Tag Archives: 2021

跨年寄语:告别懒散被动的2021积极主动地迎接2022

北欧绿色邮报网主编陈雪霏

2021就要过去了,随着新年钟声的临近,我想总结一下2021,展望一下2022。这个工作是我们人生旅程中每年都要做的事情。有人觉得很繁琐,后来就取消了。改成领导述职了。彷佛这一年只有领导在工作,我们员工都是监督领导的。而事实上,工作还都是同志们做的,那为什么不自己总结总结呢?

总结过去,才能展望未来。不能把自己的存在忽略不计。因此,我认为有必要恢复这样的习惯或者惯例,那就是每个人在年底的时候都应该反思一下过去一年的经历,总结经验,吸取教训,新的一年重新开始,重头再来。

2021年年末北欧绿色邮报网主编陈雪霏通过zoom独家专访前联合国副秘书长联合国环境署署长埃里克.苏尔海姆。

作为一名自身带有发动机的员工或者是主编,社长,我自认为在过去的一年里还是达到了目的。那就是懒散悠闲被动,在疫情面前做缩头乌龟,哪里有事儿都不爱参合,除了三次在王宫和皇后岛或者是Svulkan举行的活动。我想如果连王宫举行的活动都不参加,可能就有点儿太说不过去了。当然,这也说明我还是有尊重王室的思想。我想这也是应该的。

2021年1月2日的报道是从这里开始的:

瑞典中医药学会和瑞典针灸学术研究会中医为3500多疑似或确诊新冠病例治疗并康复

时评:从中国的干部任免看出中国对气候变化的承诺是认真的

接着就是各种侨界的消息,全国各地侨联关心华人华侨走亲访友。新冠疫苗出世,人们似乎迎来了希望。

但是,从我自身来讲,女儿感染了新冠,虽然是轻症,她只是感觉头疼和嗓子痒痒,鼻子有点儿鼻涕。睡了一觉就感觉好多了。但检测还是阳性。一开始,我还是有很勇敢,很担当,要高度负责的态度,于是一家三口全部隔离,互相不接触。坚持了一个月。都好了,我自己却崩溃了。

 

我想我崩溃的原因就是高度紧张,太重视了,反而降低了自己的免疫力。但还好,我并没有感染上。而且经过10天的休整休息,我从噩梦中醒来。然后就象祥林嫂一样开始给人叙述我是如何崩溃的。

 

当然,这个经历也让我写到了工作环境恶劣的案例里了,就是新冠对工作环境的负面影响很大。而且还通过了。但是,我也了解到,研究表明,一个人经历了一次恶性事件,生离死别,或者是从新冠中再生,那么以后,再经历什么事就都不算事儿了。因为你已经经历了极限,你的弹性就大了许多。就象小时候,我凌晨3点在黎明前最黑暗的时刻去走过一片高粱地,听着叶子刷啦唰啦响,心提到嗓子眼,总是觉得后面有人跟着,度过了那一时刻,以后的人生就没有什么可怕的了。因为你经历过了。

 

其实,人生中很多经历都是后怕的时候才真正感到害怕。当你正在经历的时候,人类有一种自然的反抗能力,精神高度紧张,可能并不觉得那么害怕。

 

对新冠就是这种感觉。相比2020年,2021年1月以后,就再生了。不再那么害怕了。但是,对待工作也不像以前那么要死要活地纠真儿了。这样,反而效率高一些。

2021年下半年中国驻瑞典大使桂从友阁下卸任回国。

 

我们痛失一位好朋友-著名汉学家中国文化的传播大使林西莉女士。
我出席了新疆是个好地方研讨会,对新疆的稳定发展和人权进步进行了交流。
我也参加了新华社举办的第四届世界媒体大会,大家就假新闻进行了讨论,痛批假新闻,同时,珍视真新闻,出淤泥而不染。
年终驻瑞典使馆邀请福州反欺诈中心的饶警官给华人华侨上了一次反欺诈课,让大家受益匪浅,呼吁大家提高警惕,对网络诈骗要和防控疫情一样严防死守!

在瑞典政坛也是一波三折,勒文首相11月份辞职了。辞职三次,就职两次。最后,终于不干了。财政大臣安德松成为瑞典历史上首位女首相,给瑞典带来新气象。真的,连圣诞节,平安夜都正常了,一个真正白色的圣诞节!因为那天下雪了!

