驻瑞典大使崔爱民就二十大等问题接受《瑞典日报》采访

北欧绿色邮报网报道 (记者陈雪霏)据中国驻瑞典使馆网站,10月19日,驻瑞典大使崔爱民应约接受《瑞典日报》采访,就中国共产党二十大、中瑞关系、台湾问题、华为5G等回答记者提问。

关于中国共产党二十大,崔大使介绍了有关大会议程等情况并强调,中国共产党二十大是中国迈上全面建设社会主义现代化国家新征程、向第二个百年奋斗目标进军的关键时刻召开的一次十分重要的大会,将从战略全局上对党和国家事业做出规划和部署。习近平总书记在大会上所作的报告是中国在新时代新征程坚持和发展中国特色社会主义的政治宣言和行动纲领。中国共产党二十大不仅对中国下一步发展意义重大,还将为包括瑞典在内的世界各国带来更多机遇。中国将加快构建新发展格局,着力推动高质量发展,坚持高水平对外开放,加快发展方式绿色转型。中国市场规模将进一步扩大,与外部的联系更加密切,对各国优质商品和服务的需求进一步提升,将为全世界带来更多发展红利。

关于中瑞关系,崔大使祝贺瑞典新政府成立,祝愿新政府带领瑞典人民在发展国家经济、增进社会公众福祉等方面不断取得新的成就。崔大使表示,瑞典是第一个同中国建交的西方国家,也是中国实行改革开放后第一个与中国签订投资保护协定的国家。中瑞两国没有历史恩怨,没有地缘冲突,传统友谊基础深厚,经贸关系持续发展,经济互补性强,绿色、科技合作潜力巨大。近年来,中瑞关系出现了一些消极的情况。这既有不少瑞典人对中国缺乏客观全面了解的原因,也有个别人、个别势力出于各种原因企图干扰和阻挠中瑞关系的因素。中瑞双方应本着相互尊重、平等互利的精神,推进两国关系和各领域务实合作健康稳定发展,更好造福两国和两国人民。希望瑞典新政府加强对华联系与合作,同中方一道推动中瑞关系不断向前发展。

关于台湾问题,崔大使指出,一个中国原则是国际社会的普遍共识,是公认的国际关系基本准则,也是中国同任何一个国家建立和发展外交关系的政治基础。坚持一个中国原则是瑞典向中国做出的国家间承诺。不论哪个政党上台,瑞方都应严格遵守一个中国原则。希望瑞新政府奉行积极友好的对华政策,尊重中国核心利益。解决台湾问题是中国人自己的事,要由中国人来决定。“和平统一、一国两制”方针是实现两岸统一的最佳方式。我们愿以最大诚意、尽最大努力争取和平统一的前景,但决不承诺放弃使用武力,保留采取一切必要措施的选项。这针对的是外部势力干涉和极少数“台独”分裂分子及其分裂活动,防止的是他们越发嚣张导致和平解决台湾问题越发渺茫。

关于华为5G问题,崔大使表示,瑞方以所谓“国家安全”为由将华为、中兴排除5G市场之外,这是对中国公司标签化、将经贸问题泛安全化的典型表现。中方多次同瑞方沟通,华为公司也提出了与瑞方签订安全协议等解决方案,但瑞方仍坚持排斥华为。华为作为中国高科技民营企业,在同瑞典和其他国家的合作中严格遵守各国法律和国际规则,所谓的安全问题完全是子虚乌有。打压华为只会影响全球5G发展及6G研发,不符合任何国家的利益。希望瑞方妥善解决有关问题,为中国企业在瑞经营提供公平、公开、透明和非歧视的营商环境。

崔大使还就乌克兰危机、瑞典加入北约等问题阐述了中方立场和有关看法。

驻瑞典大使崔爱民出席在瑞中资机构业务交流会

驻瑞典大使崔爱民出席在瑞中资机构业务交流会

2022/10/14

北欧绿色邮报网报道(记者陈雪霏)10月14日,驻瑞典大使崔爱民出席在瑞中资机构业务交流会,使馆经商参赞韩晓东陪同出席。

崔大使听取了有关中资机构负责人关于疫情防控、应对突发事件应急预案制定、在瑞经营发展规划等内容的工作汇报,介绍了当前世界政治经济形势,中国经济发展前景和中瑞双边关系、经贸合作现状,充分肯定在瑞中资企业克服各方面困难为中瑞经贸合作做出的积极贡献,要求各中资机构在当前阶段认真抓好境外安全生产,切实防控各类风险,及时妥善处置突发事件,慎终如始抓好疫情防控工作,发挥桥梁纽带作用,依法合规经营,切实履行企业社会责任,讲好中国企业的故事,为中瑞经贸关系的发展多做贡献。

