北欧绿色邮报网报道（记者陈雪霏）－－5月2日将是瑞典人民报税日。即所有人都必须在5月2日24点之前提交上一年的收入纳税报表。

该制度是一个自我约束机制，即每个公民自己向政府税务局汇报你收入多少，纳税多少。然后，税务局的人核对，对了，给予肯定，有问题，帮你解决，发现严重问题，会仔细查你的帐。

瑞典税务局要求公司或个人的账目发票要保留7年。最近，继上海人联谊会举办报税讲座后，中欧文化协会会计厉迪也为广大会员进行了报税讲座，受到会员的欢迎。

瑞典华人华侨中有很多是新移民，到这里开公司，或者买卖房子，公寓或者是别墅等都有很多讲究。你的交通费要不要报税，有多少可以减免等等，厉迪带领大家逐条进行了解释。

中欧文化协会会长陈雪霏表示，协会就是为会员服务的，协会的宗旨是为活跃华人华侨的业余生活，普及知识，帮助大家融入瑞典社会。

瑞典是世界有名的高税收国家，这也是福利社会的基础。同时，税收也有很多人性化的规定，例如，如果你股票交易赔了，可能你报税的时候就可以减掉损失的部分。其中有很多细节值得了解和研究。

CECA Holds Tax Declaration Lecture

By Xuefei Chen Axelsson

China-Europe Cultural Association held a tax declaration lecture for its Chinese members who are mostly women in Stockholm on 24th of April. 

“A lot of our members are newly migrated to Sweden, due to language and tax knowledge barrier, they have a strong demand for learning how to make the tax declaration. It is also due to the forthcoming time of tax declaration on May 2.”  said Xuefei Chen Axelsson, President of China-Europe Cultural Association at the opening of the lecture.

“CECA is an idea organization that helps its members in terms of cultural and entertainment demand, melting into Swedish society while keeping its own culture. But with the necessary demand on the knowledge of tax declaration, we also like to spread this knowledge for the well-being of our members. ” said Chen Axelsson.

“Thanks must also be given to Sensus who helps us to get this classroom.” Said Chen Axelsson.

Secretary of CECA Lily Li gave the presentation with PPT in the Sensus lokal.

Li followed the tax declaration form and illustrated one by one how to fill in and what needs to be included and what is not included and why.

The lecture was welcomed by the members.

18 people including 15 women and 3 men attended the presentation.

The presentation was done by CECA and the lokal was sponsored by Sensus.

CECA and Sensus has been in cooperation since the Spring of 2015.