中国驻瑞典大使崔爱民出席中国瑞典商会视频交流会

北欧绿色邮报网报道(记者陈雪霏)– 4月28日,驻瑞典大使崔爱民应邀出席中国瑞典商会视频交流会并发表题为《新时代 新机遇 共创中瑞经贸合作美好未来》的主旨演讲。中国瑞典商会主席孔翔飞及近60名会员企业代表参加。

崔大使介绍了中国共产党二十大提出的中国式现代化的特征,表示中国将加快构新发展格局,推进高水平对外开放。中瑞经济互补性强、合作前景广阔,希望广大瑞企对中国经济保持信心和定力,抓住机遇全面参与中国经济社会高质量发展,推动双边关系不断深化。

孔翔飞主席表示,崔大使的讲话帮助与会企业对中瑞双边关系及在华发展潜力有了更深的认识。今年是商会成立25周年,未来将继续服务、促进瑞典企业深耕中国市场,扩大双边合作。

崔大使还回答了会员企业提出的有关问题。

崔爱民大使演讲的题目是《新时代 新机遇 共创中瑞经贸合作美好未来》,全文如下:

尊敬的孔翔飞主席、董慧娟副主席、丹林总经理,

尊敬的各位中国瑞典商会会员代表:

大家下午好!很高兴今天有机会以连线方式参加中国瑞典商会的活动。上个月,我向瑞中贸易委员会介绍了对双边经贸合作的看法。今天,希望能就当前中国经济形势和中瑞经贸合作情况同各位在中国市场耕耘的企业家朋友们交换一下意见。

当前全球经济发展面临诸多挑战。单边主义、保护主义抬头,逆全球化思潮暗流涌动,疫情的负面影响仍未散去,乌克兰危机加重了全球能源危机、粮食危机、供应短缺和通货膨胀,多国处于发展低谷。在这一背景下,中国始终坚定捍卫多边主义,坚持对外开放不动摇,与世界各国同舟共济、共渡难关,为全球经济复苏注入有益增量。

去年召开的中国共产党二十大提出,中国将大力推进中国式现代化,全面建设社会主义现代化国家。中国式现代化,就是人口规模巨大的现代化,是全体人民共同富裕的现代化,是物质文明和精神文明相协调的现代化,是人与自然和谐共生的现代化,是走和平发展道路的现代化。落实到经济领域,就是要加快构建以国内大循环为主体、国内国际双循环相互促进的新发展格局,推进高水平对外开放,实现高质量发展。外资企业作为“双循环”的重要载体和纽带,连通着生产、分配、交换、消费各环节,可促进高端要素资源供给,推动国内产业转型和消费升级。中国将一如既往地欢迎、支持外资企业来华投资兴业,为外资企业在华发展营造市场化、法治化、国际化的一流营商环境。

今年3月份召开的全国“两会”对二十大确定的方针路线作出了具体部署,那就是要加大力度吸引和利用外资,不断扩大市场准入和现代服务业开放,落实好外资企业国民待遇。同时,还将进一步扩大国内市场需求、建设现代化产业体系、推动发展方式绿色转型、有效防范化解重大经济金融风险、大力发展社会事业。这些政策和举措,势必将会给外资企业带来巨大的发展机遇。

实践证明,中国确立的发展方向是正确的,制定的政策是行之有效的。今年以来,随着疫情防控措施优化调整和一系列政策举措出台,中国经济迎来强劲复苏,经济循环更加畅通,市场预期明显改善。一季度消费恢复迅猛,社会消费品零售总额同比增长5.8%,居民消费价格涨幅控制在1.3%的合理区间。工业复苏强劲,规模以上工业增加值同比增长3%,制造业PMI连续三个月位于景气区间。货物进出口同比增长4.8%,实际使用外资同比增长4.9%,对外非金融类直接投资同比增长达26.3%,人民币国际化进程加快。中国经济一季度同比增长4.5%,使国际社会对中国经济发展充满信心,国际货币基金组织、经合组织分别上调中国今年经济增长预期至5.2%和5.3%。可以预见,中国经济的巨轮乘风破浪、行稳致远,将为世界经济运行提供更大动力,作出更大贡献。

女士们,先生们,

我到任以来,同瑞典各界广泛接触、积极交流。结合实地考察,我感觉中瑞经贸关系呈现三个特点:

一是合作基础扎实。历史上,中瑞两国民心相通、文明互鉴,文化交流源远流长,没有历史恩怨和地缘纷争。瑞典是第一个与新中国建交的西方国家,也是第一个同中国签署双边投资保护协定的国家。改革开放以后,瑞典企业积极参与中国改革发展进程,双边贸易合作长期保持稳定。现阶段,中瑞两国的经济发展目标高度契合,都高度重视绿色低碳与可持续发展,制定有碳中和目标。双方都坚定支持多边主义和自由贸易,拥护经济全球化。我相信,得益于两国之间的深厚友谊和扎实的合作基础,双方企业将在合作过程中充分受益,并不断推动双边关系健康、稳定发展。

二是合作关系紧密。中瑞两国发展方向一致、理念契合、互有需求,即使在疫情期间也展现出极强的韧性。目前,瑞典是中国在欧盟的第十大贸易伙伴和第三大投资目的地,中国则是瑞典在亚洲最大的贸易伙伴,瑞典超过1万家企业开展对华贸易,500多家企业在华经营。去年,中瑞双边货物贸易保持稳定,双向投资大幅增长。其中,瑞对华投资5.4亿美元,同比增长80%;中国对瑞投资10.5亿美元,同比增长76%,彰显出两国企业间巨大的合作积极性和张力。新能源、新材料、电动汽车、基础设施等领域涌现出一批双边合作新亮点,不少中国新能源企业赴瑞典投资设厂,小鹏、名爵等中国电动汽车品牌进入瑞典市场,斯堪尼亚在江苏如皋建立重卡基地,ABB在上海设立机器人工厂。这些情况,彰显出双方经贸合作十分活跃。