各有关中资机构负责人表示,将认真抓好安全生产和疫情防控等各项工作,加强中资机构人员和项目安全,推动中瑞经贸务实合作取得更多成果,以实际行动迎接党的二十大胜利召开。

前一天,10月13日,驻瑞典大使崔爱民出席上汽名爵在瑞典第一万辆新车交车仪式。

 杂谈:再谈中国人名字的时代特色

                   北欧绿色邮报网主编 陈雪霏

采访20大,再次遇到同事胡宪,胡宪说她有点儿刚硬的性格,喜欢到处跑。我说你怎么起这个名字呢?这名字听起来,看起来都很硬啊!她说,你猜宪是什么意思呀?宪是中华人民共和国宪法的意思,对了,她就是1954年通过宪法的时候生的,为纪念这个日子,就叫胡宪。

笔者家亲戚都是刚解放的时候生的,所以起名都是与和平有关,老大爱平老二和平,老三建平,老四卫平,充满时代特色。更不用说,叫国庆的估计得有上千万。

还有人叫爱群,近平,备战,备战就是是1969年备战备荒为人民,社民就是1956年人民公社。

到了八十年代,中国从平均主义集体贫困的状态下实现大转折,改革开放,于是,刚,强,钢锋的名字都出来了。

到1990年中国第一次举办亚运会,有人给孩子起名亚运。到2008年,有人起名奥运。

当然,有的人名字大气,例如,民生,是孙中山先生的三民主义之一,民族民主民生。也有的人是反映在古诗词中。例如,屠呦呦,就是来自诗经小雅采薇里边的诗句,呦呦鹿鸣。雪霏,杨柳依依,雨雪霏霏,取中间的雪霏。

其实,中国人的名字也都是美好愿望的体现。例如,美玉,雪婷是希望女孩子美丽漂亮,宝贝,彦希,有才有希望,或者是少有的人才,元祺也是希望能成为优秀的人才。

总之,人的名字也是一种文化特征。中国人起了一个自己喜欢的名字,然后,一辈子向着自己的理想去努力,或者遵循某种原则,比如,德诚,比如君硕,等等。

有的人起名不注意,比如姓吴,就不要起好听的名字了,吴佳,就与家谐音。吴晶,等,在吴字这里就应该起名吴迪,吴挫,等等。

我们进入了新时代,新时代就有很多任性,有的人把自己的父母的姓都拼出来,名字就变成四个了。或者自己起一个奇特的艺名,易烊千玺,也听受欢迎。

其实,在西方也是一样,由于基督教的影响,很多人就根据圣经的时日的名称来给孩子起名字。因此,重名的人也很多。总之,叫一个好名字,总是很开心。

迷失在北京

北欧绿色邮报网记者陈雪霏北京报道:走到附近的一家超市,感觉和在斯德哥尔摩的家一样,距离家里只有50米远。只是在北京的家住在10楼,需要坐电梯下来,然后,出大门。进大门的时候要扫码测温,没有钥匙是进不来的。

在北京,与西方最大的不同是每个楼区都是自成体系,要进这个楼,必须有大门,大门都有门卫。进大门都必须扫码。这会感觉有点儿麻烦,但会感觉非常安全。

进了超市,发现和斯德哥尔摩没什么不同。一进门,是卖花儿的。各种花卉都有,尤其是百合,非常香。价格一只16元,在斯德哥尔摩一只50元。所以,北京的还是比较便宜。

但是,进到里边,蔬菜,水果可是贵了,三根胡萝卜2.6元。一个丰水梨,降价了10元一斤。一个17元。可能同样的梨还是便宜,甚至在国外还买不到。但是,看到很多很多小吃,都是量很少,但是,塑料包装很好,价格不菲,似乎都是给年轻人吃的。对于我这个55岁的老年人来说,我就感觉没什么好买的。

