东道主斯德哥尔摩国际水研究所所长霍尔姆格林首先发表讲话，他
说，预计世界水资源需求将在2030年增加40%。但是，地球上现有
淡水资源却没有增加，因此，全球需要积极合作来管理水资源。人
们应该学会节约用水，循环用水，同时要保证每个人都能享有安全
饮用水和体面的卫生设施。

今年水周的主题是水合作－建立伙伴关系。他说，如果我们拿未来
做抵押，把地下水，地表水和天空的水使用的比大自然所能提供的
水更快的话，那是不明智的。那将对整个人类文明安全和稳定产生
威胁。 他呼吁人类应该建立更多的公共部门，私营部门和非政府部
门的合作伙伴关系。

没人能做一切，但人人都能贡献一点儿

联合国副秘书长杨。埃里亚松在开幕式上做主题演讲。他充满激情
地说，在过去的几年里，经过各方努力，已经有更多的人消除了贫
困，更多贫民窟的人过上了更好地生活，几乎所有人都有机会喝纯
净水，但是，是否能够喝上符合国际卫生组织制定的标准质量的水，
对很多人来说还是个问题。

“我曾经说要给所有的人都提供厕所（卫生设施），结果翻译怀疑
我是否真的这样说了，但我确实这样说的，因为卫生问题，厕所
问题太重要了。”埃里亚松强调说。

没有好的卫生设施，全世界还有三分之一的人没有干净的厕所，有
六分之一的人在露天大便。全世界80％的家庭污水和工业污水都是
没有经过处理就排放到江河湖海，结果污染了江河湖海。

由此引发的最严重的疾病就是疟疾。而疟疾是紧次于肺炎的5岁以下
儿童的最大杀手。每年因为疟疾死亡的儿童有80万，每天有2000
儿童死于疟疾。

相反，如果投资于水和卫生，每投资一美元，可以挣回五美元，因
为你不但不用花药费，而且还可以有强壮的劳动力，来提高劳动生
产率。 据估计，如果能实现联合国千年发展目标，全球每年可以
获得600亿美元的回报。

作为外交家和和平使者，埃里克松还发明了水外交的词汇。他说，
在他协调的达尔富尔地区，就发生过交战双方向对方井里投毒的
恶劣事件，更不用说，中东地区的水资源紧张也会造成合作与冲突
的机会。

“关键问题是人们应该采取正确的措施，那就是选择合作，因为
冲突会对有关各方都产生不利影响，而合作就会创造和平环境，
有了和平环境才能实现可持续发展，有了可持续发展，也就是
尊重人们的饮水和卫生的权利，才能实现长治久安。三者缺一
不可，互相促进。”埃里亚松在回答本网记者提问时说。

他说，卫生问题或者说厕所问题实际上是发展中的大问题，需要
政府，企业，非政府组织，科研人员和所有相关利益者进行合作，
共同努力。

他呼吁从现在起，看2015年以后，卫生问题一定要放在发展框架
的中心位置。

经济实用的厕所可以解决大问题

Peter Morgan 演讲。 陈雪霏拍摄。

津巴布韦生物学家彼得。茅根今年获得斯德哥尔摩水浆。按照惯例
他也发表主题演讲。

茅根强调了中国古老的人与自然和谐相处的理念。“自然母亲其实
可以提供很多好的解决办法，设计方面受到很多大自然的启发。”
他的重要贡献不但在于他发明了很多简易的厕所，同时，他教授
年轻人一起设计建造厕所，引导更多人注意这个问题。

会后接受记者采访时，茅根说，其实中国三千多年的历史教会人们
要学会回收利用。中国人是很善于回收利用的，中国人的厕所
的建设方面也有很多值得我们学习的地方。他指的是中国人利用
粪肥当肥料的做法。

本次水周有100多场研讨会，讨论如何解决有关水和卫生的问题
已经如何确立合作伙伴关系。

本网将继续为您报道世界水周的消息，请关注www.scbr.se.
如果您有什么意见或建议请写信给chenxuefei@scbr.se