北欧绿色邮报网援引新华社北京9月13日电 9月13日，在应托卡耶夫总统邀请对哈萨克斯坦共和国进行国事访问前夕，国家主席习近平在《哈萨克斯坦真理报》发表题为《推动中哈关系在继往开来中实现更大发展》的署名文章。文章全文如下：

推动中哈关系在继往开来中实现更大发展

中华人民共和国主席　习近平

　　在这美丽的金秋时节，应托卡耶夫总统邀请，我即将对友好的哈萨克斯坦进行国事访问。这是我时隔5年再次访哈，也是第四次踏上这片美丽的土地。哈萨克斯坦有广袤辽阔的草原、壮美巍峨的山河、热情好客的人民，我对这次访问充满期待。

　　中国和哈萨克斯坦是山水相连、唇齿相依的好邻居、好朋友、好伙伴，两国人民有着数千年的友好交往史，共同谱写了古丝绸之路贯通东西的壮美诗篇。中国唐代高僧玄奘、明代外交家陈诚等都曾经到访哈萨克斯坦，“东方亚里士多德”阿里·法拉比、“诗圣”阿拜·库南巴耶夫等哈萨克斯坦历史文化名人在中国也为众人知晓，他们的故事至今在两国民间广为传颂。

　　今年是中哈建交30周年。三十载风雨兼程，三十载携手同行。两国交往日益密切，合作驰而不息，共同走出了一条不平凡的发展道路。

　　——30年来，中哈关系阔步向前，实现了从睦邻友好到战略伙伴关系、再到永久全面战略伙伴关系的持续推进，树立了独一无二的双边关系定位，打造了相互尊重、睦邻友好、同舟共济、互利共赢的新型国家关系。双方始终在涉及国家主权、安全、领土完整等核心问题上坚定相互支持，始终尊重彼此自主选择符合本国国情的发展道路，始终乐见对方国家发展和民族振兴事业不断取得进步。两国是彼此信赖的朋友和相互倚重的伙伴，两国人民永远肩并肩站在一起。

　　——30年来，中哈合作成就斐然。中国近年来一直稳居哈萨克斯坦最主要贸易伙伴和投资伙伴地位。去年，双方克服新冠肺炎疫情不利影响，双边贸易额重返250亿美元大关，共同为世界经济复苏注入动力。中哈率先开展产能和投资合作，形成涵盖52个项目、总金额逾212亿美元的项目清单，已建成的札纳塔斯100兆瓦风电、江淮汽车生产线、奇姆肯特炼厂现代化改造等大型战略项目，为哈萨克斯坦经济社会发展提供强大助力，实实在在造福了两国人民。

　　——30年来，中哈联通畅达四方。两国已成功搭建涵盖公路、铁路、航空、油气管道的全方位、立体化联通网络，正在致力于打造横贯欧亚、便捷高效的陆海多式联运“大动脉”。中哈全部5对公路口岸、2对铁路口岸均已恢复货运正常运行，双方正就增设铁路口岸事宜保持密切沟通。中哈连云港物流合作基地为哈萨克斯坦产品提供了从太平洋扬帆起航的出海口。途经哈萨克斯坦的中欧班列驰骋不息，并不断实现路径多元化，为保障全球产业链供应链稳定作出重要贡献。

　　——30年来，中哈友好深入人心。哈萨克斯坦建有5所孔子学院，中国4所高校设立了哈萨克斯坦研究中心、2所院校开设了哈萨克语专业，中国音乐家冼星海同哈萨克斯坦音乐家拜卡达莫夫的感人故事被搬上荧幕，哈萨克斯坦眼科专家卡培拉别科夫24年如一日在中国黑龙江大庆眼科医院接诊近20万名中国眼疾患者。中哈即将实现互设文化中心，哈萨克斯坦将建成传统医学中心和鲁班工坊，两国人文合作步子越迈越大，人民友好基础越来越牢。

　　中哈关系历经风雨考验和岁月积淀，早已坚韧如磐。我们要珍惜这来之不易的成果，踔厉奋发，不断将两国友好事业传承和发扬下去。我此访期间将同托卡耶夫总统就更好发展中哈永久全面战略伙伴关系、推进中哈全方位互利合作深入交换意见，以构建中哈命运共同体为目标和愿景，就携手推进中哈关系作出部署和规划。

　　第一，我们要持续发展睦邻友好。高度政治互信是两国关系行稳致远的基石。中方愿同哈方从战略高度和长远角度对双边关系进行顶层设计，保持高层密切交往，加强政府、立法机构、政党、地方各层级交流合作，发挥总理定期会晤机制、中哈合作委员会及各分委会作用，继续在涉及彼此核心利益和重大关切问题上相互给予坚定支持，不断夯实中哈关系政治基础。

　　第二，我们要不断深化互利合作。明年是我2013年在哈萨克斯坦访问时提出建设“丝绸之路经济带”倡议10周年。共建“一带一路”从夯基垒台、立柱架梁到落地生根、持久发展，已成为开放包容、互利互惠、合作共赢的国际合作平台，是国际社会普遍欢迎的全球公共产品。中方愿同哈方着眼后疫情时代，继续做共建“一带一路”的先行者，提升投资和贸易便利化水平，充分释放口岸和跨境运输潜力，培育人工智能、大数据、数字金融、电子商务、绿色能源等领域新增长点，着力再打造一批高标准、可持续、惠民生的优质项目，推动双方合作再上一层楼，推动全球发展倡议落地走实，为助推世界经济复苏作出中哈贡献。

