北欧绿色邮报网12月22日图片新闻：冬季的四川峨眉山银装素裹、玉树琼枝，金顶与云海、雪山等交相辉映，构成了冬日的“童话世界”。每年，峨眉山景区将冰雪与温泉、祈福、美食、武术、度假等多个要素融合起来，形成四川冬游市场的一张名片，吸引了海内外众多游客。
编辑 陈雪霏
图片新闻：冰雪峨眉山
China Voice: China allows no compromise on cyberspace sovereignty
WUZHEN, Zhejiang, Dec. 16 (Xinhua) — At the opening of the second World Internet Conference on Wednesday, China made sure its voice was heard: Every country has the right to create its own Internet governance model, and the cyber sovereignty of all nations should be respected.
China firmly opposes Internet hegemony, foreign interference in internal affairs, and incitement that could threaten national security, President Xi Jinping said during his opening remarks at the conference.
The Internet is not beyond law and it should be ruled in accordance with a country’s laws and regulations.
There are certain common principles in cyberspace that all countries should follow to assure win-win outcomes, however, each country is unique and its Internet governance models will reflect this.
Some countries have been preaching “absolute” freedom in cyberspace for years. Ironically, they exercise the strictest surveillance when national interests may be harmed.
China has about four million websites and 668 million Internet users. According to the Cyberspace Administration of China, 30 billion pieces of information are created every day.
The Chinese government and IT companies trawl the Internet looking for online rumors, pornography, gambling and other cyber crimes to protect the lawful interests of its citizens.
Although China has amassed the world’s largest Internet population since the Internet arrived in 1994, it remains a latecomer, and there is still much to fully tap the potential of the Internet.
Particularly, China is a major victim of cyber hacking as many deem it a rising threat.
There is no “absolute” freedom in either the physical world or cyberspace. Freedom and order must be upheld side by side. Freedom is the purpose and order is the means.
China applies rule of law to the Internet with the enacting of new laws and regulations regarding cyber security and other Internet areas.
These laws not only provide the legal basis for counter-cyber crime work, but also guarantee the lawful interests of Internet users and companies at home and abroad.
Economic opening up and effective governance of the Internet by law have played key roles in the growth of China’s Internet sector over the past two decades.
And China’s Internet regulators have repeatedly promised to give freedom to those who abide by the country’s laws and regulations and help them achieve bigger success. Enditem
Editor Xuefei Chen Axelsson
China Voice: The world needs fresh rules for Internet governance
BEIJING, Dec. 18 (Xinhua) — How and what to regulate on the Internet has been a concern throughout the world as booming Internet business continues connecting countries.
The quest for a solution reveals existing Internet governance is far from impeccable in reflecting the desires and interests of the majority of countries.
Like the real world, cyberspace, with about 3.2 billion users worldwide, should be a domain of freedom and order.
Rules, which are by no means set to harm the open and democratic nature of the Internet, should be in place to safeguard the users’ rights and interests including exchanging ideas and expressing their minds.
Addressing the second World Internet Conference, President Xi Jinping highlighted a number of principles for reforming how the Internet is governed globally, including respect for cyber sovereignty, maintenance of peace and security, promotion of openness and cooperation and cultivation of good order.
The president said the world has a desire to establish a governance system which is multilateral, democratic and transparent.
The speech has received favorable reviews from people at home and abroad, including World Economic Forum founder and executive chairman Klaus Schwab, who said Xi’s remarks on open cyberspace reflected the need for global cooperation.
As globalization and cultural diversification further deepen, the role the Internet plays in boosting human progress will be greater. Meanwhile, concerns including the information gap between nations and the spread of terrorist messages and hacker attacks are growing more severe.
Only by pushing forward the reform of the existing Internet governance can the cyberspace grow to be an arena that will benefit the people instead of troubling them.
Since nations differ in size in cyberspace as in real world, the principle of sovereign equality must be upheld as a prerequisite for governance reforms and cooperation.
