己在关键时刻没有被当哥们儿，也没有被尊重。因此，在欧洲干预倡议会议上，帕利说，这一切都表明，我们必须自己靠自己，靠谁也靠不住。
虽然她这次把印太问题放在最后一个谈，但是，给人的感觉还是有点儿西方盟国应该加强合作，利益均沾，有好处大家一起分，有难处大家一起克服的意思。
从欧盟的印太战略内容看，也是想孤立中国，因为通篇都没有提中国，而是说要与中国周边的其他印太国家发展贸易，而美英澳甚至更直接了当针对中国。所以，这就让人想起八国联军进北京时的所谓门户开放政策。有报道说，欧盟也开启了自己的一带一路。其实，一带一路是个好主意，主要是看谁牵头，谁能当好这个头儿。
欧美现在对中国处处小心，加以防备，可以感觉到确实对中国有戒备之心。因此，中国必须利用更高的智慧拆除导火索，不要让这种负能量积聚起来，要多加解释和说明，多进行沟通，让西方了解中国还没有那么大能力去挑战西方的势力范围，中国也没有那个意愿。中国现在还在实现共同富裕的阶段，因此，不应该对中国感到紧张害怕，没有必要。相反，如果中国和欧盟能够很好地合作，中国的大市场，堪比整个欧洲，整个非洲的大市场。如果中欧能够联手，世界会更加和平，各国会更加专注于经济发展。而不是通过军事手段来解决问题。
帕利说得很好，欧洲干预倡议也是希望加强对话而不是寻求对抗。
细思恐极，第一次世界大战100周年已经过去了。距离第二次世界大战100周年还有18年，在这18年中，希望地球上的人不要因为意识形态或者是哥们儿义气造成严重的对抗。
众所周知，台湾是中国领土不可分割的一部分。任何希望通过国际组织或者是其他操作达到政治分割或者是经济分割都是徒劳的。任何国家都应该遵守国际规则，尊重主权国家的权利，避免强权政治，或者是搞霸权主义。
中美关系非常重要，关系到世界的政治经济的繁荣和稳定。中欧关系也非常重要，中国愿意与欧盟国家进行互相尊重基础上的经贸合作关系。中国和法国，中国和瑞典，中国和英国都希望发展良好的能够互信的关系。可能欧洲国家对中国的崛起感觉有点儿不适应，以前都没有细想这个问题。现在突然想起来，大张旗鼓地讨论，让中国也感到很紧张，以为是他们都要把中国扼杀在崛起的路上。
因此双方都感觉有些不自在。其实，如果能够加强交流和沟通，我们会发现盟友有时候做事情也是不顾一切，只想着自己的利益，因此，更需要各国要理智对待国际关系，在交往的过程中，本着互利互惠的原则，即使没有利益，也要保持基本的友好关系，理性的思考问题。这是对世界和平与稳定十分重要的。
人类在过去20年已经经历了巨大的变革，那就是气候变化，相信气候变化的轨迹会越来越明显，人类只有携起手来共同应对我们共同的敌人，才会立于不败之地。
云课堂 – 《风雅·宋|中国点茶文化云课堂》
Online Course:
Beauty and Elegance in the Song Dynasty – Diancha, A Unique Art of Tea Making
在浙江杭州，伴随着醉人的西湖山水而生的，有一种独特而渊深的美学意识，那就是具有丰富生活美学意义的宋文化。
Hangzhou, the capital of Zhejiang Province, is famous for its enchanting landscape around West Lake. This landscape gave rise to a unique and profound aesthetic awareness, which is the elegant life-style of the Song Dynasty.
宋文化中特定的审美形式、格调和风味形成了一种文化型生活美学，给生活注入了浓厚的诗的意味，尤其是茶文化，以其独特的养生之道和文化内涵滋养丰富着文人雅士。
The aesthetic preferences in the Song Dynasty developed into a lifestyle rich in culture, whereby everyday activities were carried out with poetic sentiments. Tea culture was an outstanding example, for it nourished the body and soul of poets and scholars with its philosophy of well-being and rich cultural heritage.，时长35:58
点茶 Diancha, A Unique Art of Tea Making
云展览 – 《家在青山绿水间——浙江传统建筑》
Online Exhibition:
Home among Lucid Waters and Lush Mountains – Traditional Architecture in Zhejiang Province浙江，东临大海，素有“七山一水二分田”之说。一方水土养育一方人文，不同的自然环境滋养了不同的生活方式。
Zhejiang, facing the East China Sea in the east, has long been described as a land with “70% mountains, 10% waters and 20% fields”. A place with its particular soil and water nurtures unique humanity, natural environment and lifestyle.，时长04:37
导览 Promo video
浙江青山绿水与古老建筑的和谐之美，宛如天成。“山”、“海”、“泽”，不同地貌之上风格迥异的建筑，再现的是千百年来浙江人与自然相依相生的生活理念。无论是江南枕水而居的粉墙黛瓦，浙中世代聚族而居的深宅大户，抑或连绵群山里藏着的夯土泥屋，还是临海而生的蛮石垒筑，已然成为故乡“家”的代名词，静默守护着我们心中最初家的模样。
Lucid waters, lush mountains and ancient architecture in Zhejiang are as harmoniously blended as they are a natural match. Architecture of distinctive styles built on or near “mountains”, “seas”, “waters” and other landscapes reproduces the concomitant life philosophy of nature and locals in Zhejiang for thousands of years. Home, a sweet name cherished, comes in different ways. It can be walls and black tiles that lie on the south of the Yangtze River, the mansion of eminent families that live together for generations in central Zhejiang, the houses made of rammed earth in mountains, or stone ramparts built on the seaside.
