北欧绿色邮报网报道(记者陈雪霏)– 自从伊拉克战争以后,本记者发誓不再理会战争题材。只关注可持续发展,环境保护和文化发展题材。然而,2017年4月7日,平静的瑞典首都斯德哥尔摩经历了又一次恐袭。造成5人死亡,14人受重伤,近百人受到各种程度的惊吓和伤害。让人不得不继续关注战争与和平的问题。
等候在法庭外的记者们。
在瑞典近百年的历史上除了印尼海啸突然死了几百人以外,似乎从来没有一下子死这么多人的。因此,瑞典人感觉深深地受到了伤害。但同时,他们想从头到尾仔仔细细地弄明白到底发生了什么,为什么会发生这一切。因此,经过8个月的详细调查之后,整理出900页的调查报告,开始进入审理阶段。2月13日,审讯正式开始。
2月13日这天,到一号安全审讯室。里两层外两层,严格安检。 进到里边以后,记者和审讯室是由玻璃窗隔开的。可以看见,可以听到。但是严格规定不许照相也不许摄像。记者想起早期英国记者到法庭去就是听,回来以后,能够很忠实地写出报道。
但这里场景是另一番景象。很多记者带着笔记本电脑,当时就开始写。所以,除了刷刷的打字声,就是里边传来的检察官的声音。
检察官汉斯.伊尔曼详细摆出事实。
犯罪嫌疑人阿基洛夫其人
犯罪嫌疑人阿基洛夫一直低头听翻译给他翻译。他有三个翻译。两个律师在他的右边。检察官从2017年4月7日14:53分接到警报开始说起。视频显示人们在惊慌中奔跑。大卡车卡在了Åhlens商场的门口。浓烟滚滚。从大卡车的行走轨迹看是在教堂附近转了一圈儿,然后,又回到王后大街上,在石狮子中间左右向前。事发后,他乘火车抵达阿兰达机场。从阿兰达机场他又乘公共汽车到达Marsta。19点55分在那里他被警察逮捕。
这个事件和2017年3月22日发生在伦敦,2016年四月发生在尼斯,后来,发生在巴塞罗那,柏林,2017年10月31日的纽约事件都有相同之处,就是开车撞行人。
警方调查发现,他的手机里有很多材料,不仅打电话,而且还聊天,有209条信息。他使用Facebook, Zello, Google, Viber, Whatsapp20, Telegram。
他在手机中联系的人有Abu Arsha, Mohamod, Kori, Umar, Abu Musa, Abu Salmon等17人。在他的手机里有12700张照片。有王后大街的照片。
阿基洛夫出生于1978年2月14日。乌兹别克斯坦人。他妻子出生于1979年。他们有两个儿子,两个女儿。他会周边国家的语言,阿富汗,土库曼斯坦,塔吉克斯坦等国语言。
从护照记录看,2014年6月16日他到波兰,合法进入欧洲。然后到德国,又到丹麦,再后来2015年2月9日,他来到瑞典。期间他于2014年11月14日去了土耳其的伊斯坦布尔,说是要去伊朗。但是后来又回到了波澜。在瑞典滞留期间申请长期居住,但是,2016年6月15日,移民局决定让他离开。他上诉,移民局法院说他的材料有假,但他继续上诉。2016年12月14日,移民局要求他1月12日离开瑞典。
2017年1月19日瑞典警方得知他没有离开瑞典。但是不知道他的去向。
调查发现,他住在Ängsholmsgränd 9, Shärholmen。2017年4月12日,警方找到了这个地方。这是他自己坦白的。这里只有一个房子。住了6个人,其中三个是乌兹别克斯坦人。他们都住客厅和孩子的房间里。他们都是来瑞典打工,然后往家里寄钱的打工者。但是,他们都说与Akilov没有关系。他们说Akilov与IS有关。警方在这里查到了Akilov 的DNA。也在这里找到了一个记忆卡,里边有69个录像,还有一把手枪。在记忆卡里的视频,有一个是白衣蒙面人枪杀一帮倒在地上的人,有人指挥下令开枪。还有一个是有IS旗的视频不到两分钟。还有无辜群众被持枪者驱赶的录像。都不是很清晰。
