Athletes compete during the women's 1,000m semifinal of short track speed skating at Capital Indoor Stadium in Beijing, Feb. 11, 2022. (Xinhua/Lan Hongguang) Juan Antonio Samaranch Jr., Chairman of the IOC Coordination Commission for Beijing 2022, believes that the Beijing Winter Olympic legacy will have a positive impact on future generations and China is already a winter sports country. BEIJING, Feb. 11 (ChinaEuropeDialogue, CED) -- International Olympic Committee (IOC) president Thomas Bach has said that the Olympic Games is perhaps the most complex event on the planet, like a huge and difficult jigsaw puzzle.For each Olympic Games, the IOC sets up a special Coordination Commission to work with the organizing committee on competitions, venues, media operations, accommodation, arrivals and departures, transport and registration. Due in large part to the ongoing COVID-19 pandemic, the preparations for the Beijing 2022 Olympic Winter Games have been extremely difficult but received positive feedback from Juan Antonio Samaranch Jr., the Chairman of the IOC Coordination Commission for Beijing 2022 during an exclusive interview with Xinhua. PREPARATION FOR BEIJING 2022 AMAZES ALL Despite constant discussions on the capacity of the host country and the organizing committee, Samaranch Jr. said that the IOC has never doubted China's hosting capacity and the preparations for the Beijing 2022 Winter Olympics, which fully met and exceeded their expectations. Due to travel restrictions since the COVID-19 outbreak, Samaranch Jr. and other members of the coordination committee have had to communicate with BOCOG most of the time by video calls with a time difference. "What has been really amazing and impressive is the capacity of this team of people, this organizing committee, and the people of China to organize the Games despite the pandemic, in very difficult conditions and making it successful and very safe for everybody. Very nice effort," said Samaranch Jr.
The Olympic delegation of the People's Republic of China parade into the National Stadium during the Opening Ceremony of the Beijing 2022 Olympic Winter Games in Beijing, Feb. 4, 2022. (Xinhua/Wu Wei) CLOSED LOOP MANAGEMENT PROTECTS ALL In order to deliver a safe Games, the Beijing Winter Olympics has been taking place in a closed loop. Samaranch Jr. said that China's public health authorities have done a lot of rigorous and comprehensive work, in which the closed-loop management has played a key role in the smooth operation of the Games so far. "You have a very important gatekeeper at the airports that is doing tests when everybody arrives," he said. "We have prepared everybody to stay home, to stay calm, not to expose themselves and to do PCR test before they fly. So we are getting these people that get infected last minute were catching them up and putting them in isolation." "Since there is no interaction between in and out of the bubble. Inside the bubble it is the Olympic world and all the Chinese people working in the organization of the Games. The outside is the Beijing and Hebei populations. We are safe and it's working," he added.