【檐下相逢 Meeting Under the Eaves】明代大旅行家王士性《广志绎》，杭、嘉、湖平原的“泽国之民”，舟楫辐辏，百货所聚，生活富裕，民俗奢侈而典雅；金、衢、严、处的“山谷之民”，丘陵险阻，地气所钟，性情刚烈，民风勤劳俭约；宁、绍、台、温“海滨之民”，连山大海，餐风宿水，“官民得贵贱之中，俗尚奢俭之半”。民居，正是这种文化性格的典型反映。
Zhejiang, facing the East China Sea in the east, has long been described as a land with “70% mountains, 10% waters and 20% fields”. A place with its particular soil and water nurtures unique humanity, natural environment and lifestyle. Wang Shixing, a great traveler in the Ming Dynasty, wrote in his book Guang Zhi Yi (A Broad Description of Human Geography) that the “people of the waterborne kingdom” in Hangzhou-Jiaxing-Huzhou Plain lived an affluent and elegant life by trading in boats; the “people of mountains and valleys” in Jinhua, Quzhou, Yanzhou and Chuzhou were staunch and frugal in the fight against harsh geographical conditions; and the “people on the seashore” in Ningbo, Shaoxing, Taizhou and Wenzhou endured winds and rains, thus “officers and ordinary people were neither noble nor humble, neither luxurious nor austere”. Local dwellings are typical reflections of such cultural characters.
宁海古戏台 Ninghai Ancient Stages
【向海而生 Living at the Sea】东海之滨，山海之间蜿蜒曲折的海岸线上，遍布着无数小渔村。人们以石块垒砌起坚固的房屋，狭小的石窗可以防止潮气的滋扰，压顶的石块可以抵御台风的侵袭。渔民们或出远洋捕捞，或在近海养殖。庄稼人，有农田稻田；讨海的人，大海也是一亩浩瀚的田。
Innumerable small fishing villages dot among mountains and along the winding coastline of the East China Sea. Locals build solid houses with rocks and stones in which the narrow stone windows can prevent moisture in the air, and roof stones are used for resisting typhoons. Fishermen either go for high sea fishing or for offshore acquaculture. Farmers live on farm land and rice land; fishermen live on the vast land of sea.
长屿石宕 Changyu Quarry
【江南水乡 Water Towns in South of the Yangtze River】浙江水乡平原，号称鱼米之乡、丝绸之府。这里的人们，用智慧与勤劳，改造自然，形成了蚕桑纺织和鱼类养殖相结合的立体生态农业。京杭大运河沟通至此，把江南的大米、丝绸和食盐运送至全国各地，杭嘉湖平原也一跃成为中国最富庶的地区之一。这里河港密布，几乎每一户民居都依水而建，辟有码头，行船过桥是这里的人们最常见的交通方式。
The watery plain of Zhejiang is renowned as “land of fish and rice” and “home of silk”. The locals, with wisdom and diligence, have transformed nature into a 3-D eco-agriculture integrating sericulture, textile and fish culture. The Beijing-Hangzhou Grand Canal transported rice, silk and salt from the south to the other areas in China, so Hangzhou-Jiaxing-Huzhou Plain has become one of the richest regions in China. With a crisscrossed network of rivers, bridges and piers, most of the households are set along the rivers and boats are the most common means of transportation for locals.
南浔古镇 Nanxu Ancient Town
【簪缨世家 Aristocratic Families】浙江的中部有金衢平原。平原的人们虽辛勤耕耘，无奈土地肥力有限，收获平平。这里民居密集，宗族间的小家庭遵照严格的次第关系，紧拥着宗祠排列聚居。要从人口稠密、门户紧凑的族群中脱颖而出，就需要付出更多的努力。书生苦读而获取功名，工匠苦学而精通技艺，商贩苦行而集聚财富，这里的人们用执着和坚韧把这片贫瘠的土地变成了歌山画水。
In central Zhejiang lies the Jinhua-Quzhou Plain where the people toiled day after day but reaped little due to barren land. The densely populated area was home to the small families of clans that lived in close proximity to their ancestral halls in strict hierarchy. It took more effort to stand out from the densely populated and tightly-connected community in traditional society, so students studied diligently for being successful in imperial examinations, craftsmen learned hard to master skills, and merchants worked hard to accumulate wealth. In a sense, the people here turned this barren land into a livable place with picturesque mountains and rivers with their persistence and tenacity.
东阳卢宅 Lu’s Residence in Dongyang
史家庄花厅 Shijiazhuang Flower Hall (Parlour)
【山林躬耕 Living in the Mountains】山区人民，靠山吃山。他们铺设古道，把闭塞的山岭变成便捷的通途；他们营造梯田，将陡峭的山岭变成层叠的阡陌；秀山丽水之间，人们聚族而居，阡桑麻满圃，鸡犬相闻。梯田层叠，依山赋形，扶摇直上，是线条与色块的美妙组合，伫立遥望，山川野岭，美不胜收。
The people in mountainous areas live on mountains. They paved ancient paths to turn enclosed mountains into convenient thoroughfares; they plowed steep slopes into terraced fields; they lived together in clans among beautiful landscape, planting mulberry and hemp, feeding chicken and dogs. Terraced fields, along the slopes, constitute a wonderful combination of lines and color blocks. The beauty of natural scenery is in a panoramic view.