三是合作前景广阔。中瑞两国产业结构各具特色、各有所长,互补性很强。一方面,瑞典发展程度高,在绿色环保、高端制造、生物医药、智慧农业、创意产业等诸多领域拥有先进的技术、产品和管理理念,值得中国学习借鉴。另一方面,中国国内市场庞大,工业体系完整,产业链齐全,基础设施条件完备,正大力推进产业结构优化升级和经济高质量发展,可为包括瑞典企业在内的广大外资企业提供发展机会。双方经济发展的关联性和结合性,使双边经贸合作水到渠成、一拍即合,发展潜力巨大。

科技创新和绿色低碳将会是未来双边合作的主流,目前超过80%的双向投资集中在新能源、绿色环保和可持续发展领域,反映出两国企业家具有战略眼光。双方企业不但要维护好传统产业的生产、销售,还要放眼绿色低碳、数字化、智能化等创新领域,拓展更大的发展空间。

女士们,先生们,

在座的各位长期扎根中国市场,是中国改革发展的参与者、见证者和贡献者。务实合作使我们双方受益,惠及两国人民。下面,我对更好开展务实合作,推动双边关系发展谈几点看法:

一是抓住中国发展机遇,深耕中国市场。中国政府言必行、行必果。当前各级政府都把经济工作放在首位,全力稳增长、稳就业、稳物价、扩大内需。可以预见,中国经济将会释放出更大的能量,发展前景一片大好。我读过商会与瑞典贸易投资委员会、瑞典驻华使领馆共同发布的2022年中国营商环境报告,报告显示72%在华瑞企实现盈利,列亚太地区首位,较上年增加9个百分点,61%的瑞企将扩大在华投资,这说明大家对在华经营发展状况总体满意。今年3月,瑞典贸易投资委员会在深圳设立了继北京、上海之后的第三个办公室,体现了瑞典工商界看好中国经济发展前景的态度。希望广大瑞典企业对中国经济发展保持信心和定力,将更多高品质的产品、服务、技术和理念引入中国,分享中国发展的红利。

二是全面参与中国经济社会高质量发展。当前中国经济处在转型升级的关键期,正大力推进绿色发展、创新发展,同时也面临着老龄化等一系列现实问题。结合当前中国经济社会发展需要和瑞典在诸多领域的特色优势,我认为,瑞典企业应该积极参与中国绿色转型、科技创新和应对老龄化工作。中国是全世界碳排放量最多的国家,减少碳排放、实现绿色转型是中国既定的发展目标。瑞典企业开展绿色低碳领域对华合作,不但可推进中国绿色转型,也是积极参与人类应对气候变化挑战。瑞典以创新立国,在对华合作中更多关注新技术、新产业,加强研发业务和科研基地建设,也有利于瑞典企业自身实现创新发展。中国的老年人口数量位居世界各国之首,而瑞典在社区养老、居家护理、分级分类管理等方面优势显著。我们欢迎瑞典企业进入中国养老市场,引入全新理念、服务和技术,参与到中国实施人口老龄化战略的进程中来。

三是共同营造良好合作氛围。中瑞开展经贸合作离不开良好的环境氛围,需要我们共同创造和维系。长期以来,友好合作、互利共赢,就是中瑞经贸合作的主基调。近几年来受各方面因素影响和误导,一些瑞典人对中国抱有误解、偏见,使得瑞企扎根中国市场的信心有所动摇,同时也影响到中国企业在瑞典的经营发展。在座的企业家朋友长期扎根中国市场,对中国真实情况有着深刻的理解。希望大家多多把中国经济发展的客观情况传递给瑞典社会各界,多讲一些双方合作共赢的真实故事,为双边合作共同营造公平、公正和非歧视的营商环境。

女士们,先生们,

我感到今天的交流活动形式很好,希望今后能与大家多交流、多沟通,及时了解广大在华瑞典企业的发展状况和建议诉求,以便更好做好服务工作。中国驻瑞典大使馆愿意协助解决大家在对华合作过程中遇到的实际问题。

最后,我衷心感谢各位企业家对推动中瑞友好务实合作所做的积极贡献,祝愿中国瑞典商会及会员企业在华业务不断取得新进展。让我们携手并进、积极作为,共创中瑞经贸合作的美好未来,造福两国和两国人民!

谢谢大家!

(使馆网站)

驻瑞典大使崔爱民会见瑞典外交部全球事务总司长丹菲尔特

北欧绿色邮报网报道(记者陈雪霏)4月27日,驻瑞典大使崔爱民会见瑞典外交部全球事务总司长丹菲尔特,双方就加强两国务实合作交换了意见。

崔大使表示,中瑞两国传统友谊深厚,务实合作成果丰硕。双方都坚持多边主义和自由贸易,在科技创新和绿色环保等领域发展目标一致,优势互补性强,发展潜力大,合作前景美好。中方愿同瑞方一道,本着相互尊重、互利共赢的精神,加强人员往来,深化各领域务实合作,推动两国关系健康稳定发展。

丹菲尔特总司长表示,中瑞两国关系源远流长,互利合作成果亮丽,愿同中方在贸易投资、应对气变和绿色转型等方面深化合作,共同推动瑞中关系向前发展。双方还就其他问题交换了意见。

