欧洲佛兰西斯坎徒步活动圆满结束太极表演在其中

北欧绿色邮报网报道(记者陈雪霏)– 欧洲佛兰西斯坎徒步活动于7月29日开始,到8月7日结束,为期十天。

活动于7月29日下午三点在荷兰西南部城市奥斯堡市的大教堂开幕。本次徒步吸引了60多人,来自荷兰东道国,比利时,德国,瑞典,英国,西班牙,法国等七个国家。他们徒步的范围一部分时间在荷兰,也有一部分时间在比利时。这60多人分了六个组,只有两组是真正徒步的。有一组是騎自行车的,一组是冒险组,还有一组是老人的叫卫星组,还有一组叫中心组。其实,中心组的意思就是呆在一个地方,几乎不怎么走。但是,这些人每天一起活动活动。按时吃饭睡觉,学习有关佛兰西斯坎的理念并践行。

卫星组就是呆在一个地方,但是每天到周围地方走步,放射性地走不,然后,到晚上走回来。一直住在一个地方。徒步组走8字,每天背着行囊走10-15公里不等,每到一处自己组织分工,买菜做饭,洗碗,扫地,学习,唱歌等等。一般都是住在教堂里,或者是办公室,或者是学校,或者是工厂。例如,有一次住在新荷兰农业服务中心,这里是修理和制造拖拉机的。还培训拖拉机司机。还有一次是睡在一个少年活动中心,当晚有人睡在外面地上。尽管天气很潮湿,有很多露水。

自行车组每天骑行30公里。住宿地点基本上和冒险组和徒步组一样,只不过是大家轮流着来,几乎每天换岗,路线也不一样。每个地方我们给他们50欧元。这10个晚上500欧元吧。

冒险组大部分是年轻人,他们没有车,要自己拉着一个小车装满他们的食物,这样,辎重比较多。徒步组有两辆车,可以拉锅碗瓢盆和食品。还有一些老同志的行李。所以,这次我们徒步基本上只有三个人完全背自己的东西,大部分人的多余的包,垫子和睡袋都是放在车上。这比以前要轻松很多。

徒步路线一开始三天都是很好的路。在荷兰,人们很喜欢騎自行车。都是二八大自行车,后边有架子,可以驼东西。也有人徒步。沿路有很多桑粒一样的水果。人们沿着大坝,别有一番滋味。

说起大坝,不得不说荷兰人的治水经验。当国内经历各种洪水猛兽的时候,荷兰人谈起他们的治水经验。我们组的卡林就是在荷兰水利交通部门工作。所以,她有一天晚上特意给大家讲解了荷兰的治水历史。

众所周知,荷兰是世界上最低的国家之一。我们所在的地方就是海拔60米以下的地方。想象一下,周围都是大海,而我们在海拔60米以下。但我们并没有什么感觉,只觉得周围环境很好。

卡林说,荷兰一直遭遇水患。1953年那一次最严重,1853人被淹死。很多村庄被入侵的海水吞没。怎么办?荷兰人决定要填海造田,深挖渠,挖出来的土成为田地。同时,在沿海地带,高筑坝。从法国等其他国家运来各种石材,把大坝修的很高。荷兰有人工水渠,水渠上修各种桥。农田旁边都是各种河流,水深到可以撑船。

水边上安全设施齐全。

总之,筑坝工程从1953年开始,一直到1986年才结束。他们要筑的是万年工程。设计能力是一万年。

在荷兰的房子都是尖顶的,防止淤水。每条 街道地下都有下水道。所以,即使下很大雨,径流也会很快消失。因为两边都有足够的空间给水。在荷兰和比利时交界处,只有一个白色的铁柱子作为标记。我们一会儿在比利时,一会儿回到荷兰。这里农场很多。有很多马,很多牛,很多羊。都很肥。非常可爱。

最后一天,我们要表演一个节目,总结这次徒步的经历。自行车组表演的是在少年中心厕所的门把手坏了,结果人们上厕所关上门以后,想开开,结果门把手掉了,不得不敲门,让正在睡觉的同学来开门。非常有意思,逗得人哈哈大笑。是的,在这里,人们依然把钥匙放在门口的一个大石头底下。树上的苹果掉了一地,我们可以捡起来随便吃。

