回国无需申报核酸检测利好利好

北欧绿色邮报网报道(记者陈雪霏)中国外交部宣布自2023年8月30日(当地时间)起,赴华人员无需进行入境前新冠病毒核酸或抗原检测,在《中华人民共和国出/入境健康申明卡》中不再进行相应填报。

以上也是中国驻瑞典大使馆发出的信息。太好了!这样回国就一切都正常了。感觉就象以前一样了。这样就消除了人们的恐惧感,担心和麻烦。

比如说之前自己测抗原就可以,似乎不严重,但是,我们这样认真的人还是买了测试盒,还是给女儿测了一下。回到北京还是要在海关填报,还是麻烦。现在不需要了,就太好了。这样,估计到机场也会省事很多。

北京国际机场虽然说省了很多事,但是,一直没有恢复到疫情前的样子。除了日上商店外,所有商店都没有恢复。人们很难购买免税商品。

现在,不需要健康申报了。会省很多事,人们就是办出关正常手续,这样,出关入关没那么繁琐,就可以有多余的时间逛逛机场商店。说句实在话,我曾经在机场买过很多东西,为什么?因为方便。因为那个时候没有别的事,商店就在眼前,所以就买了。平时没有时间特意去购物,也没有那个心情。

最近在比利时机场出入,就感觉那里一切正常了。机场的商店,饭店都有人逛。商业一切照旧。

北京国际机场也需要这样的恢复。让那些饭店,商店都重新开业,经济就会恢复的快。

中国三年疫情的最大好处是前两年没有疫情发生,发生的也是局部的。很少。但是,弊端就是管制太严了。太严的后遗症就是恐惧。恐惧和焦虑其实也是让人降低免疫力的重要因素。因为恐惧,担心,害怕和焦虑而造成免疫力下降。这是精神层面的健康因素。

因此,如何提高免疫力,还是要让国人胆子大起来。不要太担心害怕。很多人担心中国的食品,担心没有盐。于是发生抢盐。其实,这个也没有必要。

欧洲人命不值钱吗?他们就不怕辐射吗?唉,他们真的是有一种越是艰险越向前的精神。

其实,世界上,由于气候变化的原因,各种灾难会越来越多。如何避免灾难呢?那就是要避免走极端。不要大吃二喝,吃太多,会生病的。做事情都要三思而后行,我是否真的需要这样做。如何能够节省体力,同时又不乏锻炼。

总之,让一切正常化。让商业正常化。让人员自由流动,让商业自由流动。流动速度快,经济就会正常。人人都有钱赚。如果不流动,市场就无法发挥作用了。因此,必须让市场转动起来,让交易转动起来。有了市场,有了交换,经济自然会好起来。

现在回国无障碍,回国人多了,机票估计也会下降了。去年回国3万克朗,今年2月2万克朗,7月也是2万克朗,现在就一万克朗了。估计到年底还会降。人员往来流动起来,钱也能生钱了!因为它能带动旅游业嘛!

9月2日斯德哥尔摩女子十公里越野将在大草坪举行

北欧绿色邮报网报道(记者陈雪霏)– 新冠过后,瑞典的各种体育活动又开始了。确切地说,瑞典几乎一直没有停过。但是,今年几乎一切趋于正常,记者的报道也正常了。

上个月瑞典的斯德哥尔摩马拉松顺利举行。这个周末,哥德堡和其他一些地区都要举行各种长跑活动。

斯德哥尔摩女子十公里越野活动已经进行40年了。

从2006年开始,笔者也曾多次参加女子十公里越野。2006,2009,2010到2016都参加了。一般都是在9月份的第一个星期六举行。

活动在Gärdet大草坪开始,然后,沿着动物园岛的各种路线,大部分围绕着水渠跑,沿途风光旖旎,唱歌的拉拉队非常给力。

最快的估计半小时就能跑完。但是慢的估计3个小时差不多。

以前每年都有上万人参加。但是由于疫情,三年没有举办。今年应该是线下第一次举行。

新冠在瑞典已经不是新闻,但是,有些朋友说三年几乎都没有感染,但是,今年六月份感染上了,或者是某个时段,零星地还是有几个。但这都不是新闻了。人们已经没有那种恐惧感了。路上几乎没人戴口罩。

女子10公里越野比赛应该是斯德哥尔摩一道靓丽的风景线。你可以在路边当拉拉队,为她们助威,如果不跑的话。笔者也很久没有跑了。前几天遇到一个瑞典朋友,她说,你可以先短跑,一点一点地开始锻炼,你还是可以继续跑的。

但愿明年吧,前提是我要好好地有规律地锻炼才行。

据了解,昨天的比赛有15000多人参加,而疫情前几乎有三万人参加。

瑞典舞台艺术组织呼吁沉默三分钟

北欧绿色邮报网报道(记者陈雪霏)– 瑞典舞台艺术组织呼吁民众在9月1日晚上8点15到8点18之间沉默三分钟。目的是呼吁政府重视文化艺术。

 Den 1 september tystnar Scenkonstsverige! 

 Kulturen vägrar låta sig nedmonteras. Den 1 september 2023 tystnar Scenkonstsverige i en nationell manifestation för en hållbar och långsiktig kulturpolitik, för bättre ekonomiska och strukturella villkor och för bevarandet av kulturens ekosystem. Mellan klockan 20.15 och 20.18 hålls tre gemensamma tysta minuter för att visa hur tomt Sverige blir utan kultur. 