 

安德松上台以后,立即展现出一种雷厉风行,干脆利落,踏实务实的风格。她说话非常简练,到位。没有一句废话。也没有感情用事的话。当然,在预防新冠问题上,她还是很用感情,希望大家照顾好自己,对自己的亲朋好友是应该看望。但是,看望的时候要保持社交距离,要注意勤洗手,要打疫苗。疫苗还是有用的。在交通拥挤的地方或者聚会还是要戴口罩的。

 

2021年夏天应该说对瑞典的华人华侨来说,尤其是对高尔夫球爱好者,是一个很好的年头。老板们工作负担减轻了。健身打球加强了。每个人都瘦了一圈儿,结结实实的。

 整个瑞典也是一样,每个高尔夫球场都发现打球的人多了。为什么?因为疫情期间,高尔夫是个很好的有氧运动。这样锻炼避免了聚集。

 一直到10月下旬,我们才停止打高尔夫。

如果说懒散,那就是不在电脑前厮守,而是到了高尔夫球场,或者是公园去散步。说悠闲,也是,不再为一些疯狂的人的疯狂言论而起伏跌宕,彷佛看惯了尘世。

如果说被动,那就是坐在家里等着,只有人家送上门来的活儿才干。不再积极主动地去和人搭讪,我帮你宣传吧!你需要我宣传,按老规矩办。2020年是特殊之年。2021也特殊,但是,也是互相帮助的时刻。

2021年是中国建党百年。我立志写一本百年家国的书。但是,人们说,你就写你自己,你自己的家。我想或许我可能写党还不够资格。他们说,不是,因为有很多人写,你不一定能写过他们。还是不够格啊!

 

2021年是中国实现小康社会完全脱贫的年头。这是具有划时代意义的重大事件。但是,我还是想引用毛泽东的话说,这只是万里长征走完了第二步。第一步是建立了新中国。第二部全部脱贫。但是,我们还需要继续努力,因为如果不努力,也有返贫的可能。因此,必须继续创新。在脱贫的基础上,继续努力,这话说给我自己,也说给同龄人,也说给年轻人。

 

2021年有时朋友们会说,说句不好听的,这新冠疫情就是让我们歇歇脚,休息休息,因为在2018,2019都几乎是疯狂地工作,太累了。现在,借此机会好好休息一下,调整一下身心,好再出发。其实,我也有这种心理。至少以前总熬夜的坏毛病有所改善。

 

虽然网络的文章有时耸人听闻,很不中听,但是,确实,经常熬夜就是熬命。不然,为什么高血压,心脏病都越来越年轻化了呢?

 

有时,我们也管不住年轻人,因为手机电脑实在让人上瘾,难以离手。但是,当它对你的生活节奏,身心健康都构成威胁的时候,人就会采取行动了。

 

至少我现在保证睡觉的时候不再看手机。我把手机放在工作室。睡觉的时候,不让它在我身边。

 

2022年应该是真正的再出发年头。我还是坚持事不过三。疫情都进入第三个年头了。该停了。

 

为迎接冬奥会,中国侨联和黑龙江省侨联举办网上冬令营,与欧盟东北同乡会等组织合作为欧洲小朋友提供了学习中华文化喜迎冬奥会的机会。

2022年第一件大事就是北京冬奥会。让我们以奥运精神来激励自己,以饱满的精神迎接新的一年。让一切尽量恢复正常。不敢奢望象2019年那样,说实话,我也不想再看到那个样子,我希望一切正常。有秩序,不要杂乱无章。我希望依然能早睡早起,有规律地生活。

 

我希望能一觉睡到天亮,但也能正常上班。我希望能有上班的时间,也有下班的时间。不要真的等到晚上10点钟才结束工作。我希望能有1个小时的放松时间。

 

我希望2022,我们能回归理性,回归正常。2022年让我们弘扬奥运精神,再出发。

能够变被动为主动,变懒散为勤快,变悠闲为悠闲有度。

 两年多不联系的朋友,我会联系起来。但是,请不要总是让我帮你拉更多的群。如果我知道你适合跟谁见面,我会介绍你去见面。但我不会做无用功。

 2022年应该是重启之年。一切都会慢慢地好起来。不可能一下子就象解封的感觉,但是,我们会在不知不觉中慢慢恢复正常。

北欧绿色邮报网,北欧中华网,中欧对话网(英文)将会积极主动地为广大读者,广大客户真诚地服务!提高我们的采编播质量,拍好照片,录好视频,用最恰当,最准确,最客观,最优美的文字为我们的读者,和客户服务!如果你们需要中文或英文或瑞典文的报道,可以联系我们。我们会把中国的故事用通熟易懂的语言讲给外国朋友,外国客户,也可以把瑞典的故事,用通熟易懂的中文讲给中国人。我们的作用和功能就是做中瑞之间乃至中外之间桥梁。作为媒体,我们也会进一步与中欧文化协会,瑞典专业外国记者协会,瑞典外国记者协会和更多的协会进行文化交流与合作。

我们的最终目的就是促进中西方文化的交流与发展,加深友谊与合作,促进世界的和平与发展。星星之火,可以燎原。我和我的同事们必将开启新的航程!积极乐观永远会带给我们好运!积极主动会给我们带来更多的机会。

 应对气候变化应该是当今世界的主题,让我们携起手来,共同对付人类共同的敌人,气候变化。让我们在绿色发展,生态文明和新能源的发展道路上奋勇前进!