关于他的经济状况,他有一个ICA银行卡。银行卡是Nordea银行的。他在2015年和2016年申报的时候,是有12000克朗收入。他用过Western Union. 他有一些黑市的工作。但是到2017年1月12日以后,他就没有工作许可了。这就是他的状态。
检察官说,伊斯兰国IS是被欧盟定为恐怖组织的。和Al-Qaida一样。该组织一开始是在伊拉克。与徐利亚的一个组织有冲突。联合国也不承认IS而是列为恐怖组织。加拿大2012年把IS定为恐怖组织。
准备作案
2017年1月16日阿基洛夫和Abu Jacho聊天,他问Abu“怎么发誓,我想为IS做点儿工作。“
2017年1月19日,他说,如果真主光顾我,我要当殉道者。你们如果要袭击那些非信徒,我可以帮忙。
2017年1月30日,聊天记录显示,他考虑找同性恋夜总会。
2017年2月5日,有IS宣传录像,他看了。
2017年2月12日,他用Google翻译同性恋俱乐部怎么说,也查了这种地方。
2017年2月19日,看了IS的蓝底白字旗。
2017年3月3日,他与Mansur聊天说我在瑞典。我以前在土耳其没能得手。
2017年3月7日,他也曾经打听船的情况,打算乘船进行旅行。
2017年3月15日,他与Muhammad联系。
2017年3月16日,他说,我将在市中心开一辆卡车。
2017年3月15日,他说,瑞典给北约上亿资助。所以他要教训瑞典。
2017年3月15日,他到市中心照了很多照片。
2017年3月24日,他说,不行了,丙酮干得太快,做不成炸药。
2017年3月27日,他说,这里有很多穆斯林。
当天庭审结束后,检察官回答了记者的各种问题。其中一个问题是,这个案子事实清楚,犯罪嫌疑人也承认了,为什么要搞这么大的动静?等于是公开审理,因为文字记者是可以进去听的。检察官说,我们就是要从头到尾彻头彻尾地搞清楚到底是怎么回事,为什么会发生这种情况。这是一个典型的恐袭案例。要让人明白得越多越好。另一个问题是对阿基洛夫的惩罚,回答是,预计,阿基洛夫的余生将在监狱中度过。当然他有律师,律师试图为其辩护,争取减轻刑罚。
2月14日继续摆事实。
2月19日斯德哥尔摩地区法院继续审讯
阿基洛夫依然穿着绿色绒上衣,绿色裤子。带着手铐进来,到中间座位时,手铐打开。
检查官说,我就不重复犯罪事实了。我只是想挖出为什么会出现这种情况。
问:你为什么开车到王后大街?
答:我想要瑞典停止参与袭击卡里发。
问:你的目的是什么?
答:美国德国都发生过类似事件,我受到鼓舞。
问:你怎样做的?
答:抢一辆车,到闹市区去,伤害瑞典人。
问:你开大卡车的目的是什么?
答:我想制造麻烦,让瑞典转移视线。
问:怎样制造麻烦?
答:就是开车撞人。
问:……
答:就是杀瑞典人。
问:你要伤害什么人?
答:就是瑞典人。
问:多少人?
答:那没计划。
问:谁是你的敌人?
答:瑞典派兵去阿富汗,给北约经济支持3.5亿(不准确)。
问:你和很多人联系对话,你见过他们吗?
答:没有。
问:你怎么联系他们的?
答:在网上联系的。他们发了有关伊拉克情况的照片。
问:上周我们展示了那些照片。就是那些照片吗?
答:是的。
问:你说你受到伦敦,巴黎的事件的鼓舞,他们是怎么鼓舞你的。你认识那些人吗?
答:认识。
问:怎么认识的?
答:通过网络。
问:你都会哪些语言?
答:波斯语,俄语,土耳其语,30%阿拉伯语。
问:2017年1月19日,你与Abu Salman对话。目的是工作攒钱。要进行殉职行动。怎么理解?