 Tre tysta minuter är en manifestation som kommer ur kulturarbetares vilja att synliggöra nedmonteringen och bortprioriteringen av hela kultursektorn. Konst och kultur berikar människors liv, kreativitet, tankevärldar och föreställningsförmåga. Ett fritt kulturliv spelar en avgörande roll i utvecklingen och stärkandet av det demokratiska samhället. Yttrandefrihet är en förutsättning för kultur men också något som kulturen främjar. 

 I september 2021 kom utredningen Återstart för kulturen som bland annat föreslog 3,9 miljarder extra till kulturen under de närmaste två åren. Utredningen förordade också långsiktiga åtgärder till följd av pandemin. Den dåvarande regeringen beslutade om olika insatser på sammanlagt 940 miljoner som delades ut under 2022, men i den nya regeringens budgetproposition inför 2023 avslutades återstartsmedlen. Kulturen fick därmed en miljard mindre i anslag än föregående år. 

 Scenkonsten är en oumbärlig del av kulturens ekosystem. Effekterna av pandemin tillsammans med det i övrigt ansträngda ekonomiska läget slår hårt mot både institutioner och det fria fältet. Många utövare har redan lämnat branschen och ytterligare andra överväger att byta yrke. Hyror höjs och kostnaderna ökar i takt med den stigande inflationen. Det leder till färre produktioner samt att scener och mötesplatser försvinner. Möjligheten till bred delaktighet minskar ihop med kulturlivets mångfald. Det får betydande konsekvenser inte bara för prioriterade grupper som barn och unga utan för allmänheten i stort. Den nuvarande kulturbudgeten gör det omöjligt att uppnå de kulturpolitiska målen. 

 Manifestationen Tre tysta minuter återskapar den händelse som ägde rum samma tid och datum 1988 då stora delar av Kultursverige under tre minuter pausades. En aktion som fick stort medialt och politiskt genomslag. 

 – För 35 år sedan var Sverige ett annat land. Kultursektorn lider idag av svaga strukturer, tillfälliga pengar och bristande tillgång till trygghetssystem. Den är dåligt rustad för kriser. Genom ett fritt konst- och kulturliv kan tankar, känslor och åsikter komma till uttryck. Det spelar en avgörande roll i odlandet av en demokratisk samhällsanda. Det borde ligga i mångas intresse att vilja bevara det, säger Isabel Cruz Liljegren, dramatiker och initiativtagare till Tre tysta minuter. 

 Tre tysta minuter vill visa att det finns en stark vilja att samarbeta för att försvara kulturen och konsten. Därför sluter vi nu återigen upp i tider av kris och visar på vår kollektiva kraft. Den 1 september 2023, klockan 20.15 tystnar därför Scenkonstsverige i tre minuter. För en hållbar och långsiktig kulturpolitik. För bättre ekonomiska och strukturella villkor. För bevarandet av kulturens ekosystem. Det är dags att visa att kulturlivet inte låter sig nedmonteras! 

Tre tysta minuter – UNDERTECKNARE (i urval)
samt över 2200 underskrifter på
skrivunder.com/tretystaminuter


Följ Tre tysta minuter på instagram

中国驻瑞典大使崔爱民会见瑞典哈兰省省督本茨勒

北欧绿色邮报网报道(记者陈雪霏)– 8月30日,驻瑞典大使崔爱民会见瑞典哈兰省省督本茨勒,双方就深化中瑞地方合作交换意见。哈省副省督彼得斯参加了会见。

崔大使表示,中国正在全面推进高质量发展,人民群众对美好生活和实现可持续发展的需求日益提升,这将为世界各国带来更好投资环境、更大消费市场和更多发展机遇。绿色产业和先进技术是中瑞双方合作的重要领域。哈兰省对外商贸活跃度高、中小企业创新力强、拥有很多旅游资源,深受中国企业和游客欢迎。希望双方通过人员交往和务实合作,加强互补性对接,实现互利共赢,造福两国人民。

本茨勒省督介绍了哈兰省经济社会发展情况,表示哈省重视对外贸易与交流,愿意保持对华交往与合作,欢迎更多中国游客到哈省旅游观光。

图文 来自使馆网站

中国驻瑞典大使崔爱民参访宜家集团瑞典公司

北欧绿色邮报网报道(记者陈雪霏)2023年8月29日,驻瑞典大使崔爱民参访宜家集团瑞典公司,与首席执行官英格就深化两国家居产业合作交换意见。

崔大使表示,随着中国大力推进经济高质量发展,家居行业正在向绿色健康、智能实用方向优化转型。宜家产品兼具环保性、功能性和美观性,契合中国人消费习惯和时尚追求,深受市场欢迎。期待宜家发挥全球家居零售业领导者优势,不断深化对华合作,将家居智能创新、可持续发展理念和先进经验植根中国市场,实现互利共赢。