驻瑞典大使崔爱民会见瑞典王室大总管利泰尔

北欧绿色邮报网报道(记者陈雪霏)4月28日,驻瑞典大使崔爱民会见瑞典王室大总管利泰尔。

崔大使表示,中瑞两国友好交往源远流长,务实合作成果丰硕。瑞典国王和王室长期对华友好,为推动中瑞关系发展和各领域合作做出了积极贡献。中瑞经济绿色发展目标一致,合作潜力大,前景广阔。愿与瑞方共同努力,推动双方友好关系和务实合作稳定前行。

利泰尔愉快回忆了其访华经历,表示中国经济社会发展和绿色转型取得显著成就,瑞典王室及他本人重视两国友好,愿同中方共同努力,推动双方务实合作取得更好发展。(使馆网站)

习近平与泽连斯基通话意义深远

北欧绿色邮报网评论员 陈雪霏

习近平主席4月26日与乌克兰总统泽连斯基通电话。尽管中方只报道了一句话。但是,其反响在国际上是很大的。瑞典电视台也报道了此消息。

今天瑞典每日新闻立即报道说,乌克兰重建,有都是钱。欧盟有钱给,世界银行现在也说可以给5000亿克朗的支持,即500多亿欧元支持。

瑞典电视台把最近乌克兰军队的动作报道为大反攻。即乌克兰正式发起反攻了。什么意思?反攻了就是快要结束了。胜利在望。其实,胜利天天在望,只要乌克兰认扣,就好办。但是,乌克兰被架的太高了,你得找个台阶下。

现在中国国家主席习近平把梯子给他了,让他慢慢下来,或者是尽快下来。

确实,美国是给他搭了很高的架子,一直在上面烤。什么时候能下来,不知道。那么高的架子,一般人也上不去。只能是老习亲自出马。

一开始中国不好说,因为西方人不信任中国,认为中国有个人利益。乌克兰也不太信任中国,因为中国不给武器。但是,经过时间的推移和战争的洗礼,人们逐渐明白,中国是真够意思。不递刀子是救你的命啊!

现在西方就像一个老大一样,告诉老二,我可以给乌克兰送武器,但是,你不可以给俄罗斯送武器,尽管你们关系好。

中国真没送。谁也不送,你们赶紧结束,搞重建得了。如果搞重建,需要我们,我们可以帮忙。现在,习主席一出场,西方就猜中国要帮着重建了。

不管怎么说,战争已经进行一年多了,朝鲜战争那么激烈,其实也就打这么长时间,然后就是停战,谈判。谈判花了很长时间。最终解决,几乎到了三年时间。

俄乌冲突我一开始就提醒不要重蹈朝鲜战争的覆辙。但是,人都是不见棺材不落泪,不到黄河不死心啊!

双方打的是伤亡惨重,损失惨重。最后,肯定都有困乏的时候。此时,中国站出来,或许会有一定效果。泽连斯基尽管年轻,但也挺过来了。明年美国要大选,泽连斯基也会面临大选。他如果不好好地把战争结束,人民也不会答应。

所以,俄乌冲突或许即将出现和平的曙光。有意思的是,泽连斯基与习主席谈判之后,不但没有停战,反而进行了大反攻。这说明,他在找台阶。大反攻,到一定程度以后,宣布胜利,然后,就要停战了。俄罗斯也正在等候这一时刻的到来。俄罗斯早已经说了,俄罗斯随时可以停战。希望尽快重启和平谈判。所以,现在就是要把梯子给泽连斯基搭好,让他下来,就可以进行止战和谈了。

这场战争谁是赢家谁是输家?就不要说了。政客们为自己贴金,都可以说自己是赢家。俄罗斯进行了军事行动,挫败了纳粹,削弱了乌克兰的军事实力。是赢家。用普京的话说,这是不得不打的一仗。乌克兰可以宣布是赢家,因为乌克兰比俄罗斯小,但是,挺住了俄罗斯的轰炸和打击。没有被打垮。而且还锻炼了自己的军队。乌克兰军队从此声名远扬。泽连斯基也挺过来了。而且在欧美都树立了高大上的光辉形象。起码很勇敢,敢于给西方卖命。

欧盟和美国也可以宣布是赢家。因为这场战争确实对俄罗斯进行了巨大消耗。孤立了俄罗斯。对俄罗斯进行了历史上最严厉的制裁。俄罗斯即使没败,也大伤元气。几乎成了军事国家。

欧盟也可以宣布自己是赢家。因为支持了乌克兰,自己很高尚。让乌克兰挺住了,把想入侵欧盟其他国家的俄罗斯挡在了俄罗斯自己的边界线。尤其芬兰和瑞典会感到十分庆幸。觉得乌克兰的胜利就是他们的胜利,因为他们是那么积极地支持乌克兰。

美国也可以宣布是赢家,因为美国花费了大量武器和美元来支持乌克兰。这钱是白给的吗?不是,有租借法案在那里保证呢,乌克兰以后,你必须给美国还债。所以,美国甚至是最大的赢家。

中国也是赢家,因为中国的中立使世界和平得以保障。中国就像压舱石,稳定器,没有中国的直接参与,大仗就打不起来。

这样,就可以你好我好。

如果反过来说,有没有输家呢?其实大家也都是输家。俄罗斯,你一开始就不应该下场。这是欧美挖的坑,你不应该跳,结果你跳了。或许也确实可能避免不了,因为欧盟也是等了你八年了。你要是不下场,可能会主动很多。乌克兰是最大的输家,因为战场在你那里,你是前线,损失都是你兜着。虽然其他国家给武器给钱,但死的人是你的。欧盟因为与俄罗斯的纠葛,能源来源受阻,享受高价能源。美国出钱出武器,可能美国没损失,但也可能损失很多。看你怎么看。中国跟乌克兰的很多项目也都受到战争的洗礼。

