All posts by 北欧绿色邮报网

After 15 years working in the mainstream media in China, I came to Sweden to establish my family. After almost ten years of freelancing for other media, now I created this website, www.greenpost.se hoping to spread information in sustainable development, sharing life experiences with readers both in China and Sweden, serving as a bridge. I enjoy the good environment in Sweden, fresh air, clean water, blue sky and beautiful flowers. 陈雪霏,女,1966. 摩羯座,满族,出生在辽宁省凌海市,班吉塔镇,地藏寺村。兄弟姐妹6个当中最中间的一个。和二哥一样是全科人,就是哥姐弟妹都有,幸福感很强。万能血型,很容易打交道。喜欢高大上,但同情弱者,追求平等,公平正义,善良,是环保主义者,提倡节俭,从不浪费一粒粮食。创立瑞中桥绿色科技文化公司就是为中瑞绿色科技文化牵线搭桥。 教育程度:英国米德赛思大学可持续发展领导力硕士,英语和国际政治双学士,文学和法学学士。新西兰坎特伯雷大学访问学者。 工作经历,中国国际广播电台工作15年,驻津巴布韦两年,采访过南非总统曼德拉,津巴布韦总统穆加贝。 2008年采访过瑞典首相赖因费尔特。 2006-2010 人民网驻斯德哥尔摩特约记者。 2010-2012 新华社斯德哥尔摩报道员 2012-至今中国国际广播电台英语环球广播自由撰稿人 《环球时报》,《生命时报》特约记者。 《北欧时报》副社长,英文主编,《北欧绿色邮报网》社长,主编。 chenxuefei7@hotmail.com, wechat: chenxuefei7, facebook: chenxuefei7

今日头条:“一带一路”战略将为中瑞和中欧带来新的发展机遇

北欧绿色邮报斯德哥尔摩报道(记者陈雪霏)--由中国驻瑞典大使馆和瑞典安全与发展政策研究院联合组织的“一代一路战略--中瑞关系下一个65年发展机遇“研讨会9日在斯德哥尔摩举行。

W020150617090680508993陈育明大使在一带一路研讨会上致辞。     照片选自使馆网站。

陈育明大使在会上致辞说:所谓“一带一路”,指的是“丝绸之路经济带”和“二十一世纪海上丝绸之路”,前者是横跨亚非欧,绵延7000多公里,囊括30亿人口的巨大经济带,被誉为“世界上最长、最具有发展潜力的经济大走廊”。后者则是途径东亚、东南亚、南亚、中东等多个区域,连接太平洋、印度洋和大西洋的重要海上通道。“一带一路”以沿线中心城市为支撑,以重点经贸产业园为合作平台,以重点港口为节点,将活跃的亚太经济圈和发达的欧洲经济圈更紧密地联系在一起,释放广大腹地国家的巨大发展潜力。

他说:众所周知,古代海、陆丝路交相辉映,亚洲、欧洲、非洲各国人民互通有无,守望相助,共同谱写了人类文明的华彩乐章。“一带一路”正是对古代丝路精神的传承与发展,旨在使古丝路精神焕发新的活力,使亚欧非多国联系重新紧密,推动互利合作实现新的历史规模。“一带一路”不是哪一家的独奏,而是沿线国家的合唱。中国愿同各国共同构建合作共赢的伙伴关系,实现多元、自主、平衡、可持续发展。

“目前,“一带一路”建设正步入务实合作新阶段。沿线60多个国家以及欧盟、东盟、上合组织及联合国亚太经社理事会等国际组织积极回应,中国政府已制定并公布了愿景与行动文件。一批基础设施互联互通项目正在稳步推进。相信在不久的将来,沿线各国将逐步收获“一带一路”带来丰硕成果。”

IMG_7646

一带一路战略研讨会在斯德哥尔摩举行。 图文 陈雪霏

中国驻瑞典大使陈育明在接受北欧绿色邮报网记者采访时说,本次研讨会的主要目的是在庆祝中瑞建交六十五周年之际,探讨在一带一路战略框架下相关国家包括中瑞之间能够有什么样的合作和发展机遇。

(请听采访陈大使音频Interview with Chinese Ambassador Chen Yuming)

“我相信本次研讨会是富有建设性的,有利于促进中国与相关各国包括中瑞之间的投资与合作,对与会者和瑞典公众了解一带一路战略都是大有益处的。” 陈大使说。

瑞典安全与发展政策研究院主任尼古拉. 斯万斯特罗姆(Niklas Svanström)告诉北欧绿色邮报网记者,本次研讨会是他们组织的有关纪念中瑞建交65周年系列活动之一。同时,他认为,既然“一带一路”战略对中国的经济发展,中国与外界联系都是非常重要的,同样,这对欧洲与亚洲的联系也是非常重要的。因此,他认为,欧洲在基础设施规划和投资时,也要考虑中国的一带一路战略。如果双方真能互相联系起来发展,必将对中欧的经济发展是一笔宝贵的财富。