 让我们在心中重新燃起那团火,温暖寒冬里那冰冷的心!

让我们在一天比一天长的日子里,重新燃起心中的火!

让我们用心中的火温暖这呼啸的北风!

冬天来了,春天还会远吗? 

不会,2022年将是一个生龙活虎的年头!龙腾虎跃的年头!让我们的生活象那首音乐一样《步步高》!

www.greenpost.se

www.chineseonline.se

www.chinaeurope.eu

微信:chenxuefei7

email: chenxuefei@greenpost.se

chenxuefei7@hotmail.com

fei@chinaeurope.eu

00 46 708261336

瑞典国王的“述职”报道

北欧绿色邮报网报道(记者陈雪霏)– 瑞典国王也要做述职报告吗?虽然这不叫述职报告,叫《国王一家的2021》,但是,性质也差不多,就是用视频的方式总结一下,瑞典国王一家,包括国王和王后,王储和丈夫丹尼尔王子一家,二公主一家和王子菲利普一家在过去的一年里都做了哪些利国利民的好事。

这个视频是在圣诞节平安夜的前一天上网播出的。12月24日我们全家一起观看的。

《国王一家的2021》。

片头是国王,王后,王储维多利亚和夫君丹尼尔王子,和他们的一双儿女,老大是女儿艾斯特拉公主,老二是儿子奥斯卡王子。他们在公园的雪地里喝咖啡和Glogg圣诞低度酒。瑞典公园里一般都有长椅。有的在入冬以后收回。有的一年四季都在那里。他们在长椅上铺上羊皮,然后,大家喝点酒,吃点辣椒饼干共度圣诞。

瑞典国王一家给人以非常亲民的形象。去年瑞典疫情严重,他们都去医院看过医生和护士。最早是王储维多利亚去看临时搭建的医院。但是,后来,他们决定用直升飞机运送病人,就没有启用临时医院。主要原因是医护人员很难从医院里抽调。因此就尽量都在医院里处理。咬咬牙,瑞典挺过了2020,也挺过了2021. 可以说,2021年也吸取了去年的教训,应对新冠从2020年12月份感染最严重的时候,严格起来了。

菲利普王子的妻子,索菲亚王妃还到医院去做志愿者。真的很佩服她。据报道,她也感染过新冠。但是,照样又生了一个儿子。真是革命生产两不误。他和菲利普王子已经有了三个孩子。

维多利亚王储也到医院去看望过医生和护士。然后,还组织了志愿者进行军训。军训的主要内容是如何抢救伤员。在枪林弹雨下,王储亲自到一线去抢救伤员,亲自抬伤员到安全的地方。

国王和王后也到医院看望过医护人员。而且,这也不是国王和王后第一次看望医护人员。

维多利亚公主的女儿埃斯特拉.希尔维亚.爱娃.玛丽(Estelle Silvia Ewa Mary)2012年出生,今年9岁,已经能开F方程式式赛车了。真是有其母必有其女。维多利亚公主1977年出生,因为是王储,要继承王位,因此,进行了很多军训。她不但可以救助伤员,也可以做其他军事方面的行为。身体棒棒的。

国王一家还到农村去访问。到农场主家里。有一个家庭还保留着国王1982年到他家访问的照片。他们展示了那时的照片。那时,国王还非常年轻。国王说,这是皇家的传统,他的祖父和父亲都这么亲民,经常访问老百姓。他也这样做。

国王的母亲和姐姐也是非常亲民经常和普通人一起活动。

国王自己也和菲利普王子一起参观过一个Scott青少年训练营。在瑞典几乎每个青少年都要经历这样的训练。还记得,国王在王子婚礼上说过,小时候,国王总是和儿子一起晨跑。直到有一天儿子比他能跑了,他们才不再一起跑步了。国王年轻时也喜欢飙车,有一次竟然因为超速被警察追上。成为媒体的特稿内容。青少年训练营就是到森林里去,训练孩子们的领导力,团结精神,集体精神,对大自然的适应能力等等。国王家人都很亲民。包括丹尼尔王子也是非常平易近人。有一次,丹尼尔王子正好在马尔默出差。突然接到电话,青少年组织暑假夏令营活动,希望他来光临指导。他本来西装革履。接完电话立即换上体恤衫,运动服参加了学生的活动。他进行了自行车单独后轮骑行的表演。

菲利普王子和夫人索菲亚王妃更是活跃的社会活动家。菲利普王子很早就参与公益活动。王妃组织社会活动也是非常在行。

王储维多利亚还和政府的贸易大臣一起到意大利访问。她说,她访问的目的就是要促进与意大利的互利共赢的关系。她认为领导人的私人关系对国与国的经贸关系也是有好处的。新时代要建立友好的网络,用中国的话说就是朋友圈儿。他们访问期间参观了意大利的汽车制造厂。