所以,战争对谁都没有好处。最好是赶紧止战促谈。这世界不缺少战争。这里还没熄火,苏丹就已经激烈交火了。最后,倒霉的有可能还是非洲。

习近平同泽连斯基通电话

据报道,习近平同泽连斯基通电话。有评论说,字少事大。如果中国真能把俄乌冲突给停下来,中国就是当今世界当之无愧的大国了。因为你说话有人听,有分量,能解决问题,那就是说明你的实力和正义了。

不过,也可能因为最近的关于前苏联的某些言论导致的电话解释,也不好说。但愿泽连斯基能够识大局,不要再拼命了。

中国驻瑞典大使崔爱民出席“品茗迎春”招待会

北欧绿色邮报网报道:4月4日,驻瑞典使馆举行“品茗迎春”招待会,崔爱民大使出席并致辞。瑞典工商界、科技界、教育文化界等近百人参加。

崔大使在致辞中表示,去年10月召开的中国共产党二十大确定了中国今后发展的道路和方向,擘画了中国发展的宏伟蓝图和大政方针。上个月召开的中国全国两会选举产生了新一届国家机构和全国政协领导人员,将中国共产党二十大作出的一系列战略部署转化为扎实推进中国式现代化的施工图,并为此设定了具体而务实的目标。中国的新目标、新举措将让中国发展呈现新面貌,也将为包括瑞典在内的世界各国带来更多新利好。

崔大使指出,中瑞两国有着深厚的传统友谊,两国建交以来各领域交流日益深化,务实合作取得丰硕成果。双方都秉持多边主义,支持自由贸易和全球化发展方向,中国是瑞典在亚洲最大的贸易伙伴,瑞典则是中国在欧盟第十大贸易伙伴。中瑞经济发展目标一致,在生态建设、创新驱动、高端制造等领域互补性强,合作空间广阔。双方在教育、科技、文化、艺术等领域的发展各具特色,人才济济,具有交流互鉴、共同进步的丰富潜力。随着当前疫情逐步消退,中瑞两国各领域交流合作将迎来新机遇。相信本着相互尊重、平等相待的原则,双方各领域交流合作将取得更多新的成果,给两国人民带来更多实惠。

崔大使最后表示,在经历寒冬之后,人们充满着对崭新未来的期待和喜悦。很高兴同大家一起品茗畅谈,感受春天的浓郁气息。祝愿大家身体健康、万事顺意!

应邀出席招待会的各界友人积极评价中国发展成就,表示对中瑞务实合作前景充满信心,将不断增进两国人民间的相互了解和友谊。来宾们一边品尝中国香茗,一边兴致勃勃观赏文艺节目和茶艺表演,现场气氛热烈、友好、欢快。

来源:中国驻瑞典大使馆网站

中国驻瑞典大使崔爱民会见瑞典东约特兰省省督格拉夫

北欧绿色邮报网报道:4月14日,驻瑞典大使崔爱民在林雪平会见瑞典东约特兰省省督格拉夫,双方就深化地方交流与合作等交换了意见。

崔大使表示,中国正以中国式现代化全面建设社会主义现代化国家,将以经济高质量发展为目标,坚定不移扩大开放、深化改革。中瑞双方在低碳环保等领域互补性强,合作空间广阔。东省同江苏省作为友省,各领域合作取得了积极进展。希望东省抓住中国推动高质量发展带来的新机遇,不断深化双方务实合作,续写互利共赢新故事。

格拉夫省督欢迎崔大使访问,表示东省企业创新能力强,不少企业对华合作密切。愿与中方保持密切交流,共同促进经贸、旅游等领域务实合作。

来源:中国驻瑞典大使馆网站

中国驻瑞典大使崔爱民会见瑞典埃斯基尔斯蒂纳市市长扬松

北欧绿色邮报网报道(记者陈雪霏)4月25日,驻瑞典大使崔爱民会见瑞典埃斯基尔斯蒂纳市市长扬松,双方就深化地方交流合作交换了意见。

崔大使表示,中国正以中国式现代化全面建设社会主义现代化国家,以高质量发展为目标,推动构建新发展格局,不断扩大高水平对外开放。埃市沃尔沃建筑设备等企业长期在华经营,星源材质等多家中资企业也在埃市投资设厂,双方务实合作空间广阔,前景美好。希望埃市瞄准中瑞两国未来经济发展合作方向,加大对华人文交流与贸易投资合作力度,共同谱写友好交往和合作共赢新篇章。

扬松市长欢迎崔大使访问埃市,表示埃市对华合作基础扎实、兴趣浓厚,愿全方位加强对华交往,着力在循环经济领域为两国务实合作打造新平台。

来源:中国驻瑞典大使馆网站。

中欧文化协会瑞典华人艺术家协会在斯德哥尔摩中国文化中心成功举办2023斯德哥尔摩文化之夜活动

北欧绿色邮报网报道(记者陈雪霏)4月22日斯德哥尔摩文化之夜活动在瑞典首都斯德哥尔摩成功举办。作为主办方之一,中欧文化协会和瑞典华人艺术家协会在斯德哥尔摩中国文化中心为400多名观众献上了中国年文化大餐,让他们体验了中国文化的无穷魅力。