Gu Ailing of China attends a press conference after winning the women's freestyle skiing big air gold at Beijing 2022 on Feb. 8, 2022. (Xinhua/Li He) WINTER OLYMPIC LEGACY BENEFITS ALL Samaranch Jr.'s father and honorary life president of the IOC, Juan Antonio Samaranch, was an old friend of the Chinese people. During Samaranch's IOC presidency, China successfully hosted the 2008 Beijing Olympic Games, while Samaranch Jr. has been involved in the preparations for the 2022 Winter Olympics from the beginning. Samaranch Jr. recalled the opening ceremony of Beijing 2022 and liked the flow of the storytelling and technology that was displayed. "I think that the ceremony is a reflection on the state of mind of the whole country. In 2008, China wanted to tell the world 'here we are, we are here to say we had a big, very powerful celebration. It was a statement there." "Now China doesn't have to say to anybody here we come. You are in the center of things of world affairs. This was a very interesting way of presenting 'Together for a Shared Future.' It was very well crafted and a very good message to give to the world." Samaranch Jr. also mentioned how the Beijing Winter Olympic legacy will have a positive impact on future generations as did the 2008 Summer Games. "You have extraordinary venues that will serve the population of China for many years to come, not 16 days, but for much more than 60 years." "It's an infrastructure that is very important for the population, like high speed trains, and highways that is going to increase the quality of life." Samaranch Jr. also lauded China's commitment to engaging 300 millions people in winter sports. "China is now a winter sports country and that will have a bigger effect in many things in your country and society," he concluded. ■
