北欧绿色邮报网援引中新社北京4月4日电　（记者　张子扬）记者4日从中国公安部交管局获悉，清明节假期第一天，全国高速公路、国省道干线通行正常，未发生长时间、长距离、大面积交通拥堵。从全国200个卡口监测点位监测情况看，4月3日16:00至4日16:00总流量363.32万辆次，环比前日增长6.21%，与去年同期相比下降16.18%，未接报一次死亡5人以上道路交通事故。
　　据知，为做好清明交通安保工作，4月3日，公安部交管局召开全国视频调度会，督促各地严格落实相关工作措施，保障节日期间出行安全。
　　4月4日，公安部交通管理局对京津冀、长三角、珠三角、成渝等地40多条高速公路、200多个重要通道节点及环鄂地区流量变化情况进行重点监测，并视频巡查55个出城道路、高速公路、隧道等重要节点。受清明祭扫、探亲出行、离鄂（除武汉）通道管制解除及部分地区降雨叠加影响，北京、江苏、浙江、安徽、广东、重庆、陕西等地部分城市周边、城市近郊墓区周边高速公路在4日15:00迎来出行高峰，其中G65包茂高速陕西段、G50沪渝高速、长深高速宜兴段、南京绕城高速交通流量同比增加明显，至17:00拥堵路段流量基本回落。
　　据中央气象台预报，5日08时至6日08时，云南东部、江南南部、华南大部等地的部分地区有中到大雨，其中，广西东南部、广东中部和西南部沿海、海南岛东北部等局地有暴雨，将对交通安全造成一定影响。
　　公安部交管局提醒驾驶人员，要提前了解出行目的地防疫政策和气象条件，理性出行，及时掌握通行情况和交通管理措施。高速公路上如发生交通事故，要迅速做到“车靠边、人撤离、即报警”，避免“二次事故”。（完）    

北欧绿色邮报网援引中新社北京4月4日电 题：疫情下的清明节：以最好的方式祭奠逝者

    中新社记者 王祖敏

    4月4日，是中国传统的清明节。仍在延续的新冠肺炎疫情，给这一延续两千多年的春祭大节增添了更多的沉重与伤痛。
    截至4月3日24时，中国31个省份和新疆生产建设兵共有3326人因新冠肺炎去世。他们中有最前线的医护人员，用自己的生命换来患者的健康；有超负荷运转的公安干警，曾维护着疫情期间的正常秩序；有与百姓生活密切相关的社区工作者，用走街串巷的脚步和声嘶力竭的叮嘱与提醒，筑成疫情防控的第一道防线；有甘于奉献的志愿者，默默无闻地出现在最需要人手的地方……他们以自己的牺牲守护着他人在疫情下的平安。在这场举国战疫中，这些凡人英雄居功至伟。
    3000多个逝者，是不同家庭的至亲、好友。这些家庭的哀恸，也是一个国家、14亿人的共同伤痛。
    4日上午10时，汽笛声声，警报长鸣。中国各地和驻外使领馆下半旗志哀，共和国旗帜为这些在抗疫一线牺牲的烈士和逝世同胞低垂。这是新中国成立以来的第四次全国性哀悼活动，也是首次因重大突发公共卫生事件启动全国性哀悼。
    这一天，无数网友自发在网络上“致敬英烈，缅怀同胞”。“以凡人之躯比肩神明”“清明追思，家国永念”“愿逝者安息，生者奋发”等留言，寄托着人们的哀思。
    这一天，各大网站的页面全部换成灰色。沉重、压抑的色调一如刚刚过去的那个冬季留给人们的记忆。从1月拉响疫情警报，到除夕前一天武汉“封城”；从31个省份相继启动一级应急响应，到14亿人实行自我隔离；从疫情数据以令人惊心的速度上涨，到全国各地的逆行者比肩接踵奔赴前线……70多个日日夜夜，记录了新中国成立以来传播速度最快、感染范围最广、防控难度最大的重大突发公共卫生事件。
    如今，在举国同悼、万民齐悲的时刻，中国以最好的方式祭奠逝者——
    中国战疫已取得阶段性胜利。截至4月3日24时，全国现有确诊病例已降至1562例，多个省份保持本土新增病例零增长，各地相继恢复正常社会生活秩序。在全球疫情持续蔓延之际，中国已成为世界上最为安全的国家之一。
    各大网站和社交媒体的网民评论，续写着战胜疫情、以更好的未来告慰牺牲烈士和逝世同胞的誓言。
    历经17年前的非典和本次疫情的肆虐，中国民众更趋成熟理性。在这个追忆亡者的日子里，不少网友认为，对英烈真正的致敬不仅是歌颂，还应是精神和事业的传承；对逝者最好的祭奠也不只有缅怀，还应有痛定思痛后的反思——这场以3000多人生命为代价的疫情，当是每个人未来生活中的一面镜子。
    真正的告别，不是生死之隔，而是漠然与忘却。但愿这个疫情下的清明节，是一场为了“永不告别”的春祭。（完）