英格介绍了公司情况、发展理念和在华业务,表示公司看重中国市场,将进一步加大对华合作力度。

崔大使一行参观了宜家测试实验室和博物馆。

图文来自瑞典使馆

中国驻瑞典大使崔爱民与瑞典科技创新创业企业座谈

北欧绿色邮报网报道(记者陈雪霏)– 2023年8月25日,中国驻瑞典大使崔爱民赴瑞典农业科学大学绿色创新园调研,与瑞典孵化器科技园协会(Green Innovation Park Uppsala)及多家创新创业企业座谈。

崔大使表示,中国正加快构建新发展格局,以科技创新支撑高质量发展,不仅是商品贸易大国,而且已成为世界创新型国家。加强创新合作有利于双方科技发展和社会进步。瑞典企业富有创新精神和可持续发展理念,在绿色农业、新能源、智慧生活等领域创新创业特色突出。希望双方加强科技创新创业企业、园区人员交流和产业对接,推动务实互利合作。

参加座谈的企业介绍了各自情况,赞叹中国的发展,表示将进一步加强中瑞绿色科技和产业合作,以科技造福人类社会。

崔大使一行还参观了瑞典绿创公司智能种植实验室。

图文来自使馆网站。

第五届两岸博物馆IP授权交流论坛:“博”论馆藏融合出圈之路

北欧绿色邮报网报道(编辑陈雪霏)8月29日,以“源·创”为主题,第五届两岸博物馆IP授权交流论坛在南京成功举办。

活动在两岸企业家峰会现代服务业及文化创意产业合作推进小组、中共南京市委宣传部、南京市人民政府台湾事务办公室、南京市发展和改革委员会的指导下,围绕“数实融合,博物焕新”这个核心内容,深度联动博物馆、文创专家学者以及从业者等进行交流互鉴,共议文博宝藏的“出圈”密码。

“文学之都”南京是一座拥有70个博物馆的美丽之城,也因此连续五年持续举办两岸博物馆IP授权交流论坛,传递“文化同源,未来共创”的理念,创造了数字时代新的文化交流方式,实现了传统文化的创新表达。

文化聚力,讲述“源·创”新精彩

数字时代下,博物馆作为文化资源富集的公共文化机构,其传承中华优秀传统文化的形式多元、内容丰富、表达方式新颖。第五届两岸博物馆IP授权交流论坛以博物馆IP为出发,链接大陆及台港澳,吸引了南京博物院、南京市博物总馆、陕西历史博物馆、台湾戏曲文物馆、香港国茶博物馆、山西运城博物馆等文博场馆,南京设计廊、南京图益创意科技、台湾吉而好、台湾太极影音等文创企业的积极参与;同时也邀请了台湾实践大学创意产业博士班教授陆仲雁等专家学者共襄盛举。

两岸企业家峰会现代服务业及文化创意产业合作推进小组陆方召集人张鸿铭表示,两岸博物馆IP授权交流论坛持续举办五年,通过一场场活动交流,一次次对话启发,拉近了两岸文博场馆、文创产业的情感联系,加深了大陆及台港澳之间的互动交流,丰富了人民群众的精神文化生活,同时也让中国故事更加生动,让中国形象更加鲜活。据悉,五年来两岸博物馆IP授权交流论坛累计联动大陆和台湾博物馆25家,文创企业200余家,两岸设计师500多位,受到两岸企业家峰会的肯定,被认为是“两岸文化交流活动的品牌,峰会文创示范基地的典范”。

活动现场的“源·创”文创展区,齐聚了大陆及台港澳众多博物馆和文创企业的展品,吸引了到场观众的注意。走进开放式的展览空间,内容丰富的文博数字化呈现和创意十足的文创展品,让人目不暇接。台北故宫博物院以“肉形石”“翠玉白菜”“毛公鼎”等五件镇馆之宝为原型的文镇摆件小巧可爱;河南博物院的“莲鹤方壶3D立体拼图”霸气十足;澳门以蛋挞、窨井盖衍生创意的酒杯、冰箱贴等文创产品深受年轻观众的喜爱;南京设计廊参展的“文脉系列产品”则是众多文创产品中的“显眼包”。“文博资源是我们最好的想象力。”台湾吉而好股份有限公司文创总裁侯渊棠说,两岸博物馆IP授权交流论坛以文化赋能,让大陆及台港澳的创意力量携手共创美好生活。

博物焕新,讲述两岸文化产业融合新发展

第五届两岸博物馆IP授权交流论坛掀起了一场文博IP“数字焕新”的热议。南京市博物总馆产业发展部谢宇萌从科技赋能、文博场景焕新的角度,讲述了南京文博场馆通过数字化应用成为“总要来趟南京吧”的必要理由之一。台湾实践大学创意产业博士班教授陆仲雁曾在台北故宫博物院工作了近20年,她向与会者介绍了台北故宫20年来文创的走向趋势,以回应“博物焕新”的议题。台湾戏曲学院戏曲文物馆馆长助理林珈妤则从博物馆构建数字化场景的角度解析戏曲文物馆如何吸引年轻人爱上戏曲。“产品研发,品牌培育,业态创新,都离不开科技的力量,而这正是文博宝藏的‘出圈’密码。”台湾双融域股份有限公司副总经理林秀芬在她的演讲中这样表述。“出圈”面向更广阔的市场,产生更多价值,博物馆文创还有着无限可能。