中欧文化协会会长陈雪霏在致辞中说,中欧文化协会成立于2014年,目的是活跃华人华侨妇女的业余生活,支持民族和文化融合,同时也希望成为中瑞乃至中欧文化交流的桥梁和纽带。参加斯德哥尔摩文化之夜活动也是丰富我们的业余文化生活,弘扬中华文化,促进民族文化融合。

中欧文化协会从2018年开始参加斯德哥尔摩文化之夜活动。2022年进行了6个小时的线上直播。今年改为线下,与大家面对面交流。

本次活动的成功举办是在斯德哥尔摩市政府的协调指导下,斯德哥尔摩中国文化中心的支持下,瑞典华人艺术家协会的积极合作下和中欧文化协会会员的无私奉献下完成的。除此之外,还要感谢熊猫饭店的大力支持。

陈雪霏说,瑞典是第一个承认中华人民共和国的西方国家,我们永远不会忘记,我们热爱祖(籍)国中国,我们也爱我们的第二故乡瑞典。我们愿意融入瑞典社会并做出自己的贡献。我们也愿意为中瑞乃至中欧文化交流发挥桥梁作用。

驻瑞使馆文化参赞,斯德哥尔摩中国文化中心主任李蕊早早出席文化之夜活动。

她在接受本网记者采访时说,斯德哥尔摩中国文化中心是中瑞文化交流的平台,中国文化之夜活动,让更多人体验感受中国文化,感受中国生活方式和文艺特色,对加深中瑞人民友谊,增进相互了解,很有意义。

文化之夜活动持续6个小时,从晚上6点开始,人们排着长队进入文化中心,体验中国春节的气氛,写春联,写福字,理解福字的意义,把福气带回家。

资深媒体人,英美文学专业人士陈雪霏副教授这样介绍中国文化,她说,中国文化有四大元素,琴棋书画,今天给大家展示的是琴,书法和绘画。中国的福字表示衣食无忧的意思,就是幸福的特征。

体验包饺子的团结协作精神,品尝中国饺子,了解饺子的来历,中国年的来历,中国人为什么喜欢红色等等。这个节目吸引了数百名瑞典青年的到来。

就像中国过大年必须看CCTV春晚一样,中国之夜献上了一场现场的春晚。

瑞典华人艺术家协会20多人的合唱团为大家献上了相逢是一首歌,世界这么多人。

本次演出的节目质量高,颇具特色,有华人太极老师吴春莹表演的太极扇,也有瑞典太极老师汉斯(Hans Landeström)表演的太极。有覃凤乔的古筝表演,也有董家俊的葫芦丝表演,《月光下的凤尾竹》,那悠扬的音乐一下子勾起了人们心中的涟漪。不用任何词汇,就可以表达无尽的感情。

付小芳演唱的《梨花颂》很感人,庄丽,严红梅演唱的《月亮代表我的心》依然给人印象深刻。同时,庄丽演唱了瑞典语歌曲,非常地道好听。

杨龙的《眼泪》和他的瑞典语歌曲也非常好听,沁人心脾。中国人可以用瑞典语唱,瑞典人也可以用中文唱。

丹尼尔.罗森(Daniel Rosen)演唱《康定情歌》和一首美妙的瑞典语歌曲。瑞典音乐也非常好听。

瑞典华人京剧昆曲表演艺术家吴江燕是梅派的真传弟子。一个眼神,一个手指都充满了传神之感。她表演的《牡丹亭》片段,让人耳目一新。

经过精心排练,斯京华人旗袍队在周虹带领下表演了斯德哥尔摩之夜的旗袍走秀,让人赏心悦目。

瑞典华人艺术家协会会长,女高音歌唱家邹荣美压轴,演唱了《父亲的草原母亲的河》反映了海外游子的思乡之情。《我爱你塞北的雪》正好迎来了瑞典的春暖花开和阳光明媚。晚会由Peter中瑞双语主持,也受到高度评价。

整场演出座无虚席,一直爆满,掌声不断。感觉大家都听懂了,看懂了。音乐无国界,中瑞密切合作,在这里体现得淋漓尽致。

文化之夜期间还展出了北京大山水女画家李丽的作品,反映了中国高山大川的无穷魅力,气势宏大,给观众留下美好印象。

最后,放映王小帅导演的电影《地久天长》,一部反映中国过去40年一个中国家庭的悲欢离合,该片获得德国金熊奖影帝影后的桂冠。尽管3个小时的时间,许多观众还是坚持看到了午夜12点。

斯德哥尔摩文化之夜活动是由斯德哥尔摩市政府文化局发起,由市内各个文化团体一起参与举办的活动。市政府主要负责协调和宣传,各主办单位自己出钱出力出场地举办活动,前提条件是要让广大市民免费享受文化活动。每年4月这个时候,斯德哥尔摩大街上都是这种紫色的广告。我们可以很自豪地说,我们是斯德哥尔摩文化之夜的一部分。

斯德哥尔摩文化之夜活动受到热烈欢迎。每年都有成千上万的人在这个夜晚一直玩儿到半夜,出席各种文化活动。

本次活动也得到北欧绿色邮报网,北欧中华网和中欧对话网的大力支持。

《地久天长》创造中国电影历史

北欧绿色邮报网报道(记者陈雪霏)– 4月22日在斯德哥尔摩文化之夜,中欧文化协会和瑞典华人艺术家协会联合主办的中国之夜节目中放映了带有瑞典字幕的《地久天长》电影。

该电影在瑞典电视台放映了一个月。为了能放映这个电影,人们与相关部门联系协调,终于得以放映。该电影真的很感人,很真实,很实在,很走心。

中欧文化协会和瑞典华人艺术家协会将联合主办2023斯德哥尔摩文化之夜中国文化之夜

北欧绿色邮报报道记者陈雪霏

中欧文化协会瑞典华人艺术家协会将在4月22日晚联合主办2023斯德哥尔摩文化之夜之中国文化之夜活动。

Stockholm Kulturnatt, Chinese Cultural Night 

时间Time422 18:00-24:00 April 22.