松阳民居 Songyang Ancient Dwellings
廊桥 Lounge Bridge
编辑 陈雪霏
2020年6月5日。
提醒中国公民：瑞典再次延长限制入境政策
受疫情影响，瑞典自3月19日施行限制入境政策。日前，瑞典政府决定延长限制入境政策至6月15日。驻瑞典使领馆再次提醒中国公民疫情期间尽量减少移动，避免长途旅行。如确需来瑞，请提前详细了解机场、航班、签证等最新信息。结合近期中国公民常遇问题，我们梳理出入境瑞典需要注意的事项如下。
一、瑞典限制入境政策适用的范围？
限制入境适用于所有拟通过从除了欧盟成员国、欧洲经济区国家、英国和瑞士以外的国家进入瑞典的外国公民。
二、拥有瑞典居留许可的人能否入境瑞典？
如果入境瑞典目的是为了回家，拥有瑞典临时或永久居留许可的任何人都可入境。请注意回家的判断依据为：之前在瑞典有固定住所并且曾在此居住过。入境时需出示：人口登记证明、住房合同等，地址信息要保持一致。
三、新获得瑞典居留许可，计划来瑞工作或者学习，能否入境瑞典？
新获得居留许可人员原则上不允许入境。请近期计划来瑞工作或学习的中国公民特别留意此条规定，获得签证/居留许可并不等于可以入境瑞典。
四、已在瑞典的中国公民，访问签证/居留许可即将过期，该怎么办？
瑞典移民局建议在当前访问签证/居留许可到期之前申请访客居留许可（visitor’s residence permit）。申请人在移民局做出决定前可留在瑞典。
五、尚未收到移民局决定可以离瑞回国吗？
可以。在离境时请出示申请居留许可的凭据，以证明移民局已受理申请。
瑞典限制入境政策详细规定请见移民局网站：
瑞典限制入境政策施行以来，入境瑞典人员大幅减少，境内航班减少了约90-95%。至今已有67名外国公民被拒绝入境。瑞典边境检查机关拥有最终解释权。请中国公民留意相关政策，遇入境受阻问题请保持冷静，配合瑞典边防工作。遇紧急情况可拨打下列电话求助。
瑞典警方电话：11414（中国手机拨打0046-771141400）
驻瑞典使馆领事保护与协助电话：0046-763383654
驻哥德堡总领馆领事保护与协助电话：0046-709395290
外交部全球领事保护与服务应急呼叫中心：+86-10-12308
北欧绿色邮报网报道：来源：正义视点2 4 days ago
国家信访局：不能把上访人员当“维稳对象”；大力保护上访者，严格约束信访公职人员。信访新规即日起生效!https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?origin=https%3A%2F%2Fmp.weixin.qq.com&chid=17&vid=j00120lpvk7&autoplay=false&full=true&show1080p=false&isDebugIframe=false
北欧绿色邮报网报道（记者陈雪霏）：9月15日，来自俄罗斯、巴西、埃及、克罗地亚、格鲁吉亚等国的外籍大V，从北京乘坐高铁G8811到达张家口市崇礼区，参加为期两天的“大V冬奥行”活动。
外籍大V在雪如意前打卡
本次活动由北京冬奥组委主办，中央广播电视总台国际在线承办。“洋网红”来到张家口赛区颁奖广场、张家口赛区规划临时展厅、张家口冬奥村、云顶滑雪公园、古杨树场馆群、高新区冰雪运动装备产业园、宣化二中等地打卡直播，解锁崇礼赛区宝藏场馆，get超多中国惊喜。 ，时长03:05
来，听听外籍大V都说了啥
在海内外社交媒体平台拥有大量粉丝的大V实地探访了张家口赛区最新筹备进展，对“绿色、共享、开放、 廉洁”的办奥理念、“简约、安全、精彩”的办赛目标和冬奥场馆的可持续发展有了真实的感受，通过社交平台向世界讲述张家口的冬奥故事。
来源：张家口新闻传媒集团
图片：李小永
编辑：小宁儿
北欧绿色邮报网报道：
奥林匹克运动已全面进入“北京时间”。9月17日，在北京首都博物馆内，北京2022年冬奥会和冬残奥会主题口号正式对外发布——“一起向未来”（英文为：“Together for a Shared Future”），是中国向世界发出的诚挚邀约，传递出14亿中国人民的美好期待：在奥林匹克精神的感召下，与世界人民携手共进、守望相助、共创美好未来。
活动现场，象征着冰雪运动主色调的浅蓝色映射着舞台。一首首冬奥歌曲，烘托出热烈氛围，串联起人们对北京冬奥会、冬残奥会的殷切期待。随着北京2022年冬奥会、冬残奥会主题口号揭晓，全世界的目光聚焦于此，奥林匹克运动发展进程中又增添了浓墨重彩的一笔。
在全球应对新冠肺炎疫情的大背景下，北京冬奥会主题口号发出的声音是汇聚、是共享、是未来。“一起（Together）”展现了人类在面对困境时的坚强姿态，指明了战胜困难、开创未来的成功之道。“向未来（for a Shared Future）”表达了人类对美好明天的憧憬，传递了信心和希望；“一起向未来（Together for a Shared Future）”是态度、是倡议、更是行动方案，倡导追求团结、和平、进步、包容的共同目标，是更快、更高、更强、更团结奥林匹克精神的中国宣扬，表达了世界需要携手走向美好未来的共同愿望。