看酸奶,饮料,牛奶,都跟国外差不多。几乎全盘西化了。但是,我想说的是,那些小吃食品都是加了很多盐,很多糖的食品。很多孩子吃多了,长得肥胖。浑身很不舒服。但是,现在,还想着买以前的便宜东西,还想到地摊儿去,几乎不可能了。

也许是我住的地方就是一片新开发的处女地。都是崭新的大楼,崭新的宽敞的街道,除了汽车和自行车,人很少。

可能这个超市是最新品牌吧,真感觉太西化了。对于三高人来说,这里的东西几乎都不可吃。

大脑中还是希望看到以前的不是那么一尘不染,但是,却感觉有很多自然的东西可以供你挑选。而现在,无论是去饭店吃饭,还是到超市买东西,都感觉菜饭里的盐和糖太多了。

人们的摄糖量太大了。人们还是习惯吃酱的食品。但是,我突然感觉这种东西太多了,不是好事。各种塑料包装太多了。每天垃圾扔出去的很多。

现在满大街倒是很容易买到药品。同样,过去是用玻璃瓶装的药品,现在都是用纸盒包装。而每一盒的量也就够吃三四天。然后,就要再买。

总之,我感觉生活是现代了,生活水平提高了,实际上就是消费水平提高了,物价上去了。人们已经习惯了奔忙。每个人都是奔波在路上。

记得1995年我刚到澳洲的时候,第一次出国,一个朋友讲述他第一次出国到朋友那里。朋友把他从机场接来,然后,就让他自己在家照顾自己。他不知道如何使用冰箱或者电炉做饭等等,感觉很陌生,很老外。

笔者在2002年去美国旅游,也是住在朋友家,朋友一天从早忙到晚,只有在吃晚饭的时候才见一面,然后,就忙自己的工作了。他让家属在我床头放了200美金,供我零花钱。却没有时间陪我做任何事情。我自己在他家人的指导下乘公交然后,坐旅游车去圣地亚哥和拉斯维加斯。

那种感觉就是我自己是个闲人,人家都是忙人。他夫人很惊讶我能攒出那么长时间来美国一趟。我说因为我是上大夜班,所以,工作时很辛苦,节约了一些时间。调休过来的。

如今在北京,我感觉我又进入了一个陌生的世界,一个外国。朋友们都忙着工作。亲戚也忙着工作。从早上7点就必须奔赴工作岗位,直到晚上6点或7点才能到家。回到家里,吃完饭,还要带孩子写作业,监督孩子完成作业。一直忙到10点。然后,休息。

八岁的孩子从10点睡到早上7点,经常感觉睡不醒。但是,没有办法,必须起床上学。

现在的很多孩子,我看不到他们轻松的时刻。几乎所有的时间都被排满。不过孩子确实懂得很多知识。脑子里有无数的问题。问得我感觉很有趣儿。

“姑姑,你们的国家跟中国是不是友好的国家?”

“是不是友好的国家就能参加20大?”

“姑姑,什么时候我也想参加20大!”

我家先生说他5岁的时候,自己弄了个火箭。我为他自豪。现在,小侄子8岁,两个晚上写完作业后拼出一个乐高火箭,真的带音响的,10,9,8,7,6,5,4,3,2,1 打火!然后,他就拿着火箭爬到床顶去发射了!

我不知道他怎么有那么多问题。老师抱怨他是唯一一个没有完全每天都完成作业的人。但是,我却觉得他或许是唯一一个大脑还没有被完全禁锢的学生吧。

家长和老师都想让他完完全全地守规矩。手放下,不许动之类的。但是,他就是一个爱动的孩子。身体爱动,大脑也爱动,非常活跃。我想他将来会有出息的。也许一二年级还不知道那么规规矩矩,但是,他的大脑是那么的活跃,能想出很多很多意想不到的问题来。我想他肯定是有潜力的。

