All posts by 北欧绿色邮报网

After 15 years working in the mainstream media in China, I came to Sweden to establish my family. After almost ten years of freelancing for other media, now I created this website, www.greenpost.se hoping to spread information in sustainable development, sharing life experiences with readers both in China and Sweden, serving as a bridge. I enjoy the good environment in Sweden, fresh air, clean water, blue sky and beautiful flowers. 陈雪霏,女,1966. 摩羯座,满族,出生在辽宁省凌海市,班吉塔镇,地藏寺村。兄弟姐妹6个当中最中间的一个。和二哥一样是全科人,就是哥姐弟妹都有,幸福感很强。万能血型,很容易打交道。喜欢高大上,但同情弱者,追求平等,公平正义,善良,是环保主义者,提倡节俭,从不浪费一粒粮食。创立瑞中桥绿色科技文化公司就是为中瑞绿色科技文化牵线搭桥。 教育程度:英国米德赛思大学可持续发展领导力硕士,英语和国际政治双学士,文学和法学学士。新西兰坎特伯雷大学访问学者。 工作经历,中国国际广播电台工作15年,驻津巴布韦两年,采访过南非总统曼德拉,津巴布韦总统穆加贝。 2008年采访过瑞典首相赖因费尔特。 2006-2010 人民网驻斯德哥尔摩特约记者。 2010-2012 新华社斯德哥尔摩报道员 2012-至今中国国际广播电台英语环球广播自由撰稿人 《环球时报》,《生命时报》特约记者。 《北欧时报》副社长,英文主编,《北欧绿色邮报网》社长,主编。 chenxuefei7@hotmail.com, wechat: chenxuefei7, facebook: chenxuefei7

China announces more sites commemorating war against Japan

BEIJING, Aug. 24 (Xinhua) — China’s State Council has released a list of 100 state facilities and sites commemorating the 70th anniversary of victory in the Chinese People’s War of Resistance Against Japanese Aggression and the end of World War II.

The graves of Tong Linge and Zhao Dengyu, both commanders of the Nationalist Army, are on the list. Tong and Zhao died during the war.

Also on the list is the cemetery for the fallen soldiers in the Battle of Pingxingguan, which took place in north China’s Shanxi Province in September 1937. The Communist troops, who were familiar with the mountainous area, cut off the enemy’s logistics line and killed more than 1,000 Japanese troops in an ambush.

Also on Monday, the Ministry of Civil Affairs announced a list of 600 fallen soldiers and groups who sacrificed their lives during the Japanese invasion of China in the 1930s and 40s.

China released the first two lists of facilities, sites, fallen soldiers and heroic groups to commemorate the country’s victory in the war in September of last year.

Japan invaded northeast China in September 1931. However, historians agree that the full-scale invasion began on July 7, 1937, when a bridge that acted as a crucial access point to Beijing was attacked by the Japanese.

The Chinese People’s War of Resistance Against Japanese Aggression was an important part of World War II. Enditem

 

China Focus: 1,000 foreign troops join China’s V-Day parade

BEIJING, Aug. 25 (Xinhua) — Nearly 1,000 foreign troops from 17 countries will participate in China’s military parade marking the 70th anniversary of the end of World War II on Sept. 03, a military official said on Friday.

Although China has so far held 14 military parades to mark National Day, the parade next month will be the first commemorating the anniversary of the end of WWII and the victory in the Chinese People’s War of Resistance against Japanese Aggression. It is also the first time that foreign armies will participate in a military parade in China.

Belarus, Cuba, Egypt, Kazakhstan, Kyrghyzstan, Mexico, Mongolia, Pakistan, Serbia, Tajikistan and Russia have dispatched formations to march in the parade, said Qu Rui, deputy chief of the Operations Department of the General Staff Headquarters of the People’s Liberation Army (PLA).

Each formation consists of around 75 people.

Another six countries — Afghanistan, Cambodia, Fiji, Laos, Vanuatu and Venezuela — sent teams of around seven people each, he said.