近年来,数字技术使现场化和在线化交互传承成为博物馆IP传播的新常态。博物馆需要构建云端与现场相融合的传播路径:通过场景营造实现具身互动范式转换,借助数字技术赋能打造开放性沉浸式博物馆,构建受众双向参与的传承体系。这也让越来越多的科技创意企业积极投身文博产业发展。“此次也想借参加两岸博物馆IP授权交流论坛,与南京更多文化企业展开合作。”台湾太极影音科技股份有限公司总裁黄宝云坦言。同时,曾与故宫博物院合作打造《故宫神兽》科技艺术展的台湾新媒体艺术家林俊廷在活动中牵手南京创意中心,他表示“希望通过合作,让‘文学之都’南京可感、可知,也更接地气”。此外,通过活动,南京图益创意科技有限公司与南京云锦博物馆,南京设计廊文化发展有限公司与台湾吉而好股份有限公司也就传承创新博物馆文博资源达成合作。

未来共创,探索优秀传统文化传承新经验

“博物馆文物文化遗产可以让我们回溯历史、解读现在、创造未来”香港创意产业及科技创新委员会主席黄绍忠在演讲中表示。

论坛还发布了新一季两岸博物馆IP共创计划,面向大陆及台港澳发出邀约,一方面邀请向历届参与过论坛的两岸博物馆发布自身博物馆IP;另一方面邀请台湾青年艺术家与大陆的青年设计师一起为两岸博物馆发布的IP携手共创。活动的执行方、南京创意中心相关负责人告诉记者,两岸博物馆IP授权交流论坛在五年的历程中,不断探索、积累讲好中国故事的能力与经验。本次活动中“两岸共创活动”的发布,正是希望通过“共创”让更多的两岸青年设计师参与到博物馆IP的衍生创作中来,参与到中华传统文化的传承发展中来,参与到两岸同源故事的讲述传播中来。

“论坛每年都会给我带来新的惊喜。”台湾创客钱振汉告诉记者,作为“源·创”的“真爱粉”,自2019年首届两岸博物馆IP授权交流论坛创办以来,他每年都会参加活动,“作为台胞,我有机会见证、参与并推动两岸在文博领域的交流合作,很有自豪感。”

两岸博物馆论坛五年来积极推动文化产业的传承发展、融合发展和创新发展,为大陆及台港澳博物馆、文创产业提供常态化交流互动平台。未来,活动将打破时空限制,开启多元有趣的“产业社交”,让“产业之兴盛”为经济社会高质量发展注入强劲动力,以“文化之繁荣”凝聚起文化自信的精神力量。

文图:吕菽菲  彭渝鉴

特稿:西班牙足协主席吻女足队员惹争议

北欧绿色邮报网报道(记者陈雪霏)– 瑞典媒体最近多次报道西班牙足协主席吻女足队员引发争议事件。

原来,8月20日本次女足世界杯决赛在英格兰队和西班牙队之间打响,第29分钟,西班牙队左路发起攻势,队长奥尔加一脚劲射打入球门死角。最终,西班牙1-0战胜英格兰,西班牙也拿到了队史首座女足世界杯冠军奖杯,也是继德国后第二个同时拥有男女足世界杯冠军的国家。

西班牙队1比0胜了澳大利亚队。

西班牙女足在世界杯夺冠后,西班牙足球协会(RFEF)主席鲁维亚莱斯因亲吻女足运动员珍妮·埃尔莫索的嘴唇而引发轩然大波。国际足球联合会(FIFA)26日发声明,暂停鲁维亚莱斯在国家和国际层面所有与足球相关的活动。

事情还是要追溯到8月20日在澳大利亚悉尼举行的女足世界杯上,西班牙女足击败英格兰首次夺得女足世界杯冠军。赛后,鲁维亚莱斯激动得忘乎所以,抓住明星球员珍妮·埃尔莫索的头就热烈地亲吻她的嘴唇,此举遭到了许多人的批评,并被要求辞职。但是鲁维亚莱斯将这个吻描述为“轻轻一碰”,是“自发的、双方同意的”。

他说,“我不会辞职。我不会辞职,我会战斗到最后。” 但当事人埃尔莫索说,她没有同意被亲吻,并表示工会正在努力捍卫她的利益,而工会称此类行为“永远不应逍遥法外”。

国际足球总会(FIFA)26日在声明中表示,决定暂时停止鲁维亚莱斯在国家和国际层面所有与足球相关的活动。这项禁令将持续90天,等待纪律处分的结果。西班牙政府强烈谴责了鲁维亚莱斯的行为,并称正在采取行动,希望通过体育法庭的法律程序让鲁维亚莱斯停职。同时,西班牙女足教练组的11名教练和技术人员发布联合声明提出辞职,理由是鲁维亚莱斯的“态度令人无法接受”。

于此同时,鲁维亚莱斯的母亲在教堂绝食一天,支持她的儿子。

关于亲吻的问题,自从Me Too之后确实是很敏感的。记得那个时候瑞典环境党的一个骨干在微服私访的时候,吻了一个一岁的儿童。当时是把舌头伸到了孩子的嘴里。母亲不干了,把此事曝光。从那以后,这个骨干再也没有出现在媒体面前。