主题口号是历届奥运会的重要标志之一，是奥林匹克精神的高度概括，也是主办国、主办城市的独特文化和精神风貌的生动体现。为了充分表达北京冬奥会的举办愿景和目标，创作出独具风格的主题口号，北京冬奥组委自2020年5月起启动了主题口号创作征集工作，通过定向委托创作的方式，面向清华大学、北京大学、中国人民大学、中国传媒大学和中国社会科学院等单位征集主题口号创意，后经过多轮评审，听取有关方面和专家意见，并和国际奥委会、国际残奥委会取得一致后，最终决定将“一起向未来”（英文为：“Together for a Shared Future”）作为北京冬奥会、冬残奥会主题口号。
北京2008年奥运会主题口号“同一个世界，同一个梦想”至今仍被人铭记。2022年，北京将成为世界上首个既举办过夏奥会，又将举办冬奥会的城市。这次的主题口号“一起向未来”与2008年时一脉相承，同时又体现出当前的时代特征，是北京作为“双奥之城”，给奥林匹克运动留下的又一中国印迹。
来源：北京日报，张家口发布
北欧绿色邮报网报道（记者陈雪霏）– 2021年4月底听说斯京华人钢琴小提琴老师王路感染了新冠，已经住院了，依然昏迷不醒。笔者心里咯噔一下，一股莫名的悲哀掠过心头，心里默默祈祷，但愿他能醒来。
王路老师是个非常积极向上的人。他经常参加演出活动，表演小提琴或者是钢琴为别人伴奏，忙前忙后。瑞典青田同乡会举行乒乓球比赛，他几乎每次都参加，乒乓球打得也很好。
5月2号，我给他发短信，“呼唤你醒来吧”。没有回答。后来，又过了很长时间，听说从ICU重症监护室出来了。我之所以这么担心，是因为我知道一些瑞典朋友感染新冠也有住进医院的，但一般最多10天或两周就回家出院了。而他光昏迷不醒就很长时间，不得不让人担心。
到了8月10号，我又以试探的口气问了一句，你好了吗？我当时的心情很复杂。不敢保证这个人到底是怎么个情况。
结果第二天8月11号，我接到了王路老师的回信。他说，13号出院。我感到十分惊喜，非常高兴。
众所周知，在这次新冠疫情中，瑞典华人沈教授已经在年初因为感染新冠而去世了。他只有60多岁。为中瑞科技交流做出很大贡献。据说，是他们家人感染了，最后传染给他。结果别人都挺过来了，而他没有挺过来。在为沈教授哀悼的同时，听说，60多岁的王路也住院了，自然心情沉重。因为这都是我们认识的人。新冠离我们很近。11月，12月，1月，2月都是瑞典感染最严重的时候，那时经常是每天有8000到一万人感染的情况。瑞典已经有114万人感染过新冠了。在一千万人口中，十个人中就有一个感染过了。几乎每个家庭都有感染的。
我想等王路老师出院以后，采访他一下，看他到底是怎么感染的，当时到底是什么感觉。我们可以有什么样的经验和教训。可是，我想他刚回来，也需要修养一段时间。
今天外边在下着雨，也干不了别的，于是，我给王路老师打了电话，让他介绍一下他是怎么死里逃生，活着回来的！
在微信中，他就说，说来话长了。我们微信聊了一个多小时。
“当时我就是发烧，我以为就是一般性感冒，我没当回事。因为我买了回家的机票，9天以后，我想我就会好了。后来在朋友圈里，我说我发烧了。结果王吉生和夫人刘颖两个人给我打电话，说来看我。他们来到我家，隔着门，把血氧仪器递给我，并告诉我怎么测血氧。我一测，血氧指数是71。”王路说。
原来，人的血氧正常应该在92以上，一般都在96左右，最好是99。但是，如果低于90或者80，那就很可能感染新冠了。据王路回忆，他是13号高烧的，此时已经19号了。他的胳膊都感觉没有力气了。虽然吃喝相对正常，也没有感觉肺或心脏有什么异常，感觉这个新冠很隐蔽。他想，平时感冒不用吃药7天就差不多好了。现在，7天了没好，反而更没力气了。
刘颖此前自己感染过新冠，也住院一周多，因此，感觉苗头不对。她当即给急诊打电话，叫了救护车。来来回回的电话，等了一个半小时。他们就在门外等着。救护车来了，把王路送进医院。一到医院，立即进了重症监护室。吸上氧气以后，王路再也没吃没喝。他一直处于昏迷状态。医生护士不断地给他测试，抽了不少血。他的血压微微有点儿高，但在这个年龄段也不算太高。但是，到医院以后，他就浑身无力了。在重症监护室住了20多天。后来，他终于醒了。但还是没有力气。翻身，起床都需要医护帮忙。他甚至感到了抑郁。但是，朋友们的帮忙，哥哥弟弟的鼓励，女儿的关爱，让他坚强起来。他醒来以后，医生也不让他吃固体食物，害怕食管出问题。他有93天没吃固体食物，因此，体重一下子从150斤减到了108斤。人整个瘦了40多斤。
现在，他已经恢复了很多，体重已经增加到了124斤，理想状态应该达到130斤就好了，血氧指数达到94以上。他现在依然在吸氧气。但是，生活已经可以自理。出去买菜也可以没问题。