Daily Archives: 02/11/2022
山西运城统战部长王志峰强调以优良作风助推统战工作高质量发展
2月9日，全市统战部长会议召开。市委常委、宣传部长、统战部长王志峰出席并讲话。
北欧绿色邮报网报道（记者陈雪霏）山西运城市统战部2月9日举行会议深入学习全国、全省统战部长会议精神，全国宗教工作会议精神、省委民族工作会议暨全省宗教工作会议精神和市纪委五届二次全会精神，通报全市统战理论研究、信息、宣传和实践创新成果工作，总结2021年全市统一战线工作，部署2022年重点工作任务。
会议指出，2021年，全市统一战线组织共庆建党百年华诞，进一步凝聚思想共识；认真学习贯彻新修订的《中国共产党统一战线工作条例》，进一步巩固发展大统战工作格局；服务中心大局，进一步发挥统一战线法宝作用；坚持守土尽责，进一步维护宗教领域和谐稳定；坚持守正创新，进一步推动各领域统战工作提质增效；注重夯基垒台，推动统一战线行稳致远。
王志峰强调，2022年是党的二十大召开之年，是全面贯彻落实省第十二次党代会和市第五次党代会精神、全方位推动运城高质量发展的关键之年，是统一战线政策提出100周年，更加需要发挥好统一战线重要法宝作用。全市统战部门要聚焦“把握主线”，提升思想政治引领力；聚焦“提质增效”，提升落实《条例》执行力；聚焦“运才兴运”，提升服务中心贡献力；聚焦“标本兼治”，提升民族宗教事务治理能力；聚焦“践初心·献良策”“提信心·助发展”“抓载体·增活力”“聚人心·增认同”4项行动，提升统战工作影响力；聚焦“完善机制”，提升统战工作组织力6个方面工作，不断提升统战工作科学化规范化制度化水平，以优良作风助推统战工作高质量发展，努力开创全市统一战线工作新局面，以统战工作高质量发展的高分答卷献礼党的二十大。
全市统战部长会议后，市委统战部还组织召开了全市民族宗教工作专题会议、“运才兴运”专题会议、统战“三项”工作专题会议。
统战部俗称交友部，就是交朋友的意思。另外一个名字应该是联谊会，就是联络友谊，培养感情的组织，在国外来说，类似于公关部，PR。在中国上到中央，下到地方都有统战部，主要功能就是促进各个党派和社会团体增进友谊，团结合作。
今日头条：瑞典范德普尔获得北京冬奥会万米速滑冠军 首位奥运双冠军
北欧绿色邮报网报道（记者陈雪霏）2月11日，瑞典短道速滑5000米冬奥冠军范德普尔再次获得一枚金牌，10000米速滑冠军，成为目前为止在冬奥会上首位获得双冠军的选手。
范德普尔以12分30秒的成绩刷新了他自己的世界锦标赛上的记录12分32秒，比世锦赛又缩短了两秒。
范德普尔真是一个德才兼备的运动员。
相关链接：
崔爱民大使会见瑞中贸易委员会董事会成员
北欧绿色邮报网报道（记者陈雪霏）–2月10日，崔爱民大使与瑞中贸易委员会董事会成员举行视频会议，双方就深化中瑞经贸合作等问题进行了交流。瑞中贸易委员会执行主席赵炳浩（Frédéric Cho）等17位董事会主要成员及使馆经商参赞韩晓东等参加。
崔大使称赞瑞中贸易委员会多年来为促进中瑞经贸务实合作所做的积极贡献，希望瑞中贸易委员会发挥在瑞典工商界的巨大影响力，让更多瑞典民众了解两国企业合作的成功实践，多为新时期中瑞经贸关系发展献计献策，不断营造良好的政策、营商和舆论环境。
瑞方表示，中国是瑞典企业重要的海外市场，非常期待疫情后与中方的合作能取得更大进展。
崔大使回答了瑞方关于加强两国农业领域合作、中国境内防控政策和建立使馆与瑞中贸易委员会定期会晤机制等提问。
附：崔大使讲话稿全文
尊敬的赵炳浩执行主席、伊丽莎白秘书长，
尊敬的各位董事会成员：
大家上午好！很高兴今天有机会以线上的方式与瑞中贸易委员会董事会的各位成员见面。刚才大家的发言，让我感受到大家对发展中瑞经贸务实合作的热情和期待。欣闻瑞中贸易委员会自1980年成立以来，在帮助瑞典企业特别是中小企业开拓中国市场，促进两国经贸互利合作方面发挥着非常重要的作用，为中瑞两国经贸合作架起了一座互利友好的桥梁。借此机会，我谨向大家表示衷心感谢和敬意。