(请听采访Svanström Interview with Niklas Svanström from ISDP)

当记者问他所看到的机遇有哪些时,他说,基础设施方面,投资方面,都有合作潜力,例如,中国已经建立了丝绸之路基金,欧洲也应该建立类似的基金,相互协调,我们不一定什么问题都能达成一致,但是,我们可以相互协调得比现在更好一些。

本次研讨会由中国大使陈育明首先致辞。瑞典商务部秘书Oscar Stenström,也在开幕式上作了讲话。瑞典中亚大使彼得森,中银国际控股有限公司首席经济学家,中国人民大学经济学院教授、博士生导师,美国南加洲大学客座教授,上海交通大学兼职教授,北京大学经济研究中心 研究员曹远征也应邀参加研讨会。

来自企业界的华为中东欧和北欧地区CEO佛雷德里克森也出席了会议。他在接受本网记者采访时说,华为的远景就是要靠公开透明的竞争来实现双赢。而“一带一路战略”正好与他们的远景相似。通过合作,各国在各种规则制定方面多合作,少冲突,有利于实现共同增长。华为的主要使命就是让世界联系起来。他们多年的实践发现,一个国家电信方面增加1%,GDP可以增加1.4-1.5%,因此,投资电信是非常有经济效益的。

(请听采访华为音频:Interview with Mr. Kenneth Fredriksen from Huawei)

“当然,对于中国的“一带一路”战略,有些想关国家有疑虑,一直在怀疑中国的真实目的,我认为,国与国之间只有合作,才能谋求共同发展。我认为中国的一带一路战略会对相关国家带来非常积极的影响,如果相关国家能够在规则,法律,政策等方面进行协调,这对我们这样的民营企业会间接地有很大好处。我相信,人们会理解一带一路的积极影响,但会需要一段时间。“

一带一路战略研讨会在斯德哥尔摩召开

大约100多人参加了在外交部街地中海会议厅举行的研讨会。瑞典铜矿公司执行主任兼瑞典皇家工程院副院长和秘书佩尔.斯多姆也参加了讨论,并对一带一路对他们的影响谈了看法。

有代表提出是否在教育方面能促进中欧合作,斯多姆表示,瑞典铜矿开发方面非常重视环境影响问题,在这方面有很好的知识和经验,瑞方愿意在这方面进行教育合作。

 

中国温室气体排放总量可望2025年出现拐点

北欧绿色邮报报道(记者陈雪霏)根据伦敦经济学院(LSE)下属的两所研究院6月8日公布的一项研究结果显示,按照目前的趋势,中国的温室气体排放量可能将于2025年达到峰值,即125-140亿吨,比中国自己预期的要提前五年。

photo (30)photo (29)

北京最近的蓝天白云。  转发自北航吴文忠教授微信照片。

中国自己预计是到2030年才能达到峰值,然后下降,这也是2013年北京出现严重雾霾时有关专家说的治理需要18年的说法。

但伦敦经济学院研究者在一项声明中称,”这项研究显示,世界将更有可能避免全球变暖超过工业化前平均气温2摄氏度以上。”

报告撰写人是著名的气候经济学家尼可拉斯·斯泰恩(Nicholas Stern)和分析家菲尔古斯·格林(Fergus Green)。

“从对主要排放领域的分析中我们得出结论,中国的温室气体排放很可能不会等到2030年达到峰值,而是很可能到2025年就已达到峰值。甚至还可能更早。”  声明说。

报告指出,中国的煤炭消费2014年和2015年第一季度都出现下降,此前多年里,中国的煤炭消费一直增长,导致城市出现严重的空气污染以及大量温室气体排放。研究者通过计算得出结论,中国的煤炭用量已经达到”结构性的最大值”,今后5年里将维持这样的水平,而天然气用量将迅速上升。导致这一变化的原因是中国经济的结构性调整以及政策上更重视可持续发展、减少对环境的破坏。

中国对全球减排至关重要

空气污染已经成为中国最大的挑战之一

从本周一至周五,联合国成员国代表正在德国波恩就全球气候协议展开讨论,为今年底巴黎全球气候大会签署协议做准备。新的气候协议将于2020年开始生效,目标是将全球气候变暖控制在2摄氏度之内。

按照联合国政府间气候变化专门委员会的要求,要达到这一目标,至2050年,全球每年必须在2010年的基础上减少40-70%的温室气体排放。

报告认为,全球是否能在2020年或之后达到将气温升高控制在2摄氏度的目标,关键取决于中国减排的速度和能力。

格林表示,目前全球的温室气体排放约为500亿吨二氧化碳当量,中国约占四分之一。

此间舆论认为,该报告结果表明,中国政府过去一年采取的严厉措施,确实减少了煤炭的使用,对减少温室气体排放起到了切实效果。原来所说的18年,也有望缩短到13年甚至更短。凡事有惯性,一旦形成良性循环,中国环境在10年内出现巨大改善也不是不可能的。 当然,这需要政府,企业,社会和全中国人民齐心协力的共同努力。

INGRID Bergman in her own words to be shown in Sweden

INGRID Bergman in her own words to be shown soon in Sweden

By Xuefei Chen Axelsson

Stockholm, June 8 (Greenpost)– I’m Ingrid, a documentary film by Stig Björkman has moved the audience very much at its premier for the professional film makers and cinema owners as well as journalists.