回想这段经历，他说，当时太疏忽了，压根儿没想到自己能得新冠，就以为是普通的感冒。他觉得可能是出去参加活动的时候被得过新冠但已经好了的年轻人感染的。因为在瑞典一般没有症状了就算好了。一开始也不测是否已经恢复了阴性。隔离的时间只有一周。因此，还是存在感染他人的可能性。
他希望华人华侨要吸取教训，不要重蹈他的覆辙。一旦发现高烧，头疼等症状，一定要跟医院联系，保持警惕。不要耽误救治时机。他说，如果提前吃药，或者提前去医院，或许就不会重症。他住院前什么药都没吃，住院后什么饭都没吃。90多天就干耗自己的身体了。当然，吃了Alvaden,止疼，助眠，还有点滴。
“感谢朋友们的关心。王吉生和刘颖帮助我去了医院。他们就像我的家人一样跟医院保持联系，医生有什么嘱托就跟他们说，他们再翻译给我，因为我不懂医生的话。他们替我交房租，刘波帮我处理账单问题，我在深圳的女儿也非常关心我，替我交房租。平时人们总说，养孩子白养，那是因为孩子没有机会回报，关键时刻，我女儿对我的关爱也给了我巨大力量，我的哥哥和弟弟也打电话关心我，他们的关心照顾给了我勇敢活下去的勇气和力量。平时身体好的时候，人们不在意。但是，当我在病床上的时候，我就想，将来我好了，就陪陪朋友一起喝咖啡，也是好的。真的非常感谢朋友和亲人对我的关爱。”王路感动地说。由于新冠疫情，王路老师的工作也受到很大影响，音乐课也都停了。
“这次经历，让我非常感动，也非常感慨。我想平时一定要多做好事，多交朋友。当你有困难的时候，有朋友的帮助，有亲人的关爱很关键。在最困难的时候，我就想着等我好了，我一定要和哥哥，弟弟，朋友们去聚一聚，总是梦想着那样的情景。这就给了我巨大的希望，勇气和力量，让我战胜了死神。在我被人伺候的时候，我也想过这样活着没有意义，但是，朋友家人的鼓励和关爱，让我挺过来了。” 王路老师说。
王路老师是2011年来瑞典的。他是78级东北师范大学音乐系毕业的。他的专业是小提琴。但是，毕业以后，留校当大学音乐老师。因为需要，他又学习了钢琴。所以，他精通钢琴和小提琴。后来，他又到深圳教音乐。来到瑞典以后，也一直是当音乐老师。他会调钢琴和小提琴。
王路老师也可以说是音乐世家，父亲是歌舞团的。但父亲希望他当老师。如今女儿也是学歌舞的，而且还去意大利学习歌剧舞剧，获得了硕士学位。现在在深圳生活。
这正是： 新冠无情人有情，人间温情战疫情！悦心向善有福报，总有一天康复好！
在朋友家人亲人和瑞典医护人员的关心和照顾下，他与新冠大战93天，挺了过来。又恢复了很长一段时间。现在依然在家里康复中。
祝愿王路老师早日完全康复！
从纸面上看，美国批评中国的经济政策，自己却不得不走上相似的道路。
北欧绿色邮报网转发BBC报道和分析，与笔者的观点类似。其实，中国和美国是在一个互相学习的过程中发展的。美国二战以后，实行过一段时间的国家垄断资本主义，而且效率极高。因此，当中国进行国企改革的时候，实际上也是效仿了一些国家垄断资本主义的特征。例如，邮政行业，现在几乎全部市场化了。很多行业都是大国企，但是，兼顾市场，使其变得更有效率。还有印钞的问题，当美国印钞的时候，中国也开始印钞，因为钞票是维持经济的工具。很多大企业就是靠贷款起家的。通过贷款创造价值，然后，还贷。良性循环。但是，如果胃口太大，只是靠贷款，创造不了足够的价值，最后，就形成恶性循环，最终倒闭。
中国学习美国的市场化，利益最大化的理念，造成很多环境和社会问题。同时，确实带动了生产力。而美国曾经羡慕中国的社会主义，家庭关系等等，因此，在西方人们越来越注重家庭关系。而中国家庭关系在80后，90后，可能趋于西化，人们结合年龄推后，不要孩子的人很多。
“中国”一词近些年来似乎已经成为美国的政治咒语。
在美国，无论内政，还是外交；无论经济发展，还是抗击疫情；更不必说科技投入和基建设施，一提起“中国”，往往会起到号召民众，团结异己的功效。
拜登总统口中的“中国”一词出现频率，似乎并不少于前任特朗普。他上台不久就对媒体表示，美国不需要与中国“冲突”，但要进行“极为激烈的竞争”。
而美国的竞争底气同时也是拜登经济学的核心——这是一项几十年来最具雄心的公共支出计划，规模超过6万亿美元，占美国国内生产总值（GDP）的近30%。ADVERTISEMENThttps://94bdff18d14497ddbaf40125f9037573.safeframe.googlesyndication.com/safeframe/1-0-38/html/container.html
“这不是那种小修小补的计划，”拜登在匹兹堡的一场演说中说。“这是美国一代人仅有一次的投资。”
而这些投资是保持美国经济增长和对他国——特别是中国——的竞争力所必须的。
甚至面对广为诟病的美军撤离阿富汗行动，拜登的辩解之词也离不开中国——“世界在变化，我们正与中国进行激烈竞争……我们必须提高美国的竞争力，来应对21世纪竞争中的新挑战”；