In this sense, the right of individual countries to independently choose their own path of cyber development and regulation while participating in international cyberspace governance on an equal footing should be respected, in addition to putting cyberspace under rule of law.
Confronted with pressure from economic downturn and the lingering global financial crisis, a stable and prosperous cyberspace means a lot to all the nations in the world.
Further regulations should be made to prevent it from degenerating into a battlefield or a hotbed for crime.
Indeed, with a vision of jointly building a community of shared future, cyberspace should be better governed so it can benefit more people and serve as an engine and catalyst for innovation and economic development. Enditem
Editor Xuefei Chen Axelsson
China Exclusive: China set for leading role in Industry 4.0: Klaus Schwab
WUZHEN, Zhejiang, Dec. 17 (Xinhua)– China is going to play a leading role in the new wave of economic activities and technological innovation, World Economic Forum founder and executive chair Klaus Schwab told Xinhua in an exclusive interview during the ongoing Second World Internet Conference (WIC).
“The Internet is already part of culture and we should learn to use it to promote global cultural exchanges,” he said.
As a speaker at the opening ceremony of WIC, Schwab found that he shared many ideas of Internet development with Chinese President Xi Jinping.
“The most important one is that we should keep the Internet open and we have to work together on the global level,” he said, noting it needs the dedication of governments, businesses and individuals to shape the Internet in such a way that everybody has access and that the Internet can really serve as an engine and catalyst for economic development.
In his observation, the Fourth Industrial Revolution featuring technology such as artificial intelligence, robotics, 3D printing and nanotechnology is coming our way at an overwhelming speed.
Schwab said China has already established a foothold in many areas and looks set to continue. However, China must ensure the transition from low-end manufacturing to modern industry is successful to sustain this path.
“The ‘Internet Plus’ and ‘Made in China 2015’ [strategies] show that China is going right toward that direction,” Schwab added.
Schwab pointed out that a big task will be ensuring equal assess to the Internet. The digital divide is a problem both across the world and it must be addressed on a global level.
“China has good preconditions to bridge the digital divide and help other countries enhance information infrastructure,” said Schwab citing China’s huge population with Internet access and the current developments regarding 5G.
To cope with the challenges to governance brought about by the current technological shift, Schwab suggested a more agile approach to government-private-expert cooperation to create the optimal conditions for smart technology and service orientated design, both hallmarks of Industry 4.0, as the Fourth Industrial Revolution is also known.
Looking ahead, Schwab pictures a future where a sensor implanted in our body will help us control objects around us. Industry 4.0 will change the way we work, too, as we will no longer be held back by geographical limitations, the world will be our office.
“We will have richer social lives […] and most importantly a greener environment where we can breathe fresh air every day. It’s not fiction and its not far away,” Schwab said. Enditem
Editor Xuefei Chen Axelsson
Steel industry to face unprecedented bankruptcy, M&A tide
BEIJING, Dec. 17 (Xinhua) — China is mulling over more efficient measures to eliminate excess capacities in the steel, electrolytic aluminum, cement and shipbuilding industries, making those industries face an unprecedented tide of bankruptcy, mergers and acquisitions.
The National Development and Reform Commission(NDRC) and the Ministry of Industry and Information Technology are making policies on the issue based on proactive long-term investigations, the Economic Information Daily quoted an unnamed source as saying.
Apart from controlling the launch of new projects and punishing those unapproved ones, the government will raise the industry thresholds in terms of energy consumption, environmental protection examinations, bank credit and an accountability system, to make the fittest survive.
The central government will also take local investment and employment into consideration when creating the withdrawal mechanism for excess capacities.
As Chinese economy transforms from an investment-pulled growth to an innovation, science and technology-driven one, the basic industries such as steel must adjust with it, said Xu Xiangchun, head of the information department of MySteel.