　　第三，我们要坚定捍卫共同安全。面对错综复杂的国际和地区形势，唯有团结合作，才能共克时艰，破解安全治理难题。中方愿同哈方深化执法、安全、防务合作，以全球安全倡议为指引，践行共同、综合、合作、可持续的安全观，推动落实《“中国+中亚五国”数据安全合作倡议》。合力打击“三股势力”、贩毒和跨国有组织犯罪，保障两国油气管线等大型合作项目和人员安全。坚决反对外部势力干涉，共同致力于实现本地区持久和平和长期稳定。

　　第四，我们要全面加强国际协作。双方要密切在联合国、上海合作组织、亚信、“中国+中亚五国”等多边机制内的通力协作，及时就国际治理、粮食安全、能源安全、产业链供应链稳定、地区热点等问题交换意见，反对单边主义和阵营对抗，共同推动国际秩序朝着更加公正合理的方向发展。

　　中国共产党第二十次全国代表大会召开在即，这是中国共产党在进入全面建设社会主义现代化国家、向第二个百年奋斗目标进军新征程的重要时刻召开的一次十分重要的大会。我们高兴地看到，“新哈萨克斯坦”建设已经全面开启，哈萨克斯坦正在朝着“世界发达国家30强”迈进。中方愿继续同哈方共享发展成果，互鉴发展经验，中国对外开放和友好合作的大门永远向哈方敞开。

　　哈萨克斯坦谚语讲，“友谊是永不枯竭的财富”。中方相信，只要双方继续秉持睦邻友好原则，深入开展全方位互利合作，中哈关系就一定会迎来更加辉煌的三十年。

　北欧绿色邮报网援引新华社努尔苏丹9月12日电 “哈萨克斯坦辽阔壮美的草原、蜿蜒奔腾的河流、日新月异的建设、热情淳朴的人民给我留下深刻印象。”2017年仲夏访问哈萨克斯坦，习近平主席在当地媒体发表的署名文章中这样讲述自己的“哈萨克斯坦印象”。时隔5年，习近平主席将再次踏上这片美丽的热土。

　　在中哈建交30周年的时间节点，此次访问尤其具有标志性意义。

　　拥有1700多公里共同边界、2000多年交往历史的友好邻邦，独一无二的永久全面战略伙伴……记者带你走进“伟大草原之国”，感受中哈合作的蓬勃生机，聆听哈社会各界对习近平主席此访的热切期盼。

0:00:00

/0:54

　　30年，跨越式发展

　　位于伊希姆河河畔的努尔苏丹，是世界上最年轻的首都之一，也是中亚最现代化的城市。当下9月，正是秋高气爽的好时节，天阔云舒，清风怡人。

　　哈萨克斯坦首都努尔苏丹的喷泉和远处的巴伊杰列克观景塔。新华社记者 鲁金博 摄

　　哈萨克斯坦首都努尔苏丹的城市夜景。新华社记者 鲁金博 摄

　　市民走在努尔苏丹街头，他们身后是努尔苏丹著名的“可汗之帐”购物中心。新华社记者 鲁金博 摄

　　在“光明之路”街心花园，当地市民向新华社记者热情表达着他们对中国领导人来访的期待之情：“欢迎习近平主席来访！”“祝愿访问圆满顺利！”……一群路过的哈萨克斯坦青少年主动走上前，对着镜头齐声说道：“您好，习近平主席！热烈欢迎您来哈萨克斯坦！哈中人民友谊地久天长……”

　　在哈萨克斯坦首都努尔苏丹街头，一群哈萨克斯坦青少年祝福“哈中人民友谊地久天长”。新华社记者 刘恺 摄

　　穿梭街头的宇通电动公交车，遍布市区的中石油“SINOOIL”加油站，成为网红打卡地的兰州拉面馆、乌鲁木齐火锅店，商场里热卖的中国品牌手机，还有当地年轻人生活中必不可少的TikTok社交软件……努尔苏丹的一幅幅“中国风景”，是中哈合作枝繁叶茂的生动缩影。

　　位于哈萨克斯坦首都努尔苏丹的中石油“SINOOIL”加油站。新华社发

　　哈萨克斯坦首都努尔苏丹，在当地人开办经营的中国兰州拉面风味连锁餐馆“Lanzhou”，厨师正在抻拉面条。新华社发

　　哈萨克斯坦首都努尔苏丹一商场的中国品牌手机。新华社记者 鲁金博 摄

　　30年春华秋实，中哈关系不断实现跨越式发展，成为睦邻友好的典范。

　　看关系定位，两国关系实现了从友好关系到永久全面战略伙伴关系的跃升。看合作数据，双边贸易额从建交之初的3.68亿美元发展至2021年的252.5亿美元，增幅近70倍。目前，中国是哈萨克斯坦第二大贸易伙伴国、第一大出口目的国和第二大进口来源国。