答:就是要给Kalifa的敌人以教训。
问:你去年3月1日与Mansur对话。
答:为什么瑞典在伊拉克有旗帜和士兵?
问:3月3日与Abu Musa对话,我在瑞典,我要去伊斯兰国,我要做一项
以身殉职的行动。我曾经在土耳其就准备好了,但是,那里不好下手。你说,你要找协调人,是什么意思?
答:没有什么特别的。
3月16日,你说,我要准备自杀。准备武器。
3月15日,你说,我要到市中心,本拉登教过我们。
3月27日,你问Fotima.
答:他可以给我任务。
问:4月2日最后的准备是什么?和Fotima对话。
为什么是他,他给你命令?
答:因为他是卡里发的人。
问:你见过他吗?
答:没有,在网上见过他照片。
问:4月5日你说,IS不能否定我的工作或者与我保持距离。我就是要让瑞典停止支持NATO。
4月7日早上8:20,你到Odenplan.
答:想到过把车开到人群中。
问:市中心有很多大街,为什么偏偏是王后大街呢?
答:因为这里人多。我申请了在丹麦动手,但是没有批准。在瑞典批准了。
2017年4月7日下午16:03:39,你照了照片,发给IS。说恐袭成功了,是这目的吗?
答:是。
16:07:59又照了赛格广场。还在王后大街转来转去的。
16:45:11你还照了希尔顿饭店,是你吧?
答:是的。
16:49:26在Klaraberggatan,你照了Ragnsell垃圾车的照片。你想用这个卡车当武器。
答:是的。
问:你3月17日发了王后大街的照片,目的是熟悉周边情况。
答:是的。
问:2月12日用谷歌搜索Gayklubb的翻译,为什么要翻译?
答:我不记得了。
问:但这也是你的一个目标?
答:是。
问:2017年3月14日,你决定开车到王后大街。4月7日是周五,为什么是周五,你计划是周五吗?
答:没有。我想就是一个周五吧。
假期可能人更多,大多数都是游客。
问:为什么用大卡车?
答:因为大卡车开起来可以造成更大的损失。
问:看到这个大车时,你是怎么想的?
答:我想自己有这么大车,我想找个小点儿的车,但是没有,只有这么大的。我想找小车,但是结果是大的。正好有大车,所以,我坐上车,进行了袭击。
问:2017年4月4日与Umar对话。
哥,11点车好搞,但人少,伤害小。下午有很多人,但是很难弄到车。早上好弄车。
你还照了Hötorget的照片,瓦萨大街的照片,但是都没被批准是因为人少吗?
答:问过,但没有获准。
问:2017-04-03,你对Togut Shikan说,我要到市中心区,找车不会有问题。就是找辆车夺过来就开走撞人。
4月4日,你和Umar对话,要摄像,目的是什么?
4月5日,你还Google翻译了一句话,“出来,如果你不想死的话“。
答:拍照的目的就是我强调我准备牺牲了,就是显示我是卡里发的一员了。
问:为什么弄炸药?生产炸药,
答:就是要伤害人。
问:2017年4月7日 12:18你和Togut Shikan 对话。你的刀和丙酮桶等都是怎么带进来的?
答:是通过一个包带进来的。
问:你预计的结局是什么?
答:就是行动,然后跑,就是与警察战斗,到死,没有计划。
问:为什么去Odenplan地铁了呢?
答:因为那里也有自由行走的地方。也想在那里找车。
问:你也计划可能到Karlbergvägen.
答:是的,有大车后,我将开到Sveavägen(斯德哥尔摩中央大街)
问:你为什么到教堂那里弄车?你为什么就抢这辆车,你做了什么?
答:我就进入车里,然后,就开了。
问:钥匙在车上?
答:是的。
问:2017年4月7日你一边开车一边与Togut Shikan对话,拍照。都说了些什么?
答:向他们问候。
问:你当时先在出发点附近到王后大街然后又转出来,兜了一圈儿,然后又回到王后大街,为什么?你当时想停止吗?