The troops will be grouped alphabetically according to their country names, and will follow PLA foot formations in the parade.

Thirty-one countries, including France and Republic of Korea, have also promised to send high-level military delegations.

“Victory in the Chinese People’s War of Resistance against Japanese Aggression was not only a victory for the Chinese people, but also for people from around the world,” according to Qu.

“The participation of foreign formations, representative teams and military delegations manifests the international nature of the war. We firmly believe that the commemoration activities will cement trust between the PLA and foreign troops participating in the parade,” h said.

All foreign troops have already arrived at the parade training base and are training with their Chinese counterparts. They participated in parade rehearsals on Thursday and Saturday last week.

Qu shrugged off concern over the absence of troops from the United States, Japan and the Democratic People’s Republic of Korea, saying that “history would not be changed by the attitude of certain countries.”

“We respect countries’ choices over whether to come or not, and we will extend our warmest welcome for all foreign troops and delegations that have decided to come,” he said.

The Sept. 3 parade will include more than 10,000 Chinese troops, who will pass the giant rostrum in central Beijing’s Tiananmen Square, either on foot or in vehicles, while close to 200 military aircraft fly in formations overhead.

China will also showcase its military sophistication by rolling out 27 armament formations. Most of the weaponry and equipment has never been shown to the public before.

China’s central bank pumps in billions to ease liquidity strain

BEIJING, Aug. 25 (Xinhua) — The central bank on Tuesday pumped the most funds into the financial system in open market operations since January 2014 amid efforts to ease a liquidity strain.

The People’s Bank of China (PBOC) conducted 150 billion yuan (23.4 billion U.S. dollars) of seven-day reverse repurchase agreements (repo), a process in which central banks purchase securities from banks with an agreement to resell them in the future.

The reverse repo was priced to yield 2.5 percent, unchanged from the yield on a net injection last week of 150 billion yuan using reverse repos, according to a PBOC’s statement.

Liquidity in the money market has tightened due to dropping new yuan funds outstanding for foreign exchange and a depreciating Chinese yuan.

The PBOC also channelled another 110 billion yuan via its medium-term lending facility, which allows banks to borrow from the central bank by using securities as collateral.

Despite the cash injection, in Tuesday’s interbank market, the benchmark overnight Shanghai Interbank Offered Rate (Shibor), which measures the cost at which Chinese banks lend to one other, climbed by 1.3 basis points to 1.879 percent, a four-month high. Enditem

 

Mainland, Taiwan sign agreements on flight safety, taxation

FUZHOU, Aug. 25 (Xinhua) — Chinese mainland and Taiwan negotiators on Tuesday inked two agreements concerning cross-Strait flight safety and taxation cooperation, respectively.

The two agreements were signed by the mainland-based Association for Relations Across the Taiwan Straits (ARATS) President Chen Deming and Taiwan-based Straits Exchange Foundation (SEF) Chairman Lin Join-sane during their talks in Fuzhou city.

The civil aviation agreement covered licensing for civil aviation organizations, products and personnel as well as flight standards and certification. The two sides agreed to set up a reporting system and mechanism to coordinate responses to accidents and emergencies.

Based on the agreement, the negotiators discussed cooperation for investigating and handling civil air accidents.

The tax agreement outlined rules for income from cross-Strait economic exchanges. It also covered favorable tax rates for such activities and strategies to avoid double taxation.

The two sides also agreed to establish a system that would avoid discriminatory taxation.

ARATS and SEF are NGOs authorized by the Chinese mainland and Taiwan, respectively, to negotiate cross-Strait issues. Enditem

China unveils border trade zone with DPRK

SHENYANG, Aug. 25 (Xinhua) — Authorities in northeast China’s Liaoning Province are preparing to open a border trade zone with the Democratic People’s Republic of Korea (DPRK).

After an unveiling ceremony, the Guomenwan trade zone in the city of Dandong is expected to open during the China-DPRK Economic, Trade, Cultural and Tourism Expo in October, the provincial government said on Tuesday.