地点Place:斯德哥尔摩中国文化中心,CCCS. Västra Trädgårdgatan 2, T-Centralen. Stockholm. 

18:00-19:00:Chinese Cultural Night with calligraphy and dumpling teaching workshop.

Appreciation of Chinese paintings by Beijing woman artist Li Li. 

19:15-20:30 :  music concert med kinesiska och Svenska artister

1合唱     相逢是首歌, 这世界那么多人   表演者 艺术家协会合唱团

指挥 董家俊  

 To meet is a song,The world has so many people by kinesiska artister Choir

2.女声独唱     万事如意       乡愁   演唱者 付晓芳

Solo: All the best,  Nostalgia   by Fu Xiaofang

3. 中国太极扇            吴春莹

Chinese Taiji Fan                             by Lisa Chunying Wu

4. 古筝演奏     覃凤乔        1,渔舟唱晚     2, 瑶族舞曲

Guzheng Instrument    Fisherman sing in the evening           Yaozu Dance   

by Qin Fengqiao          

5. Solo  月亮代表我的心 ,庄丽   The Moon represents my heart by Zhuangli, accompanied by Yan Hongmei and Song Bingxin 伴唱:严红梅 宋冰心。

Balladen om herr Fredrik Åkare och den söta fröken Cecilia Lind

6. 太极拳表演 Taiji performance          by   Hans Landeström 

7. 男声独唱 1 En säng av rosor.         2,眼泪 tears, Tårar av Yang Long杨龙

8.董家俊 葫芦丝        独奏    月光下的凤尾竹 Hulusi  Peacock tails bamboo under the moonlight, by Dong Jiajun

9.昆曲    吴江燕    牡丹亭选段,游园,  Peony Pavillion by Wu Jiangyan, Kunqu

10.男声独唱        Daniel Rosén中国民歌 康定情歌,2.När som gräset det vajar. 

手风琴伴奏 王可  Accordion accompaniment  Wang Ke

  1.  旗袍走秀     Qipao Show   Stockholm’s night led by Zhouhong
  2. 女声独唱 邹荣美  1. 父亲的草原母亲的河, 2. 我爱你塞北的雪 手风琴伴奏王可

Soprano  by Zou Rongmei.  Father’s Prairie and Mother’s River. I love you, the snow in the north border. Accordion accompaniment Wang Ke        

20:30-23:30  Film, So long my son. 

Co-hosted By China-Europe Cultural Association and Chinese Artists Association in Sweden.

主办单位: 中欧文化协会,瑞典华人艺术家协会

指导单位:斯德哥尔摩市政府  

支持单位:斯德哥尔摩中国文化中心

                      北欧绿色邮报网(中欧对话网英文)

                      瑞典华人联合会妇女会

                      熊猫饭店

“亲情中华·魅力江苏”第八届全球中餐业领袖峰会在宁召开

北欧绿色邮报网报道记者陈雪霏

4月17日,由中国侨联指导,江苏省侨联、江苏省餐饮行业协会联合主办的“亲情中华·魅力江苏”第八届全球中餐业领袖峰会在宁召开。

江苏省侨联副主席艾卉出席会议并致辞,世界中餐业联合会会长邢颖, 江苏省餐饮行业协会会长于学荣、副会长徐浩,来自美国、荷兰、澳大利亚、越南等24个国家和地区的中餐从业者、餐饮协会负责人、海外侨社负责人以及省有关部门相关业务处室负责同志和省内著名餐饮企业负责人、从业者100余人出席会议。会议由江苏省侨联文化交流部部长吕静主持。

Image

艾卉表示,中国餐饮文化博大精深、源远流长,随着华侨华人的脚步走向世界,中餐成为维系海外侨胞的重要纽带,也承载着海外游子对家乡故土的深情眷恋。中华美食的背后蕴含着不同时期、不同地域、不同民族的文化和风情。淮扬菜展示了中华传统文化中道法自然的理念和水韵江苏精致、细腻的地域特色。艾卉希望全球中餐从业人士,特别是中餐文化海外推广基地、中心和使者通过参加全球中餐业领袖峰会、论坛和中餐海外推广研习班等活动,进一步感知中国味道的多种滋味和中华饮食文化的博大精深,利用中华美食文化的独特魅力和巨大影响力持续推动中华饮食文化走出去,共同为讲好中国故事、传播中国声音、让中国味道更加深入人心作出侨界贡献。

会议由江苏省侨联文化交流部部长吕静主持。

Image

会上,与会领导为新确立的“亲情中华·魅力江苏”中餐文化海外推广中心代表和新聘请的推广使者代表颁证授牌。

Image

会议期间世界中餐业联合会会长邢颖,高淳陶瓷设计总监兰亭,江苏恒顺醋业股份有限公司副总经理杨永忠,中物联食材供应链分会专家委员会专家孙继勇,泰国北京总商会主席、中国侨联海外委员蔡荣庄,澳洲巴蜀懒人餐饮集团董事长、澳洲华人餐饮业商会荣誉会长糜征孚等6位嘉宾围绕“提升餐饮品质 追求美好生活”主题发表了主旨演讲。
Image