　　哈萨克斯坦首都努尔苏丹街头的中国银行。新华社记者 鲁金博 摄

　　元首战略引领是中哈关系的政治优势和鲜明特色，习近平主席同托卡耶夫总统建立了高度互信和深厚友谊。

　　2019年6月，托卡耶夫当选哈萨克斯坦总统，习近平主席致电祝贺。3个月后，托卡耶夫对华进行国事访问，临行前，这位汉学家总统用流利的中文接受了中国媒体采访。

　　新冠疫情发生以来，习近平主席同托卡耶夫总统以“云外交”方式保持密切沟通。2021年11月，托卡耶夫总统应邀出席第四届中国国际进口博览会开幕式并发表视频致辞，将进博会称为“中国市场的‘金色大门’”。

　　今年以来，习近平主席同托卡耶夫总统的互动尤为频密。1月的中国同中亚五国建交30周年视频峰会、2月的北京2022年冬奥会开幕式、6月的全球发展高层对话会……两国元首以线上加线下的方式多次见面。

　　2月5日上午，国家主席习近平在北京人民大会堂会见来华出席北京2022年冬奥会开幕式的哈萨克斯坦总统托卡耶夫。新华社记者 申宏 摄

　　元首外交把舵领航，中哈关系向着更加稳定、成熟、坚韧的方向不断前行。共建“一带一路”如火如荼，疫情至暗时刻守望相助，在涉及彼此核心利益问题上相互支持，在联合国、上海合作组织等多边框架内密切合作……中哈在构建人类命运共同体方面走在了前列。

　　在哈萨克斯坦外交部对外政策研究所所长博拉特·努尔加利耶夫看来，习近平主席此次访问具有“特殊意义”，将为哈中各领域合作注入强劲动力。“最高领导人之间的面对面外交十分重要，双方能够细致、坦率、切中肯綮地评估各项共识的落实情况并共同规划双边关系的优先发展方向。”

　　9年，“星星之火”形成“燎原之势”

　　哈萨克斯坦国际问题专家铁木尔·沙伊梅尔格诺夫仍清晰记得9年前习近平主席的演讲。在那场演讲中，习近平主席首次提出共建“丝绸之路经济带”倡议。

　　如今，在哈倡议的“星星之火”已在全世界形成“燎原之势”。沙伊梅尔格诺夫深有感触：“哈中发展战略对接正加速进行，我们看到了实际效果，更看到了广阔前景。”

　　接受新华社记者采访时，沙伊梅尔格诺夫反复提到“一带一路”国际经贸合作首个落地的实体平台项目中哈连云港物流合作基地。“哈萨克斯坦获得了直抵太平洋的出海口，这意味着全新的经济潜能。”

　　2021年8月7日拍摄的位于江苏连云港港区的中哈（连云港）物流合作基地（无人机照片）。新华社发

　　9年来，中哈共建“一带一路”先行先试，结出了累累硕果。哈萨克斯坦面粉、亚麻籽、驼奶粉走进中国千家万户，100多家哈萨克斯坦企业入驻中国电商平台，阿特劳、奇姆肯特两大炼厂升级改造项目圆满完成，扎纳塔斯风电场、卡普恰盖光伏电站、图尔古孙水电站顺利竣工，过境哈萨克斯坦的中欧班列逆势上扬，努尔苏丹环城公路提前通车，中亚地区首个基因检测实验室投入运行……从贸易投资到产能合作，从互联互通到新兴业态，以高质量共建“一带一路”为主线，中哈务实合作展现出强大活力和韧性。

0:00:00

/0:37

　　越来越多哈萨克斯坦人参与“一带一路”合作，也分享到了实实在在的成果。

　　加林娜·奥西波娃是哈萨克斯坦“霍尔果斯-东大门”经济特区无水港的龙门吊驾驶员。在她的娴熟操作下，一只只巨型集装箱稳稳当当地从标轨列车换装到宽轨列车上。

　　“这些年，无水港的货流量越来越大，越来越多的人来到这里工作。”无水港的工作让奥西波娃感到骄傲，工资待遇也令她相当满意：“刚涨了一点工资，未来还会再涨。今年，我们还分到了住房。”

　　2021年4月25日在哈萨克斯坦扎纳塔斯用无人机航拍的风电场的风机。新华社发（中国电建成都院供图）

　　“熊猫侠”和“我是外国人，但不是外人”

　　因为习近平主席的讲述，哈萨克斯坦小伙鲁斯兰和马文轩成了家喻户晓的“名人”。

　　2013年访问哈萨克斯坦时，习近平主席在演讲中提到哈萨克斯坦留学生鲁斯兰无偿献血的故事。因为鲁斯兰捐献的稀有血型RH阴性血俗称“熊猫血”，他被中国网友亲切称作“熊猫侠”。

　　如今，“熊猫侠”成为了海南国际经济发展局的一位全球新闻官，向全世界推荐海南自由贸易港。今年4月，鲁斯兰有幸见到了来海南洋浦港考察的习近平主席。“习主席夸我中文好，是‘中国通’，这让我感到很荣幸。”鲁斯兰回忆说。