答:没有。一切都发生的很快。后来,也控制不了卡车了。想着向HM商店开,然后在那里警察可能射杀我了。后来,我希望冲向Åhlens.
问:为什么乘坐火车,要去哪儿?
答:没想那么多。但事情发生后,想起去坐火车。
问:你一个人乘火车去机场,和谁联系了吗?
答:我通报了发生的事情。
问:16点05分—16:49 与Abu Fotima对话,怎么样?不好,卡车坏了。我在机场了。我可能杀了10多个人。我想可能去IS.但没有具体计划。 为什么?说不好。也想去伊拉克,但是没有办法去。然后,就去了Marsta(这里公交卡就可以). 我想再回斯德哥尔摩。
问:在王后大街,你看到有多少人?
答:三四十人。
问:你觉得人多还是人少?人少。我以为会有人阻止我。
当日庭审结束。
检察官回答记者提问时说,当天的审讯一切都在预料之中,没有任何出乎意料的。犯罪嫌疑人承认所有事实。他的犯罪动机就是要伤害瑞典人,他的行为就是恐怖主义行为。
2018年2月21日审讯继续
检察官没有问题了。
现在是受害者律师提问。
首先是9个受害者的律师Mari Schaub的提问。
问:2017年3月15日你和Abu Fotima的对话中提到真主。
请问你是穆斯林吗?
答:我对穆斯林的知识知道的很少。
问:你知道穆斯林的五个要点吗?
答:知道
问:Jihad是什么意思?
答:就是战斗的意思。
问:你按穆斯林的原则生活吗?
答:我不能避免目前的争斗。
问:《古兰经》是否错了,因为古兰经说的是不应该攻击平民。
答:但是战争状态,顾不了那么多。
问:你听那些人的蛊惑,你有自己的思考吗?你学习古兰经吗?有些规则是完全不能做的,孩子,妇女,老人,你想过吗?
答:我不好回答。
问:你照了妇女和儿童的婴儿车的照片。你知道瑞典有8%的人是穆斯林吗?为什么选择王后大街?
答:我的使命就是支持IS士兵。
问:你不知道这是禁止的吗?
答:我不能回答这个问题。
问:你在Hotorget也照了照片,但那里没有孩子,这是为什么你去了王后大街。
答:不是,因为那里不好开车。
问:你还是坚持你的行为是对的吗?是的。
受害者律师Göran Lamason审讯
问:从去年4月7日开始到现在,你怎么想?
答:我很难回答。我的任务是完成State的使命。必须有人停止他们的行动。如果有机会的话,我还会继续行动。
受害者律师审讯
问:大街上的旅游者你也要袭击,为什么是旅游者?
答:因为旅游者不是美国人,就是亚洲人,比利时人,这样影响更大。
问:你说瑞典派阿富汗350个士兵(实际35个),支持资金3.5亿(实际也没这么多)是从哪里来的信息?
答:媒体,网上和同事。目前的徐利亚战争。
问:看到那些受害者,你是怎么想的,有没有噩梦?
答:2014年以来我经常看卡里发的照片。1000多穆斯林死亡,流血。前一天,我听说阿富汗有报道,联军轰炸了卡里发的人。这不好,但是,这是负面影响。你们送钱给他们。
问:你开车时看到了什么?
答:我坐在车里,石狮在我前面,中间有人,人们喊叫着。
问:当时什么感觉?
答:没感觉。
问:你觉得其他时间可能更好?
答:是的,周末就好了。
如果是晚上就更好些,可能孩子少,游客多。
问:你是要杀孩子吗?
答:不是。我早说过了,周末或者晚上可能游客更多。
问:你个人的责任是什么?
答:我姥爷,我爷爷都是在战争中死的。我父母过着艰难的生活。瑞典支持战争,投资战争了。
问:你对那些受害者,那些生活在痛苦中的人有什么要说的吗?
答:没有。真主将向他们解释我做的一切。
受害者律师继续审讯
问:你有没有从犯?
答:没有。
问:我见到了10多个受害者,你怎么选择王后大街的?