我们组表演的节目包括太极。

我们一路上的感受是西海岸濒临北海,西北风非常强势。一路上风很大。我的帽子还掉了几次。一路上雨也很大,真是风雨兼程。但是,我们并没有人抱怨。我们组每天发布一个推特,讲述这一天最有意思的一个经历。第一天我们用平坦,荷兰非常平坦来形容这一带。确实没有任何一座山。连一个小山都没有。和我的家乡,和德国形成鲜明对比。

风大。农场多,牛多。一路上路过很多奶牛场。大牛真大,真肥。其中一个奶牛的乳房胀的非常大,估计如果挤奶得挤出10斤奶。有一天我们一直走在奶牛场之间,一会儿一个篱笆墙。周围都是铁丝网。栅栏门边上有个小木台,我们登着木板和柱子过栅栏。一路上感觉过了十多次。每一次大家守望相助。非常友好。

有一次,我们刚要过一座桥,结果桥对面的一群高达肥壮的奶牛跑过来看我们。我怕她们踢我们,就非常害怕。在雨中等待两分钟,只见我们的领队和最小的朋友大卫一起静静地在奶牛面前走过去,我们静静地在后面跟着。等大家都走过去了,奶牛似乎才反应过来,然后,又跑过来追着我们,但是,到边上以后,又停下,似乎就是想目送我们离开。

那一刻给我留下深刻印象。晚上我把这个经历给大家讲出来。她们说,雪霏不光是你害怕,其实我们也很害怕。但是,这里的奶牛很友好,我们三次经过她们,她们都没有袭击我们。我们也没有逗她们。其实动物可能也和人一样,看到一群人来了,里边正在吃草的马急忙跑过来看我们,等我们静静地走过去以后,他们又回过头去吃草。或许那些马是比利时的马,因为我们后来在布鲁日市中心看到很多马车拉着游客绕城转一圈儿。在布鲁日人们还坐船绕一圈儿。所以,无论是畜牧业还是水利工程都为旅游业立下汗马功劳。

总之我们把这一段与牛的相遇放到了我们的节目里。我们今年徒步的主题是追随。我们要追随谁?如何追,怎么追,为什么追?有人追谁政客,奥巴马,特朗普等,有人追随明星,麦当娜,有人追随足球明星,等等。我们在学习过程中讲述了如何追随。我想我青少年时代追随的是毛泽东和马克思。等到大学以后才开始追星。

我们组里有两个少年一个八岁一个九岁。一女一男。他们俩扮演足球明星。然后,在那一天,我们风雨兼程来到一座桥边。那天也正好赶上是我做的午餐。在我们烧水的时候,我说,还有十分钟,咱们练习练习太极。于是大家跟我一起练习太极16式。于是,卡林决定把太极表演加入最后晚餐时的表演里。

我教大家起式开头,野马分鬃两个动作,然后就开始云手,两个动作之后,就是捋和推的倒数第二个动作,左右两边各一个动作,然后,捧,然后收式,并拍手握拳敬礼。大家非常喜欢最后一个动作,这样,大家一致认为我们就用这些动作来结束我们的表演。卡林宣布我们追随太极。我在前面打太极,她们14个人在后边跟着我做,结果,非常受欢迎。

我们在游戏时我教她们三个人一遍。晚上让大家练了两遍。中间还练了一次。结果大家表现很好。很多人在表演完了,给我们热烈鼓掌,还到我跟前说,你们的太极非常好,你是太极老师吗?

我不是太极老师,但是,我是跟专业太极老师学的跟功夫大师学的太极,学了足足两个学期。在表演前,我练了60次,终于把所有的动作都记住了,而且做的相对标准。这样,无论走到哪里,太极就跟着我了。

我在业余时间做广播体操,我觉得非常锻炼身体。我跳女儿情舞蹈,我打太极,这三四一十二分钟反复练习三遍,我就会得到很好的锻炼。

我想我再把太极剑学会就完美了。

总之,我们在过去10天中,经历了风雨,但我们还是很快乐。其实最快乐的莫过于这个国际大家庭,瑞典人说瑞典语和英语或德语,法国人说英语和德语,德国人说英语或法语,英国人说英语,中国人说英语法语德语,总之,大家都是多种语言,如果不行就需要翻译。大家有时真的象圣经里说的那样,能明白,就合作的好,有时不能明白,就需要翻译。但大家都和睦相处。

佛兰西斯坎是什么人呢?