　　2018年5月22日，鲁斯兰在北京市红十字血液研究所献血。新华社发

　　另一位哈萨克斯坦小伙马文轩，在陕西发生新冠疫情后主动报名做社区志愿者。今年1月，习近平主席在中国同中亚五国建交30周年视频峰会上就讲到了马文轩“我是外国人，但不是外人”的抗疫故事。

　　今年夏天，马文轩从陕西中医药大学研究生毕业，计划9月底回到家乡哈萨克斯坦江布尔州，在一家医院针灸部工作。他告诉新华社记者：“在哈萨克斯坦，中医得到越来越多的人认可，成为医治病痛的新选择。”

　　得知习近平主席将要访问哈萨克斯坦的消息，马文轩十分高兴：“希望中哈两国关系未来更好，也希望更多的哈萨克斯坦人能够了解到中医，感受到中医。”

　　2019年6月10日，陕西中医药大学的哈萨克斯坦留学生马文轩（左）和玲琅在教室里讨论他们的针灸推拿学毕业论文。新华社记者 李一博 摄

　　哈萨克谚语说：“友谊是无价之宝”。两个哈萨克斯坦小伙，一个扎根中国，一个回到祖国，以不同方式书写着中哈相知相亲、互通互融的友谊故事。

　　近年来，中哈人文交流持续升温，两国互派留学生数量不断增长，文化交流“小使者”越来越多，《都挺好》《武汉24小时》等中国影视作品深受哈萨克斯坦观众喜爱，“汉语热”在当地蔚然成风。

　　2019年12月16日，在努尔苏丹市欧亚大学孔子学院，哈萨克斯坦学生们正在学习汉语。新华社发

　　就在两个月前，哈方决定对中国公民实施14天免签。山水相连的好邻居、好朋友、好伙伴，常来常往，越走越近。

　　今年2月，习近平主席会见托卡耶夫总统时，提出以三个“坚定不移”共同开创中哈关系发展又一个黄金三十年：“坚定不移捍卫中哈友好，坚定不移深化合作，坚定不移相互支持”。中哈关系好上加好，两国人民亲上加亲，中哈关系发展又一个黄金三十年，更加可期。

-END-

　　总策划：吕岩松

　　总监制：袁炳忠

　　策划：倪四义 范伟国 李忠发

　　监制：李拯宇 储国强

　　统筹：闫珺岩 王晖余 王丰丰 孙浩

　　记者：郝薇薇 刘恺 张继业 华迪 郑昕 周旋 卡利然·奥斯帕诺夫（报道员）

　　视频：刘恺 张继业 陈嫱 华迪 苑欣芳 邱夏 李麟寅

　　编辑：钱泳文 程大雨 王科文

　　剪辑：王沛 王玉珏

　　海报：鲁豫 钱泳文

　　新华社国际部 亚欧总分社 陕西分社 海南分社联合制作

　　新华社国际传播融合平台出品

北欧绿色邮报网援引新华社记者报道

　　9月14日至16日，国家主席习近平将出席在撒马尔罕举行的上海合作组织（上合组织）成员国元首理事会第二十二次会议，并应哈萨克斯坦共和国总统托卡耶夫、乌兹别克斯坦共和国总统米尔济约耶夫邀请对两国进行国事访问。多国人士对此充满期待，认为习近平主席出席本次峰会、访问哈乌两国必将进一步推动上合组织和地区合作再上新台阶。

　　发挥上合独特作用携手应对挑战

　　走过21个年头的上合组织，已成为促进世界和平与发展、维护国际公平正义的重要力量。多国人士对习近平主席出席此次峰会表示期待，相信峰会将再次体现上合组织的独特作用，推动各国携手应对挑战、促进共同发展。

　　乌兹别克斯坦政治评论员图兰拜·库尔班诺夫指出，上合组织已是最具影响力的新型国际组织之一，在建设新型国际关系中发挥着关键作用，是各国应对日益增长的共同威胁与挑战的重要平台。他认为，习近平主席提出的全球发展倡议、全球安全倡议等将对推动解决各国面临的共同问题发挥重要作用。

　　印度孟买观察家研究基金会前主席库尔卡尼注意到，今年是上合组织宪章签署20周年和成员国长期睦邻友好合作条约签署15周年。他认为，这对上合组织来说，是重要的里程碑。上合组织影响力不断增强是全球秩序迅速变化的一个标志。

　　哈萨克斯坦外交部对外政策研究所所长、上合组织前秘书长博拉特·努尔加利耶夫一直在密切关注着上合组织的发展与变化。在他看来，上合组织不断发展壮大，其吸引力就来源于互信、互利、平等、协商、尊重多样文明、谋求共同发展的“上海精神”。

　　俄罗斯高等经济学院欧洲与国际综合研究中心主任瓦西里·卡申关注此次峰会上的经济议程。他认为，各国对包括能源、交通在内的合作越来越重视。在全球化遭遇挑战的背景下，欧亚地区迫切需要更多的协调与合作。

　　巴基斯坦全球战略研究中心高级顾问阿赫塔尔·詹久阿期待在本次峰会上各方就维护和加强地区和平、安全与稳定，建立合理的国际政治经济秩序，促进各国经济社会发展，打击恐怖主义等展开讨论。