.485648_3

Ingrid Bergman, a great actress who won oscar award

twice the best actress and once best supporting actress in

Hollywood was remembered by her children and the one who used to work with her.

Stig Björkman can be her biggest fan as he collected all her films,

pictures and many more.

Now with interviews with her four children and her diary, Björkman

directed a successful film.

China Headlines: China launches three more free trade zones

China Headlines: China launches three more free trade zones 
    Stockholm, June 5 (Greenpost) --Three new free trade zones (FTZ) began official operation on Tuesday as China seeks to draw more international commerce. 
    The new zones were established 18 months after the first FTZ was unveiled in the financial hub Shanghai, which was designed to help streamline the overloaded administrative approval system and encourage innovation and internationalization. 
    Officials expect the new FTZs in Tianjin, Guangdong and Fujian will boost economic reform, promote trade and facilitate investment in new areas as the world's second largest economy moves away from an unsustainable export-dependent model. 
    Provincial-level officials attended the launching ceremony at the three zones Tuesday, when dozens of business licenses were ceremonially granted to registered enterprises. 
    Some businesses have already experienced the increased efficiency of working in the new zones. 
    Liu Qiya, the chief financial official with Tuwei Tongli Electrical Technology based in Xiamen, an open coastal city of Fujian, said his company was granted an operational license for the zone just three days after the application was submitted. The same procedure in other parts of the province could take weeks. 
    Antonio Fossanti, CEO of the Italian RDS, said the reason his retail company chose to operate in the Tianjin zone is the one-stop solution of problems concerning policy, customs, trade and marketing. 
    According to a detailed plan released on Monday, the new zones will be based on the Shanghai FTZ but catered to utilize their geographical locations. 
    By its first anniversary, the Shanghai zone had seen nearly 12,000 registered enterprises lured by a better trade and investment environment. 
    The Tianjin zone aims to better integrate the northern municipality with Beijing and Hebei Province. It will prioritize modern service industries, including shipping, culture and equipment manufacturing. 
    The Guangdong zone will deepen economic cooperation between the mainland and neighboring special administrative regions Hong Kong and Macao. It will have three bases in the cities of Guangzhou, Shenzhen and Zhuhai. 
    The Fujian zone will focus on developing economic cooperation between the mainland and Taiwan. It will cover three areas in Xiamen, Fuzhou and Pingtan, a new industrial park targeting investment from Taiwan. 
    The Shanghai zone, which has been more than quadrupled in size since it was established, will continue to strive for "the greatest openness" to facilitate investment and trade with currency convertibility and a sound legal environment. It will also further open its service and manufacturing industries. 
    All zones must adhere to the negative list, which details 122 prohibited or restricted areas for foreign investment, ranging from Internet news services, production of radio and television programs to non-ferrous metal mining. This number has been reduced from 139. 
    Foreign investors will be subject to the same rules and regulations for new investment as domestic firms. 
    Experts believe that these fresh zones are strategically important for the "belt and road" initiative, which aims to better connect Asia, Europe and Africa, as a way to boost investment and consumption. 
    Shao Yu, Shanghai-based chief economist of the Orient Securities Co.,Ltd., said the four FTZs will be crucial "supporting points" for the belt and road initiative. 
    "More opening-up moves are needed in regions such as southwestern Yunnan and Tibet for the new strategic layout," he said. 
    Wang Shouwen, assistant minister of commerce, said the new zones will not just copy the Shanghai zone but also break fresh ground in areas such as investment administration, trade regulation and financial systems. 
    The replication of successful reform measures is a common strategy in the reform and opening-up drive. The Shenzhen Special Economic Zone, founded in 1980, has been rolled out along the entire east coast over the past three decades. 
    That zone allowed foreign investment to develop the manufacturing industry, a driving force behind the economic boom of previous decades. 
    FTZ fever has caught the attention of officials across the country, with many pushing for their regions to be included in the next batch of FTZs. 
    However, observers warn that the central government must ensure that the FTZs are used to pioneer reform measures, and that their policies are correctly implemented. 
    Foreign business groups have said that the Shanghai zone brought improvements but they expected "more tangible benefits" of financial reforms, such as full convertibility of the yuan. Enditem
Source Xinhua
Editor  Xuefei Chen Axelsson

 

Latest news: China’s Eastern Star Ship righted

Xuefei Chen Axelsson

Stockholm, June 5(Greenpost)–The search and rescue team has righted the capsized cruise ship in the Yangtze River following more than 12 hours of work, according to CRI.