他是在12世纪出生在意大利一个富商家庭的富二代。父亲是做布匹销售生意的。但是,佛兰西斯坎却不想接爸爸的班,继续做生意。于是被赶出家门。他沿街乞讨,和麻风病人呆在一起。结果,突然有一天,他感觉耶稣基督赋予他使命,让他治疗麻风病人。从那以后,他有无穷的力量。十字军东征在君士坦丁堡大战穆斯林。佛兰西斯坎徒步经过法国到土耳其面对短兵相接的交战双方却毫不惧怕。他和双方交谈,要求他们放下武器,进行和谈。结果,双方在他的劝说下,真的结束了大战。

我上大学的时候看过一部关于十字军东征的血腥电影,感觉真是血流成河呀。但是,佛兰西斯坎的精神影响了很多人。他的第一大追随者就是克拉拉。克拉拉也来自富裕家庭,但是拒绝父母安排的婚姻,而是追随佛兰西斯坎,建立了尼姑教堂,传播佛兰西斯坎的理念。在瑞典有很多克拉拉大教堂。因为克拉拉更强调传播简单生活的理念。

我的另一个感觉就好像去南海的和尚,一钵一盂一路走到南海,只靠乞讨就过来了。佛兰西斯坎的理念似乎也是如此。通过简单生活,却丰富了人与自然的和谐。尤其是在气候变化这个大主题之下,佛兰西斯坎的信徒们更是坚定了信念,这里很多人都是素食主义者,除了修行,节俭,回避奢侈以外,他们并没有资本主义扩张的概念。

在这次徒步中我们也不可避免地谈到中国,他们都私下里和我交流中国的真实情况。对媒体的报道感到有很多质疑。我对他们一一解答。他们关注的是信息隐私问题和当地生产和消费的问题。

例如克莱特就说中国人应该自己养猪,德国人或者欧洲人为什么要大老远地为中国人养猪呢?养猪造成水污染的可能性很大。确实,一路上,我总是能闻到牛粪马粪的味道。

她说,瑞士就规定只能是自己消费剩余的猪肉才能出口,因为出口会造成很多碳足迹。我说,这确实是一个令人深思的现象。例如,我到安徽采访,一个油菜花咖啡店就曾经是养猪的地方。他们怕养猪影响环境,于是关闭了养猪场,开始卖咖啡了。

这说明什么呢?我想这说明西方改变了中国。中国年轻人接受了西方的咖啡,而且把它看作时尚。相反,西方人却也有很多人开始喝茶。这说明我们在互相影响。

中国之所以进口猪肉可能是因为国内的宣传说猪瘟猪病等短期养猪方式等等造成中国猪肉极贵。于是,中国大量进口丹麦德国等国的猪肉。丹麦是发明培根猪肉的国家。因此,如果不卖先进武器和技术,那就卖点猪肉给中国吧!

我解释说,其实,瑞典的辉瑞制药厂前些年或许现在一直是从中国进口猪肠子用来生产增长荷尔蒙的。但是,随着世界的经济不断发展,现在中国进口西方猪肉和咖啡,也是正常。就是不知道中国农民将来怎么办。对了,很多农民因为城镇化而放弃农业进到城里了。中国很多农民失去土地再也不中田了。那么中国的饭碗如果全靠进口,会怎样呢?于是,习近平主席公开讲要让中国的饭碗牢牢地掌握在中国人手中。我想这是给中国人敲响的警钟。如果全靠进口,是非常危险的。尤其是基本的粮食问题,最好还是自己当地种当地吃的比较好。这样对气候好。对减少碳足迹好。

但是,世界贸易需要平衡,东西方的各种需求需要满足,有时有些人还要使一些伎俩让人一直买他们的种子。例如美国孟山都的种子,几乎袭击全世界,她不让你留种子,你如果买她的种子就必须一直买她的转基因的种子。从行政规则上不让你留种。实际上转基因的种子也有可能种不出来二代。我倒想问问,如果种不出来二代的食物能是好食物吗?

总之,在徒步中,我们讨论了很多问题。感觉大资本的力量驱使人们走向不归路。因此,我们必须保持头脑清醒。这个世界并不大,地球需要我们保护。否则,我们会面临更多的挑战。

一路上我们风雨兼程,有时感觉很冷,但是,一想到媒体上报道的其他地方如何高温难忍,我们也就心里安慰了好多,还是忍一忍这凉风吧。我想到了雪莱的西风颂里的那句话,冬天来了,春天还会远吗?