过去一年，全球疫情跌宕起伏，德尔塔和奥密克戎变异毒株交替影响，给全球供应链、生产链、贸易投资和人员正常往来带来诸多困难，使得全球经济雪上加霜。但在各国艰苦抗疫和共同努力下，全球经济逐步复苏，正在奋力走出疫情阴霾。中国在严格疫情防控，确保人民生命安全的前提下率先走出低谷，根据中国统计局的最新数据，2021年中国经济增长强劲，全年国内生产总值增长8.1%，社会消费品零售总额增长12.5%，外汇储备3.25万亿美元；对外贸易和利用外资实现较快增长，货物贸易总额39.1万亿元人民币，吸引外资高达1万亿人民币，对外直接投资9367亿元人民币，位居世界前列；新产业、新业态成长迅速，去年中国高技术制造业增加值同比增长18.2%，新一代信息技术加速向网络购物、移动支付、线上线下融合等新型消费领域发展。今年1月17日，中国国家主席习近平在2022年世界经济论坛视频会议上表示，“中国将坚定不移推进改革开放，不论国际形势发生什么变化，中国都将高举改革开放的旗帜，稳步拓展规则、管理、标准等制度型开放，落实外资企业国民待遇，推动共建‘一带一路’高质量发展”。中国将进一步扩大外商投资范围，缩减投资负面清单，加大对外商投资合法权益的保护力度，全力打造市场化、法治化、国际化营商环境。我相信，随着疫情逐步好转，具有强大活力和更加开放的中国市场将为瑞典企业带来更多发展机遇。
女生们，先生们，
2021年是不平凡的一年，对中瑞双边关系而言亦是如此。我高兴地看到，两国企业间的经贸务实合作发挥着越来越重要的作用。据中方统计，去年中瑞货物贸易总额首次突破200亿美元大关，创历史新高，达到209亿美元，同比增长17%。其中，中国对瑞出口110亿美元，增长32%；自瑞典进口99亿美元，增长4%。在上年投资因疫情影响大幅下滑的情况下，2021年瑞典企业对华直接投资3亿美元，增幅超过45%，累计对华投资已近60亿美元；中国企业去年对瑞投资6亿美元，增长近22%，投资领域不断拓展，新能源、电动汽车等领域的投资为双方打开了新的合作大门。中国基础设施企业凭借高效、专业、安全的施工特点获得瑞典业主的认同，再次斩获新的地铁项目，也让我们看到双方在基础设施领域合作的广阔前景。当然，我们也要看到中瑞经贸合作尚面临一些挑战和困难，但我相信，只要双方秉承公平、透明、开放的原则，有关问题是可以得到妥善解决的。
女士们、先生们，
瑞中贸易委员会从成立之初到现在一直致力于推进双边经贸合作，贡献颇多。2015年与使馆共同成立了中瑞绿色产业合作平台，后续又成功举办了三届绿色产业合作大会；多次参与接待中国来访的经贸团组，组织了多场研讨和推介会；积极支持瑞典企业参加中国进博会、广交会、投洽会等大型贸易和投资类展会。可以说，中瑞两国工商界的友好交往、务实合作离不开瑞中贸易委员会董事会以及广大会员企业的大力支持。
作为中国驻瑞典大使，我期待瑞中贸易委员会能够继续秉持友好务实的态度，积极发挥在瑞典工商界的巨大影响力，为两国企业交流合作搭好平台，促进中瑞经贸务实合作进一步走深走实。在此，我想向大家提几点希望：
一是为深挖中瑞经贸合作潜力多献计献策。后疫情时代世界各国都面临经济复苏的挑战，我们要想办法在危机中寻找到新的发展机遇。目前，中瑞两国都制定了碳中和目标，都在积极应对气候变化问题，都对扩大两国在新能源、新材料、现代农业、生物医药等领域的合作抱有期望，希望瑞中贸易委员会在上述领域能多做一些推动工作，多提出一些好的建议和合作思路，与中方一道搭建更多合作平台和渠道。
二是要让瑞中贸易委员会会员企业在中国的成功经营和案例被更多的瑞典企业家和民众了解，坚定他们与中国合作伙伴开展互利共赢合作的信心。中国有句话，信心比黄金更重要。只要我们双方对继续发展合作充满信心，中瑞经贸合作的未来一定是光明的。
三是为中瑞经贸合作营造良好的政策、营商、舆论环境。中瑞经贸关系的好与坏，要靠大家一起努力去营造良好的合作氛围，无端制造贸易投资壁垒，人为设置政策障碍，歪曲中瑞合作的积极面都不利于双方的合作。我知道瑞中贸易委员会在瑞典商界有很高的知名度和影响力，因此希望大家都发挥作用，为便利化两国经贸合作创造更为宽松、和谐的环境。
四是以北京冬奥会为契机，推动两国冰雪产业合作。据我所知，本次冬奥会瑞典派出了参赛史上规模最大的代表团，有116名运动员，到昨天为止，瑞典代表团已经获得了4枚金牌，成绩斐然，值得祝贺。瑞典不仅是冰雪运动强国，冰雪运动器材和设备也有国际知名的品牌，中瑞双方已经在冰雪领域开展了不少合作，比如每年在长春举行的瓦萨滑雪节。中国国家主席习近平提出，要让3亿中国人上冰雪，这将带来巨大商机。因此我希望，瑞中贸易委员会能发挥作用，帮助双方冰雪企业开展更广泛、更深层次的交流与合作。