瑞典将讨论女性外交政策的经验和教训

北欧绿色邮报网报道(记者陈雪霏)– 瑞典将在市中心的文化中心kulturhuset讨论女性外交政策的经验和教训。

自从2014年社民党上台以后,瑞典在前外交大臣瓦尔斯特伦的带领下走向女性主义外交政策。当时,她就说,防止战争的方式就是要时刻准备着有可能发生战争。这句话真不知道是福是祸。从那之后,瑞典就逐步走向了离战火越来越近的方向。

女性主义外交政策实际上主要是围绕对发展中国家实行援助时更多地考虑女性和儿童的政策。针对发展中国家,尤其是有些国家容易发生战争和冲突,在这些地方,妇女和儿童境况更糟,所以,援助时就以他们为主,这样就直接提高妇女和儿童的家庭地位。

这也可以说是瑞典注重实际的一个表现。在发展中国家往往都是男人在家庭中占主导地位,有了钱就去喝酒。但是,如果把前给妇女和儿童,这个家庭状况有可能更大地改善。这也是为什么瑞典采取这样的外交政策。当然,可能一些男人会不喜欢。到底喜欢不喜欢还要看研讨会的结果。

本周文化信息

北欧绿色邮报网报道(记者陈雪霏)– 8月29日到9月3日重要文化信息一览:

8月29日晚6点北欧文学奖委员会作家与丹麦作家谈文学批评。

斯德哥尔摩艺穗节(Stockholm Fringe Festival) 于8月29日开幕,9月2日闭幕。https://stockholmfringe.com/

这个节日提供多领域的盒饭型的活动,传统与非传统都有。今年在斯德哥尔摩将在17个地方举行120场活动。来自20个国家159个作品。包括舞蹈,展出,音乐,表演,舞台剧,话剧等等。

#STOFF2023 offers over 120 events created by over 60 acts involving 159 creatives from over 20 countries 

The FRINGE is a multidisciplinary smörgåsboard of live events in traditional and unconventional settings. #STOFF2023 will be presented across the city and region of Stockholm, with over 17 venues hosting local and global talent! On the menu: Dance / Installations/ Music / Performance / Site-Specific / Spoken-Word / Stand-Up / Theatre

习主席的“南非时间”举世瞩目!

北欧绿色邮报网援引新华社报道(编辑陈雪霏)比勒陀利亚,南非共和国行政首都,距约翰内斯堡70多公里,是国家主席习近平此次南非之行的第二站。

  一场真挚热烈的欢迎仪式、一枚象征最高荣誉的“南非勋章”,习近平主席时隔5年访问南非,再次受到“同志加兄弟”的高规格礼遇。

  一场深入友好的会谈、一系列事关全局的重要共识,两国元首就新时代中南关系发展以及共同关心的国际和地区问题深入交换意见,一致同意携手推动中南全面战略伙伴关系不断迈上新台阶,携手构建高水平中南命运共同体。

  一个联合声明,20多份合作文件,丰硕的访问成果,为中南携手共同发展注入新动力,为两国人民带来更多福祉,为国际合作树立新标杆。

  当地时间8月22日上午,国家主席习近平在比勒陀利亚总统府同南非总统拉马福萨举行会谈。

  第四次访问南非 倍感亲切

  应南非总统拉马福萨邀请,习近平主席于21日至24日出席在南非举行的金砖国家领导人第十五次会晤并对南非进行国事访问。作为本次金砖会晤“东道主”,拉马福萨总统的日程非常繁忙。即便如此,拉马福萨总统仍然选择在21日深夜亲赴机场迎接习近平主席,并在第二天为习近平主席在比勒陀利亚总统府举行欢迎仪式、在总统官邸举行欢迎宴会。

0:00

/1:15

  22日上午,南非行政首都比勒陀利亚晴空万里,暖意融融。总统府广场红毯铺展,鲜花盛开,中南两国国旗迎风飘扬。

  在总统摩托车队护卫下,习近平主席乘车抵达总统府,拉马福萨总统在下车处热情迎接。两国元首登上检阅台。仪仗队行持枪礼,军乐队奏中南两国国歌,现场鸣放21响礼炮。习近平主席检阅南非仪仗队。

欢迎仪式开始前,正在列队整装的南非仪仗队。

  在两国元首会谈中,习近平主席指出,这是我第四次以中国国家主席身份访问南非。时隔5年再次到访贵国,感到格外亲切。

  习近平主席说,中南关系之所以好、中南友谊之所以深,关键在于两国两党在各自发展道路上休戚与共,结下了同志加兄弟的深厚友谊。

  南非总统官邸外景,拉马福萨总统在这里为习近平主席举行欢迎宴会。

  拉马福萨表示,中国在南非争取民族独立解放、实现国家发展进程中给予南非宝贵支持,在新冠疫情等艰难时刻雪中送炭,是南非真诚的兄弟、朋友和伙伴。

  一场会谈 达成重要共识

  在会谈中,两国元首一致同意,推动中南全面战略伙伴关系在新时代实现更大发展,推动全球南方国家提升在全球治理中的代表性和发言权,为深化金砖国家团结合作、推动中非全面战略合作伙伴关系向更高水平迈进注入新的强劲动力。