The trade zone, with a total investment of 1 billion yuan (156 million U.S. dollars), has a floor area of 24,000 square meters.

Residents living within 20 km of the border will be able to exchange commodities at the marketplace with people from the DPRK and enjoy a duty-free policy if spending less than 8,000 yuan (1,250 U.S. dollars) per day.

Dandong is the key hub for trade, investment and tourism between China and the DPRK. There are more than 600 border trade enterprises in the city, and trade with the DPRK accounts for 40 percent of the city’s total trade turnover.   Enditem

 

Michael Bloomberg sees enormous potential in China

BEIJING, Aug. 25 (Xinhua) — Weak economic figures, a plunging stock market and the depreciation of the yuan have raised concerns globally about China’s economy, but Michael Bloomberg doesn’t seem worried.

Bloomberg, founder of the world’s leading financial information provider Bloomberg L.P. and former New York City mayor, has an unusual reason for his optimism: The many smiling faces in Chinese cities.

“One of the things I do when I’m in a city outside of New York [is to] see if the people walking down the streets are smiling.

“You see a lot of smiling faces here. Very few people are dour and look depressed. Most people here are happy, gung-ho. They have an enthusiasm,” he told Xinhua during an interview last week.

China’s economy is still growing. The progress and the length of time that it’s been growing are amazing, and you’re always going to have small fluctuations, he said.

MARKET ROUT, YUAN DEPRECIATION

China’s economy has slowed significantly in the past two years to what is officially called the “new normal.” Annual growth rate has fallen from 10 percent to 7 percent.

Adding to that pressure is a stock market rout since June 12 and the depreciation of the yuan in mid-August.

On Tuesday, China’s stock market continued its two-month slide. The key Shanghai index lost another 7.63 percent after an 8.49-percent plunge on Monday. It closed at 2,964.97, the lowest level since Dec. 15, 2014.

The Shanghai index has fallen by 42.74 percent from its peak at 5,178.19 points in the mid-June, triggering a ripple affect in the global market.

Bloomberg suggested that investors put the stocks away and get back to business.

If you’re an investor, you should buy stocks in companies that have a future — that is the only successful investment strategy, he said.

“If you worry about the small, short-term ups and downs, you will always be too late to get in and too early to get out. So I wouldn’t worry about that,” he said.

The stock market plunge was further complicated by a sudden depreciation of the yuan on Aug. 11, after the People’s Bank of China reviewed the way it calculated the central parity rate against the U.S. dollar.

The market responded with a 4.6 percent depreciation in the yuan-dollar central parity rate by Tuesday.

Bloomberg believes that the decision by the central bank was probably the right decision for China.

“I think, on balance, the government has a reasonable set of criteria so that people won’t panic, but that market forces over a long period of time can set [the yuan’s exchange] rates,” he said.

POTENTIAL

“I suppose it’s normal that people will say: ‘Oh, is this the beginning of the end?'” Bloomberg said.

“Don’t always feel that the world is coming to an end [in] the real world, nothing goes in a straight line […] Business people don’t go up and down every day. They look to the future.”

He said that in the longer term, China’s economy is still growing, and small fluctuations are natural, given the impressive progress and length of growth.

China, he said, was once a country where everybody went around on bicycles and very few people spoke English. Today, there are cars everywhere, and the average person has much more than ever before.

“The Middle Kingdom used to be very isolated, and today […] it is very willing to look outside — at other people’s experience, and if they think it fits, they adopt it.”

“China [has] a history spanning 5,000 years and you’re worried about two months? Seriously, you can’t worry about the short term,” he said.

Bloomberg said that there is still enormous potential in China for a number of reasons, such as its huge population, rich resources, education level and strong work ethic.

The potential for the Chinese people, and the potential for companies around the world to do business is really amazing, he said.

Although there are signs of weakness from disappointing exports to wobbling infrastructure investment, Bloomberg does not agree that there is an economic slowdown in China.