但是,和领队英国人彦的谈话,感觉雪莱是一个激进的诗人,25岁在风雨交加的时候坐穿淹死了。据说,他可能吸毒了。而同时代的拜伦是一个权贵一样的诗人,在那个时代活得有滋有味儿,很受欢迎,家境富裕。而雪莱似乎是捉襟见肘不在乎经济状况。莫言在他的诺贝尔文学奖演讲中也提到过德国著名诗人歌德,在八十岁的时候还礼貌地向人敬礼。他说的意思是我们要象造反派那样,象茅坑里的石头一样,又臭又硬,还是要有理有利有节地进行斗争。有的人觉得赤裸裸地攻击似乎革命性更强。但是,有人认为,有时明则保身或者是有一点所谓的虚伪难道不是一种修养吗?有人动不动骂人,而且骂的挺狠让人解气,或者是骂政府骂的凶,但是,真正有建设性的人是有修养的。是有理有利有节的。

我在出发前是很不情愿的,尤其是想到我的腰一直时好时坏地疼痛,我惧怕睡地板,甚至就是水泥地上。但是,经过10天的艰苦的共产主义式的生活磨练,我感觉身体轻松了很多。尽管我也感冒了,不知道是否是新冠,但是,我并不后悔。感觉这一次旅行还是值得的。

我们最后一天还是都聚集在大教堂举行闭幕式。然后,回到一个附近的学校共进晚餐,最后,表演节目。早餐吃的就是各组在徒步中剩下的面包,奶酪,黄油,花生酱,草莓酱,水果,茶喝咖啡,牛奶等。然后就各自回家了。

我们在比利时的布鲁日呆了两天,在布鲁塞尔呆了两个小时。具体情况我将在下一篇文章里介绍。告诉我你读了文章以后是否还想知道以后的情况。谢谢你的阅读。

wechat: chenxuefei7

email: chenxuefei7@hotmail.com

www.greenpost.se

www.chinaeurope.eu

www.chinaeurope.se

www.chineseonline.se

00 46 708261336

北欧绿色邮报网是由瑞中桥绿色科技文化公司直接资助的。目的是向中国人介绍瑞典,同时也向瑞典人介绍中国,主要围绕气候变化,经济发展,绿色发展等主题向人们介绍新的生活方式和理念,增进双边的理解。为中瑞之间构筑交流的桥梁。

北欧绿色邮报网是非政治非宗教非赢利的独立组织。所有收入以维持本王继续生存下去为标准。

bankgiro: 840-7157

中国驻瑞典使馆采取措施进一步为去中国的人提供方便

北欧绿色邮报网报道(记者陈雪霏)中国驻瑞典大使馆领事馆发布最新通知,为去中国办理签证提供方便。请大家仔细阅读新版须知。

中国驻瑞典使领馆发布新版 《申请办理中华人民共和国签证须知》

2023/08/09

2023年8月9日,中国驻瑞典使领馆发布新版《申请办理中华人民共和国签证须知》,主要调整内容和相关便利举措如下:

一、以下人员可申请多次签证:

1、曾经多次持用M字签证赴华人员,可申请一年以上多次M字签证。

2、能够提供申请人同邀请人具有配偶、父母或子女关系证明(结婚证、出生证、亲属关系公证书或公安派出所出具的亲属关系证明等)的,可申请一年以上多次Q2字签证。

3、能够提供写有申请人本人姓名的房产证,或经中国国内公证处公证的房屋买卖合同,证明在中国境内有房产的人员可申请一年以上多次S2字签证。

需要提醒的是,申请以上多次M字和Q2字签证,仍需提供邀请函等基础材料。使领馆签发的中国签证有效期加停留期不超过护照有效期。领事官员根据申请人的具体情况决定是否颁发签证及签证的有效期、停留期限和入境次数。

二、凡《申请办理中华人民共和国签证须知》中未注明须提供原件的,可以使用传真件、复印件或打印件。

需要提醒的是,领事官员可要求申请人提供邀请函或有关材料原件。发现弄虚作假的,将视情作出不予颁发签证、吊销签证或不准入境等处理。

三、自2023年8月10日起至2023年12月31日,驻瑞典使领馆对符合条件的一次或两次入境的商务、旅游、探亲、过境、乘务类签证申请人免采指纹。

此外,未满14周岁或超过70周岁人员、五年内持同一本护照在我馆获发签证并留存过指纹的人员、十指手指均残缺或十指指纹均无法留存人员免采指纹。

免采指纹人员可委托他人递交签证申请。

四、为方便申请人灵活安排送签时间,自2023年8月10日起,无需预约即可就近前往斯德哥尔摩签证中心或哥德堡签证中心递交申请材料。如已预约送签时间,也无需更改或取消,选择方便的工作日前往办理即可。