但是,家长总是担心,别人家大孩子比自己的强。或者是自己的孩子不如别人,所以,必须刻苦努力。

一切看起来似乎都很完美。只是,这是一座陌生的城市。一个新建立起来的小区。在北京,和在伦敦或者是斯德哥尔摩,都差不多,每个人都是陌生人。每个人都不知道所有的北京。

不像30年前,很多人都知道北京的街道。但是现在,北京已经扩大到了没有人知道。

笔者昨天去大兴,去找同仁堂。结果,发现道路两边都是同仁堂。问一个公司的保安,零售店在哪里,他说,我也是外地人,不知道。你到对面去问吧。

天宫院以南或者是以东都是医药长,人非常少。几乎没有人可问。对,我又out了。无论到哪里,必须百度地图。见到两个年轻人,让他们帮我百度,态度都很好。都是现代青年。他们耐心地帮我找到我的目的地。

到最后,我还需要走两个红绿灯。离公交站有距离。我甚至招手一辆私家车,她停下来,我说,带我几步吧,两个红绿灯。我实在是打不着车,也走不动了。她居然带了我两个红绿灯。在人少的地方,人还是很善良的。感谢。

感觉我又消失在北京的茫茫人海中了。真的,我也有高光时刻,那就是扫码骑绿色自行车,用微信扫码,青桔滴滴。然后,1.5元就好。远了3元。骑了几天之后,我也能感觉自己像一只飞燕穿梭在自行车和轻骑的人海中,自由前行。

一切都是陌生的。一切都似曾相识。这是北京吗?是的,一座国际化大都市。在这里,所有的国际品牌也都可以看到。北京的周边已经国际化了。我喜欢不喜欢,她都在那里。你喜欢不喜欢,随你,她就在那里。

北京,让我想起了以前学英语时描写的纽约或者是伦敦的情景。就是那种庞然大物,让你欣喜,让你无奈,让你拼命,让你挣扎,让你不能没有她。她是这里每个人的家。

西班牙阿根廷”探戈音乐之旅”-瑞典皇家音乐学院旅瑞钢琴演奏家双焱和吉它演奏家Anders Delin音乐会在斯德哥尔摩举行

北欧绿色邮报网报道(编辑 陈雪霏):西班牙阿根廷”探戈音乐之旅”音乐会于10月16日下午16点在瑞典首都斯德哥尔摩Ersta kyrka ”kultur-scen”爱斯达教堂的文化舞台举行,瑞典皇家音乐学院旅瑞钢琴演奏家双焱和吉它演奏家Anders Delin的精湛的演出赢得了现场观众的阵阵掌声。观众们纷纷表示这是自2020年疫情以来看到的高水平的一场演出,希望今后能有更多的机会欣赏到中瑞艺术家的联袂表演。

此次音乐会是纪念爱斯达教堂建立150周年和纪念奠基人瑞典著名作曲家Per-Ulrik Stenhammar 系列音乐会之一,其中包括瑞典著名歌唱家Tommy Körberg,Erik Sunnegårdh演唱会,纪念Stenhammar 艺术节室内乐队及Sundsvalls kammarkör合唱团等系列音乐会。

瑞典主办单位Ersta文化舞台艺术总监毕业于瑞典皇家音乐学院男中音歌唱家Patrik Sandin, 瑞典SPPF欧洲钢琴教师协会理事作曲家Karin Hellman-Geworkian, 瑞典皇家音乐学院前音乐系系主任Rolf Lindblom, 北欧交流协会会长季展有,瑞典ECCE中欧国际文化教育商贸协会文艺部负责人谭晶晶,万涓,外联部负责人丘潇卉,青年部负责人曾宇晨, Ormar Jaberi. 瑞典Ictus室内乐队小提琴演奏员Diana Parhizgar 和歌唱演员Rebecca Courtar及中瑞文化、旅游、教育、科技、华人社团等各界人士及瑞典当地民众近二百多人观看了音乐会。

瑞典Ersta文化舞台艺术总监Patrik Sadin致开幕词:欢迎聆听Från Pampas till Madrid 从潘帕斯草原到马德里音乐会并向中瑞观众们介绍了Ersta文化舞台主办的秋冬季各项音乐会信息。演出结束时,他也对演奏员们表示祝贺,并感谢所有帮助音乐会的人员。