“在这场竞争中，中国和俄罗斯最希望看到的就是美国在阿富汗陷入另一个十年”。
拜登经济学背后的政策体系，从制定到执行，都离不开中美竞争的宏大背景。中国人则在关注，美国的这场时代豪赌会对太平洋对岸的庞大对手，产生什么影响？
美国国家安全顾问苏利文（Jake Sullivan）强调，“内政即外交”，应对中国以及其他各种挑战，美国首要任务先是团结全美国，包含疫情及经济，打造美国实力，才能让美国民主模式继续影响全球。
今年七月在北京举办的第二期中美政经论坛上，吉林大学经济学院教授李晓表示，“以中国为中心”已不仅局限在对外经济政策，而是美国全球战略的核心组成部分。
英国《经济学人》也认为，拜登团队的对华战略基础在于，相信中国更倾向于称霸而非共存，因此美国首要任务是挫败中国野心，方法是在国内和国际上与盟友携手，强化经济、科技、外交、军事以及意识形态的影响力。
来自中、英、美的三个观点异曲同工。不过《经济学人》警告，这一政策取向虽然许多地方很合理，但也有令人忧心之处，尤其是拜登对“威胁”的定义，因美国政治两极化。拜登似乎认为有必要塑造对手，重新团结整个美国。然而这是错误的，因为共和党人未必愿意支持拜登。再者，拜登对华的强硬言辞不一定赢得盟友认同，毕竟中国已成为第二大经济体，盟友也会评估与中国为敌的利弊得失，结果可能证明拜登高估了美国的影响力。
虽然有警告之声，但“拜登经济学”的巨轮已经沿着这一施政思路滚滚前行。
从拜登经济政策团队与美国媒体的采访中，不难梳理出这样一条逻辑线索——美国的弱点在于公共产品，比如公路、电力、教育、医疗等，自里根时代的“小政府”以来，都仰赖私营企业提供，然而质量和效率都差强人意，尤其是基建投资等领域，甚至存在失灵。
针对这一问题，政府需要发挥积极作用，主导提供公共产品，因此，拜登政府提出了超过六万亿美元的庞大支出计划。
经济学人智库（EIU）全球贸易首席分析师马志昂（Nick Marro）向BBC中文表示，有趣的是，美国的政策正逐渐偏向于自上而下的产业政策模式，这与中国的一些经济政策如出一辙，而近年来恰恰是美国官员在对这些经济政策提出批评。
在中美贸易战如火如荼之时，美国从政界到学界无不批评中国的产业政策（包括补贴、政府投资、贸易壁垒）创造了一个不公平的贸易环境（unlevel playing fields)。
从纸面上看，美国批评中国的经济政策，自己却不得不走上相似的道路。
这一现象颇具讽刺意味，在中文互联网上被网民进行类比，晚清时期中国在“师夷长技以制夷”和“中学为体，西学为用”；一百年过去，现在角色对调，美国“师华长技以制华”和“民主为体，中学为用”，有观点认为后者也同样将以失败告终。
马志昂认为，相似性也仅止于表面，深究下来，中美两个市场的环境非常不同。比如，当涉及到资本控制、信息流动和外国投资限制时，美国经济要比中国开放得多。美国市场的这些方面不会发生根本性变化。
马志昂举例，即使美国在供应链审查中，其政策也更侧重于整个 “生态体系建设”，探讨支持国内人才，投资国内生产和研发，以及为美国劳动者提供平等机会，而不是只关注国家安全和以牺牲外国竞争对手为代价扩大市场份额——这些是中国产业政策中经常出现的主题。
“不过，拜登政府越来越重视加强政府对关键行业的关注，比如半导体、战略材料、电池和制药等，反映出美国承认在这些领域有丢掉领导地位的可能性。”
在不少经济学家看来，拜登经济学可能为中国带来直接和间接的影响。
间接影响是包括中国在内，由全球一起承担的。
李晓表示，美元体系是当代美国全球霸权的核心，也是美国与以往帝国最大的不同，即不通过领土控制，而是通过发达的具有广度与深度的金融市场建构了一个全球性的资源控制体系。实际上，美国一切内外政策的核心都是在维护这个美元体系的顺利运转，这是美国的核心利益。
正是由于美联储具有“全球央行”的特殊地位，大量研究已证明美国的货币政策，会对全球其他国家产生溢出效应。
在李晓看来，“拜登经济学”最重要的特征之一，或者说与以往历届美国政府经济政策的最大不同，就是财政赤字货币化，虽然这不是拜登政府开启的，但是一定会在这条道路上走下去，这是由当下美国经济结构所决定的。
为了推行“拜登经济学”雄心勃勃的支出计划，资金不可避免地来自扩张性财政和极度宽松的货币政策，也就是俗称的“印钱”。
在货币政策上，为抵御疫情冲击对资本市场造成的影响，美联储推出了“无上限QE”政策。仅2020年增长超过3万亿美元，与2008年金融危机后五年的量化宽松总规模大体相当，使美联储资产负债表创历史新高。
与此同时，在财政上，美国总体政府债务占GDP之比已经从2019年的135%蹿升至2020年的160%。在联邦层面，债务也已达历史新高，今年6月就以突破28万亿美元，且联邦政府财政预算赤字占GDP的比重已经从2019年的4.6%快速升至2020年的14.9%，今年预计超过16%。