中国驻瑞典使领馆温馨提示您,在递交申请前,请对照《申请办理中华人民共和国签证须知》核对申请材料。有任何疑问,可联系:

斯德哥尔摩签证中心(周一至周五10:00-16:00 )

电话:08-12201166

邮箱:sthlmcenter@visaforchina.org

sthlm@visaforchina.se

哥德堡签证中心(周一至周五10:00-16:00 )

电话:031-7305866

邮箱:gotcenter@visaforchina.org

GBG@visaforchina.se

镇江香醋和比利时白醋–我成运醋专业户

北欧绿色邮报网主编陈雪霏

8月9日,我终于回到了家。一进门我就急忙打开我的行李,看那瓶来自比利时的白醋是否洒满我的行李。结果,完好无损。大老远的,我为什么要背一瓶醋呢?

其实,昨天晚上,我是想买一瓶水,因为在比利时,没有免费的水,到饭店如果想喝水,必须买瓶装水。一瓶一升水需要10欧元。大约要80元吧。120克朗啊!半升水5欧元。服务员说,在比利时,人们一般都是买水喝。买瓶装水。没有人喝自来水。是啊!到了北京,我们也是买瓶装水。除非烧开水,否则,都是喝瓶装水。

然而,在瑞典,我们就喝自来水里的凉水。或者烧开水。到饭店,我说要凉水,他们就给免费凉水。但是,在比利时,就不一样。

顺便说一下,即使是上个厕所,也要收一欧元的费用。真是幸福生活都是靠钱来维持啊!

我们刚一住进酒店,就说每人每晚收4欧元的城市税。而且要收现金。我们三个人一个房间两晚要收24欧元的税。我在网上订房间的时候并没有收,但是,附加条件里提了当地可能有附加条件。

房间里正好有一幅画,这幅画正好我们家也有一个小版本的。我心想,这里住旅馆等于是住在自己家里,那感觉多好啊!于是就定了这个房间。结果果然是那幅画就在床边。一进门跃然醒目。

这里没有烧水的水壶。我们在中国住旅馆都有热水壶,而且还给提供瓶装水两瓶。现在这差别真是好大呀!

第一天,我们在超市里买了一瓶水,0.77欧元一大瓶。真是比饭店便宜10倍。在饭店吃一顿饭要花20欧元左右。而在超市里买做好的生菜沙拉也就5欧元。

第二天,我想再买一大瓶水。两个欧元以内我都能接受。结果,到那个家乐福去买的时候,已经关门。在比利时西北城市布鲁日,晚上商店一般6点就关门了。超市也就到7点,然后也关了。还好,有几家中东店没有关门。于是,我进到一家店去买水。我看了一下其他水也都很贵。主要是这里没有标明价格,我猜其他的都贵,所以就拿了一瓶跟前一晚上有点儿像的白塑料瓶的水。拿过来,感觉瓶子有点儿软,也没细看就付钱了。

等回来以后,我想喝点水,结果打开瓶盖儿,闻到一股酸味儿。仔细一看,猜发现是醋。还是带有7%酒精的白醋。一升的白醋如果扔了也可惜了。甚至我也不想给饭店,因为我不知道他们是否会要,如果不要也会扔掉。我对水喝了两口。后来,决定把它带回家。怎么带呢?我的行李不是正规的箱子,是一个老式的背包。我把醋倒入前一天的空水瓶子里,因为那个瓶子盖子是有螺旋的,可以拧两圈儿。我想这样可以防止醋被挤出来。醋瓶子太软了,但我也把空瓶子放在装醋的水瓶子旁边了,作为包装缓冲,抗压。然后,在外面又套两层塑料袋。最后,在旁边放了我的睡袋,鞋子,泡沫垫子等东西,把醋瓶子放在中间。我一直担心瓶子会漏醋。因为我知道有人从欧洲带葡萄酒回北京,结果瓶子都碎了的案例。

幸好,到家了,发现我的醋完好无损,真是幸运啊!正所谓花了上万的机票,只背了一欧元的醋回来了!哈哈哈!