　　伊朗沙希德·贝赫什提大学中国问题专家法尔哈德·贾万巴赫特·海拉巴迪认为，上合组织国家致力于加强经贸等各领域合作，致力于协调相关各国政策，为拓展多边主义奠定了重要基础。

　　阿富汗喀布尔大学教授塔吉·穆罕默德·塔拉什说，“中国是上合组织的重要成员国之一，期待习近平主席出席本次峰会对推动上合组织各项议程发挥重要作用，促进上合组织成员国之间更加团结”。

　　为中哈关系及各领域合作发展提供新动能

　　今年是中国和哈萨克斯坦建交30周年。两国交往日益密切，合作驰而不息，共同走出了一条不平凡的发展道路。对哈萨克斯坦进行国事访问前夕，习近平主席13日在《哈萨克斯坦真理报》发表署名文章指出，我们要珍惜这来之不易的成果，踔厉奋发，不断将两国友好事业传承和发扬下去。哈萨克斯坦各界人士高度评价习近平主席署名文章并热切期待此次访问，相信此访将为两国关系及各领域合作发展提供新动能。

　　“习近平主席的署名文章给我留下深刻印象。”《哈萨克斯坦实业报》总编辑谢里克·科尔茹姆巴耶夫说，习近平主席的署名文章思想深刻，为进一步巩固和发展哈中关系提供重要指引。

　　从这篇署名文章中，哈萨克斯坦人民党主席叶尔穆罕默德·叶尔特斯巴耶夫感受到习近平主席的热情与真诚。叶尔特斯巴耶夫表示，2013年，正是在哈萨克斯坦，习近平主席提出共同建设丝绸之路经济带，这一倡议为欧亚大陆的经济社会发展提供了强大动力。

　　“时隔5年，习近平主席再次访哈，具有极为重要的意义。”哈萨克斯坦首任总统图书馆副馆长铁木尔·沙伊梅尔格诺夫说，相信此访将推动哈中进一步落实此前达成的共识，进一步促进双方共建“一带一路”合作。

　　在哈萨克斯坦中国问题研究中心主任古丽娜尔·沙伊梅尔格诺娃看来，习近平主席此次访哈是重要的外交活动，体现了中方对发展两国关系的高度重视，将推动两国合作继续走深走实。

　　努尔加利耶夫认为，习近平主席此次访哈对进一步发展两国永久全面战略伙伴关系具有非凡意义，将为两国关系及各领域合作发展提供新动能。

　　携手开创中乌关系更加美好的明天

　　今年是中国和乌兹别克斯坦建交30周年。30年来，中乌关系的大树愈发根深蒂固、枝繁叶茂。两国始终相互尊重、睦邻友好、同舟共济、互利共赢，各领域合作取得实实在在的成果。乌兹别克斯坦各界认为，此访将推动加深两国政治互信、加强发展战略对接，开创乌中关系更加美好的明天。

　　回忆起2016年习近平主席访乌期间的情景，撒马尔罕真丝地毯手工艺传承人富尔卡特·尼亚佐夫感慨万千。“至今我还记忆犹新，习近平主席给我留下非常深刻的印象。”

　　尼亚佐夫说，习近平主席再次到访乌兹别克斯坦、再次来到撒马尔罕，必将为乌中两国人民友好关系的发展带来新气象，也必将为促进两国经贸、旅游等各领域合作注入新活力。

　　习近平主席13日在乌兹别克斯坦《人民言论报》、乌兹别克斯坦国家通讯社等媒体发表署名文章。《人民言论报》副总编辑肯扎耶夫为该报刊载习近平主席署名文章深感自豪。肯扎耶夫说，习近平主席纵览乌中两千多年友好交往史，总结30年来双边关系发展成就，深入阐述对两国全面战略伙伴关系发展方向的愿景。

　　乌兹别克斯坦社会政治问题专家阿卜杜瓦利·赛布纳扎罗夫说，他在署名文章中读到了期待的内容。他说，署名文章谈到了双方要扩大减贫扶贫合作，米尔济约耶夫总统也多次表示乌方将同中国加强该领域合作。“相信乌中两国在减贫领域合作的水平将不断提升，两国全面战略伙伴关系将得到更大发展。”

　　加强乌中两国文化和人文交流是乌兹别克斯坦国立大学副教授古尔沙达·乌拉扎利耶娃关注的议题，她期待乌中两国在包括妇女交流等领域继续扩大合作。她认为，乌中两国应重视并加强文化和人文交流，为共建乌中两国人民美好未来贡献力量。

 责任编辑： 徐海知

北欧绿色邮报网报道 编辑陈雪霏

新华社北京9月12日电 题：擘画上合发展蓝图 共促地区繁荣稳定——写在习近平主席即将出席上海合作组织成员国元首理事会第二十二次会议并对哈萨克斯坦、乌兹别克斯坦进行国事访问之际