Currently, Chinese demand for steel is approaching the ceiling. As the economic restructuring further drags down steel demand and banks stop lending money to the sector, it is expected more and more steel mills will face a capital chain rupture, Xu added. Enditem
Editor Xuefei Chen Axelsson
China, Kyrgyzstan ink deals to cement pragmatic cooperation
BEIJING, Dec. 16 (Xinhua) — China and Kyrgyzstan on Wednesday signed a number of cooperative documents in finance, culture and energy after talks between the prime ministers of the two countries.
“China is willing to discuss industrial capacity and investment cooperation with Kyrgyzstan,” said Premier Li Keqiang during talks with his Kyrgyz counterpart Temir Sariyev in Beijing.
Sariyev is paying an official visit to China. He just attended the two-day 14th Shanghai Cooperation Organization (SCO) prime ministers’ meeting in the central Chinese city of Zhengzhou.
He said Kyrgyzstan is ready to align its development strategy with China and actively promote cooperation on industrial capacity.
Li voiced the willingness of providing technology and production equipment to Kyrgyzstan, in a bid to help the country speed up its industrialization and independent development.
He urged the two sides to push forward cooperation in infrastructure construction and called for early resumption of the working group meeting on the China-Kyrgyzstan-Uzbekistan Railway project.
He hoped the two sides to advance the construction of big cooperative projects, including the north-south highway in Kyrgyzstan and a highway around the Lake Issyk Kul.
The premier also supported the two countries to speed up construction on cross-border transportation passageway and set up port cooperation mechanism.
In the context of complicated international and regional security situation, Li said China and Kyrgyzstan should strengthen law-enforcement and security cooperation to cope with the threat of terrorism.
As Kyrgyzstan will host the 15th SCO prime ministers’ meeting, Li said China will work with Kyrgyzstan to bolster the organizing matters of the SCO and the pragmatic cooperation among SCO members.
Sariyev welcomed China’s investment in transportation, energy and social infrastructure.
He said Kyrgyzstan is willing to work with China to push forward infrastructure construction cooperation and carry out the China-Kyrgyzstan-Uzbekistan Railway project as soon as possible.
After their talks, the two prime ministers signed a joint communique between their governments.
In the communique, the two sides agreed to promote pragmatic cooperation within the framework of joint construction of the Silk Road Economic Belt.
The two sides decided to enhance financial cooperation and accelerate settlement in local currency.
The two sides will strengthen cooperation on expanding the export of Kyrgyz agricultural products to China and will hold consultation on Chinese market access of Kyrgyz meat products.
In the document, the two countries vowed to enhance information sharing and jointly fight the “Three Evil Forces” of terrorism, separatism, and extremism, including the Eastern Turkistan Islamic Movement (ETIM).
The two countries also agreed to enhance coordination within the framework of United Nations, the SCO and the Conference on Interaction and Confidence-Building Measures in Asia (CICA). Enditem
China, Thailand step up railway, economic cooperation
BANGKOK, Dec. 20 (Xinhua) — Chinese State Councilor Wang Yong concluded a visit to Thailand on Sunday, during which he co-chaired a bilateral meeting on economic cooperation, and attended the launching ceremony of a China-Thailand railway project.
During his five-day stay in Thailand, Wang met with Thai Prime Minister Prayut Chan-o-cha and presented to him a congratulatory message from Chinese Premier Li Keqiang on the commencement of the China-Thai railway project.
The launch of the railway project, which has been pushed forward by Chinese and Thai leaders, is not only a gift for the 40th anniversary of the establishment of diplomatic relations between the two countries, but also a new landmark for their strategic cooperation, Wang said.
On Thursday, Wang co-chaired the 4th Meeting of the China-Thailand Joint Committee on Trade, Investment and Economic Cooperation with Thai Deputy Prime Minister Somkit Chatusiphithak.
During the meeting, both sides exchanged views on strengthening the alignment of the two countries’ development strategies, and expanding cooperation in the fields of trade, investment, industrial capacity, infrastructure, tourism, finance, information and communication, as well as space technology.