这种笑话还是无独有偶!说完比利时白醋,我再讲讲我与镇江香醋的缘分。

今年3月下旬,江苏省镇江市邀请海外华文媒体走访镇江市,就邀请我们到镇江香醋生产厂家恒顺集团走了一遭。镇江香醋现在是闻名中外呀!在斯德哥尔摩的亚洲超市,香港贸易行,都能买到镇江香醋。厂里负责人说,这要感谢上海世博会。在2010年的上海世博会上,镇江香醋一炮打响,全世界很多商店都来购买镇江香醋了。

而镇江香醋也是一个堪称百年老店一样的老字号店。这里100年前就是两家商人创立并传承了这个醋厂。第一个商人不太会经营,后来卖给了另一家,第二家人人丁兴旺,家族企业兴旺,有人做官,生意也越做越好。解放以后,民族企业经过社会主义改造成为国有企业。国有企业老总也是兢兢业业,以自行车做代步工具,一丝不苟地经营醋业。企业蒸蒸日上。

我当时看到这些醋坛子的时候,我几乎不敢马上把它宣传出去,因为我怕有人破坏。所以,我给它一段时差。但是无论如何,看到这样的场面,总能让人感到中国的工匠精神。这些陈年老醋是价值连城的。也真是好货。

在人们看到红高粱那种酿酒的场面时,也可以想想酿醋的过程,有很多相似之处。在恒顺醋厂,人们也看到恒顺醋博物馆,这里展现了中华醋文化的底蕴。

厂里负责人介绍说,在恒顺醋厂工作的人,几乎不感冒,没有人得新冠,几乎所有人都生儿子。不知道这是否和醋这种发酵的产品有直接关系。众所周知,流感来的时候,有人就是在家里放醋,感觉可以杀菌或者杀病毒。

笔者在怀孕的时候,起脚气,奇痒无比,不知道怎么办。我的中医妇科医生姐姐告诉我用醋对水泡脚,结果,经过一个星期的治疗果然脚不痒痒了。

镇江香醋给人留下深刻印象的一点是他们给大家每个人都照了一张相。等我们走的时候,每人领了一瓶醋,结果醋瓶子上贴的标签上就是本人的照片。这是一个精美贴心个性化的设计。不得不收了。

当时就有记者说,这个醋如果带到瑞典,那就是真正漂洋过海了。我当时心想,这个醋能带回去吗?

我在四月份的时候回来也给很多朋友带东西,结果我的箱子很快就装满了。于是,我几乎留下一半的东西没有带回来。7月份回去以后,回来时是我们三个人,所以,我把女儿的箱子装满了23公斤,丈夫的箱子装了23公斤。我自己的箱子也装了23公斤。这样就把我之前没带的东西都带回来了。因为他们去的时候只带10多公斤的东西。

而我几乎没什么变化。这回我把醋带回来了。因为恒顺人想的很周到,他们把醋瓶子装在纸盒里,抗压。我在瓶子外包了一个塑料袋。就这样,中国镇江香醋也让我带到瑞典来了。真是不远万里,漂洋过海了。

你说我是不是运醋专业户了?这就是我讲的关于两瓶醋背后的故事。

崔爱民大使发表署名文章畅谈中瑞关系

2023年8月7日,驻瑞典大使崔爱民在瑞《新日报》网站发表署名文章《让文明交流互鉴为中瑞关系提供更深厚的精神滋养》,全文如下:

https://mp.weixin.qq.com/s/a9xpcpTP1wDj9e6BkHzOWw

2023年8月7日,驻瑞典大使崔爱民在瑞《新日报》网站发表署名文章《让文明交流互鉴为中瑞关系提供更深厚的精神滋养》,全文如下:

让我们望向1739年的大洋。深蓝的海水翻滚着汹涌的雪白浪花,一艘宏伟的木质帆船——“哥德堡号”鼓风而行,纵跨大西洋,横渡印度洋,稳稳地驶向中国广州。

2005年,“哥德堡号”仿古船沿着“古代海上丝绸之路”再度远航中国,开启了“追逐太阳的航程”。广州复停泊,再顾重千金。“哥德堡号”的佳话至今仍被人们传唱。6月,我在哥德堡建城400周年庆祝活动中再次听到了它的故事:当年它满载中国丝绸、茶叶、瓷器而归,用换取的资本建造炼铁厂、医院和造船业,哥德堡自此成为充满生机和繁荣的贸易城市,中国和瑞典这两个远隔重洋的国家也结下了不解之缘。