　　新华社记者

　　山峦起伏，草原壮美。辽阔的中亚大地即将迎来尊贵的朋友。

　　9月14日至16日，国家主席习近平将出席在撒马尔罕举行的上海合作组织成员国元首理事会第二十二次会议，并应哈萨克斯坦共和国总统托卡耶夫、乌兹别克斯坦共和国总统米尔济约耶夫邀请对两国进行国事访问。

　　奏响合作之声，凝聚众行之志。新时代中国将与各国一道，沿着构建人类命运共同体的人间正道开启新的征程。

　　弘扬“上海精神” 引领发展方向

　　上海合作组织，首个以中国城市命名的政府间国际组织，如今已走过21个年头。从最初的6个成员国，发展到如今的8个成员国、4个观察员国和多个对话伙伴，“上合大家庭”不断壮大，已成为促进世界和平与发展、维护国际公平正义的重要力量。

　　“上海合作组织始终保持旺盛生命力、强劲合作动力，根本原因在于它创造性地提出并始终践行‘上海精神’，主张互信、互利、平等、协商、尊重多样文明、谋求共同发展。”习近平主席曾这样揭示上合组织不断发展的“密码”。

　　遵循“上海精神”，上合组织将来自不同地域、处于不同发展阶段、有着不同文明传统的国家凝聚在一起，产生强大的集体之力、团结之力、合作之力。在上合组织框架下，各国合力走出“结伴不结盟、对话不对抗”的新路，在涉及彼此核心利益和重大关切问题上坚定相互支持；合作打击“三股势力”，坚决遏制毒品走私、网络犯罪、跨国有组织犯罪蔓延势头；打造艺术节、上合大学、传统医学论坛、职业技能邀请赛等人文品牌项目……20多年来，上合组织取得辉煌发展成就，积累了丰富合作经验，成长为当今世界幅员最广、人口最多的综合性区域组织，为构建新型国际关系和人类命运共同体作出重要理论和实践探索。

　　上合组织秘书长张明说，多年实践表明，“上海精神”蕴含和倡导的价值观得到成员国充分认可。“上海精神”代表着上合组织成立的初心，也是指引未来发展的价值核心。

　　今年是上合组织宪章签署20周年和成员国长期睦邻友好合作条约签署15周年。作为创始成员国，中国始终致力于推动上合组织健康发展。2013年担任国家主席以来，习近平主席出席历次上合组织峰会并发表重要讲话，提出一系列新理念新倡议，不断丰富“上海精神”的时代内涵。

　　参演艺术家演奏中国民乐《喜洋洋》（2018年5月30日摄）。当日，上海合作组织成员国艺术节在北京保利剧院开幕。新华社记者沈伯韩摄

　　从生动阐述中国的发展观、安全观、合作观、文明观、全球治理观，到大力倡导把上合组织打造成团结互信、安危共担、互利共赢、包容互鉴的典范，从发出构建“卫生健康共同体”“安全共同体”“发展共同体”“人文共同体”的中国倡议，到提出“走团结合作之路、走安危共担之路、走开放融通之路、走互学互鉴之路、走公平正义之路”的中国方案，习近平主席始终在国际关系民主化历史潮流中把握大局大势，在人类共同发展的宏大格局中推动上合组织行稳致远。

　　中国上合组织研究中心秘书长邓浩说，习近平主席的重要论述是对上合组织丰富实践经验的理论概括，深度契合地区治理现实需要和上合组织内在发展要求，为新形势下上合组织发展壮大注入强大的思想力量，得到国际社会广泛认同。

　　这是2018年6月9日晚在青岛举行的《有朋自远方来》灯光焰火艺术表演。2018年6月9日至10日，上海合作组织成员国元首理事会第十八次会议在青岛召开。新华社记者 李紫恒 摄

　　新冠疫情发生以来，面对世界之变、时代之变、历史之变，面对世界进入动荡变革期的复杂局势，习近平主席在2021年出席第七十六届联合国大会一般性辩论时提出全球发展倡议，此后又在博鳌亚洲论坛2022年年会开幕式上提出全球安全倡议，均得到包括上合组织国家在内的国际社会的普遍认同和积极响应。

　　上合组织前秘书长努尔加利耶夫说，全球发展倡议和全球安全倡议紧密关联、相互呼应，为包括上合组织在内的国际机构应对全球性挑战、维护世界和平、促进共同发展提供了重要指引。习近平主席提出的构建人类命运共同体理念，对上合组织稳步发展更是起到关键支撑作用。

　　汇聚前行力量 展现“上合担当”

　　从空中俯瞰，一列列货运班列从中国—上海合作组织地方经贸合作示范区青岛多式联运中心有序驶出，宛若一条条驰骋八荒的长龙。4年来，这片由习近平主席宣布支持建设的示范区，累计开出超过2000列货运专列，为上合组织成员国和共建“一带一路”国家提供关键“出海口”，已成为地区重要的物流新枢纽。

　　支持上合发展，中国向来重信守诺。上合组织医药合作发展大会召开、中国—上海合作组织经贸学院成立、中国—上海合作组织法律服务委员会揭牌、“丝路一家亲”行动框架内开展卫生健康、扶贫等领域的30个合作项目……一项项“中国承诺”扎根落地，收获的合作成果惠及各国人民。