答:我夏天的时候去过那里。
问:昨天你说你没想到自己还能活着。Hotorget没有那么多人,人数很重要吗?
答:恐袭都是在人多的地方发生。
问:你想过吗,你想死,你的父母怎么想?你弄死那么多人,你想过后果吗?
答:没有。
死去女儿的家长的律师审讯
问:昨天的问题,你去王后大街多少次?
答:很多次,十多次。
问:你非常了解那里,那里都有什么?
答:有商店,有居民。
问:那里人多还是少?
答:很多。
问:你在4月6日发这个照片给Aburahman,你写你计划这条街,很多人,你还记得你发了这张照片吗?
答:记得。
问:主要目的就是要在这里作案。
答:是的。
问:你说你的目的是阻止瑞典支持与Kalifa打仗。
答:是的,和以前一样。为什么派兵去阿富汗?
问:4月8日发生的事情你还记得吗?
答:不记得了。瑞典支持军事战争。我还是那句话,你们把纳税人的钱用于战争上,我想如果瑞典人受重伤后,议会会改变主意的。
受害者家属律师审讯
问:阿基洛夫,我是死去的英国男人的家属的律师。你的目的是什么?
答:目的就是与那些反对Kalifa的人的斗争。
问:你的目的是杀死的人越多越好。你的目的是杀死更多旅游者,你杀了英国游客,这正是你的目的。
答:是的。
问:你有后悔吗?
答:很难回答。我没有什么好回答的。
问:你有没有话对那些死者家属说?
答:没有。
受害者家属律师审讯
问:你有上级命令吗?
答:是的。
问:你能听见他们说话吗?
答:我看见文字。Kalifa 被打败,我必须作出反应。
问:你是指徐利亚吗?
答:是的,没有成功
问:在英国也没有成功,你成功了吗?
答:没有。
问:你多次谈话,没有感情吗?
答:没有,很难有。
审讯结束后,检察官,律师都举行了新闻发布会。伊尔曼检察官认为尽管他不愿意用这个词,但是,阿基洛夫的行动可以被描述成“独狼”行动。就是说,他是受网络上的IS宣传蛊惑,自己主动请缨采取的行动。主要目的就是要伤害平民。主要方式就是开车到闹市区去撞人。这和伦敦,尼斯等地的行动一个特征。伦敦袭击者马苏德52岁,持刀从车里出来还砍杀一人,于是,他被警方当场击毙。
阿基洛夫把大卡车撞到商场大楼以后,下来还在附近转了很长时间,一两个小时,拍了照片,然后乘火车去了机场。
检察官认定阿基洛夫犯的是恐怖主义罪。
通过受害者家属律师团的审讯,法庭进一步证实了阿基洛夫的无知,被人蛊惑,犯下了严重的罪行。
桑德贝格律师认为,阿基洛夫的主要目的是不光是要杀瑞典人,还要连游客一起杀。
邵博律师认为,阿基洛夫不是一个穆斯林信徒。他只是一个被人蛊惑误入歧途的个人,犯下了一个非常自私的罪行。他伤害了很多人。
阿基洛夫自称要成为殉道者,死后可以上天堂。所以,主动联系请战。
记者的疑问:阿基洛夫是被移民局勒令在2017年1月12日离开瑞典。但是,他不但没有离开,反而就是从那个时候起才开始积极准备采取报复行动。积极在网上和IS人员联系。获得同意后,还买化学药品希望能制造出炸弹。结果炸弹造不出来。2011年12月11日的恐怖袭击者实际上自己制造的炸弹也是质量不太好,所以才引发自己被炸死。
记者的疑问是阿基洛夫1月12日应该离开,但1月19日警方知道他没有离开,为什么不对其进行严密追踪呢?后来,找不到了,就不了了之了。
记者的第二个疑问,他的家属在哪里呢?还在乌兹别克斯坦?对于他的家属,他是否属于失联的人呢?
庭审还将继续一直持续到五月份。预计到仲夏节前夕可以结束审判。
阿基洛夫的行为预计将导致他在余生一直呆在狱中。
图文/陈雪霏