王后到医院访问过。也为哥德堡儿童医院揭幕。

国王还访问过三军,考察过军事演习。

过去一年,也是瑞典政治不断变化的一年。先是勒文首相被罢免,然后又被选回。选回以后,需要国王接见。因此,国王在几个月内接见了两次首相。一次是勒文首相。最后一次是在12月7日接见安德松首相。

最后,该片以国王一家滑雪结束。

这就是国王一家的2021. 

https://www.svtplay.se/video/33429602/aret-med-kungafamiljen-2021?position=3382&id=Kq21GWm

新华社评出2021年国内十大新闻

北欧绿色邮报网援引新华社北京12月29日电  新华社评出2021年国内十大新闻(按事件发生时间先后为序)

  1、国内生产总值突破百万亿大关

  这是2021年8月12日,在广西柳州一家汽车企业,工人在新能源汽车生产线上忙碌。新华社发(黎寒池 摄)

  1月18日,国家统计局发布数据,2020年,面对新冠肺炎疫情大考,我国率先控制住疫情、率先复工复产、率先实现经济增长由负转正,国内生产总值首次突破100万亿元大关。这意味着我国经济实力、科技实力、综合国力又跃上了新的大台阶,对于全面建成小康社会、开启全面建设社会主义现代化国家新征程,具有十分重要的标志性意义。

  2、全党开展党史学习教育

  这是2021年6月3日,党员在全新开馆的上海中共一大纪念馆里重温入党誓词。新华社记者 刘颖 摄

  2月20日,党史学习教育动员大会在北京召开,习近平总书记出席会议并发表重要讲话。党史学习教育是党中央立足党的百年历史新起点、统筹中华民族伟大复兴战略全局和世界百年未有之大变局、为动员全党全国满怀信心投身全面建设社会主义现代化国家而作出的重大决策。党史学习教育开展以来,各部门各地区各单位突出学党史、悟思想、办实事、开新局,在基层宣讲中推动党史学习教育深入群众,高质量开展专题组织生活会,扎实推进“我为群众办实事”实践活动,广大党员不断学史明理、学史增信、学史崇德、学史力行,从党的奋斗历程中汲取前进力量。

  3、完善香港特别行政区选举制度

  2021年3月11日,十三届全国人大四次会议表决通过《全国人民代表大会关于完善香港特别行政区选举制度的决定》。这是表决现场。新华社记者 张玉薇 摄

  3月11日,十三届全国人大四次会议表决通过《全国人民代表大会关于完善香港特别行政区选举制度的决定》。这是继制定实施香港国安法后,中央依法治港的又一重大举措,是完善“一国两制”制度体系、落实中央对香港全面管治权的具体体现,为全面落实“爱国者治港”原则提供了更加坚实的制度保障。3月30日,十三届全国人大常委会第二十七次会议通过了新修订的香港基本法附件一和附件二。随后,香港特别行政区完成本地立法。新选举制度为推进香港民主稳步发展、实现良政善治,促进“一国两制”实践行稳致远打下坚实基础。

  4、隆重庆祝中国共产党成立100周年

  2021年7月1日上午,庆祝中国共产党成立100周年大会在北京天安门广场隆重举行。这是飞行庆祝表演。新华社记者 李贺 摄

  7月1日,庆祝中国共产党成立100周年大会在北京天安门广场隆重举行,各界代表7万余人以盛大仪式欢庆中国共产党百年华诞。习近平总书记发表重要讲话,回顾了中国共产党百年奋斗的光辉历程,高度评价一百年来中国共产党团结带领中国人民创造的伟大成就,精辟概括伟大建党精神,号召全体中国共产党员以史为鉴、开创未来,在新的赶考之路上努力为党和人民争取更大光荣。庆祝大会前夕,习近平总书记向“七一勋章”获得者颁授勋章,中国共产党历史展览馆落成开馆,文艺演出《伟大征程》盛大举行。

  5、我国全面建成小康社会

  这是一张拼版照片,上图为四川省绵阳市安州区高川乡茅香村群众林兴聪(右二)、李芸香(右三)和家中的老人、孩子在重建中的住房前留影(2009年1月25日,新华社记者江毅摄);下图为林兴聪(后右三)、李芸香(后右四)一大家13口人在房前留影(2021年5月4日,新华社记者江宏景摄)。新华社发

  7月1日,庆祝中国共产党成立100周年大会上,习近平总书记代表党和人民庄严宣告,经过全党全国各族人民持续奋斗,我们实现了第一个百年奋斗目标,在中华大地上全面建成了小康社会,历史性地解决了绝对贫困问题。党中央把脱贫攻坚作为全面建成小康社会的底线任务,2月25日召开的全国脱贫攻坚总结表彰大会上,习近平总书记宣布,我国脱贫攻坚战取得了全面胜利,现行标准下9899万农村贫困人口全部脱贫。