MAIN201506051123000032894148641 (1)

The operation started Thursday night after no more survivors were found following three days of search and rescue efforts.

The rescue headquarters says righting the ship would help find the missing people “in the shortest possible time”.

The death toll from the shipwreck stands at 97.

More than 350 remain missing.

Only 14 people have been found alive so far.

Chinese Premier Li Keqiang has been to the rescue site twice to direct the rescue work, look at the rescued persons and the soldiers,

divers and many others.

The ship was believed to capsize due to the severe storm and the

tornado it met.

The ship capsized within just a couple of minutes. It was too quick to

send out rescue signals.  The message was sent out after a guide swam out of the river.

The last one who was rescued out was a 65 year old lady.

Chinese army, navy and air force as well as transportation and communication ministries have all sent out people to the site.

More than 4600 soldiers and 200 divers participated in the rescue.

China Headlines: China eyes bigger global role with Chinese solutions

China Headlines: China eyes bigger global role with Chinese solutions

Stockholm, June 5 (Greenpost) — China on Sunday pledged to play a bigger role in international affairs while stressing its commitment to peace and justice by advancing win-win cooperation and common development.
Foreign Minister Wang Yi highlighted old Chinese wisdom and modern approaches in the country’s diplomacy at a press conference on the sidelines of the national legislature annual session.
The top Chinese diplomat took an array of questions on subjects ranging from China’s relations with the United States and Russia, to a military parade it will stage to mark the victory in World War II and the situation on the Korean Peninsula and warring northern Myanmar.

PARTNERSHIP, NOT ALLIANCE
The minister said China’s diplomacy in 2015, with two main themes of peace and development, will focus on making progress in the “Belt and Road” infrastructure initiatives.
China has said on many occasions that the initiatives, proposed by President Xi Jinping to upgrade cooperation between countries in Asia, Europe and Africa, are not exclusive and not a tool of geopolitics like the Marshall Plan.
Wang turned to a musical metaphor, “The initiatives are not a solo for China, but a symphony performed by all the countries involved.”
The hallmark of Chinese diplomacy with major countries is win-win cooperation, he said.
It includes upholding an independent foreign policy of peace and equality among all countries, he said, adding that these ideas originate from Chinese traditions and reflect the socialist principle.
He said China is blazing a new diplomatic path of “making partners rather than allies.”
China has established formal economic partnerships with more than 70 countries and many regional organizations.
While advocating that the current international order needs to be updated, Wang said his country has “no intention of overturning it or starting all over again,” 70 years after the end of WWII and the founding of the United Nations.
“It is very important to safeguard the legitimate rights and interests of developing countries which are in the majority of the world,” he said.
The minister promised to work with other countries to increase cooperation in combating cross-border corruption, an extension of the anti-graft declaration adopted during the Asia-Pacific Economic Cooperation meetings last year in Beijing.

MICROSCOPE, TELESCOPE
On relations between China and the United States, Wang said the world’s two biggest economies should not “magnify problems through a microscope,” but instead “use a telescope to look ahead to the future.”
He said that President Xi’s scheduled visit to the United States in September will inject “new momentum” into one of the world’s most important partnerships.
The minister also noted that Beijing and Washington, as they exert “pioneering efforts” to build a new model of major-country relations, will encounter obstacles along the path, calling for more trust between them.
With Russia under Western sanctions over the Ukraine crisis, Wang said that China’s relations with Russia will not be affected by “international vicissitudes” and are not aimed at any third party.
The two countries, with a comprehensive strategic partnership of coordination, will prioritize cooperation in areas including railways, finance and oil and gas.
Meanwhile, Wang said China will cooperate more with Africa on industrialization, sanitation and security and peace. It will also liaise with India to facilitate settlement of the boundary issue.
This year marks the 70th anniversary of China’s victory in the Chinese people’s War of Resistance against Japanese Aggression. Uncertainties overshadow ties between China and Japan, with territorial and historical disputes being far from resolved.
Wang, a former Chinese envoy to Japan, asked Japanese politicians to use their sense of conscience in judging history 70 years after Japan lost the war.
China is planning commemorative events, including a military parade, to mark the 70th anniversary and will invite foreign leaders to China for the commemorations.
China welcomes the participation of “anyone who is sincere about coming,” Wang said.
“By staging those commemorations, China will expand its convergence with other peace-loving countries and peoples,” said Prof. Gong Fangbin at the National Defense University of the People’s Liberation Army.