Image

会前,与会人员还参加了第十三届中国·江苏国际餐饮博览会暨世界预制菜产业发展大会。由省侨联推荐的美国愉苑饭店、英国羊咩咩餐饮连锁、波黑萨拉热窝长城大酒店、澳洲巴Wok N Talk 新镇小厨、智利国际熊猫餐厅等5家餐厅被评为2022-2023金茉莉餐厅,并举行了授牌仪式。

来源 江苏省侨联
Image

时评:为锦州市长王心宇点赞

北欧绿色邮报网评论员陈雪霏

4月16日,锦州市长王心宇亲自出马,和全市的文明办,爱卫办农村人居办一起参加义务劳动,为环境净化清洁日做贡献,发挥带头作用。本次活动以“净化整治,全民联动,宜居靓家园,健康新生活”为主题,目的是大力整治城乡结合部以及乡村的环境问题。

众所周知,中国的城市发展已经到了一定的文明程度,或者说,很高的文明程度,每天都有固定的环卫工人在打扫卫生。随着科技的进步,这种人工服务,也有可能被自动化机器所替代。

但是,在广大农村还是存在很严重的环境问题。主要原因就是以前没有人抓这个问题。很长一段时间,农村人富了,就把自己的大门口里边的环境卫生搞一搞,一旦出了大门,就不归他管了,因此,垃圾扔在门口,墙边,或者街道上,屡见不鲜。

去年,记者在锦凌水库附近调研,就发现在库区里依然有很多纯净水塑料瓶,洗发水瓶,甚至农药瓶子在水边,或者是岸上的草丛里瘀着。也可能是因为水位提高以后,把周边的垃圾都裹进来了。虽然记者亲自捡了很多瓶子,但是,过后,还是有放牛放羊的人继续扔。今年,随着库区管理的加强,稍微好一点儿,但是,个别地方还是有塑料瓶漂浮着,看着很碍眼。在这里,记者再次为锦州市移民局和水利局及有关领导点赞,因为他们解决了老百姓的一部分问题。随着这个问题的解决,环境问题也自然解决了一大半。

再说乡镇村子里的环境卫生,可以看出,乡镇是努力了,建了石灰水泥垃圾场。希望村民把垃圾扔到里边,然后,镇政府派环卫工人把垃圾拉走。这是很好的努力,但是,做得还不够,主要原因就是投入还是不够。

虽然说锦州市政府搞一日大清扫是非常好的活动,值得点赞,但是,如何让这种势头永远保持,就需要真正地投入。一方面,硬件要有,同时软件方面也要投入,那就是对村民进行培训和教育。就是说,市政府的大清扫活动,要在村民中形成良好的风气。这个活动也可以看作是一次教育活动,示范活动。

最近回到老家,和家里人也激烈辩论一番。他们认为,如果只靠你一个人捡瓶子,人家会以为你是“精神病”,“一根筋”。因为很多人都不在乎这件事。很多人都乱扔垃圾。你一个人捡是不够的。而我认为,环保问题,必须从我做起,从现在做起,即使管不了别人,你自己首先在自己的家里进行垃圾分类,把塑料瓶,纸壳盒,金属,玻璃等都好好分类,还可以回收。这样做不光是对环境好,对你自己的心灵也好。说的结果是,侄媳妇第二天,真的顺手捡塑料瓶了。还发个小视频。其实,年轻人愿意接受新观念,谁不愿意住在优美的环境中呢!

但是有时候,群众也是有情绪的,比如说侄子十多年前买房,是跟亲戚借了16万买的地下仓房,以为可以开个门脸儿,做个小买卖,结果,至今房子还没有盖,就是那个天宝华府案,成百上千的群众深受其害。十多年了,还没有着落。孩子辛辛苦苦打工,结果是用来还债,家人因此上火得病。这样的受害家庭有很多。

将心比心,老百姓遇到这样的事,他能顺心吗?他十年都不顺心,而且火气越来越大。他能愿意听你的吗?你要搞好环境,首先还是要保护好农民的利益,如果能把天宝华府案子尽快解决了,一大批人都会为市政府点赞。

他们有钱了,心情舒畅,身体健康,自然稍加教育和培训就会注意环境。相反,如果实质问题不解决,光靠一个环境日也是不可持续的。

首先,应该给市长点赞,重视环境问题。同时,也希望市长能关注天宝华府一案,尽快把这个问题当成重要事情来抓,否则,民心不稳,老百姓怨气冲天。他们的文明举止就会大打折扣。

其次,做事都要讲究方式方法,《大学》上讲,物有本末,事有终始,知所先后,则近道矣!就是说,天宝华府开发时是前任政府批准的,否则,他们不可能有这个项目。当然,后来,公司经营不善,或许有集资嫌疑跑路,或有贪多嚼不烂的嫌疑,总之,他们给老百姓造成了严重损失。很多人因此得病,甚至死亡。

这事需要解决。而且必须尽快解决。中国共产党之所以能够走到今天,一直执政,主要原因就是他们有纠错机制。前任做错了,要调查追究责任。即使不能追究某人的责任,但是,作为社会矛盾的解决,新任政府也有责任保护老百姓的利益。

疫情以前,他们一直想上访,我曾经呼吁他们冷静,相信政府。现在,又是三年过去了,政府必须想尽办法把这个问题解决了。

就像李强总理说的,问题总是有的,但是,多同群众商量,总是能解决的,不是说办法总比困难多吗?

