北欧绿色邮报网报道（记者陈雪霏）——斯德哥尔摩中国文化中心16日举办了成立以来的首次学术讲座－－汤显祖与他的世界，与莎士比亚同时代的故事。

斯德哥尔摩中国文化中心主任，文化参赞浦正东说，今年恰逢中国的汤显祖和英国的莎士比亚逝世400周年，为了纪念这两位杰出的文学巨匠，一个是英国文艺复兴时期最伟大的天才文学家，诗人和戏剧家，一个是中国明代的汤显祖，因一部名留青史的《牡丹亭》而把中国那个时代的戏剧推向了高峰。因此，文化中心请来了中国社会科学院文学研究所所长，博士生导师陆建德来做讲座。

陆建德用英语向大多数瑞典观众介绍了中国的汤显祖和他的《牡丹亭》。讲述了《牡丹亭》里的爱情观，以及它与莎士比亚笔下的《罗密欧与朱丽叶》的相同与不同。

他还谈到了鲁迅，以及中国妇女地位的不断提高。

他认为无论是汤显祖还是莎士比亚，其实都是有反对封建包办婚姻的爱情观。尤其是汤显祖，当现实中无法实现爱情和婚姻的理想时，他采取了还魂与复活的方式，使有情人终成眷属。

讲座受到听众的良好反响，人们提出了很多问题。例如，昆曲是否可以用来演唱莎士比亚的戏剧，或者牡丹亭是否可以用英语来演唱等等。

出席讲座的大多是中国文学爱好者，包括著名翻译家陈安娜。她说，她一直在翻译作品，目前正在翻译贾平凹的小说。

斯德哥尔摩中国文化中心于今年9月2日正式揭牌。其宗旨是促进中瑞之间的文化交流与合作。