　　与会嘉宾在北京出席上合组织传统医药产业联盟成立仪式（2022年9月1日摄）。新华社记者 鲁鹏 摄

　　努尔加利耶夫说，在上合组织发展过程中，中国始终以自身行动带动各方走包容发展、互利合作之路，所发挥的积极作用有目共睹。

　　张明说，上合组织框架下，各成员国始终保持着较高的相处“舒适度”，经济长足发展，人民生活改善，彼此来往日益密切，对原本处于上合组织外的国家也产生了“磁吸力”。

　　这是上合组织农业技术交流培训示范基地——占地700多亩的杨凌智慧农业示范园（2022年6月8日摄）。新华社记者 张斌 摄

　　2021年，上合组织启动接收伊朗为成员国的程序，吸收沙特阿拉伯、埃及、卡塔尔为新的对话伙伴。

　　从发挥“上海合作组织－阿富汗联络组”作用，到积极与联合国、东盟、亚信等国际和地区组织开展合作，从推动共建“一带一路”倡议同各国发展战略及欧亚经济联盟等区域合作倡议对接，到建立上合组织银行联合体框架和组织上合组织实业家委员会，上合组织一路走来，始终践行真正的多边主义，鲜明反对霸权、霸道、霸凌，从不搞封闭排他的“小圈子”，而是主张以联合国宪章宗旨和原则为遵循，坚持共商共建共享，为完善全球治理提供多边合作的新平台、新模式。

　　与会嘉宾在各国形象馆展区参观（2021年4月26日摄）。当日，2021上海合作组织国际投资贸易博览会暨上海合作组织地方经贸合作青岛论坛在青岛开幕。新华社记者 李紫恒 摄

　　印度尼赫鲁大学教授狄伯杰说，上合组织一直倡导南南合作和南北对话，致力于提高发展中国家在国际机构中的代表性和发言权，是“21世纪多边主义的典范”。

　　践行共赢共享 开辟光明未来

　　今年适逢中国同哈萨克斯坦、乌兹别克斯坦建交30周年。30年来，中国同两国的关系与时俱进、开拓进取，始终保持良好发展势头。

　　此次出访哈萨克斯坦，是习近平主席继2013年、2015年、2017年三次成功访问后，再次来到这个丝绸之路经济带首倡之地。2013年以来，在两国元首的战略引领和直接推动下，中哈关系实现跨越式发展。中哈共建“一带一路”先试先行，为两国人民带来了实实在在的好处。2021年，阿拉木图市大口径钢管厂、扎纳塔斯风电场、图尔古孙水电站等项目相继竣工投产。哈萨克斯坦企业连续4年参加中国国际进口博览会。2021年，中哈货物进出口总额252.5亿美元，同比增长17.6%。两国经济合作经受住“疫情大考”，显示出强大韧性。

　　这是2021年5月24日在哈萨克斯坦扎纳塔斯拍摄的风电场的风机。新华社发（奥斯潘诺夫摄）

　　这是2021年7月28日拍摄的哈萨克斯坦图尔古孙水电站（无人机拍摄）。图尔古孙水电站项目于2017年开工建设，是共建“一带一路”框架下中哈产能合作水电领域首个落地的重点项目。新华社发（奥斯潘诺夫摄）

　　当前，中乌关系正处于历史最好时期。两国政治互信不断增强，务实合作成果丰硕，在国际和地区事务中保持密切协作。习近平主席2013年和2016年两次访问乌兹别克斯坦。2016年，中乌关系提升为全面战略伙伴关系。正是从这一年起，中国连年成为乌第一大贸易伙伴和第一大出口目的国。在“一带一路”倡议框架下，双方在经贸、投资、能源、交通、农业、人文等领域均展开紧密合作，形成了鹏盛工业园、安集延产业园、华新吉扎克水泥厂、明源丝路玻璃厂等一批标志性项目。

　　这是2018年5月8日拍摄的乌兹别克斯坦鹏盛工业园入口。鹏盛工业园是中国民营企业直接在乌投资建立的首个中乌合资工业园区。新华社记者 周良 摄

　　这是2016年2月27日在乌兹别克斯坦“安格连-帕普”铁路卡姆奇克隧道出口拍摄的全隧贯通仪式现场。新华社记者 沙达提 摄

　　哈萨克斯坦、乌兹别克斯坦都是共建“一带一路”的重要参与者和贡献者。2000多年前，贯通欧亚的古丝绸之路上，东西方文明汇聚交融、璀璨绽放，书写了守望相助、互学互鉴的美好篇章。如今，从天山山麓到里海之滨，从帕米尔高原到哈萨克草原，“一带一路”合作在欧亚大陆绘出绚丽画卷。“齐鲁号”欧亚班列“上合快线”开行，中巴经济走廊建设加速推进，位于乌兹别克斯坦的中亚第一长隧道“安格连-帕普”铁路隧道建成通车……“一带一路”，让“上合大家庭”成员的利益纽带拉得更紧，合作之路走得更实。“丝路精神”与“上海精神”交相辉映、相向和鸣，奏响命运与共、共赢共享的时代乐章。

　　一列搭载轮胎、汽车配件、电子元件等货物的“齐鲁号”中亚班列即将发车驶出位于青岛的中国-上合组织地方经贸合作示范区青岛多式联运中心（2020年11月9日摄）。新华社记者 李紫恒 摄