On Saturday afternoon, the Chinese state councilor attended the launching ceremony of the China-Thailand railway cooperation project with Thai Deputy Prime Minister Prajin Jantong in central Thailand’s Ayutthaya province.
The ceremony was held at Chiang Rak Noi Station in Ayutthaya, where the future Operations Control Center of the railway project will be located.
The two countries are collaborating in building Thailand’s first standard-gauge double-track railway line, which uses 1.435-meter standard gauge with trains operating at top speeds of 160-180 kph.
During his visit, Wang also held talks with Thai Deputy Premier Prawit Wongsuwan, attended and addressed the Thai-Chinese Business Forum with Somkit, and inspected the Thai-Chinese Rayong Industrial Zone, which is located in east Thailand’s Rayong province. Enditem
Editor Xuefei Chen Axelsson
China shipbuilding industry’s five-year plan focuses on high-end manufacturing
BEIJING, Dec. 16 (Xinhua) — China has set the target of significantly strengthening its manufacturing capacity of high-tech ships, oceanic engineering equipment and key supporting equipment by 2020, the Xinhua-run Economic Information Daily reported on Wednesday, quoting the first draft of the shipbuilding industry’s five-year development plan (2016-2020) just completed by the China Association of the National Shipbuilding Industry.
According to the draft, China will edge itself up into world advanced countries in marine engineering equipment manufacturing and become a major supporting equipment manufacturer in the world by 2020.
The “Made in China 2025” technology roadmap also sets the goal that China’s self-made marine engineering equipment and high-tech ships will take an international market share of 35 percent and 40 percent respectively by 2020.
The government’s supportive policy for the shipbuilding industry is likely to benefit the listed companies including China CSSC Holdings (600150.SH) and China International Marine Containers Group (000039.SZ). Enditem
China’s online retail transaction leads the world
BEIJING, Dec. 16 (Xinhua) — Chinese Academy of Cyberspace released on Tuesday a report titled “Internet Development of China over the Last Two Decades” in Wuzhen, Zhejiang Province, saying that China’s online retail transaction has taken the lead in the world with the number of mobile shoppers totaling 270 million.
According to the report, the market value of Chinese Internet firms increased rapidly and there were about 328 listed companies in the field, including 61 listed in the U.S. market, 209 listed in China’s A-share market, 55 listed in Hong Kong stock market, and their total market value was about 7.85 trillion yuan, equivalent to 25.6 percent of the total of China’s stock market value.
Currently, listed Chinese Internet companies including Alibaba Group (BABA.NYSE), Tencent Inc. (00700.HK), Baidu, Inc. (BIDU.NASDAQ) and JD.com Inc. (JD.NASDAQ) are among the world’s top 10 largest Internet companies, and Huawei Technologies, Ant Financial, Xiaomi Technology which haven’t gone public are among the world’s top 20.
China Business News quoted Wang Yukai, a member of the Advisory Committee for State Information and professor at Chinese Academy of Governance, as saying that the essence of “Internet+” is “Internet 2.0+Innovation 2.0,” and new business patterns and economic growth models will be created by the integration of “Internet+” with any other industry. Enditem
Editor: Xuefei Chen Axelsson
China keeps 6.5-pct growth, no problem: Justin Yifu Lin
BEIJING, Dec. 14 (Xinhua) — Chinese economy can grow at 6.5 percent a year during the 13th Five-year Plan (2016-2020) period, according to Justin Yifu Lin, of the Peking University’s national school of development and a former World Bank chief economist.
By 2020, China’s GDP per capita could reach 12,615 U.S. dollars, a substantial increase on the current level of 7,800 U.S. dollars, Economic Information Daily quoted Lin as saying Monday.
Lin attributed his forecast to domestic demand rather than exports, noting that consumption and investment will be key to realizing these goals.