“By any rational basis compared to any place else in the world, China is still spectacular, there isn’t a slowdown and it doesn’t impact our business,” he said. [   Bloomberg’s business has grown in China and it recently hired about 150 people on the Chinese mainland. It will keep investing, taking new space and hiring new people, the founder said. Enditem

 

 

 

Xinhua Insight: Sharing economy shaking up business in China

   BEIJING, Aug. 25 (Xinhua) — As Uber and Airbnb expand in China, homegrown online ventures are already taking a slice of the growing sharing economy.

Chen Chi, chief executive officer of the short-term home-rental site Xiaozhu.com, shrugged off the competition Airbnb might bring when the apartment-sharing service announced last Wednesday that it planned to enter the China market.

Instead of treating Airbnb as a threat to emerging short-term rental firms such as Xiaozhu and Tujia, Chen welcomes the development as an opportunity for China to embrace the sharing economy.

An increasing number of Internet startups in China are profiting by sharing access to resources that they do not actually own, from home rentals to car pooling to catering.

“Airbnb has recognized how fast the sharing economy is growing in China,” Chen said.

MORE FOR LESS

At its core, the sharing economy brings together excess capacity of products or services to “share” them. Uber and Didi take advantage of the fact that individually owned cars spend a lot of time parked up, going nowhere. Airbnb and Xiaozhu rent out rooms when the owners are not staying in them.

The sharing economy in China has already gone far beyond car pooling and home rentals. Renren Delivery, for example, connects demand for package deliveries with “freelance” couriers. Anyone can earn a fee by picking up a package and carrying it to its destination.

Knowledge can be shared too. Zaih.com, launched this year, tries to connect people with expertise — whether in art, science or lifestyle — with people seeking advice. Those in need of professional help can click a button, schedule a face-to-face meeting with experts, and pay them a fee of about 50 U.S. dollars for a consultation.

Capital can work the same way. Peer-to-peer (P2P) lending connects individuals and small businesses who need money directly to investors with cash to spare; essentially, access to idle funds.

According to research agency 01caijing, P2P in China expanded 172 percent to 300 billion yuan (47 billion U.S. dollars) in 2014, with more than 1,500 market players similar to Lending Club in the United States or Zopa in the United Kingdom.

“The sharing economy is revolutionizing many sectors in China,” said venture capitalist Li Xiao, a founder of Joy Capital, the firm that led a 60-million-U.S.-dollar round of financing for Xiaozhu. “And it’s still accelerating.”

CHANGING ENVIRONMENT

When Xiaozhu started out in 2012, many questioned whether the Airbnb model would prosper in China. The doubters said the Chinese would never feel comfortable with strangers in their homes.

But Chen Chi was not deterred and after two years, Xiaozhu’s profits have increased dramatically, with six time more transactions so far this year than last year.

Better individual credit reporting has helped build trust, the very foundation of sharing, Chen said.

Individual credit checks have never been a significant factor in evaluating credit worthiness in China. Before this year, the country had only one recognized credit bureau, an institution under the country’s central bank.

With the growth of Internet finance, however, big players such as Alibaba and JD.com are very interested in personal credit reporting. Alibaba’s Ant Financial launched credit scoring service Sesame Credit in January while rival JD.com partnered with U.S. firm ZestFinance in June to provide similar services.

According to Li Xiao, culture is simply becoming more socialized. There was a time when everyone wanted standard products, Li said, but as the economy grows, people crave something different: a conversation with an insightful taxi driver, for example, or a meal specially cooked to individual requirements.

Chen Chi himself is a Xiaozhu host. In the last three years, his guests have included a young student back from studying abroad, a music lover who gave up everything in the pursuit of stardom, and an elderly woman who offered to wash his clothes. Hosting taught him things about the world that he would never have learned through his immediate social circle.

“When we talk about the sharing economy, we always focus on the economy side, but it also contains the sharing part — that is, being kind to strangers,” he said. “I’m addicted to it.”