MEDICINE, SOLUTIONS
With its growing presence worldwide and increasingly interwoven interests in some regions, China has been seeking to address global hotspot issues by “putting forward Chinese solutions.”
“The most striking feature of China’s diplomacy last year was its activeness,” said Zhang Yunling, an international studies specialist who is also a member of the National Committee of Chinese People’s Political Consultative Conference. “It matches China’s role as a major player in the world.”
Over the past year, China, which has been following the principle of non interference with internal affairs of other countries, mediated on a host of regional issues, including in Afghanistan, Iran and South Sudan.
“When approaching a hotspot issue, we first need to take the pulse, adopt an objective and impartial attitude, and understand where the issue has come from and establish conceptions based on facts,” said Minister Wang, taking a metaphor from traditional Chinese medicine.
He pledged to follow a multi-pronged approach that seeks a political settlement addressing the concerns of all involved, rather than resorting to the use of force or sanctions.
The minister also urged stability in the conflict-hit northern Myanmar and called for calmness and restraint as the situation on the Korean Peninsula entered another delicate period.
Wang said that China would properly handle regional conflicts and advocate dialogue between cultures, religions and ethnic groups to counter terrorism, which was called by him as a “common scourge to mankind.”
The minister defended China’s construction on South China Sea islands and reefs, saying the move is lawful and justified.  Enditem

 

Source   Xinhua

Editor  Xuefei Chen Axelsson

Facebook: chenxuefei7

Twitter: chenxuefei7@hotmail.com

 

Chinese companies strive to lead development in 5G technology

Chinese companies strive to lead development in 5G technology 
 
    BARCELONA, Mar.4 (Greenpost) -- Chinese telecommunications firms such as Huawei look certain to lead the development into 5G technology, if events at the 2015 Mobile World Congress (MWC) currently being held here are anything to go by. 
    With the Internet of Things (IoT) and the Internet of Vehicles (IoV) hot topics in Barcelona, it is obvious that the 4G network simply isn't going to be enough to carry the estimated 100 billion internet connections that are needed, something Huawei's acting CEO, Ken Hu has described as "a huge challenge for the mobile industry." 
    "Everything will be connected: our toothbrushes, our sneakers, glasses, watches...as well as forklifts and robotic arms used in factories," said Hu, stressing that 5G, with a capacity 1,000 times greater and an estimated 100 times faster than current 4G networks, can make that connected future possible, providing the speed needed for self-driven vehicles, for example. 
    Hu is not alone in thinking that way. Jurgen Escalon from Wibro Technologies commented to Xinhua: "obviously we are waiting for it (5G), in some parts we are still waiting for 4G to work but I think we are part of the business where this will help us to deliver. It's more mobile," 
    Escalon expects companies such as Huawei to be leading the charge towards 5G, but admitted he hoped they would not be the only contenders. 
    "It looks like Chinese companies will be in the lead, but there are strong contenders in other parts too, so we hope the competition will help drive it faster," he said. 
    At the MWC, Huawei signed a collaboration agreement with Japan's major mobile operator, DOCOMO for both companies to test 5G remote access technology (RAT) in the latest of a series of agreements with countries from all around the globe. Huawei backed the commitment further, announcing plans to invest at least 600 million U.S. dollars in research and development in the technology over the next three years. 
    "5G development needs a standard to be defined, but as I see it, it's for supplying load for the IoT, developing to support the massive uptake of video on demand and to realize the extent and proliferation we are going to rely on mobile data to interact with our world. It is very interesting and exciting," said Colin Brown from Spark Connect in New Zealand, which has Huawei as their core provider. 
    "We are interested in seeing where the evolution takes us. We see China playing a big role on our part," he concluded. 
    Orlando Pereira from Paraguayan mobile operator, VOX, highlighted the role Chinese companies had already played in 4G development, and expects to see something similar in the case of 5G. 
    "5G is making very rapid progress, it is a relatively new technology and there is not a lot of information which has been made public," he explained. Pereira speculated it would "probably need a spectrum of frequencies and that is going to depend on the distribution in the world and in that we think that the Chinese companies are once again going to be important." 
    Hu agreed, having previously said the "telecom sector should open its doors and proactively embrace and dialogue with other industries to define 5G standards." 
    "Our ability to imagine the future is still quite limited, but we know it will be a super-connected and super-intelligent world and we are at the beginning of the beginning," he said.  Enditem
SOURCE Xinhua
Editor  Xuefei Chen Axelsson

Commentary: More trust from the West in China-Africa cooperation key to Africa’s takeoff

Commentary: More trust from the West in China-Africa cooperation key to Africa’s takeoff

 

by Guo Jun

Stockholm, June 5 (Greenpost)– The year 2015 marks the 15th anniversary of the Forum on China-Africa Cooperation (FOCAC), a milestone which has seen China and Africa accelerate their steps in expanding cooperations in various fields for the past 15 years.

Infrastructure projects built by Chinese companies are quickly popping up around the continent. Up to now, China has completed 1, 046 projects in Africa, building 2,233 kilometers of railways and 3,530 kilometers of roads, among others, promoting intra-African trade and helping it integrate into the global economy.

However, as Africa is benefiting from the fruits of trust established with China very long time ago, some in the West have been watching all these with doubtful, or green eyes, hence fantastic theories like “neocolonialism” and “China is exploiting Africa’s resources” are floating up.

Believers of such theories seem to ignore the simple fact that Western powers have been holding their grounds in production of natural resources like oil, gas and minerals in many African countries.