而这些创纪录的数字发生之时，“拜登经济学”还未全部展开，大部分的计划还未获得国会批准。
大量“印钱”会使美元贬值，而经济学人智库资深分析师麦克·弗兰克认为，美元走弱对任何拥有美元计价债务的人来说都是好消息，这包括很多新兴市场。
香港中文大学商学院高级讲师袁志乐则认为，一旦美国施行紧缩的货币政策可能会损害其他国家，特别是发展中国家。
上述两个看似矛盾的观点，其实非但不矛盾，还真的发生过。
在2008年金融危机后，美国开启“印钞机”，大量新兴市场国家趁着美元贬值，大量举债，有的远超自身的承受能力。因此当2018年美元升值和利率上升时，这些无力偿还，导致土耳其、阿根廷等一批新兴市场国家货币骤然贬值和甚至经济崩溃。
中国则与上述新兴市场国家情况大不相同，但却同样会受到影响，中国的外汇储备中美元的规模在三万亿之巨，货币超发带来的贬值，会直接导致中国外汇储备的缩水。
其次，通胀压力可能随着大宗商品价格传导到中国这个制造业大国，中国可能不得不消化输入型通胀的压力。
直接风险则来自于美国希望与中国“脱钩”的冲动。
马志昂向BBC中文表示，拜登政府经常发表关于重塑制造业以减少对海外商品依赖的言论，或明或暗都指向中国。最终很大一部分将会体现在供应链的变化上。
“我认为，脱钩的幽灵将继续存在。而这个幽灵对某些行业来说已经成为现实，比如技术领域，脱钩在相当大程度上已经发生。”
国际商业界将面临一个关键挑战——他们需要在美国的呼吁和中国市场的诱惑之间取得平衡。
“在金融服务、汽车或消费品等行业，脱钩将变得更加复杂。而这将使整个中美关系保持混乱。简单来说，即使两国政府之间的紧张关系相当严重，美国公司仍将热衷于在中国做生意。”马志昂表示。
相比之下，李晓则更多担忧。他认为，中国应该如何应对美国公开主导的全球经济治理的“去中国化”？这很大程度上是没有历史经验可循的。
“我们还需认识到，第二次世界大战以来国际经济合作的发展尤其是大国之间的经济协调与合作，是需要以大国间的政治共识与合作作基础的。换言之，大国之间的经济协调与合作，仅仅凭借产业领域的分工或市场规模扩张是不够的，真正紧密、长期和深入的经济合作不只有利益，还存在着身份认同问题。”
北欧绿色邮报网援引新华社报道：
最新统计显示，美国因感染新冠而死亡的人数20日已超过1918年大流感在美国造成的死亡人数。
美国约翰斯·霍普金斯大学的新冠疫情数据显示，截至美国东部时间20日16时21分（北京时间21日4时21分），美国新冠累计死亡病例675446例，累计确诊病例已超4200万例。
此前美国疾病控制和预防中心表示，1918年大流感被认为是近代史上最致命的流行病，世界三分之一的人口感染，并造成至少5000万人死亡，其中美国死亡67.5万人。
约翰斯·霍普金斯大学的数据还显示，截至目前全球新冠累计死亡病例接近470万例。尽管美国人口只占世界总人口约4%，但病亡人数已超过世界病亡人数的14%。
美疾控中心前主任汤姆·弗里登本月13日发推特预言美国新冠死亡人数将超过1918年大流感时曾这样写道：“很大程度上这是可以避免却仍在继续的悲剧，我们不能对此变得无动于衷。”
多方专家预计，鉴于德尔塔毒株导致的疫情反弹在美国尚未得到有效控制，死亡人数还将继续上升。
（新华社）
北欧绿色邮报网报道（记者陈雪霏）–”两乡明月一般情” 2021年瑞典斯德哥尔摩汉语桥俱乐部中秋晚会已在中秋当日，在Youtube平台上完成全球在线直播，收到世界各国观众的欢迎。
这场晚会在瑞典著名的Rockelstad 古堡实景录制，有中瑞艺术家和瑞典中文学生近三十人参加演出。晚会以中国传统中秋和月亮文化为出发点，运用了多种创新的艺术表演形式，从中国，到世界，说历史，讲新潮，在一个小时的节目里，大家载歌载舞，吟诗奏乐，表现了中国文化的魅力，特别展示了富有艺术细胞的瑞典中文学生的风采。中国中央电视台在21日的传奇中秋节的直播中对这场晚会做了报道。
本场晚会由十八岁的2021年世界中学生汉语桥比赛瑞典赛区一等奖获得者 安利永 (Elliot Freenstedt) 和来自武汉的十五岁的方子一同学联诀主持。
钢琴独奏 (Piano Solo): Autumn Leafs (秋叶)
Jimmy Alcayna
及中瑞诗词吟诵 (Poem recital): 关于秋天(About Autumn)
Axel Kierkegaard 柯亚思
晚会从航拍视频”瑞典狂想曲”开始，由瑞典中部美丽秋色入镜，通过钢琴独奏 ”秋叶”, 中瑞诗词吟诵和歌曲 ”爱在深秋” 表达了人们对秋天这个季节的喜爱和思考。
网红歌曲 ”伯虎说” 将节目带入晚会第二个板块 老调新声。中外同学共同演唱了 ”青花瓷”，巧的是，在这个瑞典古堡里，也收藏有相当数量的十八世纪通过海上丝绸之路来到瑞典的中国瓷器。