  6、三孩生育政策发布实施

新华社发 徐骏 作

  7月20日,《中共中央 国务院关于优化生育政策促进人口长期均衡发展的决定》对外发布,提出优化生育政策,实施一对夫妻可以生育三个子女政策,配套实施积极生育支持措施。这是我国人口与生育政策的又一次历史性调整,有利于改善我国人口结构、保持我国人力资源禀赋优势、平缓总和生育率下降趋势、巩固全面建成小康社会成果。8月20日,十三届全国人大常委会第三十次会议表决通过关于修改人口与计划生育法的决定,围绕实施三孩生育政策、取消社会抚养费等制约措施、配套实施积极生育支持措施等进行修改。

  7、六中全会总结党的百年奋斗

  这是中国共产党第十九届中央委员会第六次全体会议现场。新华社记者 燕雁 摄

  11月8日至11日,党的十九届六中全会在北京召开。全会审议通过的《中共中央关于党的百年奋斗重大成就和历史经验的决议》,聚焦总结党的百年奋斗重大成就和历史经验,突出中国特色社会主义新时代这个重点,体现了党中央对党的百年奋斗的新认识,是一篇光辉的马克思主义纲领性文献,是新时代中国共产党人牢记初心使命、坚持和发展中国特色社会主义的政治宣言,是以史为鉴、开创未来、实现中华民族伟大复兴的行动指南。全会决定,中国共产党第二十次全国代表大会于2022年下半年在北京召开。

  8、中美中俄元首举行视频会晤

  这是2021年11月16日上午,国家主席习近平在北京同美国总统拜登举行视频会晤。新华社记者 岳月伟 摄

  这是2021年12月15日下午,国家主席习近平在北京同俄罗斯总统普京举行视频会晤。新华社记者 殷博古 摄

  11月16日,国家主席习近平同美国总统拜登举行视频会晤,为中美关系发展把舵引航。12月15日,习近平主席同俄罗斯总统普京举行年内第二次视频会晤。今年以来,在疫情背景下,习近平主席还以视频方式出席中国共产党与世界政党领导人峰会、金砖峰会、上合峰会、联合国大会一般性辩论、《生物多样性公约》第十五次缔约方大会、二十国集团峰会、亚太经合组织领导人非正式会议等一系列重大活动,通过“云外交”同国际社会密切互动,针对共同挑战提出中国方案、凝聚全球共识,有力促进国际抗疫合作和全球共同发展,弘扬全人类共同价值,推动构建人类命运共同体。

  9、载人航天等取得新突破

  这是2021年11月7日在北京航天飞行控制中心拍摄的神舟十三号航天员翟志刚出舱画面。新华社发(郭中正 摄)

  12月27日0时55分,经过约6小时,神舟十三号航天员乘组圆满完成年内第二次出舱全部既定任务,航天员翟志刚、叶光富安全返回天和核心舱,出舱活动取得圆满成功。一年来,从中国空间站天和核心舱成功发射到“天问一号”“祝融号”成功探测火星,从神舟十二号圆满完成任务到神舟十三号成功发射,我国科技实力正在从量的积累迈向质的飞跃、从点的突破迈向系统能力提升,科技创新取得新的历史性成就。

  10、“十四五”实现良好开局

  这是2021年6月10日拍摄的金沙江白鹤滩水电站。白鹤滩水电站是实施“西电东送”的国家重大工程,是当今世界在建规模最大、技术难度最高的水电工程(无人机照片)。新华社记者 胥冰洁 摄

  今年是党和国家历史上具有里程碑意义的一年,以习近平同志为核心的党中央带领全体人民,开启向第二个百年奋斗目标进军新征程,沉着应对百年变局和世纪疫情,构建新发展格局迈出新步伐,高质量发展取得新成效,我国经济发展和疫情防控保持全球领先地位,国家战略科技力量加快壮大,产业链韧性得到提升,改革开放向纵深推进,民生保障有力有效,生态文明建设持续推进,实现了“十四五”良好开局。

喜迎冬奥 相约冰城——2021中国侨联 “亲情中华•为你讲故事”网上冬令营黑龙江哈尔滨营开营

北欧绿色邮报网报道(记者陈雪霏)–12月24日,由中国侨联主办,黑龙江省侨联、哈尔滨市侨联承办,佳音教育集团、黑龙江中朗文化集团协办的“喜迎冬奥 沸腾冰雪 相约冰城”——2021“亲情中华•为你讲故事”网上冬令营黑龙江哈尔滨营正式开营,来自美国、加拿大、德国、西班牙、英国、意大利、奥地利、乌克兰、爱尔兰、瑞典、比利时、日本、马来西亚、菲律宾、印尼、中国香港等16个国家和地区的17个侨团、华文学校的近700名青少年参营。