In his logic, consumption growth is based on increased revenue, and revenue relies on labor efficiency, which requires technological renovation and industrial upgrading, both of which depend on investment.
China is rich in investment resources given the Chinese government’s debt ratio stands at 56 percent of GDP, much lower than developed countries, whose debt ratio usually well higher than 100 percent, Lin said.
“China’s private savings are as high as 50 percent of national GDP,” said Lin, adding that the country also has foreign exchange reserves of 3.5 trillion U.S. dollars. Enditem
Editor Xuefei Chen Axelsson
China targets double exports of equipment in major fields by 2020, report
BEIJING, Dec. 16 (Xinhua) — China has short-listed 45 countries as targets for its equipment “going out” projects and aims to double exports of equipment in major fields by 2020, the Xinhua-run Economic Information Daily reported on Wednesday.
Meanwhile, major capacity cooperation projects will make significant progresses with several overseas demonstration bases to be established and a batch of internationally competitive enterprises to be fostered, said the report.
According to the report, the National Development and Reform Commission, China’s top economic planner, made surveys on more than 60 countries and finally fixed the 45 countries for production capacity cooperation with China’s surrounding countries as “main axle”, Africa, the Middle East and the Central and Eastern European countries as “west wing” and Latin American countries as “east wing”.
The equipment “going out” projects will be promoted in electric power, railway, iron and steel, nonferrous metals, building materials, chemical, textile, automobile, telecommunications, engineering machinery, aerospace, shipbuilding and marine engineering fields. Enditem
Editor Xuefei Chen Axelsson
谈谈爱情
陈雪霏
快过年了，没事谈谈爱情。
记得小时候老家有一个故事。说是张二儿他爸当初向他妈求婚的时候是这样说的：孩子他妈，我是贫农，没有别的，家里如果有粥喝，你吃干的，我喝稀的。就这样，二儿他妈就来了，还生了三个儿子。这大概是刚解放不久。
到了八十年代，生活水平大幅提高，但是，还是社会主义初级阶段，刚刚改革开放不久。于是，一个男生来找一个女生，虽然不明说，但很快就说，我家有门脸儿，就是小卖店，所以，家里经济不愁。女生一听，就pass了。为什么？据《同桌的你》的高晓松说，因为那个时候，女生真的不图钱，你一见面就和他谈钱，她觉得你俗，不够档次，如果女生真的喜欢你，有可能倒找钱。
总之，即使是贱卖，并不觉得羞耻，反而觉得很高尚，因为我们是两个人专门为爱情而结合，我们是一穷二白，白手起家。当然，如果真的一穷二白也谈不了恋爱。只是说，那个时候，理想和哲学似乎还有点地位，人们并不是那么赤裸裸。
赤裸裸地谈恋爱，成功机遇不大。例如，一个瑞典朋友到不丹去工作。结果被当地一个有钱人家儿子的父亲看上。这位父亲亲自提亲，你看，我们家有两辆卡车，还有十头牛，八亩地，你看中不？她感到很不可思议，觉得这也太直白了。不过传统婚姻就是这样，这叫彩礼，连曼德拉结婚的时候都收到了几十头牛。但人家那也是先说我们看上你了，然后，再谈钱，顺序搞错，也不会成功。
当然，物质生活水平提高了，人们对爱情的追求水准也提高了。爱情是谈出来的。不是“五子登科”买出来的。
爱情是花的海洋！爱情是两情相守！选自布仁巴雅尔的微信