(  瑞典Ersta文化舞台艺术总监Patrik Sadin.讲话视频:https://youtu.be/iCd8XPpC_Uw )

双焱是旅居瑞典的华人钢琴演奏家,教育家,毕业于瑞典皇家音乐学院。曾担任俄罗斯Savshinsky 和瑞典Stockholm 历届国际音乐比赛评委,培养出许多在瑞典崭露头角的华裔音乐人才, 她的学生曾在俄罗斯和德国主办的国际音乐比赛中获一等奖。她曾获英国皇家音乐学院职业钢琴演奏家证书。2003 年在瑞典皇家音乐学院攻读博士,博士论文课题《中西方钢琴教育的略同》曾在维也纳金色大厅,悉尼歌剧院,英国伯明翰音乐厅等地巡回演出。

( 照片7钢琴演奏家双焱和瑞典交响乐队合作演奏黄河钢琴协奏曲 )

瑞典吉他演奏家 Anders Delin 在斯德哥尔摩皇家音乐学院、皮特奥艺术大学和斯德哥尔摩音乐教育高中与瑞典最好的教师 Jan-Olof Eriksson、Lucia Sanchez-Jordan 和 Peter Berlind Carlsson 一起学习。 他曾多次在瑞典广播电台演出,并在瑞典各地举办音乐会,演奏古典吉他和文艺复兴时期的音乐。

( 照片8瑞典吉他演奏家演奏巴洛克音乐会 )

从潘帕斯草原到马德里探戈音乐会在瑞典吉他演奏家Anders和钢琴家双焱演奏作曲家加斯帕·桑兹的西班牙乐曲中拉开序幕,巴洛克时期优美动听的旋律和华尔兹节奏深深的吸引了观众。

( 照片9钢琴家双焱和吉他演奏家Anders演奏西班牙乐曲. 视频链接:https://youtu.be/3XNVjy3iISc )

接着Anders演奏了二首吉他乐曲,Maxima Diego Pujol .” Candombe en Mi”曲调优美,充满意境……

(照片10吉他演奏家Anders演奏Maxima Diego Pujol. 视频链接:https://youtu.be/7db7lu_sPyM )

钢琴演奏家双焱介绍4首钢琴独奏乐曲:Astor Piazzola. ”Milonga sin palabras”,Alberta Ginastera. ”Danzas Argentinas 3 pieces för piano Op 2 and Sonata No 1 Op 22 sats 1时说:好的探戈音乐节奏明快,适合跳舞,而它的旋律却柔和优美,缠绵深情。在探戈中,每一个音符或乐句都表达一种男性的强. 阿根廷作曲家阿尔伯塔·吉纳斯特拉的奏鸣曲曾在国际艺术节中获奖,充满高难度技巧演奏员在快速跑动中需要把握好乐句,呼吸,音乐表记号的表现力,技巧悬殊及宛如交响乐队的立体演奏弹法,充满挑战。

(照片11钢琴演奏家双焱介绍演奏乐曲和演奏Astor Piazzola. ”Milonga sin palabras”探戈乐曲.视频链接:https://youtu.be/XuIPKZl4BBA )

她的精彩演奏获得了中瑞观众们的热烈掌声!

( 照片12钢琴演奏家双焱演奏根廷作曲家阿尔伯塔·吉纳斯特拉的阿根廷舞曲和奏鸣曲1作品22. 视频链接:https://youtu.be/_DpFZU2HSsQ )

紧接着吉他独奏Ktalansk folkvisa塔兰斯克民间旋律后和钢琴一起演奏了西班牙探戈协奏曲Gittarsolo:

Ktalansk folkvisa. ”Arr: Miguel Liobet”

(照片13吉他演奏家Anders演奏)

加泰罗尼亚民歌 . 视频链接:https://youtu.be/eWtlCrjjwkA )

Gittar och piano:

Joaquin Rodrigo. ”Concierto de Arannjuez sats 2

将音乐会推向高潮。音乐家们默契的配合之下都迸发出了新的魅力。音乐厅内的掌声不断欢呼此起彼伏。

(照片14二位艺术家演奏吉他协奏曲 de Aranjuez 乐章 2. 演奏视频:https://youtu.be/oVTYQXMySvY )