Image
Image

日本名古屋华助中心团的开营式通过腾讯会议直播方式举行。中国侨联文化交流部部长刘奇音频致辞祝贺开营,中国驻名古屋总领事刘晓军,黑龙江省侨联党组书记、主席郭占力,哈尔滨市侨联党组书记、驻会主席申建平,哈尔滨市侨联党组成员、秘书长杨为涛,东海日中贸易中心专务理事、事务局长大野大介,中国侨联海外委员、名古屋华助中心主任郑兴等参加了开营直播仪式。中部日本辽宁同乡会会长徐增文主持了开营式。

中国侨联文化交流部部长刘奇向开营式发来致辞,他在讲话中衷心的感谢海外华裔青少年和家长们对“亲情中华•为你讲故事”系列活动的认可和好评。他指出,为助力北京冬奥,发扬奥运拼搏向上的精神,展现海内外中华儿女共襄盛举,心向奥运的美好情感,中国侨联文化交流部顺应海外华裔青少年的需要,与黑龙江省侨联、哈尔滨市侨联共同主办这次“亲情中华•为你讲故事”网上冬令营黑龙江哈尔滨冬奥特色营。他表示,侨联是海外侨胞的娘家,目前全球新冠肺炎疫情影响仍在持续,侨联会与大家一起共克时艰,渡过难关。他希望海外的孩子们通过此次的哈尔滨营活动,在万里之外也可以触摸到中华文化的脉搏,感受到祖国、祖籍国无微不至的关怀,在心中种下一颗美丽的中华文化种子,永远记住自己的根。 

中国驻名古屋总领事刘晓军在日本名古屋华助中心团的开营直播仪式上发表了致辞。他感谢中国侨联为海外侨胞子女精心打造的学习平台,让身居海外的中华儿女们,可以通过丰富有趣的中国故事,感悟博大精深的中国传统文化,了解日新月异的中国发展成果,加深对祖国、祖籍国的情感。名古屋是乒乓外交的发祥地,50年前正是从这里开启了中日邦交正常化的新篇章。这次黑龙江省侨联、哈尔滨市侨联携手名古屋华助中心等中部侨团组织的本期网上冬令营,突出走进冬奥这一主题,特色鲜明,恰逢其时,意义深远。还有一个多月的时间,北京冬奥会将隆重开幕,北京将成为全球首个同时举办过夏季奥运会和冬季奥运会的双奥之城。我们坚信融入了中国元素和北京元素的2022年冬奥会,一定能办成一届精彩非凡、卓越的冬奥会,必将在世界奥林匹克运动史上留下最光辉的篇章。,时长04:41

黑龙江省侨联主席郭占力在致辞中对参加黑龙江哈尔滨营的老师、营员及家长们表示热烈欢迎。他表示,2022北京冬奥会即将举办,为助力冬奥发扬奥运拼搏向上的精神,营造喜迎冬奥的浓厚氛围。本期哈尔滨冬令营将竭力打造一个将了解冬奥知识,学习中华传统文化,体验当地民俗风情相融合的精品试点营。他指出,哈尔滨营从办营方案策划到视频课件拍摄制作,从助教配备到课程环节推演都做到了精益求精,营造出体验式、亲情化、趣味性的学习氛围。他希望同学们好好把握这一难得的学习机会,人人争做中华文化的传播者,弘扬者和继承者。用10天的时间一起迎冬奥、跨新年。

Image

哈尔滨市侨联党组书记、驻会主席申建平代表哈尔滨市侨联对参加本期黑龙江哈尔滨营的各位老师、营员及家长们表示热烈欢迎并致以亲切问候。也向关心支持冬令营活动的社会各界致以诚挚的感谢。她在致辞中介绍了哈尔滨的地域特色、城市文化和哈尔滨营的冬奥主题课程内容,营员们将在云端遨游哈尔滨,领略中西合璧的标志性建筑,体验独特的冰雪运动、冰雪游戏,与哈尔滨走出去的冬奥冠军近距离接触,品尝哈尔滨本地的甜蜜冰糖美味,营员们将线上游览“梦幻冰雪乐园”,“亲临”冰城雪国的童话世界,感受“天鹅颈下珍珠城”的独特魅力。她诚擎邀请营员们在疫情过后亲身来体验、游览哈尔滨并致以新年的祝福!