According to a report quoted by the Wikipedia, joint ventures between foreign companies and Nigerian government account for approximately 95 percent of all crude oil output in Nigeria, while local independent companies operating in marginal fields account for the remaining 5 percent. And the top six foreign companies operating in Nigeria are all of western origin, including Shell Nigeria who accounts for 50 percent of Nigerian’s total oil production.

The same story happens in many other African countries: Angola, Zambia, Botswana, etc., a story neglected by some people in the West perhaps because they have taken this for granted for too long to remember.

China has grown into one of the major trading partners with Africa. Winning infrastructure project bids with lower cost, quick delivery and good quality, buying and selling goods for each other’s needs, at both parties’ willingness, aren’t these market economy practices?

“Some say that China is conducting ‘concrete diplomacy’ by helping Africa with infrastructure development. I believe that is what badly needed by Africa in pursuing economic growth,” China’s Foreign Ministry Spokesperson Hua Chunying told a recent press briefing.

Infrastructure projects, investment in manufacture and aids in health sector are China’s main gifts to Africa as the continent strides towards a more integrated and promising one, especially with a continental free trade zone encompassing 26 African countries being close at hand.

Ugandan President Yoweri Museveni told the Financial Times in October 2014 that his main preoccupation was to build efficient infrastructure capable of providing inexpensive services to boost GDP growth to double digit levels.

He said China was a desirable partner in this endeavor not only because of its funding capabilities but also because it desists from interfering in the internal affairs of other countries.

Africa is big enough to consume investment from China and the West. According to the World Bank, an extra 93 billion U.S. dollars is needed every year over the next decade to bridge the infrastructure deficit alone in Africa.

The efficient West-China cooperation on the continent will provide greater opportunities for African countries, particularly in the area of technology transfer, peace and security operations as China is increasing its coordination with United Nations peacekeeping missions.

There should be more confidence and trust from the West in the engagement between China and Africa, and also more trust from the West that China is a reliable partner to cooperate to help Africa loose no time in taking off so as to benefit the whole world. Enditem

Source  Xinhua

Editor  Xuefei Chen Axelsson

Facebook: chenxuefei7

Twitter:  chenxuefei7@hotmail.com

 

China Focus: China, ADB can tap “belt and road” potential

China Focus: China, ADB can tap “belt and road” potential

 

Stockholm, June 5(Greenpost)– The Asian Development Bank (ADB) and China can make use of the huge potential in infrastructure and energy along the belt and road, said ADB Vice President Zhang Wencai.

“Belt and road” refers to the Silk Road economic belt and the 21st century maritime Silk Road proposed by China in 2013 for improved cooperation between countries in Asia, Europe and Africa.

The belt and road will result in increased investment that will improve connectivity across Central Asia, Zhang said in an interview with Xinhua.

The ADB can work with China to translate the concept into concrete action through the Central Asia Regional Economic Cooperation (CAREC) program, Zhang said.

The CAREC program is an ADB initiative launched in 2001 to promote regional cooperation in transport, energy and trade between its 10 members, including Afghanistan, Azerbaijan, China, Tajikistan, and Uzbekistan.

“China can contribute to the economic corridor development in the CAREC region by sharing its experience in logistics, infrastructure, economic zones, spatial economic agglomeration, urbanization and public-private partnerships,” he said.

“Large investment needs for infrastructure in the region create large funding gaps,” he said.

All CAREC countries have substantial needs in energy development, Zhang added.

An ADB study in central Asia found that investment of about 36 billion U.S. dollars is needed before 2022 for power infrastructure in four countries.

“Given the large funding gap, China could look into co-financing with the ADB and other multilateral institutions in CAREC countries, and share its technical and management skills in large infrastructure projects,” he said. Enditem

Source  Xinhua

Editor Xuefei Chen Axelsson

facebook: chenxuefei7

twitter: chenxuefei7@hotmail.com

0708261336

中国2014年生产了2900万辆电动自行车

北欧绿色邮报报道(记者陈雪霏)--据新华社消息,工业信息技术部日前透露,2014年中国生产了2905万辆电动自行车,基本上与2013年持平。

China produced 29.05 million electric bicycles (e-bikes) in 2014, basically equal with that for 2013, according to the Ministry of Industry and Information Technology.

与此同时,普通自行车产量达到6202万辆,比上年下降了0.9%。

Meanwhile, the output of human-powered bicycles dropped 0.9 percent year on year to 62.02 million units.

12月份,电动自行车和普通自行车分别下降了1.7%和0.4%,达274万辆和567万辆。

In December, the output of electric bicycles and human-powered bicycles declined 1.7 percent and 0.4 percent year on year, to 2.74 million units and 5.67 million units respectively.

2014年中国自行车产业出口值增加了2%。销售与产出比例为98.1%。

In 2014, China’s bicycle manufacturing industry witnessed a year-on-year two percent rise in value of export delivery, with sales-output ratio at 98.1 percent. In December, the value of export delivery grew 0.9 percent year on year, and the sales-output ratio was 94.8 percent.