由从瑞士赶来的傅文灵(Gwendoline Flueckiger) 同学和瑞典著名萨克斯管演奏家 Kai Sundqvist合作演奏的”月河满江红”, 将中外乐器和中外乐曲结合起来，经过 Sundqvist 先生的巧妙配器，空灵高雅，回声绕水，给观众唯美的艺术享受。
随着中外舞者的舞蹈 ”左手指月”, 月亮在东方的夜空中升起，晚会也进入了赏月这个环节，歌曲 ”花好月圆” ”独上西楼” 和古筝小提琴演绎的”月亮代表我的心” 从不同角度描述了月亮在中国文化中的多种含义。
特别节目”月亮的故事” 由来自中国，瑞典，瑞士，塞内加尔和伊朗的同学参加，不同国家，不同背景，不同语言，都有自己的月亮传说。故事虽不同，心意却相通，都是对美好未来的向往，对人类和平和幸福的企盼。晚会在瑞典歌手安然 (Debora Hjälmarö) 优美的”水调歌头千里共婵娟”的歌声中结束。
大道不孤，天下一家，汉语为桥，友谊长存，组织这次活动的汉语桥俱乐部斯德哥尔摩站负责人郝景霞博士对记者说 ”这次晚会，也是我们汉语桥俱乐部在促进中瑞文化交流和瑞典中文教育发展上做的新的尝试，时间紧，任务重，我对晚会的参加者和技术团队表示感谢，也希望大家喜欢我们的节目”，参加演出的外国同学和艺术家们也纷纷表示对参加晚会感到荣幸和兴奋，希望这样有创意，有水平的活动今后能够多多开展。
本次晚会由斯京春晚团队制作，总策划徐晓军，总导演杜泓滢，晚会得到了教育部中外语言交流合作中心和中国驻瑞典使馆教育文化处等单位的支持。
（瑞典汉语桥俱乐部供稿）
编辑 陈雪霏
北欧绿色邮报网主编陈雪霏祝广大网友和读者中秋快乐，阖家幸福，万事如意！
前天，一位瑞典朋友说他很高兴，周六在一位华侨朋友家里吃到了中国的月饼。标志着中秋节要到了！
我心想，今年的月饼应该是什么样的呢？到哪里去搞一盒月饼来过中秋呢！
每逢佳节备思亲！中秋来临之际，中国驻瑞典大使馆给我们送来了珍贵的月饼。让我们在万里之外能够感受到祖国的关爱。尤其是月饼，这一象征着中秋盛宴的礼物让我们感到非常幸福和快乐！在疫情依然持续的情况下，我们无法聚会，但是，这份关爱永存！感谢大使馆，感谢侨务领事部！
每逢佳节备思亲！中秋佳节之日，我和家乡人连线，陈刚带着自己的爷爷从地藏寺开车到歪脖哨去扭秧歌啦！看看，这是真正的东北大秧歌！不仅仅是大城市铁岭有秧歌，大城市锦州市的下属凌海市班吉塔镇也有扭大秧歌的光荣传统。每年到春节的时候，总是有人组织扭秧歌！今年，歪脖哨在中秋节组织扭秧歌！原汁原味！陈凤鸣以86周岁的高龄依然在扭秧歌。左边第一排倒数第二穿戴着绿袍绿帽的老同志就是陈凤鸣。是我的家父。他保持健康的秘诀就是坚持锻炼，坚持扭秧歌！地藏寺村也有几个秧歌迷！鼓点一响，他们就能跳起来！邻居徐洪明爱好吹号，他的儿子也会吹号！每到节假日，人们农闲了，就会组织秧歌队，男男女女都会跳起来。以前采高桥的时候，还有人扮演老头儿，老太太！大姑娘，小媳妇，各种人物！如果他们到你家去给你们拜年，你们家也必须出钱给赏钱！其乐融融！喜庆祥和！
扭大秧歌实际上也不亚于跳拉丁舞，也是全身运动，可快可慢，人们随着现场伴奏来跳，身心愉悦，长期跳舞，保证健康。
再次祝愿大家中秋快乐，万事如意！另外，今晚18点，还可以看看油管上的直播。
北方金秋风正好，只待明月入画来。2021年斯德哥尔摩汉语桥俱乐部中秋晚会将在2021年9月21日中秋节瑞典时间下午18:00通过Youtube 全球直播。直播链接 https://youtu.be/KOQo28NwkWo， 备用链接 https://www.youtube.com/channel/UCOnib0y4fa7ZZ9Re7vB5zIg/live。节目在历史悠久，风景如画的瑞典Rockelstad 古堡实景录制， 由中国，到世界，从历史，说潮流。欢迎大家届时收看，更希望大家能够帮我们宣传扩散。让我们一起为推进汉语教学，传播中国文化而努力。
“Different moons under one sky with love”. 2021 “Chinese Bridge” Club Stockholm Mid-Autumn Festival Gala will be streamed on the 21st of September 18:00 CET at the following address https://youtu.be/KOQo28NwkWo (reserve site https://www.youtube.com/channel/UCOnib0y4fa7ZZ9Re7vB5zIg/live). The show is taped at the storied Rockelstad Castle in Sweden. You are most welcome to follow the show and to propogate the information to your friends and family.