Image

日本主办方代表、名古屋华助中心主任郑兴等各侨团代表分别发言。他们表示非常感谢中国侨联、黑龙江省侨联、哈尔滨市侨联领导对海外青少年的关心和重视。他们也非常期待此次黑龙江哈尔滨营精心策划的丰富多彩活动。希望同学们传递冬奥精神、感受哈尔滨的城市魅力,讲好中国故事,传播和弘扬优秀的中华文化。
,时长04:58

刘珊珊、王思涵代表30余名华裔青少年营员在开营仪式上发言。在发言中他们表达了对本次黑龙江哈尔滨营活动的期待,对北京冬奥会的祝福。课程安排中有他们最喜欢的冰雪游戏和《西游记》等故事,同时也表达了疫情后来哈尔滨探访的愿望。

营员家长表示很开心有机会让孩子们感受冬奥季的运动魅力、了解哈尔滨这座梦幻冰雪之城、学习博大精深的中华民族文化,希望通过参加本期活动能提高孩子们学习中文的热情和信心,加深孩子们对祖籍国的情感。

“冰丝带”舞动神州,“雪如意”灵动八方。2022年2月4日,万众瞩目的2022年北京冬奥会即将开幕,冰城哈尔滨也举办了很多关于冬奥会主题的冰雪活动。开营式上播放了北京冬奥会筹备视频。视频从申办过程、统筹谋划、筹备过程、考察调研、场馆和基础建设等多方面全景展示了2022北京冬奥会十年间由夏至冬的精心准备。在全世界瞩目下,一届“精彩、卓越、非凡”的体育盛会即将拉开序幕。营员们在观看后也纷纷预祝北京冬奥会圆满成功。

一路向北,滨至如归。开营仪式上播放了哈尔滨城市宣传片。宣传片从哈尔滨的开埠历史背景,特色建筑艺术,哈夏音乐会风情,科技创新之路,冰雪运动传统,丰饶黑土物产,迎接非凡未来这七个角度详细介绍了哈尔滨的历史、现在与未来。

欢声笑语间,“喜迎冬奥 沸腾冰雪 相约冰城”——2021“亲情中华•为你讲故事”网上冬令营黑龙江哈尔滨营正式开营。本次黑龙江哈尔滨营活动将持续到1月2日,在未来10天里,营员们将相聚“云端”,“云游”冰城美景、“云赏”冰城文化、“云尝”冰城美食。哈尔滨冬令营为营员们精心准备了关于冬奥会运动项目介绍,申雪、赵宏博等龙江冰雪运动名将对冬令营活动的深情寄语。期间课程内容丰富,孩子们将会参与学习《讲历史》《西游记》等系列中国故事,了解中华优秀传统文化,还将在班主任老师的指导下,有序完成相应作业和打卡任务,畅玩冬奥主题游,感受冰城独特魅力。

来源 哈尔滨侨联

2021 World Historical and Cultural Cities Expo and World Cities Heritage and Innovation Forum held in Nanjing

Translated and edited by Xuefei Chen Axelsson

Stockholm, Dec. 17(ChinaEuropeDialogue)—2021 Word Historical and Cultural Cities Expo and World Cities Heritage and Innovation Forum have been successfully held in Nanjing, Jiangsu Province, East China recently.

With the theme of “Activation of Cultural Heritage-Towards Sustainable Urban Innovation”, experts and scholars discussed the innovative paths of cities in enhancing heritage and culture through online and offline methods, and shared best practices from all over the world.

This image has an empty alt attribute; its file name is WechatIMG233-1024x683.jpeg

It is worthwhile to note that the “Report on Culture Promoting the Vitality of World Cities” has been released at the forum. As a global case, Nanjing‘s vitality indicators in literature and culture aroused great attention.

Report on  Culture Promoting Vitality of World Cities  was released and Nanjing has excellent indicators.

Justine Simons, Chairwoman of World Cities Culture Forum and Vice Mayor of London sent her congratulatory remarks through a video.

“Nanjing is a very important member of the World Cities Culture Forum.” Said Simons. “It is necessary to make the most of the opportunity of hosting the World Cities Heritage and Innovation Forum to promote sustainable urban development”.

In 2019, Nanjing officially joined the highest-level international inter-city cultural exchange platform–World Cities Culture Forum. After Nanjing joined the forum last year, it co-organized the World Cities Cultural Space and Night Economic Development Forum for the first time.

During the famous cities meeting this year, the World Cities Culture Forum and Nanjing co-organized the “2021 World Cities Heritage and Innovation Forum” .

At the forum, David Adam, an expert in the field of world culture and creativity, founder and head of a global city consulting agency, released the “Report on Culture Promoting the Vitality of World Cities”.

The report was compiled on the basis of “Creating a Healthy Night Economy-Key Cultural Indicators of World Cities” released last year.

This year’s report lists a city’s economic and cultural vitality indicators by studying various aspects related to culture in 12 cities, such as cultural creation, cultural planning, cultural entrepreneurs, etc.

Mr. Adam explained how cities can enhance cultural vitality from different dimensions, pointing out that “cultural vitality promotes urban development and fosters a creative economy.”

It is worthwhile to note that Mr. Adam has repeatedly mentioned Nanjing’s outstanding performance.

“Nanjing performs very well in terms of literary and cultural indicators, and it is one of the cities with the best performance in this field.”