市长参加环保活动其实也是对广大市民和村民的一次思想教育,一次动员,一次示范,如果镇政府,村政府,也经常搞这样的活动,环境卫生肯定能好。同时,也要加强投入,安排专门环卫人员搞这项工作,就更可持续。

所谓发达,就是要吃得好,穿的好,住的好,周围环境也好,这样才能有幸福感和获得感。

如果你觉得老百姓不讲道理,那么好好想想,或者问问他们,为什么他们这样想。他们是有苦难言。如果能把他们的房款问题解决了,他们会非常高兴地把周围的环境搞好。十年前的16万还比现在的16万更值钱呢。

据我了解,北京曾经因为亿霖木业的案子造成200万人受损失。后来通过社会矛盾调解部,把钱赔给了老百姓。当然,不可能百分之百地赔,但至少赔偿80%,估计大家也可能答应。你们可以协商。但是,这种问题不能久拖。拖久了,问题更难解决。民怨更大。新的领导的任务,有可能不再是大干快上搞项目,而是小心翼翼发挥聪明才智为前任擦屁股。这也是党的20大提出的干部能上能下制度的体现,谁真正为老百姓办实事,谁就是真正的人民公仆。这就是物有本末事有终始的意思。

但愿领导能把天宝华府案重视起来,尽快解决,还老百姓一个公道。

锦州市城乡开展社区及农村环境净化清洁日活动

北欧绿色邮报网报道(记者陈雪霏)

根据公众号锦州发布,4月16日,辽宁省锦州市文明办、市爱卫办、市农村人居办以“净化整治 全民联动 宜居靓家园 健康新生活”为主题,在我市城乡开展全市社区及农村环境净化清洁日活动,机关事业单位干部、志愿者、中小学生、城乡群众共四万四千多人一道义务劳动,深入净化整治城乡环境卫生,让锦州净起来、靓起来、美起来。市委副书记、市长王心宇与全市干部群众一同参加义务劳动。

Image

当天,王心宇首先走进凌河区紫荆街道杨屯村,现场听取当地开展农村环境净化整治工作情况汇报,并实地查看工作进展。当地重点围绕治河、治污、治违建、治散煤、治村容村貌,结合“三清一改”、河道治理以及“拆围 、清污、覆绿”专项行动,积极推动农村人居环境整治,村容村貌发生了巨大变化,王心宇对此给予肯定。他鼓励区、街道及村干部、村民群众要发挥好示范作用,创造可供学习借鉴、可供复制推广的经验,让全市乡村旧貌换新颜。

王心宇指出,农村人居环境关系广大农民群众最直接最现实的利益,要切实提高思想认识,主动担当作为,压实工作责任,通过深入实施环境净化整治工作,为人民群众创造更加舒适宜居的家园,提升幸福感、获得感,推动乡村振兴。

王心宇强调,对全市一千一百多个村开展农村人居环境整治,任务十分艰巨。要因地制宜,分别明确每个村的产业功能,认真加以分类,精准施策,妥善解决环境绿化美化、垃圾分类集中转运处理、污水处理等一系列问题,努力建立适合本地实际的长效机制。要号召人民群众积极参与,调动大家的积极性,共同改善农村人居环境,提升生活品质。城乡结合部是整治的难点,要正视问题,坚持标本兼治,推动城乡结合部功能、品质、形象全面提升。

随后王心宇来到凌河区紫荆街道金屯村滨河路附近,与干部群众一起清理道路两侧的垃圾,并栽种树苗。

据了解,全市社区及农村环境净化清洁日活动以农村环境全域净化为突破口,一方面政府主导办“大事”。结合全国第35个爱国卫生活动月,大力实施“四级包保、集中攻坚”行动,集中清理了城乡垃圾、河库垃圾,排查整治城乡结合部规模化养殖场和专业养殖户粪污资源化利用情况及涉农村庄黑臭水体,整治建筑工地、农贸市场、小餐饮、商超等环境卫生,集中开展路域清洁整治。另一方面,号召全民动手做“小事”,对各级机关、企事业单位进行环境卫生大扫除,集中开展社区、村环境卫生大扫除。此外,还集中攻坚干“实事”。当天,全市对主要街路、绿化带、住宅小区垃圾杂物、小粘贴小广告等统一开展清洁活动。

“这项活动其实就是给我们锦州这个‘大家’一次大扫除。”市政府副秘书长(兼)、市卫健委主任胡占升表示,我们要政府主导办“大事”、全民动手做“小事”、集中攻坚干“实事”,市县(区)乡村联动,让大家都动起来,通过我们小“家”的努力,共同为我们的大“家”出力,用环境卫生“大”整治,建设宜居宜业“小”环境,实现锦州的卫生环境“真的不错”。

市农村人居环境整治工作领导小组办公室主任(兼)、市农业农村局局长谷钰表示,我们开展全市社区及农村环境净化清洁日活动,将农村环境净化整治与爱国卫生运动、文明城市、卫生城市及美丽乡村创建等工作统筹安排,一体推进。市县乡村齐上阵,以清除积存垃圾为目标,组织开展环境卫生大排查、大清理、大整治,打一场彻底“清仓见底”的“攻坚战”,通过垃圾分类减量、分级转运等体系的完善,建立长效机制,逐步形成农村环境净化整治的“锦州模式”。

全市有6000多位志愿者加入当天社区及农村环境净化整治的行动之中,积极为净化美化家园出一份力。志愿者、锦州市出租车协会春风爱心车队队长高鹏表示:倡导大家携起手来,从自身做起,共同爱护我们的家园,从治理家乡环境卫生做起,打造宜居靓家园,健康新生活。

锦州市领导赵金波、王丽娟、于鹏、张大军、杨旭、朱学新、黄翠竹、张猛、负责农村农业和水利的副市长蒋立新、杨林、冯长伟分别在各县(市)区参加清洁日义务劳动。

记者|任婧慈 李赫男

编校|周丽 刘诗莹