在热烈掌声后二位艺术家演奏了返场乐曲

(照片15返场乐曲)

音乐会在热烈的气氛中圆满圆结束。音乐无国界,艺术连人心。中瑞音乐家用音乐共同祝贺中瑞友谊长存并将继续在音乐艺术领域开展多种形式的合作。促进中瑞文化交流持续发展、增进两国人民相互了解。推动两国文化艺术创新而共同举办的国际文化交流活动。

瑞典皇家音乐学院前音乐系系主任Rolf Lindblom在接受采访时说:

音乐会非常精彩,双焱的演奏非常出色,充满吸引力!她演奏的阿根廷作曲家Alberta Ginastera是本世纪最著名的作曲家之一,他的学生Astor Piazzola也以探戈作品著名,音乐充满民族民间特色。双焱准确的表现出了二名作曲家的音乐处理和创作风格,演奏音色变化丰富和控制得非常细腻,充满表现力、技巧悬殊,旋律感、节奏感、结构感很强。音乐会现场有特别多的观众,这也会给予演奏员很大的鼓励!

(照片17瑞典皇家音乐学院前音乐系系主任Rolf Lindblom教授)

北欧国际交流协会会长季展有接受记者采访时说:热烈祝贺演出很精彩很成功!二位艺术家配合得很好,曲目内容丰富,深受瑞典人民的喜欢,音乐无国界。双焱会长的中欧国际文化教育交流协会和北欧国际交流协会长期合作互相支持,我们协会曾支持中欧主办过多届斯德哥尔摩国际艺术节。艺术节旨在不断推动中华文化,东西方音乐、传统艺术等领域在世界各国的深度发展,促进中瑞国际文化交流。

瑞典SPPF欧洲钢琴教师协会理事,钢琴及作曲家Karin Karin Hellman-Geworkian接受记者采访时说:音乐会充满活力,西班牙音乐主题的音乐给观众们带来了高兴和喜悦!钢琴和吉他的完美结合及充满活力的节奏,让我感受到音乐厅里仿佛出现西班牙舞蹈身临其境的画面和享受了一场视听的盛宴!最后返场乐曲和整场音乐会开始到结束有完好的呼应!

(照片19瑞典SPPF欧洲钢琴教师协会理事,钢琴及作曲家Karin. 采访视频链接: https://youtu.be/_n48S___FbA )

瑞典Ictus室内乐队小提琴演奏员Diana Parhizgar说:钢琴和吉他的演奏特别棒,也非常优美,音乐家们的精彩演奏让我们欣赏了一部音乐历史音诗,感谢高质量的演奏。希望下次还能再聆听到它们的精彩演奏!

(照片20瑞典Ictus室内乐队小提琴演奏员Diana Parhizgar,采访视频链接:https://youtu.be/eCK3l1_DdFk )

双焱老师的瑞典学生Åsa Eretman曾经就读于Södra Latin音乐高中:

我叫Åsa是中瑞混血儿和双焱老师的学生。我学习了十几年的钢琴演奏,今天的音乐会非常精彩,聆听西班牙阿根廷音乐会很有收获,我也曾经演奏过阿根廷作曲家Alberta Ginastera的作品。

(照片21双焱老师的瑞典学生Åsa Eretman. 采访视频链接:https://youtu.be/rVoXmnA9w9k )

双焱老师的儿子龙龙Leo Long Lindblom,他曾经获得2015和2017Stockholm国际音乐比赛金奖说:我叫Leo是瑞典Viktor Rydberg Gymnasium 高中的学生,今天的演奏会鼓舞人心,我会一直支持和做妈妈未来的音乐会的忠实听众!

(照片22Leo Long Lindblom. 视频链接: https://youtu.be/7vw_t9GqVgI )

Viktor Zhang曾经获得2019年Stochkolm 国际比赛一等奖和Dennis Xu Engelska skolan i Täby):

我们是双焱老师的学生,今天的音乐会鼓舞人心,很高兴在Ersta教堂聆听老师的音乐会和欣赏不同时期西班牙著名作曲家的作品,希望今后自己也能演奏其中的作品。

(照片23双焱老师学生Viktor Zhang和Dennis Xu. 采访视频链接:https://youtu.be/wQxtMyoUM8o )