REGULATORY UNCERTAINTY

While the sharing economy is good for entrepreneurs, it threatens many industry incumbents, which puts pressure on authorities to regulate.

Executives of ride-sharing services Uber China, Didi, and Kuaidi have been summoned by authorities many times in the past few months to discuss the legality of their operations without taxi licenses.

Regulation of lodging-sharing services in China is even more opaque. Companies like Xiaozhu are operating in a gray area in which there are no rules specifying how hosts pay taxes on what they earn — so they simply don’t pay.

“Technology always outpaces regulation. Even abroad, regulations are still evolving,” Li Xiao said, “but I think everyone supports things that are fundamentally good for society.”

After a meeting in July, Chinese leaders declared that the country’s Internet Plus strategy of integrating online business models with traditional industries meant it needed to be made easier for people to launch online enterprises. While the authorities are still figuring out how to handle the sharing economy, Chen Chi is confident that Xiaozhu et al will grow, just like their foreign counterparts.

“Airbnb has been around for eight years and Xiaozhu for just three. It’s only a matter of time,” he said. Enditem

 

China to improve domestic trade circulation

BEIJING, Aug. 25 (Xinhua) — China will accelerate reforms on domestic trade circulation, Vice Premier Wang Yang said Tuesday

The reform aims to realize an orderly and efficient circulation system to better serve the economy, Wang said at a meeting about pilot work on domestic circulation.

He stressed that all pilot cities should make practical arrangements and strive to make breakthroughs within a year’s time.

Emphasis will be put on realizing a united market-oriented management system, stronger infrastructure capacity, application of more information technology, fair competition between e-commerce and traditional business, new law enforcement methods, a better credit system and smooth circulation networks, Wang said.

There are nine pilot cities, including Shanghai and Guangzhou. Enditem

 

Shanghai eyes progress in smart manufacturing

BEIJING, Aug. 24 (Xinhua) — Shanghai’s Economic and Information Technology Commission issued a guideline on Tuesday on pushing forward development of the smart manufacturing sector, reported Xinhua-run cnstock.com.

By 2020, an array of smart manufacturing factories is expected to be set up across Shanghai to better coordinate with the country’s Made in China 2025 plan, a ten-year national plan designed to transform China from a manufacturing giant into a world manufacturing power.

The city will accelerate construction of key platforms including a robot testing and assessment center and a robot quality supervision and inspection center, as well as several national level innovation centers and information security supervision platforms.

Leading A-share manufacturing enterprises in Shanghai including Baoshan Iron & Steel (600019.SH), Shanghai East-China Computer (600850.SH) and Shanghai Mechanical & Electrical Industry (600835.SH) are expected to benefit from the city’s booming smart manufacture sector. Enditem

 

China considers amending laws to boost private schools

BEIJING, Aug. 26 (Xinhua) — Legislators on Wednesday deliberated amendments to laws on education to promote the development of private schools.

The amendments were submitted to the country’s top legislature during its bi-monthly session that started on Monday.

According to the amendments, private schools can choose their own method of operation and register as non-profit or profit-making enterprises.

Non-profit private schools will charge fees according to regulations made by local governments, while for-profit private schools can decide the fee criteria on their own.

Private schools operating in violation of the regulations and rules should be shut down. Violators should return fees and may be fined one to five times of their illegal gains, said the amendments. Enditem

 

Premier calls for stronger leasing to bolster economy

BEIJING, Aug. 26 (Xinhua) — The State Council, China’s Cabinet, on Wednesday asked the country’s leasing industry to facilitate financing and bolster real economy.

Stronger leasing services can provide capital to support investment on equipment and industrial upgrades, said a statement released after a State Council executive meeting presided over by Premier Li Keqiang.

The meeting demanded less red tape, including no threshold for the minimum capital of financial leasing companies to establish subsidiaries and easier procedures for leasing equipment like ships, farming machinery, medical devices and aircraft.

More support will target high-end equipment imports and clean energy, especially services for small enterprises and agricultural development, the statement said.