最近看《锵锵三人行》，看窦文涛和竹幼婷坎中国的Mr. Jones. 英国的Mr. Jones 指的是40岁的单身男子。但在中国节目中窦文涛介绍说，中国在最近二三十年也实现了单身越来越多的现实。尤其是40左右岁的单身女人也越来越多。在担忧的同时，也确实有些无奈，觉得还是一个人呆着好。
竹幼婷说，她曾经遇到过一位男士，经人介绍，要见面。但是，见面之前就打电话问，你说我开哪辆车来接你？我有五辆车。两套房。原来是“有车有房，父母双亡”的那种。见面以后，他第一个动作就是从兜里掏出两个房照和五把车钥匙。你看，这是我的这个房子的房照，这个是那套房子的房照。这个是跑车，那个是轿车，你看怎么样吧。
习大大问的问题是声乐有几种，非常专业。图／新华社
竹幼婷说她觉得第一次就这样坦诚地亮出家底，感觉是否是顺序搞错了。这不像是恋爱，倒是象要立即结婚。请问，我们那时候认识三个月就结婚都叫闪婚，怎么能立即一见面就结婚呢？至少你也应该问点儿专业的问题（象习大大那样, 习大大当时问的问题是声乐有几种？），显得你是真心关心在乎她呀！
这也提醒我想起自己恋爱的坎坷经历了。就像许老师说的那样，组织上确实是关心大龄青年的，定期就会组织晚会。北京电视台有一段时间也有个节目由阳光主持叫《红娘》。同时报纸夹缝里都是红娘和婚戒的广告。
被逼无奈，我想我不把自己嫁出去，很多人都不放心。于是，有一天就接受了一个田老师的电话指点，去见面。结果婚介所的规则很严格，500元，只能见大专水平的男生，1000元可以看大学水平的，2000元可以看硕士水平的（那时候真是尊重知识尊重人才啊），如果你交3000元，就可以上门服务了。
田老师非常高兴地告诉我说，某某CEO有才又有钱，交了3000元让我们为他上门服务。我说为什么，她说，因为他没有时间。
对于一个没有时间的人来说，如何能谈恋爱呢？我想我是没才没钱，就是有点儿时间。说有时间，其实就是说有时就是有点儿孤独。
有人说，你这个人很浪漫。我心想没有吧，我可是一天24小时除了想工作就是想学习的，否则，怎么也加入大龄青年的行列了呢？
后来，我发现，爱情确实是需要时间的。爱情也需要耐心，爱情需要认真，也需要理解，需要真正注意对方，真正为对方着想。另外，你真的渴望找到一个Mr. or Ms right. 这种微妙的感觉不完全是你给我五万，我再给你补上，给你十万的感觉。这是一种连上帝都在关注的一个问题。如果你真心渴望，真心努力，就会有回报。
对我来说，似乎就是一个苹果。有朋友说，哇，一个苹果你就嫁过来了？可不是吗？第一次见面，就那一个绿苹果，让我终生难忘！
图文／陈雪霏
亲爱的读者，谢谢阅读我们的网站， www.greenpost.se 如果你有什么意见和要求，请发邮件：info@greenpost.se
或微信 chenxuefei7
谢谢，敬请继续关注。
Swedish Bandy, Hockey to play in China
By Xuefei Chen Axelsson
STOCKHOLM, Dec. 21(Greenpost)–Swedish Ice Hockey and Bandy players are going to play in China soon, thanks to the efforts of Perka Holmström.
Swedish Ice Hockey Team Hammarby and Nordic Vikings have recently received their jackets and hats sponsored by China’s Tutwo Outdoor Company.
What makes it historical is that it is the first time the players wore a jacket from China with both Chinese and Swedish flags on.
Photo by Anneli Larsson.
Ice Hockey is one of the most popular sports in Sweden.
Hans Malm, Chairman of the Hammarby Hockey, Perka Holmström, founder of Nordic Vikings Group and Vanessa Folkesson, Executive Director of Nordic Vikings Winter & Outdoor Sports Alliance attended the ceremony of receiving the clothes. As a tradition, the team members take a photo together every year.
Photo by Anneli Larsson.
Hans Malm told GreenPost that Hammarby in Stockholm was established in 1897 as a football team, but it became one of the first seven Ice Hockey teams in 1921. In the 1930-50s, Hammarby won 8 national Championship gold medals. In 1996, they won the championship in Nordic League competition. Today they have 275 players including 25 professional and 250 young non-professional players. Among them, there are four Chinese players.
