北欧绿色邮报网报道（记者陈雪霏）－－瑞典文学院新任常务秘书萨拉. 达妞斯（Sara Danius）8日宣布2015年诺贝尔文学奖将授予白俄罗斯女作家斯维特拉娜. 阿列克谢维奇（Svetlana Alexievich）。

她获奖的理由是为她那多韵律的写作，是我们时代痛苦遭遇和勇气的丰碑。

阿列克谢耶维奇于1948年5月31日出生在母亲的家乡乌克兰的一个小镇。父亲是白俄罗斯人。父亲退役后，他们回到白俄罗斯。父母都是教师。

斯维特拉娜于1967-1972年就读于明斯克大学新闻系。毕业后当老师，同时，当报社记者。 1985年，她采访了数百位二战期间和男士兵并肩作战的女红军。二战期间有100多万妇女参军，战后回到家乡，但是，她们却没有得到社会的承认。于是《战争的面孔不是女性的》出版，引起很大反响。销售了200万册。1988年翻译成英文，后来又翻译成法文。

文学院秘书达纽斯说，阿列克谢耶维奇的成就在于创作了一个新的文学体裁。象创作优美的曲子。她和现在的大多数记者不同，她十分低调，自己不出现，全部是用被采访者的声音，经过编辑，原滋原味。

她主要是表达个人内心的感情。她对诸如二战，阿富汗战争和核泄漏等重大事件本身并不感兴趣，而是对那个背景下的个人感兴趣，要揭示他们的内心感受。

达纽斯建议读者阅读《战争的面孔不是女性的》，《切尔诺贝利的祈祷：未来的纪事》还有《锌皮娃娃兵》《乌托邦之声》等。

她的许多作品都已经翻译成多种文字。

颁奖仪式将在12月10日在斯德哥尔摩举行。

图文／陈雪霏