  关于构建高水平中南命运共同体,习近平主席提出四点建议——中南要做高度互信的战略伙伴、共同进步的发展伙伴、相知相亲的友好伙伴、维护正义的全球伙伴。

  在会谈中,拉马福萨表示,当今世界面临地缘政治、能源危机等多重严峻复杂挑战。我完全赞同习近平主席提出的合作共赢主张。南非和其他全球南方国家都希望同中国加强团结合作,更好共同应对挑战,推动建立更加平等、公正、合理的国际秩序。

  当地时间8月22日上午,正在南非进行国事访问的国家主席习近平在比勒陀利亚总统府同南非总统拉马福萨会谈。

  两国元首共同见证签署两国关于共建“一带一路”、新能源电力、农产品、经济特区和工业园区、蓝色经济、科技创新、高等教育等领域多项双边合作文件。习近平主席对南非国事访问成果清单中,双方签署或达成一致的合作文件就有25份。双方还发表了《中华人民共和国和南非共和国联合声明》。

  “南非勋章” 最高荣誉!

  会谈后,拉马福萨向习近平授予“南非勋章”,这是南非授予重要友好国家元首的最高级别勋章和最高荣誉。

  凝聚金砖合力 共话中非合作

  金砖合作机制已走过17年风雨历程,在政治、经济、文化交流等多方面取得可喜进展。如今,已有超过40个国家表达希望加入金砖国家合作机制的意愿,其中20多个国家已提出正式申请。

  在同拉马福萨总统的会谈中,习近平主席指出,近年来,金砖国家秉持开放包容、合作共赢的金砖精神,书写了不同制度、不同文化、不同地域国家携手发展的精彩故事,成为南南合作的一面金字招牌。

  在会谈后共同会见记者时,习近平指出,当前形势下,这次会晤对金砖国家加强团结合作、推动金砖合作机制发展壮大具有重要意义。作为金砖国家轮值主席国,南非为筹备会晤做了大量卓有成效的工作,中方对此高度赞赏。相信在各方共同努力下,这次金砖国家领导人会晤将取得圆满成功。

  当地时间24日,习近平主席还将同拉马福萨总统共同主持中非领导人对话会。对此,习近平主席强调,中国和非洲从来都是命运共同体。面对变乱交织的世界,中非双方比以往任何时候都更需要加强团结合作。中方坚定支持非洲国家联合自强,坚定支持非盟加入二十国集团,坚定支持非洲推进工业化和农业现代化进程。

  从机场相迎,到欢迎仪式;从双边会谈,到欢迎午宴,在十余个小时内,两位元首一次又一次紧紧握手。真挚交流,坦诚沟通,两国元首共叙传统友谊,共谋合作新篇,共话美好未来。相信这次访问,必将成为中南全面战略伙伴关系发展的新起点,开启中南友好合作新时代。

  -END-

  总策划:袁炳忠

  策划:孙承斌 倪四义 李忠发 赖向东 应强

  监制:冯俊扬 鲁向明 韩墨

  统筹:齐紫剑 闫珺岩 徐海静

  文字:孙浩 谢江 朱超 郝薇薇 田弘毅 韩梁 缪晓娟 杨依军

  视频:郑开君 孙浩 马峥 殷家捷 张志欢

  摄影:黄敬文 李学仁 谢环驰 殷博古 丁林 丁海涛 庞兴雷 翟健岚 李姝莛

  剪辑:淡然 马峥

  编辑:刁泽 鲁豫 徐晓蕾 沈浩洋 李琰

  视觉:潘红宇 殷哲伦

塔吉克斯坦亮相斯德哥尔摩世界水周博览会

北欧绿色邮报网报道(记者陈雪霏)– 8月20-24日召开是斯德哥尔摩世界水周期间,在滨海会议中心一层大厅中央显著位置,记者一眼就看到了塔吉克斯坦的展位。

塔吉克斯坦为什么参加世界水周呢?这个中亚国家跟水有很大关系吗?带着这样的疑问,记者采访了代表团的负责人,塔吉克斯坦水利能源部第一副部长亚目晒得.刷姆卓达(Jamshed Shoimzoda)。

刷姆卓达副部长说,塔吉克斯坦在绿色能源方面是世界领先国家。塔吉克斯坦和荷兰一起共同举办了三月份的联合国水资源会议。

塔吉克斯坦有很多高山,高山上有很多冰川,因此,水资源和水能资源蕴藏量很大。塔吉克斯坦北临吉尔吉斯斯坦,东边与中国为邻,南边与阿富汗相临,西边是乌兹别克斯坦。

塔吉克斯坦大约每年有5270亿千瓦时的水能。但他们只开发利用了5%。还有95%的潜能没有被开发出来,如果能开发出来,塔吉克斯坦可以出口绿色能源。另外,塔吉克斯坦也有风能,太阳能和其他可再生能源的潜能。

周边国家的强大需求要求塔吉克斯坦要建设新的能源基础设施建设,加大产能。

塔吉克斯坦总统确立了能源独立和实现能源安全的战略目标,并出台多项法律保障吸引外资,创立更好的投资环境。

他说,近年来,塔吉克斯坦一直都参加世界水周,因为他们世界水资源利用和蕴藏量都居世界前列。这是一个重要的会议,不光是会议本身很重要,一切与水有关的问题都很重要,因此需要不断地关注,不断地引起人们的注意。这就是为什么我们在这里的原因。我们要促进并团结一切可以团结的力量来解决世界水资源的挑战。