“哥德堡号”的航行勾勒了中瑞18世纪经贸合作的雏形,不仅拉开了两国交往的序幕,更用航线联结起了东西方文明。值得一提的是,沉睡水底的密封罐装茶叶在跨越几个世纪被打捞上来后仍有茶香,还能饮用,似乎预示着中瑞双边交流与互利合作也将随着日久岁深不断绽放新的光芒。

两百多年前,中国商品给瑞典留下了东方文明的初印象。今天,中瑞经贸往来正为两国交流互鉴书写新的篇章。中瑞互为彼此在亚洲和北欧地区最大贸易伙伴,越来越多的两国企业分别在中国和瑞典投资兴业。在中国,各行各业都不乏瑞典企业的身影,最受瞩目的当属宜家家居。北欧美学创造出的优秀产品和经济、简洁、平衡的生活理念,为中国老百姓打开了透视瑞典文化的窗口:人们了解了浅色家居是心态阳光的瑞典人在无尽冬夜中创造的些许光亮,原木制品是讲究“lagom”的瑞典人对森林和大自然的无声告白,组装图解是重视家庭的瑞典人最为珍视的快乐时光。

如果说企业之间的互利合作通过经贸联通促进了文明交流,那么语言、文化、音乐、体育等则以“润物细无声”的方式承担着独特使命。无论是开创性研究汉语音韵学、为世界汉学做出重要贡献的高本汉先生,还是不遗余力翻译推广中国文学的马悦然先生,亦或是我到任以来遇到的那么多说一口流利中文的瑞典朋友,他们通过学习、研究中文增加了对中国文化的了解,并引导更多身边人正确客观认识中国,直接促进了中瑞人文交流和两国关系发展。在中国,小学语文六年级课本收录了瑞典作家拉格洛芙《尼尔斯骑鹅旅行记》的节选片段,小学生们在书中领略了瑞典的风土人情和自然地貌,早早地便在心中埋下中瑞友好的种子。此外,瑞典著名乒乓球运动员、中国球迷的老朋友“老瓦”,电影演员葛丽泰·嘉宝、英格丽·褒曼,以及至今还拥有众多中国歌迷的ABBA乐队等,都为中瑞交流互鉴做出了不可替代的积极贡献。

近年来,中瑞之间的交流互鉴以各种新的形式呈现。2010年,穿越千年、跨域万里而来的“中国兵马俑展”让瑞典朋友们足不出国便近距离了解了中国秦汉时期的历史。2020年,新冠肺炎疫情暴发后,中瑞顶尖卫生专家成立联合科研小组,在诊断、治疗、疫苗等多个重要领域取得显著合作成果,为人类共同抗击疫情作出重要贡献。今年4月,“文化之夜2023”向公众开放了包括中国文化中心在内的200家文化场所,数百场文化活动惹人争相前往,各国历史、文化、科技、艺术迸发出璀璨火花。作为文明对话的直接结果,人们通过接触而增加了解,通过了解促进理解,通过理解共商合作。

文明交流互鉴的故事早已书写在生活的方方面面,它构成了全球文明倡议的核心理念之一,无论是过去还是现在,都一直在为中瑞关系发展提供深层滋养,也影响了世界文明的进步。当前,全球面临很多共同挑战,践行全球文明倡议,加强交流互鉴的重要性不言而喻。通过尊重世界文明多样性、弘扬全人类共同价值、重视文明传承和创新、加强国际人文交流合作,各国在知识、经验及文化等领域交流互鉴,可以增进理解、促进合作,共同为世界文明发展做出贡献。

中国和瑞典虽相距遥远,但我们可以继续发扬“哥德堡号”代表的友谊传统,从两国人民的福祉出发,促进中瑞人文交流、民心相通,进一步拓展教育、科技、文化、体育、旅游、媒体、智库等各领域合作,同时争取多为两国青年沟通对话创造机会,让两国人民像“走亲戚”一样你来我往,让中瑞关系从文明交流互鉴中汲取更多养分,共同为推动构建和谐世界,繁荣世界文明百花园做出积极贡献。