Better use of “Internet Plus” will help trading of leases, second-hand equipment and leaseback business.

Internet Plus encourages the development of e-commerce, industrial networks, and Internet finance.

The meeting encouraged local governments to provide incentives and risk compensation to guide financial leasing businesses to better serve the real economy. Enditem

 

China considers amending laws to boost private schools

BEIJING, Aug. 26 (Xinhua) — Legislators on Wednesday deliberated amendments to laws on education to promote the development of private schools.

The amendments were submitted to the country’s top legislature during its bi-monthly session that started on Monday.

According to the amendments, private schools can choose their own method of operation and register as non-profit or profit-making enterprises.

Non-profit private schools will charge fees according to regulations made by local governments, while for-profit private schools can decide the fee criteria on their own.

Private schools operating in violation of the regulations and rules should be shut down. Violators should return fees and may be fined one to five times of their illegal gains, said the amendments. Enditem

 

中国银行坏账增多

本网评论员陈雪霏

十年前,当我想买房但还没有钱的时候,有人说,到银行贷款,我说,那将来还不上怎么办?有人说,法不责众。不是你一个人。从那以后,许多人胆子越来越大,不断地贷款,借债,吃香的,喝辣的。不劳而获。

有些人放出腔调就是要和有钱人打交道,和有钱人在一起,不但你有身份证,还有地位。但是,你要记住,穷人和富人在一起,也不一定就能变富。

过去十年,中国经济处于上升时期,中国政府利用金钱的杠杆,提高了人们的积极性和创造性,因此,中国建造了很多房子,各种基础设施。但是,印钱的事不可能永远持续下去。十年后的今天,我们遇到的是房子盖多了,购买力出现问题,东西生产多了,人们没钱买东西了。这样,过去那种政府印公司拿,工人生产的链条打破了。政府少印,公司少拿,工人没钱买东西。因此,银行也就出现了问题。过去一直靠借贷的人,还不还钱,但大生产的浪潮已经过去,你不还钱,银行和国家就该出问题了。

凡事都是有度,金钱如果不能在市面上流通,而且这种流通不能透明,就会出现问题。

在瑞典,为什么好一些呢?因为政府鼓励老百姓消费。例如,老师要假期出国旅游,政府就给旅游补助。老百姓挣的钱30%要用于交税。交了税,政府提供教育养老等一系列服务,然后,让老百姓继续工作挣钱。

因此,钱是工具,不是目的。钱是循环流通的,不是呆在那里不动。因此,现在银行出了问题,实际上是早晚的问题。要想不出问题,就必须得调整。而调整可能加速了问题的出现。现在继续印也是迫不得已的办法。那就等于和上帝打赌。

牧民为什么烧羊皮?

本网评论员陈雪霏  近日听说内蒙古牧民们烧羊皮的消息。原因是养羊多,羊肉卖不出去,羊皮也卖不出去。有人说,中国那么多人,世界那么多人,怎么会卖不出去呢?这和农民倒牛奶,农民不养猪都是一个道理。那么农民为什么倒牛奶呢?因为牛奶卖不出去,价格太低,因为上一年牛奶供不应求,因此,很多人养奶牛。为什么不养猪呢?因为市场上猪肉非常便宜,家养的猪需要养一年时间,而吃猪饲料的猪4个月就可以出栏。

同样,内蒙古牧民的羊是吃草长大的,长得慢。而现在有一些商人开始采取吃饲料的办法养羊,又快看着又好,所以就挤了牧民的市场。就是说,在我们这个世界中,一切向钱看,只要能挣钱,即使是对身体有害的事情也能干得出来。例如,前两年嘉兴死猪扔入黄浦江的事情。

牧民显然在市场经济条件下处于劣势。这怎么办?笔者以为,地方政府应该给予市场信息的收集和指导,如果市面上羊太多,就少养一些,也好让草原的草多长长。

人类面临着巨大的挑战。就像童年时代的花海草原没有那么多,河流的水没有那么多一样,我们在面临沙漠化。自然对人类的威胁和挑战应该让人类携起手来,不要只是为了钱而不顾一切。