塔吉克斯坦有95%的地区都是山区,水资源丰富。但是,塔吉克斯坦也在丢失冰川。气候变暖影响了那里的气候。因此,塔吉克斯坦要积极对外联合,吸引外资来开发水资源。

水研究专家认为日本向海洋排放核污水不妥

北欧绿色邮报网报道(记者陈雪霏)– 在今天即将闭幕的世界水周上,记者采访两位水问题专家关于日本向海洋排放核污水问题,两位专家都表示个人认为这样很不妥。

美国亚利桑那大学教授表示,他个人认为核污水对海洋的危害必须认真研究,不能这样任意排放,因为核污染将长期存在,永远都不会消失,因此,最好还是先存放起来,不要肆意排放。

斯德哥尔摩水奖获得者理纳尔多教授也认为这样排放不妥。通常核污水和核废料需要单独存放起来,要存放几十年几百年,等人们发现好的方法使其无害后才能放出来,否则,对人类的危害难以预测。

他说他个人认为这样做不妥,需要找专家专门研究测量其对海洋的影响。

习近平在南非媒体发表署名文章

北欧绿色邮报网援引新华社北京8月21日电  8月21日,在赴约翰内斯堡出席金砖国家领导人第十五次会晤并对南非进行国事访问之际,国家主席习近平在南非《星报》、《开普时报》、《水星报》和南非独立媒体网站发表题为《让中南友好合作的巨轮扬帆远航》的署名文章。文章全文如下:

让中南友好合作的巨轮扬帆远航

中华人民共和国主席 习近平

  应拉马福萨总统邀请,我即将对南非共和国进行国事访问并出席金砖国家领导人第十五次会晤。这是我第六次踏上“彩虹之国”的热土。这里诞生过伟大的政治家曼德拉,拥有非洲最丰富的旅游资源、最长的公路网、最大的证券交易所、最繁忙的机场和港口。古老和现代、自然和人文的完美融合,赋予南非独特的魅力。

  每次来到南非,我都有不同的感受,但印象最深的是两国亲如兄弟的友好情谊。我们的友谊跨越时间长河。早在上世纪中叶,中华人民共和国就坚定支持南非人民反对种族隔离的斗争,同非洲人国民大会建立起同志友情。我们的友谊跨越山海阻隔。面对突如其来的新冠疫情,中方率先向南非提供抗疫物资,展现兄弟般的特殊情谊。近期,中方又向南非提供了紧急电力设备支持。建交25年来,中南关系实现从伙伴关系、战略伙伴关系到全面战略伙伴关系的跨越式发展,成为发展中国家最具活力的双边关系之一。中南关系已经步入“黄金时代”,前景光明,未来可期。

  近年来,我同拉马福萨总统通过互访、会晤、通话、函电等方式保持密切沟通,共话合作,共谋发展,共迎挑战,战略互信不断加深。我们在涉及彼此核心利益和重大关切问题上坚定相互支持,在重大国际和地区问题上保持协作,践行真正的多边主义,推动国际秩序朝着更加公正合理的方向发展。

  南非是第一个同中国签署共建“一带一路”合作文件的非洲国家,连续13年成为中国在非洲第一大贸易伙伴,是中国在非洲投资存量最多的国家之一。两国合作的蛋糕越做越大,南非葡萄酒、如意博士茶、芦荟胶成为中国的网红商品。一大批中国企业在南非拓展业务、回馈社会,“南非制造”的中国品牌汽车和家电深受当地消费者喜爱,走进南非千家万户。南非企业也纷纷投资充满商机的中国市场,为中国经济发展作出积极贡献。

  南非乌班图思想倡导“仁爱、共享”,同中国儒家“仁民爱物、天下大同”理念不谋而合。我曾于2015年参加南非“中国年”活动,见证了中南互办国家年的可喜成果。今年4月,德班理工大学孔子学院的师生用中文给我写信,表达对中华文化的喜爱,感谢中国为非洲青年追求梦想提供宝贵机会,让我感到十分亲切。丰富多彩的人文交流有力促进民心相通,使两国友好薪火相传。

  站在新的历史起点上,中南关系已经超越双边范畴,具有越来越重要的全球影响。我期待通过这次访问,同拉马福萨总统一道,擘画中南全面战略伙伴关系新篇章。

  中南要做志同道合的同行者。“交得其道,千里同好;固于胶漆,坚于金石。”我们要加强治国理政经验交流,坚定支持对方自主探索符合本国国情的现代化道路,不畏强权霸道,守望相助,推动中南关系在国际风云变幻中砥砺前行。

  中南要做团结合作的引领者。经济互补性强、合作基础牢固是我们携手共进的最大优势。我们要加强发展战略对接,做大做强基础设施建设、数字经济、科技创新、能源转型等领域合作,让发展成果更多惠及两国人民。中方欢迎更多南非商品进入中国市场,鼓励更多中国企业赴南非投资兴业,支持南非未来5年吸引外资再翻番的计划。

  中南要做中非友好的传承者。我们要发挥两国人文交流全方位、多层次、机制化发展优势,继续推动文化、旅游、教育、体育、媒体、高校、地方、青年等领域交流合作,让中非友好合作精神在中国和非洲的广袤大地上进一步传承和发扬。