“I’m happy that we have been cooperating with Tutwo for a year. Today the players put on the uniform with Chinese flag. It means a new journey. Although Chinese ice hockey is still weak, we hope to train excellent players to send to China through cooperation in brands and exchange of players. ” said Malm.
Perka Holmström Photo by Anneli Larsson.
Perka Holmström has been the brain and active player in promoting China-Sweden cooperation in Ice Hockey. It started in 2005 with the Nordic Vikings journey in Asia League. He began to play to skate, the base of everything at age of four and played both Ice Hockey and Bandy during the youth. He was also interested in football, tennis, basketball and skiing. When he was 20 years, an injury changed his career, and he turned into pro in cycling. In 1988, he started the studies in economics at Stockholm University. That enabled him the road and interest to combine sports with economics. He thinks that it will be a good opportunity for Swedish Ice hockey to enter the huge Chinese market. And he tried in 2003 to begin to train Chinese players both from Beijing and Heilongjiang province. In 2005 Nordic Vikings, Harbin and Qiqihaer participated in Asian Ice Hockey Championship with players from both Sweden and China, where the Nordic Vikings still have most of the Chinese record in Asia League. This time the Swedish players will play with Beijing Haotai Ice hockey team which won junior championship in China.
Photo by Anneli Larsson.
He established Harbin Bandy team in 2015. He also dreams of building a woman bandy team to play for an Olympic Medal at 2022 Beijing Winter Olympics.
He said the key for Chinese players to win games is to learn how to be a team member and how to coordinate with other players helping each other-he calls that “the secret of playing without the puck or ball”.
He said to select good Ice Hockey and Bandy player, the earlier they start the better and it is better to begin to exercise skating early. However it is first when they are 15 or 18, it is time to decide whether they will be engaged in Ice Hockey or Bandy, or both sports as some of the best players in Sweden has done in the past. So far they have had 40 players and they hope to have another ten to choose from this year. He hopes Chinese parents can support children to play both sports on ice and make efforts for both Chinese Bandy and Ice Hockey to go to the outside world.
Right: Daniel Zhang. Photo by Anneli Larsson.
Daniel Zhang was born in Sweden in 1999. He will go to China to play in Haotai team in Beijing.
“I’m both Ice Hockey and Bandy player. I am also a player and Captain in Nordic Vikings Team. I study at Stockholm International English school, I have begun to excercise when I was just 8 years old. I will play on behalf of China’s Youth team. ” said Daniel Zhang.
Zhang Jing, Daniel’s mother told Greenpost.se that she was not worried about Daniel’s studying.
“In fact, if one can balance studying and play, it can only be more helpful for his studying but not hindering for his studying,” said Zhang Jing.
Holmström called on Chinese parents to raise their children’s interest in Ice Hockey and Bandy and called on enterprises to support Ice Hockey and Bandy so that China can play in the world.
(End)
With that we end this edition of Ice Hockey program, we shall have further following up since Beijing has won right for hosting the 2022 Winter Olympics, we hold that Sweden can play a bigger role, maybe, let’s see. If you have any comment or suggestions, write to us, info@greenpost.se .
or 0708261336
wechat: chenxuefei7
Thank you, Goodbye.
Xi expects further progress in China-Russia relations in 2016
HANGZHOU, Dec. 15 (Greenpost) – Chinese President Xi Jinping on Tuesday said that he hoped China-Russia ties would make further progress in the coming year to bring more benefit to the two peoples.
Medvedev and Xi Jinping shake hands. Photo by Li Tao/ Xinhua.
Xi made the remarks during a meeting with Russian Prime Minister Dmitry Medvedev in Wuzhen in east China’s Zhejiang Province.
Hailing achievements of bilateral cooperation in 2015, Xi said that he and Russian President Vladimir Putin had agreed to adhere to the policies on deepening China-Russia comprehensive strategic partnership of coordination, no matter how global and regional situation change.