He noted that from the data point of view, fast-growing cities like Nanjing, Shenzhen and Chengdu have seen balanced development with cultural vitality.

Li Qianmu, Vice Chairman of  Jiangsu Association of Science and Technology said in his speech that Nanjing is at the forefront of exploring the use of scientific and technological means to protect historical and cultural heritage. Technological innovation and cultural protection complement each other, allowing history and modernity to reflect each other, such as Nanjing’s city walls, Dayou Lane and Confucius Temple, which are all good evidences.

In the protection of scientific and technological innovation, Nanjing has formed a good ecology that promotes each other, retains the memory of the city’s history and culture, and makes living environment better.

In Nanjing, one of the most beautiful cities, literature is connected with the 2500 years of the urban construction history and linked with people’s beautiful life.

In Nanjing, mountains, rivers, cities and forests are all poems, and the humanities are also literature. It formally joined the UNESCO Global Creative City Network two years ago and was awarded the title of “Capital of Literature”. This year, the first batch of 109 Nanjing “World Literary City Landmark Network” was unveiled and more literary infrastructures were completed.

Nanjing is strengthening literary exchanges with other cities in the world with an open and inclusive attitude to promote sustainable urban development. Let Nanjing literature, Chinese literature and world literature complement each other, and let the world enjoy the enthusiasm from Nanjing, the Capital of Literature.

Wen Yiwu, secretary general of Nanjing City of Literature Promotion Association, gave a keynote speech on “Community-oriented Urban Literary Space Plan”.

He said that Nanjing had issued the “Planning Outline for the Construction of the Literary City”.

That focuses on creating a pivotal literary guest house, many demonstrating literature spaces and shared places for literary atmosphere.

“We hope to create such an atmosphere which is full of factors and elements which are conducive to literary development.”

A person can walk on a small path with a book in his or her hand and experience a beautiful cultural feast.

This image has an empty alt attribute; its file name is WechatIMG21-1024x683.jpeg

Lu Andong, Professor and Dean of the Department of Architecture of the School of Architecture and Urban Planning of Nanjing University, introduced Nanjing’s vision of the World Capital of Literature.

It is a substructure, unprecidented to use new technology to connect everyone in Nanjing.

“People encounter literary landmarks scattered in the city, and based on their own cognition, interest and hobbies, with support of smart means, they connect with literature in the urban space,” said Lu Andong.

“Nanjing is currently building a literary museum and planning 10 literary paths in the city. Among them, three small paths include the Six Dynasties Literature Path near Jiming Temple, the Modern and Contemporary Literature Path on Yihe Road, and the Ming and Qing Literature Path in the west of Mendongmen. They will be completed by next spring.”

This also means that in the future, people walking on the streets and alleys in Nanjing will encounter literary trails and get a touch of the literary atmosphere. More importantly, Nanjing is building a Literature Capital on the Cloud.

“We are building a database of the Capital of Literature. We shall give people information about each literature point, but behind each point, path and venues, there is a big cloud of the City of Literature.” said Lu.

Cloud Sharing of best practices in the world

At the forum, participants exchanged ideas and discussed urban cultural heritage and innovation practices.

Lori Martin, Senior Cultural Affairs Officer of the Department of Culture and Arts of the City of Toronto, talked about how Toronto has created a waterfront space that is livable, industrial and touristic. Toronto’s waterfront regeneration project has been going on for 20 years. This project hopes to create a more natural and healthier river connecting Toronto’s inner harbor and Lake Ontario, while at the same time eliminating the risk of waterlogging on more than 700 acres of urban land.

This image has an empty alt attribute; its file name is WechatIMG223-1024x683.jpeg

Zhang Da, representative of Shanghai Cooperation Organization and managing director of China Science and Technology Cultural Tourism, shared the “SCO National Cultural Tourism Industry Collaborative Innovation Plan”.

He said that he is discussing with relevant industry experts on how to create an independent cultural and tourism industry development belt between the SCO countries through the Eight Wonders of the SCO and the SCO National Miracle.

During this process, it is also necessary to rely on a global creative network like UNESCO to create a unique business card for each city.

Alison Bowden, Director of the Trust Fund for the UNESCO Literary Capital of Edinburgh, and Chris Grebe, CEO of the Norwich National Writing Center, the UNESCO Literary Capital, introduced Edinburgh and Norwich to the participants some projects carried out by these two “literary capitals” . They have effectively incorporated literature into the development of the city.

Richard Kirk, director of the Center for Architecture and Visual Arts at the University of Liverpool, Maria Privalova, curator of the Moscow Central Library, and Domenique Lemieux, general manager of the Canadian Institute of Quebec, also made separate presentations and wonderful case sharing.

The Regional Cooperation Forum of the World Cities Culture Forum is an important channel for member cities to seek collaboration and cooperation. The practical cases and the results of this forum will be published on the “Circle of Friends” and official website.