  中南要做共同利益的捍卫者。当今世界需要的是和平,不是冲突;渴望的是协作,不是对抗。中南作为“全球南方”天然成员,更要团结一致,共同呼吁扩大发展中国家在国际事务中的话语权和影响力,加快推动国际金融机构改革,共同反对单边制裁和“小院高墙”,携手维护我们的共同利益。

  我这次来到南非的另一项重要议程是出席金砖国家领导人会晤,这是金砖峰会第三次走进非洲这片充满活力和希望的大陆。我清晰地记得,在风光旖旎的海南三亚,南非首次以正式成员身份参加金砖大家庭聚会。12年来,南非为金砖合作机制发展作出重要贡献,推动金砖合作成色更足、影响更大。现在,越来越多的国家希望叩开“金砖之门”、参与金砖合作,充分展现金砖合作机制的强大生命力和影响力。中方愿同金砖伙伴一道,秉持开放包容、合作共赢的金砖精神,凝聚在重大问题上的共识,发扬独立自主的外交传统,坚定捍卫国际公平正义,推动国际社会重新聚焦发展问题,引领金砖合作机制在全球治理体系中发挥更加重要的作用,发出更加响亮的金砖之声。

  今年是我提出真实亲诚对非政策理念10周年。10年来,中非双方在构建新时代中非命运共同体的道路上携手同行,非洲疾控中心、塞内加尔方久尼大桥、肯尼亚机场快速路、蒙内铁路等一大批项目竣工移交,中非友好的声音回荡在中非广袤大地和山水之间。

  面对百年变局,中非关系行得稳、中非合作搞得好,全球发展就有更多新动能,世界就有更多稳定性。这是28亿中非人民肩负的国际责任和历史使命。我们将举办中非领导人对话会。我愿同非洲领导人一道,推动更多积极、有效、可持续的发展举措在非洲落地,拓展在农业、制造业、新能源、数字经济等领域合作,助力非洲实现经济一体化、工业化和农业现代化。中方将继续推动非盟加入二十国集团在今年取得实质性进展,期待非洲国家和非盟在国际和地区事务中发挥更大作用。

  “潮平两岸阔,风正一帆悬。”展望中南关系下一个25年,双方友好合作的巨轮将扬帆远航,构建新时代中非命运共同体和人类命运共同体的事业必将取得更大成就。

理纳尔多教授从国王手中接过斯德哥尔摩水奖

北欧绿色邮报网斯德哥尔摩市政厅报道(记者陈雪霏)8月23日晚,斯德哥尔摩市政厅二楼金色大厅灯火辉煌,墙壁上的海神周围放出异彩,光芒四射。这是一个不同寻常的晚上。

17点47分,瑞典国王卡尔十六世古斯塔夫和夫人希尔维亚抵达市政厅。迎接他们的是安德雷亚.理纳尔多教授的孙子,孙女和斯德哥尔摩国际水研究所代所长和斯德哥尔摩市长,教授的孙子向王后献上一束鲜花。

此时,市政厅二楼金色大厅已经坐满了人。人们在等待国王和王后的到来。他们是斯德哥尔摩青少年水奖的参赛者和获奖者,斯德哥尔摩水奖获得者,赞助商,斯德哥尔摩水奖评审委员会主席陈德亮和评委,斯德哥尔摩国际水研究所所长和斯德哥尔摩市长等。

18点03分,国王和王后步入大厅。人们起立迎接。

紧接着,歌唱家唱歌,斯德哥尔摩水奖评审委员会成员介绍获奖原因。

18点21分,国王开始颁奖。教授从国王手中接过奖杯。

国王与教授握手表示祝贺!

理纳尔多教授是著名的水利学家。但是,他的成就绝不止于水利学,他是跨学科科学家,对水利学,水生疾病和生物多样性等学科都有贡献。他的突出贡献就是让人们深刻理解了水和人类分别在地下和地上以不同的速度进行移动。

理纳尔多教授的量化分析为人们对河流作为生态走廊的根本性了解发挥了重要作用。由于对生态走廊的理解和维护,人们也理解了水生物移动状态,帮助人们制定物种保护的政策和实践。理纳尔多教授的水的疾病传播模型在现实世界进行应用,例如在海地,南苏丹,布基纳法索等地区对霍乱等传染病的应用,对研究和治疗都发挥了积极作用,

理纳尔多教授表示他受宠若惊,但也感到非常自豪。他是洛桑理工学院的教授。

水奖评审委员会委员宣布获奖原因时说,理纳尔多教授是一个思想领导者,在水利科学方面的概念和数量模型都为人在水利地理学和生态水利学方面提供了深刻理解。他的研究发现了河流网络与水体,水生物和疾病的关键联系。

斯德哥尔摩国际水研究所前所长说他的研究让我们对水利学的循环,生态过程和景观进化之间的复杂的相互作用有了深刻理解。他的模型为我们提供了宝贵的通过政策和实践传播保护生命的工具。

他也是Padova大学的教授。出生于意大利,但在瑞士工作。年轻时,他也是意大利橄榄球队员。

明天,本网将对理纳尔多教授进行专访。