北欧绿色邮报网报道（记者陈雪霏）－－由中欧文化协会等组织的将于11月5日在斯德哥尔摩Medborgaplatsen4举办的北欧金秋文艺汇演节目中将朗诵《在风中飘荡》。

《在风中飘荡》是2016诺贝尔文学奖得主美国著名诗人，歌星，词曲作家鲍勃.迪伦的代表作之一。

诺奖评委丹妞斯说，鲍勃迪伦的诗歌堪比荷马史诗，可以说唱，主要是他的歌词非常富有哲理，可以说，迪伦是一个思想者。他对于越战非常不满，这从他的1963年创作的《战争大师》可以看出来，对战争的制造者进行血淋淋的抨击。从网友的评论看，今年诺奖得主真是实至名归，恰如其分。

PROFOCA的前CNN记者瓦瑟曼和迪伦差不多出生于同一个时代，都是40后。瓦瑟曼年轻时主修音乐，因此也是一个音乐家，吉他弹唱非常专业，经常进行演出。我们可以尽情领会他对迪伦的演绎。我们会先由播音员朗诵一下这首诗，然后，再听瓦瑟曼用英文吉他弹唱。以瓦瑟曼的专业投入，相信定会给观众一种特别的领悟和享受。以下就是这首诗的中文版。

答案在风中飘荡

人要走过多少路，
才配得上人的名分？
白鸽要越过多少大海，
才能安睡沙滩？
而那炮弹要飞射多少次，
才会被永远禁断？
这答案哪，朋友，
在风中飘荡，
答案在风中飘荡。

一座山要经过多少年，
才被冲为海角？
一些人要活过多少年，
才被自由光照？
他还要把头扭开多少次
假装什么也没看到？
这答案哪，朋友
在风中飘荡，
答案在风中飘荡。

一个人要仰望多少次，
才能看见天光？
一个人要长出多少耳朵，
才能听到人们哭丧？
花去多少生命他才明了，
已有太多人死亡？
这答案哪，朋友
在风中飘荡，
答案在风中飘荡。

欢迎斯京朋友参加11月5日在斯德哥尔摩举办的《北欧金秋文艺汇演》。由中欧文化协会，瑞典专业外国记者协会，北欧绿色邮报网联合主办。