中国的自行车生产大户年产值都在2000万元以上,去年都增加了10%,利润增加了16%,上缴税收也增加了10%。

China’s large bicycle manufacturers, each with more than 20 million yuan of annual business revenue, saw their total main operating revenue rise 10.3 percent year on year in 2014, their total gross profit grow 16.1 percent year on year, and their total tax payments increase 10.1 percent year on year. Enditem

Source Xinhua

Editor and translator: Xuefei Chen Axelsson 编译陈雪霏

 

China’s clock output down 0.1 pct on year in 2014

China’s clock output down 0.1 pct on year in 2014

 

Stockholm, June 5(Greenpost)– China produced 145.02 million clocks in 2014, down 0.1 percent year on year, according to the Ministry of Industry and Information Technology.

The output of watches declined 3.5 percent year on year to 182.54 million units.

In December, China’s clock output and watch output reached 12.4 million units and 21.28 million units, down 19 percent and 17.6 percent year on year, respectively.

In 2014, China’s clock and watch manufacturing witnessed a year-on-year 10.7 percent increase in value of export delivery, and its accumulated sales-output ratio was 98.6 percent.

China’s large-scale clock and watch manufacturing enterprises, each with more than 20 million yuan of annual business revenue, saw a year-on-year rise of 8.7 percent in main operating turnover. Their total profit and paid taxes grew 25.7 percent and 3.5 percent year on year, respectively. Enditem

Source Xinhua

Editor  Xuefei Chen Axelsson

 

 

China furniture industry revenue up 10.9 pct on yr in 2014, to 718.74 bln yuan

China furniture industry revenue up 10.9 pct on yr in 2014, to 718.74 bln yuan

 

Stockholm, June 5(Greenpost) — China’s furniture industry generated 718.74 billion yuan of main operating revenue in 2014, up 10.9 percent year on year, according to the Ministry of Industry and Information Technology.

Meanwhile, it made 44.19 billion yuan of total profit in the year, up 12.5 percent year on year; and paid 23.96 billion yuan in taxes, up 10.4 percent year on year.

China’s furniture industry posted a sales-output ratio of 97.8 percent in 2014, basically equal to that for 2013; and its value of export delivery came to 162.44 billion yuan, up 4.9 percent year on year.

In December, the sales-output ratios of China’s furniture industry reached 98.4 percent, 0.2 percentage point higher than in 2013; and the value of export delivery was 15.89 billion yuan, up 1.9 percent year on year. Enditem

Source Xinhua

Editor  Xuefei Chen Axelsson

China tops patent applications list in 2014

China tops patent applications list in 2014

Stockholm, June 5 (Greenpost) — China had more invention patent applications than any other country in 2014 for the fourth year running, official data showed on Monday.

The number of invention patent applications filed to the State Intellectual Property Office (SIPO) in 2014 stood at 928,000, up 12.5 percent from 2013, the SIPO said.

The office authorized a total of 233,000 invention patents in the year, 163,000 of which were from Chinese applicants.

By the end of 2014, China had 663,000 invention patents with high quality and market value, and the number of invention patents per 10,000 Chinese people reached 4.9, the SIPO said.

China has seen rising numbers of patent applications as part of a drive to upgrade the economy. However, the country’s invention patents still lack a competitive edge, experts said.

One of the government’s priorities has been to boost innovation by improving intellectual property rights protection. Enditem

Source Xinhua

Editor  Xuefei Chen Axelsson

 

Mobile online games see rapid development in 2014

Mobile online games see rapid development in 2014

 

Stockholm, June 5(Greenpost) — China’s mobile-based online games grew rapidly last year, powering growth in the country’s game industry, the China Internet Network Information Center (CNNIC) has said.

A CNNIC report showed China had 248 million mobile online game players by the end of 2014, surging 32.9 million from the previous year.

Thanks to the development of 4G network and smartphone hardwares,China’s online game players are turning from computers to mobile phones, a new powerhouse to drive the vibrant sector, according to the report.

The number of people accessing the Internet from mobiles totaled 557 million by the end of last year, up 56.7 million year on year and accounting for 85.8 percent of China’s total online population. Enditem

我为什么要生孩子?