牧民的羊皮,不应该烧掉。因为烧了对谁都没有好处。羊皮是资源,可以节约,可以保留。同时要宣传,真正牧区的羊皮是非常好的。只要这好东西能进入大城市,估计还是能卖上好价钱。

城里人应该明白,穿化纤的东西对身体是没有好处的,最好是穿真皮的。因此,我们要保护资源,不要觉得一下子全部都消耗掉,卖更多的钱就好。

钱只不过是用来调动人的劳动积极性。一旦人们愿意劳动了,也就没有必要把钱当成劳动的唯一目的。

 

Kronprinsessan Victoria delar ut exportpris till Sectra, Välinge

Av Xuefei Chen Axelsson

Stockholm, Sept. 1(Greenpost)–Kronprinsessan Victoria delade ut årets exportpris till Sectra, Vällinge Innovation i samband med Stockholms Handelskammares World Trade Day på Grand Hotel den 27 i augusti, 2015.

thumb_DSC_1800_1024

Kronprinsessan Victoria tillsammans med exportpris mottagare .  Photo av Xuefei Chen Axelsson   2015-08-27

Årets mottagare av den prestigefyllda utmärkelsen Export Hermes är Sectra AB som utvecklar IT-lösningar som används för medicinsk bildbehandling och säker kommunikation. Den andra vinnaren är Välinge Innovation AB som utvecklat mekaniska sammanfogningsmetoder för golvprodukter, så kallade klick-golv. 

Export Hermes tilldelas svenska företag som genomfört exceptionella exportsatsningar och därigenom bidragit till svenskt välstånd. Juryns motiveringar för årets pristagare lyder:

Sectra AB har i forskningsmyllan på östgötaslätten utvecklats till ett världsledande exportföretag inom kryptering och medicinsk bildbehandling.

Välinge Innovation AB har tagit världen med ett ”klick” genom uthållig forskning och smart licensstrategi som resulterat i exceptionella exportframgångar.

– Sectra och Välinge är två företag som genom egenutvecklade produkter och en tydlig exportstrategi nått framgångar på den internationella marknaden. Dessa två företag är värdiga vinnare av Export Hermes, säger Anders Lundwall, ordförande för Fonden för exportutveckling som delar ut priset.

中国五彩传说-呼伦贝尔儿童合唱团访问蒙古国

北欧绿色邮报网报道(记者陈雪霏)--据著名蒙古族歌唱家布仁巴雅尔的微信:由布仁巴雅尔和乌日娜夫妇创立的五彩传说-呼伦贝尔儿童合唱团8月28日在蒙古国的库布斯古尔省儿童家庭发展中心进行了访问演出。

IMG_0307

 

 

据了解,五彩传说合唱团一行30多人是到蒙古国参加《蒙古国.中国内蒙古系列文化活动》开幕式的。

 

 

IMG_0310

五彩团队的老师和当地艺术家在开幕式上进行了演出。系列文化包括内蒙古图书展,今日内蒙古图片展等

 

 

IMG_0311 (1)

IMG_0302 IMG_0303

IMG_0306

IMG_0304演出之余,布仁巴雅尔一行还体验了蒙古的风土人情,感叹童年时代的花海草原尽在眼前。他曾在20多岁的时候创作一首歌叫《花海草原》,是送给到北京去上大学的心上人乌日娜的。

夫妻二人比翼齐飞,成为歌唱家,词曲作家和教育家,在家乡呼伦贝尔创立了五彩传说儿童合唱团,为国家培养了一批又一批艺术人才。由布仁巴雅尔,乌日娜和英格玛演唱的《吉祥三宝》红遍大江南北。被布仁巴雅尔称为老五彩的学员上大学的上大学,上高中的上高中,都很有出息。他们著名的弟子也是养子乌达木多次在达人秀中获得冠军,也曾多次参加国内外大型演出。