　　中国上海合作组织研究中心副主任孙壮志说，同倡导建设“绿色丝绸之路”“数字丝绸之路”等理念呼应，未来上合组织成员国的务实合作将向绿色发展、数字经济等多领域拓展。上合组织将为“一带一路”建设提供更多机制性支撑。

　　胶州海关关员对“齐鲁号”欧亚班列上合快线（中国上合示范区——阿塞拜疆巴库）线路首班列车进行检查（2021年1月31日摄）。新华社发（解豪 摄）

　　青山着意化为桥。经过20多年努力，上合组织实现了从安全与经济合作的“双轮驱动”到“四个共同体”多轨并进，正向着更光明的前景锐意进发。撒马尔罕峰会再启程，上合组织将继续高举“上海精神”旗帜，致力于构建更加紧密的上海合作组织命运共同体，为世界持久和平与共同发展作出更大贡献。（记者韩墨、韩梁、陈杉、朱瑞卿）

【纠错】 责任编辑： 吴咏玲

北欧绿色邮报网主编陈雪霏

这两天听说哈萨克斯坦又乱了。人们因为汽油涨价而上街。我有点儿不相信这种说法。瑞典各个政党讨论的就是要不要增加汽油的价格。绿党肯定是同意加，但是，不在乎气候变化问题的就不同意加。但最终还是要涨价。涨价的目的就是要让你少用不用。但是我没有看到瑞典人上街游行。即使瑞典人上街游行，去年黑命贵运动传染到斯德哥尔摩，人们到市中心游行示威，结果也是几个小时就散伙了。

我印象最深的是2003年我在新西兰的时候。我当时所在的坎特伯雷大学的学生听说新西兰议会要讨论学生学费的问题，他们要增加学费，就是降低补助。结果，大学生不愿意，就挑起大旗上街了。我心想看看他们到底要闹成什么样儿。结果跟着跟着就到市中心了。刚出校门的时候还高喊几句口号。等走到市中心的时候，很快就散了。我问一个学生，就这么完事儿了？他说，对，完事了。我们把我们的愿望说出来了，就完事了。

我当时深受启发。心想这跟我们完全不一样了。我们那个时候，有的人就是要呆在某地七天不吃不喝，非要让领导来接见，接见了也不走。还跟领导对话，领导说什么都不合学生的心愿。到底哪个更民主呢？

我觉得我们应该向他们学习。所谓民主就是你要表达你的建议。然后，让政府去讨论，去解决，能解决解决，一时解决不了，你也应该忍着。下一次，你还可以发表意见。如果你赖着不走，非要立刻给出个结果，这是很不现实的。这不叫民主商议。这叫斗争。

过去工人和资本家斗争大概是等到资本家马上答应了才罢休。现在形势不一样了。角色都变了。现在是工人阶级为领导阶级了。

观察世界发达国家的游行示威看着都很凶，但实际上都比较理性。一般都持续时间不长。但是，在发展中国家发生游行示威，往往会带来打砸抢。总有不法分子借机打砸抢。这就是不成熟，不文明。真正的民主应该就是和谈。游行也是象征性的。不能死去白咧的。

就说哈萨克斯坦游行，如果你游行一下子，一个小时，两个小时，然后就散了。就很好。如果你坚持不走，甚至还拿出武器，对着警察，那就是犯罪行为了。就像香港两年前也是一样，有的人就以搞运动卫生，经常上街，后来甚至搞汽油弹。这就不能叫民主行为，或者自称是和平示威。这是武装斗争。这样的后果不堪设想。

如果你手无寸铁地与警察斗，你肯定吃亏。而且你也没有理，可能会受到法律惩处。如果你被打伤，依然是因为你没道理才被打伤，也很难受到很好的处理。

因此，我认为，大家有事好好商量。

目前，美苏之间，苏联和欧盟之间似乎都有一股火。哈萨克斯坦也酝酿着一股火，很多小国因为武器泛滥，经济和教育水平不高，导致人们滥用武器。尤其是小国之间，或者是小国内部，这种无端的武器争斗只能是两败俱伤，没有任何好处。希望大家认清形势，和平是最好的发展方式。经济要发展必须要有和平环境。

伊拉克，阿富汗都是很好的失败的例子。连年战乱，国家只能是越来越穷。而长期和平发展的国家，即使不那么富裕，有个和平环境，大家至少可以好好发展文化和旅游。

每个国家都有自己的文化和旅游资源，有自己的传统特色。因此，不要武斗，不要拿枪自相残杀。这样，只能给大国干预的借口。一旦被大国干预了，从长远看，也没什么好果子吃。即使有，你也失去了自我。

所以，最好还是好好和谈，一切都通过和平谈判的方式来解决。不要动不动就武装冲突。疫情当前，气候变化问题是我们的大敌。人类不应该跟自己的同类过不去。

这个疫情主要是搅扰我们的肺，为什么？我认为可能是我们的空气中二氧化硫和硫磺太多了。火药太多了，于是，就首先烧我们的肺。

还是少用武器，不要用最好。