China and Russia are also committed to efforts to promote their common development as well as to safeguard international justice and world peace and stability, according to Xi.
Both countries are facing a key period of economic mode transformation and structural adjustment, Xi said, calling on the sides to work together on the alignment between China’s Silk Road Economic Belt construction and Russia-led Eurasian Economic Union (EEU).
Russian and Chinese held talks in Wuzhen. Photo by Li Xueren/Xinhua
The two countries should jointly explore new ideas and new measures to expand cooperation in areas such as trade, investment, agriculture, infrastructure construction, people-to-people exchanges and local-level ties, said Xi.
Medvedev said the Russian side is pleased with the high-level development of Russia-China ties, and is happy to see the constant growth of bilateral economic, cultural cooperation.
Russia is dedicated to the strategic docking of the EEU and the Silk Road Economic Belt initiative, he said, vowing to deepen cooperation with China in infrastructure, energy, finance, investment, information networks and other fields.
Russia is also willing to enhance communication and coordination with China on international affairs, strengthen cooperation with China under the frameworks of Shanghai Cooperation Organization (SCO) and Asian Infrastructure Investment Bank (AIIB), said the prime minister.
Xi and Medvedev are in Wuzhen to attend the second World Internet Conference, a multilateral event which begins on Wednesday. Xi will deliver a keynote speech at the opening ceremony.
Earlier on Tuesday, Medvedev attended the 14th SCO prime ministers’ meeting in Zhengzhou, central China’s Henan Province. Enditem
Source Xinhua
Editor Xuefei Chen Axelsson
我终于明白幽默产生于困境
陈雪霏
人快半百，都到了知天命的年龄了，但心理却感觉才到不惑之年。这是因为以前确实对什么都有很多困惑，经常说一些直白的话，让人感觉仿佛生活在另外一个世界，或者说，你说的是人人都明白的道理，根本不值得一提。
今天看了窦文涛和王福重一起谈雾霾，谈身处水深火热之中的河北人民，为什么他们雾霾那么重，还没有人抱怨呢？我深深地感觉王先生说的话很有趣。他说，这个时代，如果你说正常话，人家都以为你是疯了。而你说神经病的话，或者说反话，反而人们习以为常。
反思18世纪19世纪欧洲文学里，尤其是英国文学里的黑色幽默，或者《远离尘嚣》其实都是恶劣的环境所造成的。它是在一种极其无奈的情况下，还必须得适应这样的生存环境，于是，心理变得无比强大，即使是面对死亡也毫无恐惧，反而能幽默自如。
比如东北人因为天气寒冷，阳光充足而豪爽。河北人民因为雾霾深重而低沉，上海江浙人民因为环境优美而针尖对麦芒。恶劣的环境可以培养人们大无畏的精神，不那么算计，而优美的环境里人们反而一是一二是二，没有那种模糊或一笔带过的感觉。
鲁迅说，沉默啊沉默，不在沉默中爆发，就在沉默中灭亡。但现实并没有那么恶劣，因为我们还有很多可以精神安慰的，比如说，我还有车，只要我坐在车里，我就不用担心尾气，因为尾气都被别人吸走了。就仿佛是当初的鸠山说的：“人人为我，我为我自个儿。”
只要我家里装了空气净化器，我也能感觉生活质量提高了，因为我家里的空气是新鲜的。
反正这雾霾不是我一个人造成的，是工业污染，跟我有什么关系呢？怎么着都是得受着，何必那么究真呢？
只是，一个曾经非常究真的学生屠呦呦，拯救了数百万人的生命，如今得了诺贝尔奖，但似乎依然没有救醒一些麻木的心灵。或许我们等待下一个屠呦呦来治理雾霾。然后，几十年之后，因此，挽救了数千万华北人民，因此，获得了诺贝尔和平奖或者其他奖吧。
或者环境改变了人们的思维方式呢？