北欧绿色邮报主编  陈雪霏

女人生孩子天经地义,没什么好说的。但是,这也是人生大问题,不是每个人都想生就能生的。30岁之前,我不想生,那时候,还在想着为计划生育做贡献呢。后来我看到一个愚人节的消息说,博士生可以生双胞胎。这则消息真的吸引了我。我心想,很多人从来没上过大学,但孩子不止一个,有的都已经很大了。而我却快到不惑之年了,还没有希望呢。我不甘心。

 

在非洲的两年,我看到同事小段两口子真是幸福的一对儿。我很羡慕他们。于是,也下决心,找一个合适的老公,生一个可爱的娃,了却心愿。

 

从小我就听说,夫妻双方如果距离远,孩子聪明。我其实不介意找个南方男人做老公。南方人皮肤好,不象我们经受的风沙比较大。南方男人听说会做饭,这也合我意,但我冥冥之中感觉南方男人不一定欣赏我。他们大概是嫌我太粗糙。于是,我也用不喜欢奶油小生来安慰自己。我的一个亲戚告诉我最好找沈阳,锦州和北京的。离家近。对于这个劝告我印象很深。但是,没有找到我愿意下嫁,他也愿意上娶的男人。

 

又是一个“愚人节”,我信息高速公路上碰到了一个瑞典的哥们儿。我开始和他聊天儿。感觉他很实在,也很幽默,同时能感觉到他对我的兴趣。一打听,原来是个博士。

 

我心想,这下好了,如果嫁给他,可以生二胎。于是,我们就开始了艰苦的历程。我们很快就热到600度了。但正好半年以后,温度就降到了60度。他说,你还是找你身边的人,我找我身边的人吧。言外之意,熬不住了。我们的罗曼替克结束。我哭了一整天,然后,擦擦眼泪去听音乐会了。

 

然而,他是个诚实可靠的人,我还从来没见过他的面。我不甘心。我想见他一面。于是,在我出国的时候,我想借道看他一眼。结果一看,就看上了。最重要的是他也看上了我。但他还是不放心,所以采取了通过集体活动来考察对方的方法。看我们能不能一起见其他朋友。在见其他朋友的时候,是否能自然表现。没想到,这一点我很在行。我这个人幽会不太会,不知道见了情人如何表现,总觉得是在偷情,实在不好意思。所以,和一个男生谈国际政治或中国时事那是最恰当不过的幽会谈话了。结果自然永远是柏拉图式的恋情。但在大家都在的时候,我自然可以做我自己,简单而自然地和人交流。

 

这样,就得到了这个诚实可靠人的赏识。尤其是当我教他如何上网视频的时候,据说,他感觉到我们真的平等了。否则,他以为我是一个来自比较落后的中国的一个姑娘。我看到他有一个60平米的宿舍,我心里也平衡了。虽然我与别人合住,我们的宿舍总共也有80平米呢。

 

就这样,一个最大的发展中国家的姑娘和一个只有950万人口的小的发达国家的男子就这样勾搭上了(英文是click)。我想我们的孩子应该智商高点儿,因为我们距离十万八千里啊!

 

然而,他提出的第一个问题就让我蒙了。“如果我们的孩子是残疾儿童怎么办?如果它是弱智怎么办?”我说,你怎么能想这样的问题呢?如果提前查出来弱智或残疾,我就不想要了。他说,那不行,孩子只要出生了,无论如何,我们都得养他。

 

结婚时我40岁,他50岁。我们俩加一起90岁了。所以,我也没有信心满满。我们甚至讨论,如果不能有自己的孩子,那就领养一个孩子。我说,我们尽力吧!于是,我们从头恶补生理卫生课,认真计算时间,经常测量体温,严格按书中的要求去做。感谢美国写这本书的女士。由于她详细的介绍,使得我们最终获得果实。

 

2007年12月8日,在预产期的当日,孩子出生了。也非常感谢妹妹及时邮寄来了孕妇服防辐射服和一本书。都非常有用。这妹妹也没白疼,都在关键时刻,送来几样东西,全都用上了。例如云南白药,就治疗了崴脚。就是不知道是否如果没这个药,也许我就不会崴脚了。总之,这本书很有用。

 

我们每天面对这个乖孩子,看着她一天天长大。她改变了两个长期单身的人的生活。生活变得如此充实,如此充满内容了。难怪有人说,你到瑞典来的最大成就就是养了一个孩子。其他都是浮云。

 

我父亲曾经说,我就有六个孩子,其他什么都没有。我想对父亲说,爸,您有六个孩子,每个孩子都长大成人,成家立业,这就是您最伟大的功绩。您应该感到骄傲和自豪。我们现在很多人,一个孩子还整天喊着养不起。

 

是世道变了,但我们是变伟大了,还是变的渺小了?是更进步了,还是更自私了?不管如何,我想生一个孩子是为了了结我自己的一个心愿。有人说,不养儿不知父母辛。

 

确实,孩子让我们感觉自己应该是大人了。没有孩子,我总是感觉自己还是孩子。孩子伴随我们成长,也教会了我们很多道理。

 

尤其这瑞典的孩子,从小就贯穿民主意识,要讲秩序,但同时,又要有自我决定的权利。有很多规矩,我感觉我小的时候没有经历过。因此,照顾孩子,也是人生不可或缺的一个组成部分吧。

 

至于将来是否养儿防老,我倒是不觉得,作为一名60后,我早有思想准备,那就是独立自主,自力更生,学习雷锋,互相帮助,大概同龄人的互相勉励要比子女的帮助更多。因为他们的人数没有我们多,他们的手没有我们的手多。