今天参加活动的各位都是中国人民的老朋友、中国企业的好伙伴，我们拥有相同的愿景，过去、现在和将来都会是志同道合、相向而行的伙伴。我期待在任期内与瑞中贸易委员会的各位携手努力，共同开创后疫情时代中瑞经贸合作新局面，谱写两国开放共享、合作共赢的新篇章。
今年是中国的农历虎年，寓意着力量、生机和好运。在此，我衷心祝愿各位虎年事业兴旺、身体健康、阖家幸福！
谢谢大家！
瑞典电视台报道北京人排长队购买冰墩墩
北欧绿色邮报网报道（记者陈雪霏）– 瑞典电视台驻北京记者日前报道北京人排长队购买北京冬奥会吉祥物冰墩墩。
从画面上可以看出北京人还是保持那个文明的老习惯排长队，干什么呢——就是为了购买冰墩墩。很多孩子看到冰墩墩都非常喜爱，因为他是大熊猫的样子。
冰墩墩吉祥物是限量产品，独家授权的几家店可以销售，因此，形成了火爆的场面，别的地方买不到啊。
另外，北京冬残奥会的吉祥物雪容融也已经出品。
相关链接：请看上一篇报道
冰墩墩“外衣”生产线数量月底增至40倍
北欧绿色邮报网援引北京青年报报道：2022年北京冬奥会吉祥物冰墩墩万众瞩目，目前，参与制造生产销售冬奥纪念品周边商品的企业正在全力以赴，但冰墩墩IP的各种商品依旧供不应求。2月9日，负责生产大号冰墩墩硅胶外壳的东莞市众盛硅橡胶制品有限公司负责人接受北青报记者独家采访时透露，正在加紧扩大生产规模，预计本月26号将生产线数量提升40倍。
硅胶外壳生产最大难点在于脸部的冰丝带花纹 每日产量将由800个增加至3万个
冰墩墩的最大特点是由硅胶外壳和毛绒熊猫公仔两部分组装而成，现在“一墩难求”的情况主要与春节假期有关，生产一个完整的冰墩墩生产到出厂再到消费者的手中，需要经历若干个程序。例如布料的加工、硅胶外壳的生产、内胆再和外壳进行组装，组装完之后进行包装、贴防伪标、装箱，再通过物流送到消费者的手上。因此除了每一个特许工厂的复工复产以外，还需要彩盒厂、硅胶厂、纸箱厂、印刷厂等各个环节的配合。
东莞市众盛硅橡胶制品有限公司正是负责生产25厘米大号“冰墩墩”硅胶外壳的生产厂商，2月9日，该公司总经理李寅贵先生接受北青报记者采访时介绍，大年初四公司技术部已经复工，初八20多名工人也全部到岗，大家一方面在加紧开模，另一方面在等待硅胶原料2月10日到货。
“节前的订单早都完成了，目前厂里零库存。”李经理介绍，节后开工后正在开足马力赶工复制模具。据了解，生产冰墩墩外壳的硅胶需要一套钢制模具，将钢材打磨成模具需要15天的工期。
“从2019年开始生产这款商品时，工厂就只有两条生产线，每天能生产800个硅胶外壳，但现在订单需求量极大，我们要在最短时间里扩大生产规模，因此正加急准备增加到80条生产线，这样产能可以达到每天生产3万个。硅胶壳制作好再寄到晋江，与毛绒玩具继续组装。”
李先生表示，工厂目前除了需要200位工人，最需要的就是钢制模具复制制作的时间，预计2月26号就能扩大生产线。
据媒体报道，作为冰墩墩毛绒玩具的生产厂家之一，晋江恒盛玩具有限公司年后提前复工，从大年初五开始，就给愿意提前复工的工人直接购买机票，恢复生产。目前，该公司新收到了50万个冰墩墩的订单，而复工后单日产能最大4000个左右，需要4个月才能满足需要。冰墩墩的生产难度也不同于普通的毛绒产品，生产中最大的难点就在于硅胶脸部上冰丝带的呈现方式，工厂表示做了30多年玩具，第一次碰到硅胶跟毛绒结合。
据悉，冬奥衍生产品有特许生产商29家，特许零售商58家。其中北京元隆雅图文化传播公司为冬奥会吉祥物冰墩墩的特许生产商、零售商。目前市场上热销的冬奥特许商品，包括冰墩墩(雪容融)毛绒玩具、造型手办、饰扣、水晶球，以及冰墩墩盲盒、徽章(吉祥物运动造型系列、倒计时系列、民俗系列)、贵金属(开幕式倒计时金银条等)等七大系列均为元隆雅图设计、生产并销售。此前元隆雅图公开表示，公司已经组织员工和工厂全面开工生产，全力协调产能配给，保障冬奥会特许商品的供应，尽最大努力满足广大消费者的需求。
2月9日，王府井工美大厦门前排队购买奥运商品的市民仍然很多，工作人员不断对没买到的消费者表示：“这几天工厂都在加班加点的赶制，大家不用扎堆抢购。”北京冬奥组委日前也提醒消费者理性消费，不要从黄牛手中购买特许商品。冬奥特许商品至少持续销售到今年六月底，产能也会逐步提高。
文/本报记者 李佳